الحاوي في الطب 05

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا ضح هاتأ عباسلا يف هيف ترهظ نمف هيف ترهظ نمو ةصاخو جضنلا نم ديعب هلاح هذه يذلا لوبلا نأل ضرملا ناك نإ ةصاخو .جضنلا لبق ةوقلاب لحنيف قبسيف ءضرملا لوطب رذني كلذلف ؛ًادج . غامدلا مرو عم يتلا ىمحلا يف لاحلاك ًادج ًايوق نأ كلذو ءملس ةفصلا هذه ىلع هلوب تيأر ةلعلا هذه باحصأ نم ًادحأ ملعأ ال ينإف ةكرح نأ لدي هنإف ءضيبأ لوبلا نول لاحو ءءارفصلا ةبلغ نم نوكي امنإ ضرملا اذه . سأرلا وحن قوف ىلإ ءارفصلا .هالك نم جرخي كلذف رعشلا ةلزنمب وأ راغص محل عطق ظيلغ وهو هلوب يف ناك نم لثم هنم تيأر دقو .ربش هلوط ضيبألا رعشلا جرخ نمو ءةفطلملا ةيذغألاب نوؤربيو .ةبرج هتناثمف ةلاخنلا ةلزنمب ظيلغ وهو هلوب يف ام لكف ةناثملا يف عمتجيو ىلكلا يف ىفصتيو قورعلا نم ءيجي امنإ لوبلا ناك امل ةلع ىلع امإو قورعلا نم لاح ةءادر ىلع امإ لدي يعيبطلا رمألا نع جراخ وه امم هيف رهظي . ةناثملا يف ةلع ىلع امإو ىلكلا يف ناك امبرو ةناثملا ندب نم ناك امبرو قورعلا ندب نم جرخي ناك امبر لوبلا يف ةلاخنلا ندب نم وأ ةناثملا نم جرخت له ةلاخنلا نيب زيميو ءقورعلا يف يذلا مدلا قارتحا نم سيل لوب يف وأ ظيلغ لوب يف ناك نإو ْ ْ : ةياثملا نك ةلعلا نأ 'نلع لذي قيقري نوكي نأ نكمي سيل هنأل ,ءعدصنا هالك يف ًاقرع نإف مدقتم ءيش ريغ نم ًامد لاب نم نم اهئيجي امنإ ةناثملا نأل كلذو ءاذه لثم ردق هل ام مدلا هنم ناك رجفنا اذإ قرع ةناثملا يف ءرابك قورع اهيلإ ءيجي امنإف ىلكلا امأو ؛طقف اهتيذغت يف يتلاو ءاهمرج يف ةصئاغ ةرئاغ ةناثملا يف يتلا قورعلاو ؛ىلكلا يف ىفصتي مدلا نأ كلذو نأل ءةحرق نم نوكي نأ نكمي ال ةتغب ريثكلا مدلا جورخو ءاهنطب يف ةرهاظ ةزراب ىلكلا يف . اليلق اليلق نوكي اهنم كلذ . ىلكلا يف وأ ةناثملا يف دلوتت ىصحلاف لمرلاب اهيبش هلوب يف بسري ناك نم ام نإف هتناعو هنطب لفسأ يف عجو هباصأف لوبلا ريطقت هب ناكو ًاطيبع ًامدو ًالوب لاب نم . عجو هتناثم يلي

35519 ةصاخف ةهيركلا ةحئارلا امأو .لوبلا تالآ عيمجل نيكرتشم اليب اذإ حيقلاو مدلا :لاق .روشقلا اهنم رثكأو .ةحرق هتناثم يفف ةركنم ةنتنم ةحئار اهلو ًاروشقو ًاحيقو امد لوبي ناك نم .لوطي هضرم نأ ىلع لد يشيرجلا قيوسلا هبش هلوب يف بسري ناكف ىمح هب تناك نم مهلكف ملسي نم امأو ؛هضرم لوطي نأ لبق كلهي هلوب يف اذه ىري نم رثكأ :ج لاق .ريثك جضن ىلإ جاتحي اذه هيف ىري يذلا لوبلا نأل .مهضارمأ لوطت نأ ىلع لد ًاقيقر هالعأ ناكو رارملا لوبلا يف يذلا لفثلا ىلع بلاغلا ناك اذإ 1 نوكي نأ بجيف ةيئام ةقيقر هتيئامو رارملا هيلع بلغي ًالوب طق تيأر ام :سونيلاج لاق ىلع كلذ لد رارملا هيلع بلغ مث ًاقيقر رمألا لوأ يف نوكي يذلا لفثلا نإ هلوقب ينعي امنإ .داح ضرملا نأ لفثلا فرط نوكي نأ ىلعألا ةقيقرلاو ا .ًايوق ًابارطضا هندب يف نأ ىلع لد ًاتشتم هلوب ناك نم كلذ نوكي نأ ةقيقحلابو ءءازجألا فلتخم اهلك لوبلا ءازجأ تناك تلوتساو تبلغ اذإ ةعيبطلا نأ كلذو ؛ندبلا يف ًايوق بارطضالا .واستم ريغ ناك ةعزانملا يوق ضرملا ببس ناك نإو ببعلا نأل كلذ دنع تبعلا نإف ةجوزل اهعم ناك نإ: ةضاخو+تظيلغ حيز لوح ةبوطر تدبث اذإ ةوكي . انكم لوطأ نوكي نأل ءادراب ًاضرم ىلكلا يف نأ ىلع ليلد كلذف ةظيلغ حير لوبلا عم تجرخ اذإو لك نأل .لوطب رذنت ةلعلا هذه :لاق كلذلو ؛ةظيلغلا حيرلا دلو يذلا وه درابلا ببسلا . جضنلاو لالحنالا رسع دراب ضرم .ةداح ةلع هالك يف نأ ىلع لد ةلمج مسد هلوب قوف ناك نم نم وأ ىلكلا محش نم هنأ ليلدب سيلو محشلا نابوذ نم نوكي مسدلا لوبلا :لاق بوذ يذلا محشلا نيب قرفلاو الو لوبلا ىلع قرفتيف ءاليلق اليلق لوطأ تقو يف نوكي دسجلا عيمج نم يذلاو ىلكلا نم الاح دعبأ ىعيبطلا ليصألا لوبلاب هيبشلا نإف .ندبلا نم زربي ام لاح دقفتف ءًاعمتجم نوكي 1

