مجلة حوليات التراث العدد 08 2008 مستغانم

Jacques Keryell - 68 - Revue Annales du patrimoine que l’Amour de Dieu nous a été manifesté par son Fils jusqu’à offrir sa vie humaine pour nous. Il nous reste à nous associer à cette œuvre de salut. Pour Patrick Laude, "il ne serait guère exagéré d’écrire que, sous le rapport spirituel le monde intérieur de Massignon est un monde essentiellement féminin, en ce sens qu’il révèle toujours la primauté et la liberté toute intérieure de la grâce par rapport aux formes qui en sont les véhicules provisoire dans le monde" (Massignon intérieur, p. 65). Au début de cette présentation nous avions noté ce qu’avait écrit Jacques Maritain de Louis Massignon : "Toute sa vie a été sous le signe du sacrifice". Témoin de la transcendance divine et de l’Amour de Dieu manifesté en Jésus pour tous les Hommes, c’est donc dans l’abandon, la souffrance, la solitude, les larmes, une certaine déréliction, que Louis Massignon a trouvé la source d’une langue incomparable. Celle ci, bien que de chez nous, très humaine, a déjà l’accent, le goût, le parfum d’un au-delà indicible, auquel elle nous introduit, "car le langage est doublement un pèlerinage, un déplacement spirituel, puisqu’on n’élabore un langage que pour sortir de soi vers un autre pour évoquer avec lui un Absent", "pour tout dépasser vers l’Amour" (L.M.). C’est bien là tout le my stère du Verbe qui nous introduit au monde du divin, mystère de l’ Incarnation rédemptrice, "route royale" sur laquelle chacun de no us est appelé à marcher. Et c’est dans la souffrance et la pauvreté angoissante de la créature que "la Présence divine se précipite avec toute sa gloire" pour s’y dévoiler au Jardin de la Parole. Concevoir dans "l’extase de l’abandon" la Parole de Vérité, cette parole extasiée, celle qui do nne la vie, tout en restant à l’écoute de cette même Parole à l’œuvre dans l’Histoire et chez tous les autres, à commencer par les plus petits, dans une attitude d’Hospitalité sacrée face à l’inattendu, telle est, me semble-t-il, une part du "Dépôt" et non des moindres, que nous a légué Louis Massignon. Puissent ses écrits nous aider à en saisir aujourd’hui encore tout le sens et toute la portée, pour nous

Louis Massignon l'amour mystique ou l'extase dans l'abandon - 69 - N° 8, Septembre 2008 ouvrir aux autres et au Tout Autre et nous faire passer nous aussi, de notre Babel fondé sur le particularisme, la confusion et la puissance, au jardin d’une parole d’abandon, d’une parole extasiée, expression de notre amour pour Dieu et de notre amour pour tous les hommes nos frères. Notes : 1 - L. Gardet : Mystique musulmane, Vrin, Paris 1968, p. 83. 2 - Roger Arnaldez : Mélanges Louis Massignon, Damas 1956. 3 - Louis Massignon : Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, Vrin, Paris 1954. 4 – L. Massignon : La Passion d’al-Hallaj, 2e éd., Gallimard, Paris 1975. 5 – L. Massignon : Divan d’al-Hallaj, 4e éd., Le Seuil, Paris, 1981. 6 – L. Massignon : Akhbar Al-Hallaj, Vrin, Paris 1936-1956. 7 – L. Massignon : Parole donnée, 3 e édition, Le Seuil, Paris 1983. 8 - Al-Ghazali : Livre de l’Amour, Trad. M. L. Siauve, Vrin, Paris 1986. 9 - Jacques Keryell : Louis Massignon : L’Hospitalité sacrée. Ed. Nouvelle cité, 1987. (Correspondance L. Massignon-Mary Kahil). 10 - Jacques Keryell : Jardin donné, Louis Massignon à la recherche de l’Absolu, Ed. St Paul, 1993. 11 - Jacques Keryell : Louis Massignon et ses contemporains (collectif), Ed. Karthala, 1997. 12 - Jacques Keryell : Louis Massignon : Au cœur de notre temps (collectif). Ed. Karthala, 1999. Références : 1 - Al-Ghazali : Livre de l’Amour, Trad. M. L. Siauve, Vrin, Paris 1986. 2 - Arnaldez, Roger : Mélanges Louis Massignon, Damas 1956. 3 - Gardet, L.: Mystique musulmane, Vrin, Paris 1968. 4 - Keryell, Jacques : Jardin donné, Louis Massignon à la recherche de l’Absolu, Ed. St Paul, 1993. 5 - Keryell, Jacques : Louis Massignon : Au cœur de notre temps (collectif). Ed. Karthala, 1999. 6 - Keryell, Jacques : Louis Massignon : L’Hospitalité sacrée, Ed. Nouvelle cité, 1987 7 - Keryell, Jacques : Louis Massignon et ses contemporains (collectif), Ed. Karthala, 1997. 8 – Massignon, Louis : Akhbar Al-Hallaj, Vrin, Paris 1936-1956. 9 – Massignon, Louis : Divan d’al-Hallaj, 4 e éd., Le Seuil, Paris, 1981.

Jacques Keryell - 70 - Revue Annales du patrimoine 10 - Massignon, Louis : Essai sur les or igines du lexique technique de la mystique musulmane, Vrin, Paris 1954. 11 – Massignon, Louis : La Passion d’al-Hallaj, 2 e éd., Gallimard, Paris 1975. 12 – Massignon, Louis : Parole donnée, 3e édition, Le Seuil, Paris 1983. o