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا قانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا :اظيلغ ارتاح الوب لوبي ةكحلا حام لاق "لوهحم .زاريلاو لوبلا دوست ةيوادوسلا تايمحلا :لاق ؛سفور .عبرلا يفو ايلوخنلاملا يف كلذ :لاق نخسي ام عيمج كلذكو .هتابوطر لحيو ندبلا وه كلذلو ءةيلصألا ءاضعألاو قورعلا يف نئاكلا مضهلا ةلضف يه راشقلا :سنغم .هلامأ راشقلاو .ضيب ةسباي ةيلصألا ءاضعألا نأل :لاق . مدلا ةلضف هنأل ءراشقلا نم عبطلاب ةرمح دشأو فيطل هنإف روثتملا امأو ماسربلا يف ًاقيقر ناك اذإو ءءاضعألا رمأب ىنعت ال ةعيبطلا نأ ىلع لدي ضيبألا لوبلا .ريثك رارملا نم امهيف رقشألا لوبلاو رفصألا لوبلا نإف ةلمجلابو .رشب رذنأ .ءامسلا نول ىلإ ليمي كلذ دعب دوعي مث رضخأ ًالوأ نوكي درابلا لوبلاو :لاق .دوسألا اهرخآو ضيبألا ناولألا لوأو ال ةقيقحلاب ين لوب اذه نوكيو ؛ةجاجفلا ةياغ يف ًافيطل ىقبيو ًافيطل لابي يذلا :لاقو ديب ردك يذلا تع نوكي نأ ديزي نإ وهو . سطينايد لوب هنإف اعيرس جرخي نأ كلذ ىلإ عمج نامز ىلإ جاتحي ءىدتبم مضهلا نأ ىلع لدي هنإف ًاجراخ ردكي مث ًافيطل لابي يذلا امأو كلذو ءردك أدب اذإو ءآيفاص ناك ةتبلا نفعلا هيف أدبي مل ام نإف ءريصعلاب كلذ هبشو ءليوط دنع ًاريخأ ىقبي الو .ٍذئنيح عمجأ تشفنأ دق نوكت اهنأل ءمضهلا مامت وأ يف ليقثلا راشقلاو .ًاعافترا دشأ ظيلغلا لوبلا يف فيفخلا راشقلا نإف .اطاطحنا دشأ قيقرلا لوبلا وأ موي لك ريغتي نكل ًاليوط ًانمز مدي مل اذإو ءًايواستم يمس هلاحب ةدم راشقلا ماد اذإو اذإو ناسنإلا تظفح نإف .ةيمك لقأ ناكو ناك امم عبشأ لفثلا نول ناك دسجلا يف جضنلا متتسا وهو رثكأ ًانامز هتظفح نإ اذكهو ءهتءادر تدتشا دق لوبلا ىرت كنإف اذه دعب ةلاحلا هذهب .انول عبشأ لوبلا ىرت كنإف مئاص

15968 نادبألا يف مدلا جضن ماكحتسا لوأ دنع نئاكلا وه يعيبطلا لوبلا رادقمو :لاق عم هنأ ملعاف جيضنلا لوبلا عم رثكي لفثلا تيأر اذإف ءهنم سقو ًالصأ اذه لعجاف ؛ةحيحصلا . ريثك ءيش ماخلا نم ىقني دق مكحملا جضنلا مضهلا لمكت ال مهيف ةعيبطلا نأل رثكي مهئالتماو مهلكأ ةرثكلف ءومنلا متي يكل ًاضيأ تدهجف .لمكي نأ لبق نكل ءًامات ًالامك .راشقلا مهيف .ءالتما نم نومحي نيذلا يف لفثلا كلذكو نأ لبق ًادبأ لحنت ءالؤه ضارمأو ؛ةفيطل ةيران مهلاوبأف بعت نم وأ موص نم محي نم امأو .ءاسلم ةقلعتم ةيواستم ءاضيب ةباحس ءالؤه يف يفتكي هنأ كلذو ؛راشق مهلاوبأ يف ريصي .بوسرلا ةليلق ءاذغلا لقيو ءاحصألا نم ًاضيأ بعتي نم لاوبأو .ًاراشق لقأ اهلك ةقيقرلا لاوبألاف ةلمجو عم ناك اذإ هنإف ءءالتما نم نوكت امنإ ةنتنملاو ةينوجنامسألاو رضخلاو دوسلا راشقلاو .نوكت ام أدرأ تاراشقلا هذه كلذلف .دربلاو َةوقلا توم ةياغ ىلع لدي هنأل .هنم ملسي ام لق يهف ءادوس ةبوطرلا تسيلو وتسم وهو دوسأ لفثلا ناك نإف .رشلا ىلع ةلالد صقنأ ضرملا ناك نإ هنأ كلذو . نيرضخألا زاربلاو ءيقلاو رضخألا دعب ءيجي دوسألا لوبلا نإف اكلهم . طقف دربلا نم الإ نوكي الف ينوجنامسألا نوللا امأو . نفعلا :نم.نوكت ةركتملا ةحئازلاو .ءاضعألا نابوذ ىلع لدي هنإف تيزلاك راصو نوللا ريغت نإو .اهتدوج صقنت اهولع ردق ىلع دايجلا لاوبألا ىف دايجلا تاراشقلاو .ةجاجف ىلع ًامئاد لدي ردكلاو تقلا ضيبألا لوبلا ينوجنامسألاو دوسألاو يلاخنلاو يحئافصلاو ةطنحلا شيشج لثم هيف يذلا امأو .ةلتاقف نتنملاو رضخألاو : طارقبأ لاق ام معنو ءطسوتم جضن ىلع نالديف نافيطللا ناقيقرلا رقشألاو يرانلا امأو تناك اذإف ءةرملاو مدلا ديلوت نم نوكي امنإ غبصلا نأ كلذو .ضيبأ لوبلا ناك ناذه دلوتي مل ةفيعض ةعيبطلا ». .اعيرس تكله ائيدر ضرملا ناك نإف

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا ب لللدل لام دق نيذلا ةلمجلابو .ةكرحلا نولقيو ءاذغلا نورثكي نيذلل يعيبطلا لفثلا :لاق ءالؤه نم لقأ ءاذغلا نولمعتسي نيذلا امأو . عضوملا كلذ نم ىلعأ يفف رحأ مهجازمو رثكأ ةكرحلاو طلخلا كلذ ناليس هيلإ نوكي يذلا الإ هلعفي سيل هنإف ةعيبطلا نع ةجراخلا راشقلا امأو ءهحالص نوكي ناكملا يف طلخلا كلذل اهتفلاخم ردقبو هنأل ءدوجأ تناك تلع نإو ءأدرأ تناك اهراشق تبسر اذإ ةيمغلبلاو ةيوادوسلا ضارمألا نإف ليمت ام ردقبف ةيوارفصلا ضارمألا ىف امأف ؛ةلاحإلا ضعب اهتلاحأ دق ةعيبطلا نأ ىلع لدي 1 ةرملا دوعص ىلع امإو ددسلا ىلع امإو ةوقلا فعض ىلع امإ لدي ضيبألا قيقرلا لوبلا . سأرلا وحن لوبلاو طلتخا اذإو .طلتخيس اهبحاص نأ رذنأف ضيبأ الوب ةقرحم ىمح ىف تيأر اذإو . ةليوط ةدم ءارفصلا رباصي ال غامدلا نأل هيف ناكو ًانتنم ناك نإ ةصاخو كاله ىلع لدي ةداحلا ضارمألا ىف دوسألا لوبلا :ةيحاص ملتي نأ كلاحمو ءدوسأ بوسر هنإف رقشألا همدقت نإف . ةريثك ةرارح نم .لاحطلا عاجوأو عبرلا طاطحنا يف دوسألا نوكي دقو ضيبأ ةيمكلا لدتعم راشق هل يذلا ماوقلا لدتعملا ةرقشلا نم بيرقلا حيحصلا لوبلا اعمجتسم سيلو رثكأ نايبصلا راشقو <ىنسلمأ الز امتي .بوسر مث قلعت مث ةباحس ًالوأ اهيف رهظت ةديمحلا لاوبألا نكل جضن اذإ ولعلا يف ريصي مث .طسولا يف ريصي ىتح عفتريو مضني لبقي مث .ماخلا طلخلاك .ديزتم ضرملا نأ نومهوتي مهنأل لاهجلا ةباحسلا هذه رضتو .ةباحس ريصيف ًاديدش ًاجضن ظ . جف بوسر نع ناك امنإ هنأ نوردي الو ؛ىلكلا نم جرخي هنإف ةطرفم ةرارحب هعم سحيو ريثك وهو ةعفد جرخ اذإ ينهدلا لوبلا .ندبلا عيمج نمف فلاخ نإف ىلع هضايبو .هتقراف دق حيرلا نأل ءجضنلا ةياغ ىلع لدي هلفثب ديجلا بوسرلا :سنغم عم هؤاوتساو ءرشلا نم دعبلا ةياغ ىلع ليلد هبوسرو هسالمإو

30199 ةعيبطلا نأ ىلع لدي مايألا يف هؤاوتساو ؛هيف هتدوجو جضنلا لمع ءاوتسا ىلع لدي ةسالملا هذه لامكو هلامك ردقبو ءهتدوج نم صقني هذه نم صقني ام ردقبو .ىذألا عفد ىلع ةيوق .هتدوج نوكت هيف بيكرت ردق ىلعف نم ناكملا هدعب مث سنج نم ةسالملا نأل ؛هتسالم مث نكي مل نإ هنأل ؛ءاوتسالا نع ولعلاو راشتنالا سنج نم ةنوشخلاو .ناكملا يف بوسرلا . لقأ ةءادرلا ىلع لدي كلذ نأل ءريخ ًايوتسم لاثملا اذه ىلع نوكي ال نإف ًابسار الو سلمأ هدوجأ لوبلا نم زيمتي يذلا ظيلغلا مث ؛ءاوتسالا مدعي يذلا مث .بوسرلا مث ؛ةسالملا نإو ءادج ةءادرلا يوق ةريثك ًامايأ همدع اذإ مايأ يف ءاوتسالا مدع نأ ملعت نأ بجيو نإو ءمولعم ببس هل ناك نإ ةصاخو . كلذ ردق ىلعف ًاتوافتم ناك ىنعأ - ضيبألا دوجأ هفصن ىه ىتلا اهرسيأف رضخأآلاو دوسألاك ةئيدرلا تازيمتلاو بيف رام لاو مخ لاك لييوتنلا عيوتمرلا امأف ءمايألا عيمج يف يوتسملا سلمألا بسارلا . هيف رظنت نأ وهف ىصاصرلا همدقت نإ دوسألاو ءدربو ةوقلا توم ىلع لدي ىصاصرلا نوللا :لاق : نمل نيلعف رتسعألا دعت نإ: فريلا :نلغدلاو سيل هنإف حيقلا فلاخي هنإف ءمضهلا نم وه يذلا بوسرلا ةوق ىلع لدتسا :يل .هيلإ ةفاضإلاب رظنملا يف ةفاطلو افش هل نأب ماخلاو عيمج محل ينعأ ‏ محللا نابوذ نم نوكت ةنسركلا بحك يتلا بساورلا ''”لاقصو ةداح ىمح هتمدقت نإف نم وه سيلف جيضن ريغ ًاين كلذ عم ناك نإو . ًاجيضن لوبلاو ةليلع ىلكلا نوكي نأ نكمي دق هنأل ءىلكلا . ةناثملا نمف الإو ءهلك دسجلا نم وهف ىمحلا عم ناك نإ كلذك ًاضيأ يحئافصلاو ىلعف الإو ءاهلك قورعلا يف برج ىلع لدي هنإف ىمح يحئافصلا لفثلا عم ناك نإو . ةناثملا (١) ‎حئافص :اهلعل . ‎.طقف ىلكلا نم وأ ندبلا عيمج نم محللا نابوذ ناكأ :هدارم لعل )؟(

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا نحل نم قمعأ ىهو نمف الإو ءةيلصألا ءاضعألا لالحنا وهف ىمح عم ًاضيأ هذه تناك اذإ .رغصأو حئافصلا . ىلكلا يف انيب ام ىلع طقف ةناثملا يف ةلعلاف ًاجيضن لوبلا ناك نإ كلذكو . ةناثملا لالحنا ىلع امإو مدلا قارتحا ىلع امإ لديو ءربكأ اهنأ الإ .مدلا يف قارتحالا ىلع ىمحلا نإف ىمح تناك نإو . ةعيبطلا نم تومو نفع ىلع لديف نتنملا لوبلا امأو :لاق مل ةيقب قورعلا نأ ىلع لدي نشخلا بوسرلا :لاق ؛ .دضلابو ءحجضنت نم طحني ناك اذإو .قارتفالا ةعرسب رذني لفسأ ىلإ قوف ؛ةثيبخ ذئنيح ةلعلاف قوف ىلإ دتمي اهءوضو ةروراقلا طسو يف ةباحسلا تناك ىتمو . ةميلس يهف لفسأ ىلإ اهءوض دتما ىتمو .ةعيبطلا ترهق دق ةلعلا نأ نكمي دقف ًالفس دتمي اهءوضو ةيفاط تناك اذإو الأ ىرحأ هنإف ءءوضلا نع ةروراقلا يبنج دحأ رتساف ةباحسلا ىلإ رظنلا تيبحأ اذإو » .ريدتسم دبز هسأر ىلعو . عامج رثإ ىلع ليب دقف ضعبب اهضعب ةطلتخم طويخ هبش ةروراقلا يف ناك اذإو :لاق ةقرزلا هبشي بابضلا ناك نإو .ءىلبح يهف بابض هقوفو هيف ًايفاص ةأرملا لوب ناك نإو مل نإو .هلوأق ردكتي . ًاشوفنم انطق ةروراقلا طسو يف نأكو ةقرز هيف رفصأ ىلابحلا لوب :لاق .بئاذلا نمسلاك ريمحلا لوب .ردك هلفسأو فاص هالعأ . نهدلا ةلزنمب لفسأ لفث هل ء.ةرفص يف ضيبأ منغلا لوب اذإ فالخلاب لوبلاو .ردك هتدعاب اذإو ءءافص دادزا هنم تبرق املكف نيبجنكسلا امأ .ردك هتبرق اذإو ء.افض هتدعاب

5648 .ضيبأ لوبلا ديزو ءهنولب رفصأ هدبزف لسعلا ءام امأو طسولا يف لوبلا لفثو ءءام يف بيط بارتك مزال بناج يف بسار هلفثف نيتلا ءام امأو .هيف كرحتيو بهذيو ءيجي ال لوب وهف قرفتم كرحتم لفثو ةبرطضم ةباحس هيف ةرمحلا ىلإ رفصأ ءاملا تيأر اذإ الو جضن مهيف نيبتي الف . هبتشم هنكل ؛ةتبلا ةجاجف .اهرمأ لاط ًاردك ًاطلتخم ةرفصلا ليلق ًاظيلغ بغلا ىمح يف لوبلا ناك اذإ ليلق ناك اذإو . كلذ لاط ًاردك ةرمحلا . عرسأ قرو رمحا نإو . تعرسأ ًاقيقر رفصأ ناك نإو كلذ نول بسح ىلعف ةروراقلا طسو يف ردك موي ىمح بحاص لوب يف ناك اذإو ىلإ لقتنا ةرمحلا ىلإ ناك نإف ءطلخلا كلذ ةنوفع ىنعأ ‏ ةنوفعلا ىلإ هامح لقتنت ردكلا ْ هلا ءدبكلا يف ددس هنم ناك اذإ مغلبلا نم رمحألا لوبلا ثدحي :لاق ؛شربألا بويأ مدلا نع ثداحلا رمحألا نيبو هنيب قرفيو هل لعافلا نأ ملعاف ًادج ًايفاص عملي ًايوتسم سلمأ رمحألا لوبلا تيأر ىتم كنإ :ءارفصلاو ىضرملا يف كلذ انيب دقو مغلبلا نم ةيئاملا ءازجألا ءاوتساو ةسالملاو ناعمللا نأل .مغلبلا الو ءاوتسا لوبلا يف دجت ال كنإف ءارفصلا رمحألا نوللا ثودح ببس ناك اذإو .ةرم مك : صعب نم اهيقعب ةيوطولا ةاوعأ لهلعج ةرارهلا نأل كلذو ءاعمل الو مالم ضايبلاو ءًادج ًافيطل ًايفاص هارت ذئنيحو . يقن الو فاصب سيل هسفن ًادج ًاقيمع نوللاو ًافيطل ًايفاص ماوقلا تيأر ءادوسلا دوسألا نوللا ببس ناك اذإو :لاق سيل هسفن يف نوللاو ًايوتسم سلمأ نوكي ماوقلا نإف مغلبلا ببسب داوسلا ثودح ناك ىتمو .قيمع الو فاصب .ايفاص الو اقيمع نوكي ال نوللاو ءاظيلغ . نطبلا مضه نم زاربلا لحم قورعلا يف يذلا مضهلا نم بوسرلا لحم رخآلاو .لوبذ رخآلاو - مر دعب لسلا هب مكحتسي مل لوبلا نع يتوبكنع ءيش ثدح اذإ :عاونأ ةثالث ةيتيزلا لاوبألا

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا تبدل نوكت نيح نوكيف رظنملا يف تيزلا هبشي يذلا امأو اذإو .لوبذلا تامالع هذهو ءةيلصألا ءاضعألا رهوج سفن ددبت ةرارحلا تذخأ دقف ةيلاخنلاو ةينسركلا لافثألا تثدح .تتفتلا ةمالع هذهو مث محللا ةيئام ينفتو بيذت رمألا لوأ يف رانلا نإف نم سيل هنأل اذإ ءازجألا هذه ءهمحشو ندبلا ةبوطر ينعي ‏ نهدلاو ءاملاك ةفيطل ءازجأ ىلإ مسقني نأ هنأش . ةريدتسم ريصت ىتح فعضأ اهنأل ءاهفورح تباذ .محللا تتفت نم نوكي ينسركلا لفثلاو - ينملا نم تناك يتلا ءاضعألا رهاوج يف لمعت كلذ دعب تذخأ ىتمف يلاخُلا امأو اهلمع لوأو .كلذ دعب اذه روغ يف اهنم اهلمعو ءاهوحن نم وه امم اهريغو قورعلا ينعأ اهروغ يف اهنم تعطق تيوقو كلذ ماد اذإف ؛ةلاخنلاك ءازجأ اهحوطس نم عطقي :هذه يف ال هنأ الإ .ءىلكلاو ةناثملا نم جرخت لاعفألا هذه وحنو ؛ةيحئافصلا يهو مظعأ ءازجأ .دعب .ةقرحمو ةداح ىمح اهمدقت دق نوكي » .ةنخسملا ءايشألا عيمجو ةراحلا ةيذغألاو ةضايرلا يميدمو نيهقانلاو بابشلل .ةرارح ةلقو ةمضهنم ريغ ةبوطر ةرثك نم ثدحتف ةضماحلا ةحئارلا امأو اذإ ىمحلا ىف ثدحت امك ندبلا ىف ةريثك ةنوفع نم ثدحتف ةحئارلا ةسامحلا امأو ْ .كلوبلا رع ىف تدك امك ةلئوط ةدم لولا سانحتالا وأ .هيلع قارتحالا ةدشو سبيلاو رحلا ةبلغ نم ثدحت ةرارملاو . كلذ نود قارتحا نمف ةحولملا امأو . فطلأو ةرارملا نم د قارتحال ثدحت اهنإف ةفارحلا امأو يئاملاو . ةبوطر ةرثك نع ثدحي نكل .هنم سايقلا لعجاو .ةدعملا يف سوليكلا ماضهنا نسح ىلع ليلد لدتعملا ماوقلاو .ةدعملا نم ءيش ىلع لدي ال يدنع لوبلا نإف ءاذه يف رظني :يل يناقلا رمحألاو رقشألا امأف ءدبكلا يف لضاف مضه ىلع لدي يجرتألا نوللا :لاق . كلذ دض ىلع ليلدف كلذ وحنو دوسألاو

‏١ هضايبو هتسالامو ء .لقأ ام ىلع هولعو ناك سوليكلا نأ ىلع لدي هنأل .ةدعملا يف ءيدرلا مضهلا نم ءاملا ةقر ثدحيو :لاق هخبط ةدوج لبق دبكلا ىلإ هذوفنو ءاهيف مضهلا ةءادر نم ًاضيأ هتردكو هظلغو ءاقيقر . كانه رمألا لادتعا ىلع هلادتعاو . قيقرلاب بورضملا ءاملاك هرادحناو نع ثداحلا ظلغلا نأ امهنيب قرفلاو .محرلاو ىلكلا لجأ نم ظيلغلا لوبلا ثدحي دقو .كلذ فالخب هذه نع ثداحلاو .ًاهباشتم ءازجألا يوتسم ةدعملا سوليك رظنلاب ةدملاو ماخلا نيبو قورعلا ءاذغ ةلضف وه يذلا بوسرلا نيب قرفيو :لاق قرفتي نكل .ًآالماك ًاطاسبنا ةبوطرلا ىف طسبني ال كرح اذإ لفثلا تيأر ىتم كنإف مل كرح اذإو ‏٠ ضايبلا عطاس نسلم يعيبطلا لفثلاو ين طلخ بوسرلاف ةداح هتحئار يعيبطلا لفثلاو .ةنتنم حير وأ ماروأ اهعم نوكت هنإف ةدملا امأو .ةحيبق ةحئار اهل ةدملاو هل ةحئار ال يتلا طلخلاو مضهلا لجأ نم هذه جازتما نمو ءامهنيب رقشألاو رمحألاو دوسألاو ضيبألا :ةعبرأف ناولألا امأو . ةيكرملا ىلع سدحلا اهتفرعم نم رسعي الو .لوبلا ءاصقتسا هذهف :لاق ةحص ىلع لديف كلذ ريغ وأ ماوق ىلإ ماوق نمو نول ىلإ نول نم لوبلا ريغت امأو . ضرم وأ نإو ءارفص ناك ببسلا نأ ىلع لدي هنأل .ةوقلا طوقس نم نكل .هناجيه نم لسي مل مدلا نأو ثدح اذإف . سناسرأ ىف هانركذ ام ةلعلاو .توميف كلذ ىلع لوبلا ماد نإف قرع هعم ثدح نإو ءطالتخاب هرذنأف مادو بنجلا تاذ عم لوبلا اذه ثدح نإو :لاق . ةلعلا تلحنا مد ناليسو ماعطلا ةلق عم طالتخاو لقعلا ةلقو بهلت عم داحلا ضرملا يف دوسألاو ضيبألا لوبلا .ةعمتجم كالهلا لئالد نأل .توملا ىلع لد فعضو سفن نابوذو . مغلبلا اهل ةلعافلا ددسلا ىلع لاد فيطللا لوبلا ةيمغلبلا ىمحلا يف ريغتي الو ندبلا ةحص عم ًاريثك ًانامز لاحلا هذه ىلع لابي يذلا فيطللا ضيبألا لوبلا

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لويلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا بعل ل نإو اذ وه .ىمح ثدحتسو نفعت ةحئار عم اهئادتبا يف ةداحلا ضارمألا يف ًاليلق ًاليلق لابي يذلا ظيلغلا رمحألا لوبلا » . طالخألا كلت ةنوفع ةدش ىلع نتنلاو ءةوقلا فعض ىلع ليلقلاو يف لدي ىلكلا عاجوأ يف هنأل هنألف سأرلا ضرم عم امأو ءحيقتو حضن امبر هنأل ءأدرأ اذهو ءامهيف راح مرو ىلع رثكألا . طالتخا ثدحي نأ فاخي بئاون اهل ىتلاو ةداحلا تايمحلا ىف ريثك بوسر هيف يذلا يناقلا رمحألا لوبلا ناكل ‏و١ نشرملا ةدوغ ىلع لدا ءادتبا ىف تقطن نو دقلع لوولا ىلع لادن وطن سيل طلخلا نأ ىلع لد فطل نإف ؛تايمحلل ثدحملا طلخلا غارفتسا ىلع لدي لوبلا اذه . طلخلا كلذ غارفتسا لمكيل ىرخأ ىمحب ةعيبطلا فطعت نأ دب ال كلذ دنعو نأ كلذو نالطب ثدحيف سأرلا ىلإ ىقريس كلذ نأو . قنتخيف بلقلا ىلإ وأ ظلغلا ىلإ ةفاطللا نم لقتنملا بعتلا نع ةداحلا تايمحلا ىف لابي يذلا رمحألا لوبلا ناقتنا نأ كلؤو .دعب لماكب سيل مضهلا نأ ىلع لدي بوسرلا مدعو ءمضه ىلع لدي ظلغلا ىلإ ةفاطللا كلذلف ءهلك دسجلا بعت ناك ببسلا نألف قرعلاب نارحبلا امأو ؛كلذل ةدم ىلإ جاتحيف .هلك دسجلا نم غارفتسالا نوكي ةدش نأل ءريخ ىلع هدضو ءرطخلا ىلع لدي ءاقستسالا عم ليلقلا يناقلا رمحألا لوبلا ىلإ ريصي نكل . غرفتسي ال لوبلا نأ ىلع لدت هتلقو .ًادج ةملأ دبكلا نأ ىلع لدت ةرمحلا .ءاملا عمجم لعافلا طلخلا نأ ىلع لدي ناقريلا ةلع يف يدردلاب هيبشلا ظيلغلا ريثكلا رمحألا لوبلا . .حتفنت ددسلاو ىقنت دبكلا نأو غرفتسي اذ وه ةلعلل ناقريلا ةلع ىف ةليوط ةدم كلذ ىلع ىقبي يذلا لضافلا ليلقلا قيقرلا رمحألا لوبلا .جرخي سيل لوبلاو ًافعض دادزتو طلخلا نم ىقنت تسيل دبكلا نأل .ءيدر لاحطلا للع يف ريسي لفث هيف يذلا فيطللا دوسألاو يفاصلا رمحألا لوبلا ىلع ةفاطللاو .فعض وأ قارتحاو ةرارح ىلع نالدي ةلاحلا هذه يف داوسلاو ةرمحلا نأل .هنود وه ددذس

1539/9 سيل ةناثملا نأل ,ءىلكلا يف عدصنا دق ًاقرع نأ ىلع لد ةأجف صلاخ ريغ مد ليب اذإ ءاليلق ًاليلق نكل .ةأجف نوكي ال ناكل قوف نم ناك ولو .مدلا رزغي نأ هردق قرع اهيف . عضوملا نم برقو مدلا نم ردق تاذ ًاقورع اهيف نأل . هنولب بايثلا غيصيو نأ كلذو ءنوكي جنشتب رذني هنإف يراجنز وأ دوسأ لوب ديدشلا بعتلا دعب ثدح ىتم عم ةرارحلاو .باصعألا يف يوق سبيلاو ًادج ةريثك ةرارحلا نأ ىلع لدي دوسألاو عجوب نذؤي داحلا ضرملا يف فيطل ماوقو ةداح ةحئار هلو قلعتم لفث هيف يذلا دوسألا قرع ىلع وأ .فنألا نم قرتحم مد ليسيس هنأ رثكألا يف لديو ءهيف يذلا طالتخاو سأرلا راح مدلاف مدلا عم بهلتلا اذه ناك نإف ءارفص نم ةدحلا هذه تناك نإو ءفاعر نوكيف .رارعشقا اهثودحب ثدحيف ءاهتفخل دسجلا حطس ىلإ ريصت اهنإف ةقرحملا تايمحلا يف ممصو رهس عم هل ماظن ال قلعتم هيف يذلا فيطللا دوسألا لوبلا » لمع ةرثكل دوسأ نوكي امنإو .مدلا اهببس ةقرحملا تايمحلاو .كانه نم هغرفتست ةعيبطلاو .ةيوطرلا ديربت يف ةقرحملا ىمحلا يف دادتما عم ةفيرح ةحئار هل تسيلو عمتجم ريدتسم قلعتم هيف يذلا دوسألا لوبلا . ةئيدر لئالد هذه نأل ءتوم ىلع لدي فيسارشلا نود ام يف مروو قرعو نيبناجلا بعتلا نأ كلذو .ندبلا صقني نيذهلو .لوبلا رمحيف ةرارحلا جيهتف ءاوتسالا ةءادر هل ثدحتف ةبوطرلا ينفي نأ ىلع لدي لقثو ماعطلا ةوهش ةلق عم يعيبطلا نم رثكأ ًادج بطر ماوق هل يذلا لوبلا . ةبوطرو ءالتما ىلع نالدي ماعطلا ةوهش ةلقو لقثلا نأل ءًاديمح ًاغارفتسا هب غرفتسي اذ وه ندبلا .ةيوطر ندبلا نم غرفتسي اذ وه هنأ ىلع لدي ردقلا قوف لوبلاو » فعض ةياغ ىلع لدي هنأل ءضرملا لوط ىلع لديف طاطحنالا يف امأو ؛كلذك هئاهتنا يفو . سوميكلا ةءادرو ةوقلا - لاحم اذه نإف ‏ لوبلا يف جضنلا نم اهيف نامزألا دجوت يتلا ضارمألا يف امأ :يل . ةتبلا طاطحنا اذه يف سيلف اين لوبلا ماد ام نأل ءءيش ىلع لوبلا لدي ال اهريغ يف وأ باهذ ىلع لدي ةداحلا ضارمألا يف قوف ىلإ ليمي رمحأ قلعت هيف يذلا فيطللا لوبلا ظلغلا ىلإ ‏ ةقرلا ينعي ‏ ةفاطللا تلقتنا نإف . بطعلا ىلع لد كلذك يقب نإو ءلقعلا

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا د ىلع لدي قوف ىلإ لئاملا رمحألا قلعتملا نأ كلذو .ءصلخت لوزنلاو ضايبلا ىلإ بوسرلاو نإف . ماتلا جضنلا لبق دقف لفسو ضييبأ - ضايبلاو ظلغلا ىلإ لاحتسا مث ًافيطل رقشأ ًالوأ ةداحلا تايمحلا يف لوبلا ناك اذإ رهس هعم ناكو ةدارإ ريغ ىلع هلوبيو ريمحلا لاوبأب ًاهيبش ًاركعتم ىقبو - روثتلا ظلغلاب ىنعي ةيرارحلا ردن اميطل رمألا لزأ ىف هوك نال: توعلاو يتاستلا ىف دانعلا قلع للي ولكو ىلع لدي ةدارإ ريغ ىلع هلوبو هبارطضا ةرثكو نوكي كلذلف ةرارحلاب ةكوهنم اهنألو ةداح ةلعلا نألو .باصعألا فعضو غامدلا فعض .ةتيمم هذهو اهففجت ةرارحلا نأل .ددمت عم ةداحلا تايمحلا يف ليوط نمز يفو ًاليلق ًاليلق لابي يذلا دوسألا فيطللا لوبلا اذ وه لعافلا طلخلا نأ ىلع لدي ًاليلق ًاليلق هنكل .لقعلا باهذ ىلع لدي ةبقرلا سأرلا عجو .لاجرلا نم رثكأ لوبلا يراجمب نهغارفتسا نأل ملسأ ءاسنلا يف وهو لدي هنأل هدوع ىلع رثكألا ىلع لدي ًافيطل ًاليوط ًانامز نارحبلا دعب ىقبي يذلا لوبلا .هنع جيهت ةيقب ةلعلا نم مث كلذلو ةناعلاو ةرصاخلا يف لقثو بسار لمر عم ةليوط ةدم كلذ ىلع مئادلا ظيلغلا لوبلا ةاصح ىلع لد نيقاسلاو ةرصاخلا ىف دجوي لقثلا ناك نإف ءنوكت نأ ةعمزم ةاصح ىلع لدي .ةناثملا يفف ةناعلا يف دجوي ناك نإو ىلع نالدي روثتلاو ركعلا نأل . ةعيبطلا رهقيس هنإف ًابعص ةلعلا ىهتنم تقو يف ناك اذإو » .تادرع هز نركدو . ماخلا غرفتسي اذه نأل .ضرملا لحي جلافلا ةلع يف ريثكلا ظيلغلا لوبلا ةرارحلا نأ كلذو ءريخ ىلع لدي لاحطلا عجوو ىمح عم يوتسملا ريغلا ظيلغلا لوبلا ىلع كلذ نألف وتسم ريغ هنأ امأف يتلا عضاوملا عيمج يفو ءانهه همدق دق ءاوتسالا ةداملا كلت يف ةرارحلا لعف نم أيهت ام ردق . ةهباشتم مايألا عيمج يف ةيلاخ نوكت يف ملأو ىمح عم يحئافص وأ يقيوس وأ يلاخن بسار لفث هيف يذلا ظيلغلا لوبلا هنأ ىلع لديف ندبلا عيمج يف ملأ الو ىمح ريغ نم ناك نإو . ةناثملا يف دلوت يذلا طلخلا نول هنول ردقيو .ةاصح ىلع لدي ىتيز لفث هيف يذلا ظيلغلا لوبلا و لال هك دما ناك نإف ءهلضف نم

998 نم غرفتسي ندبلا هيلع فخيو نيخئ ظيلغ وهو ًاليوط ًانامز ءيجي يذلا ريثكلا لوبلا . اين ًأطلخ ندبلا بعتلل نيلمعتسملاو ثادحألل ثدحيو ءارمح ولو ةباحس نوكي نأو .ةتبلا ةباحس نوكت الأ نم ةدم رصقأ وهف ءاذغلا ةرثكو ضفخلا لمعتسملل يه تاباحسلا اهيف بلطت نأ يغبني يتلا لاوبألا : يل .تاباحسلا اهيف بلطت نأ بجي ال ًادج ريبدتلا ىفيطللا لاوبأ نأب لس يف ناك نإو ءاهلالحناب رذنأ ةحص هعم ناك نإ بارشلا نم رثكأ ناك اذإ لوبلا ىقنتي ندبلا نإف ةيئالتمالا ضارمألا وأ ندبلا ءالتما عم ناك نإو قلطنت نأ امإو مهنادبأ يف عمتجي نأ امإ ءاحصألا يف برشي امم لقأ ناك اذإ لوبلا . ةيئام طالخأ دلوتتو ندبلا يف ىقبيف ةفيعض مهلاوبأو كلذك نكي مل نإف .ءنوقرعي وأ مهنوطب لثم عطق هيف راجنزلا لثم هيلع وأ ناسللا يف سبي اهيف يتلا تايمحلا يف لوبلا ناك اذإ ناك نإف .ةفيرح تارارح ىلع لدي ناسللا ىلع راجنزلا نأل .توم ىلع لدي دقعتملا مدلا طالخأللا ةفارحل دبكلا نم ردحنت اهنإ لاقي مدلا عطق هذهو ريسي وهو كلذ عم دوسأ لوبلا .انهه ديدش باهتلا ىلع لدي داوسلاو ةرارحلا ةدشل دمجتو . غامدلا ففخ ندبلا ةبوطر تففج اذإ هنأل لقع طالتخا ىلع لد امبر ينهدلا لوبلا ىلع لدي ةداحلا تايمحلا يف ًالصأ سبتحي ةرمو ًاريثك ةرمو ًاليلق ةرم لابي يذلا لوبلا ةدش ىلع لدي ةءادرلا يف هنأل . سبحتف عفدت مل تبلغ اذإو هنأل .ندبلا قارتحا ةدش ىلع دوسألا يفو سأرلا يف قرعو رصبلا يف ةواشغو رارعشقا كلذ عم ناكو ةدم لوبلا يف ناك اذإ تسيل ةدملا نأ ىلع لدي هنأل ءًاعمزم نوكي وأ ءهففجتو غامدلاب قصلتف سأرلا ىلإ طالخألا عم ةفئاط اهنم دعصت اهنكل ءاهلك لفسأ غرفتست .ًاريثك ةدعملاو بنجلا تاذ يف ةميظعلا تاجارخلا يف نوكي كلذو لدي دق هنأل .هل ءرب ال شتلا عم اذهو

هماوقو هناولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا بلل .توم ىلع لدي بنجلا تاذ ةلعلا يف يوتسملا ريغلا ركعلا يومدلاو نكدألا لوبلا اناقفخ ثدحي ديدشلا بهلتلاو ,ديدش بهلت ىلع نالدي يومدلاو نكدألا نوللا نأ كلذو ثدحيف . سفنلا نع هكاسمإب توملا كلذل .ةلعلا يف دئاز يف ًادج راح مرو ىلع لدي ةميلسلا ةقرحملا تايمحلا يف رطقتب لابي يذلا لوبلا لجأ نم ثدحي هنأل .ةيدارإلا لاعفألا يف ررض ‏ غامدلا ينعأ - سأرلا ةيقب ىلع لدي هنأل . جضنت مل ةداحلا ضارمألا يف ةمومذم تامالع ىلإ ةدومحم تامالع نم ةعفد ريغتي يذلا لوبلا . ةدهاجملا نع تكسمأو ةياغلا يف تفعض دق ةوقلا نأ ىلع لدي هنأل ,توم ىلع لاد هيبش وأ دوسأ وأ رضخأ لفث هيف يذلا هيركلا نتنملا دوسألاو يحيقلاو يومدلا لوبلا . ةريثك ةئيدر للع ىلع لدت تامالعلا هذه نأل ؛,بطعلا ىلع لدي رعشلا ءمسد هقوف نوكي نأ امإ :عاونأ ةثالث يتيزلا لوبلا :لاق ؛ج ىلإ لوحنملا باتكلا نم . تيزلاب هيبش هرخآ ىلإ هلوأ نم نوكي نأ امإو .ينهد لفث هلفسأ يف نوكي نأ امإو داسف ىلع لدي ناك نول يأب ‏ روثتملا ينعي ‏ ريمحلا لاوبأ هبشي يذلا لوبلا :لاق .دسجلا طالخأ مسدلاو رفصألاو ءخويشلاو ءاسنلل ةصاخو ءًادج ةئيدر ءادوسلا ةباحسلا :لاق . اضيأ نائيدر . اليوط ءانإلا يف ءاطبإ نكي مل نإ لفث هيف سيل ءاحصألا لوب :لاقو .هبحاص مح كلذ ىلع ماد اذإ سأرلا لقث عم ظيلغلا لوبلا .ءالتماو ةنوفع ىلع ليلد ندبلا لقثو سأرلا عجو عم رمحألا لوبلا .ندبلا يف ةرم ةرثك ىلع لدي ندبلا يف ةكحو ةدعملا يف فعض عم ظيلغلا رمحألا لوبلا .ندبلا يف ةدئاز ةبوطر ىلع لدي فيسارشلا عجو عم يئاملا لوبلا .هلقثو ندبلا ءالتماو جنلوقلا عجو عم ثدحي ظيلغلا لوبلا .ةناثملا يف ةاصح نوكتس اهنإف مسجلا ةحص عم رمحألا لوبلا نمدأ ىتم .ةاصح نوكتس اهنإف نمدأ اذإ ظيلغلا كلذكو هلقع طلتخيس ضيرملا نإف يقيوس لفث هيفو اين داحلا ضرملا ءدب يف لوبلا ناك اذإ . جنشتيو

؟لا#ل حش ‏ هفاوقو هئاولأو بوسرلا فانصأو لوبلا يف :بوسرلا فانصأو لوبلا يف /رشع عساتلا ءزجلا .ءيدر كلذف ًادج ًاليلق وأ هتداع نم لقأ داحلا ضرملا ىف لوبلا ناك اذإو در كلو وحلا ىف: هللا ةلربلا ريقتي ل اذإو بسار لفث هلو .ففعضو ندبلا ىف ةرارحلا ةرثك ىلع لد ريثك عم ناك نإ اميس الو ءرش كلذف ةريثك ناولأ وذ لفث هلو ًاليلق لوبلا ناك اذإو . ماكز ىمحلا .تباث مرو دبكلا يفف تايمحلا رخآ يف ًايرم ًافيطل لوبلا ناك اذإو .مرو باجحلا يف ناك نإ اميس الو ءءيدر كلذف موي لك ريغتي لوبلا ناك اذإو مد نيرخنملا نم لاس مث دبزلا هبش هيلع ضيبأ كلذ لبق ناكو ءًايرم لوبلا ناك اذإو .رش كلذف عم نطبلا ناك نإ ةصاخو ءءيدر كلذف ًاليلق ًاظيلغ ةبهللا ىمحلا يف لوبلا ناك نإو .ًاضيأ ًاقلطتم كلذ . ضرملا لوطب رذنأ ًادج رادقملا ليلق ًادج رمحأ لوبلا ناك اذإو .ندبلا لفاسأ يف ثدحي مرو ىلع لد ىمحلا دوعص دنع يئاملا لوبلا رثك اذإو تع ف اقم ضمرشلاف . عبرلا ىلإ تلقتنا ىمحلا يف ضيبألا لوبلا ماد اذإو نش كلذك نوللا دمك ةكرحتشلا جلا" ىف لوبلا ناكاذإو . ًاريثك ناك اذإ ةصاخ-و رسعو شطعو برك ىلع لد ديدحلا !دص نول لثم ةداحلا ىمحلا يف لوبلا ناك اذإو . ضرعيس لوب . كلهم نبللاب هيبش لوبلا .تيمم كلذف قيض دوسألا لوبلا عم ناك اذإو جنشت ضرعو ادج ةبيهل ىمحلاو اظيلغ اردك راصف دعب لدبت مث ايئام لوبلا ناك اذإو .ًاضيأ رش كلذف هنإف ةفرحم ىمح عم طسولا يف قلعت هيفو داوسلا ىلإ برضي ًافيطل لوبلا ناك اذإ . كلذب هامح لحنتو .ندبلا لبذي ةليوطلا ةمئادلا ىمحلا يف ريثكلا لفثلاو .ةأجف توم ىلع لدي ماد اذإ يوس مدلا لثم يذلا لوبلاو .تيمم ةقرحملا ىمحلا يف مشلا ضماحلا لوبلاو . طالتخالا ىلع لاد هيف ضيبألاو .تيمم ناولألا ريثكلا لفثلاو ةبهللا ىمحلا عم دوسألا لوبلاو