تاريخ الفلسفة المجلد الثالث

نع ماكوأ هدقتعي ام اًحضاو سيلو .ةئيطخ وأ مثإ كولسلا اذه لثمو ؛ىهلإلا ماظنلا دوجوب ملع هيدل سيل ىتح وأ :ىحولاب ملع هيدل سيل ىذلا ناسنإلل ىقالخألا فقوملا ؛رضاحلا ىقالخألا ماظنلا ىف ام اًنيش زيمي نأ عيطتسي لقعلا نأ ىنعي هنأ ىدبيو .هللا هروصت عم ةركفلا هذه قفتت فيك ىرن نأ بعصلا نمف كلذ دصقي ناك هنأ ول نكل رايتخالا ىلع - ةطاسبي - دمتعي ىقالخألا نوناقلا ناك اذإو .ةيقالخألا ةطلسلل ادمتعم نوكي نأ نكمي فيك .يحولا نع لزعمب هنومضم فرعُي نأ نكمي فيكف نأ وه ةلكشملا هذه نم تالفالل ديحولا قيرطلا نأ ودبيو ؟يهلإلا رايتخالا ىلع ةطاسبب ىتلا ةتقؤملا قالخألا ئدابم ةطاسبب وه ىحولا نع لزعمب فرعي نأ نكمي ام نإ لوقن ةحضاو ةركفلا هذه هيدل ناك ماكوأ نأب لوقلا نأ ديب ةيتوهال ريغ تارابتعا ىلع موقن ةيناثلا ةبترملا نم اًقالخأو اًصلاخ اًيفسلف اًناكمإ ىنعت نأ نكمي ىتلا ىهو هنهذ ىف .اهتابثإب متهأ ال ةلاسم هذه نإف مغرلا ىلع ,ماع هجوب نويحيسملا اهلبق ىتلا ةيقالخألا ئدابملا قيرط نع ركفي ناك دقل مل هنأ اًدج لمتحملا نمو .رحلا ىهلإلا رايتخالا ىلع دمتعت اهنأ دكؤيل لصاوي هنأ نم .ىوطلسلا هروصت اهقلخ ىتلا تالكشملا نم حوضوب ققحتي 164

"نماتلا لصفلا 10 - ةيعيبطلا قوقحلا ةيرظنو - ليخإلا ىف رقفلا لوح تالداجم ةقالع - ةيحورلا ةطلسلا نم ةدمتسم تسيل ةيسايسلا ةدايسلا -ةيروث وأ ةديدج ماكوأ راكفأ تناك ىدم ىأ ىلإ - همكاحب بعشلا .ةسينكلا لخاد ابابلا زكرم هنأ ىنعمب اًيسايس اًفوسليف ناك ماكوأ نأ ضرتفن نأ أطخلا نم نوكيس - ‏١ نأ عقاولا .ةموكحلاو ةدايسلاو ءيسايسلا عمتجملا ةعيبط لوح اًيقسن اريكفت ركفي اهمكحت تناك امنإو )ةيوبابلا وأ( ةيلوسرلا ةدسلا اهب ماق ىتلا ةرصاعملا تالداجملل ةرشابملا تافداصملا اناودع هربتعا ام حضفيو ضمانيو مواقي نأ وه ماكوأ دنع رشابملا عوضوملا ناك دقلو ,روطاربمإلاو ابابلا نيب تاقالعلاب امتهم ناك دقلو .اهل رربم ال ةقلطم ةطلسو ايوباب ةيسايسلا ةموكحلاو ىسايسلا عمتجملاب همامتها نم رثكأ ةسينكلا ءاضعأو ابابلا نيبو ةطلسلا ةيهارك ىفو تاداعلاو نوناقلا مارتحا ىف ماكوأ كراش دقلو .كلذك ىه امب ةفسالفلا دنع ةعئاش اهصئاصخ تناك ىتلا تاوزنلا ةبحاص ةيفسعتلا ةقلطملا ىروث عمتجمل ططخ هنأ ضرتفن نأ أطخلا نم نوكيسو .طيسولا رصعلا ىف نييتوهاللاو ةقالع نع ةماع ئدايم عضول داقنا ماكوأ نأ ءعبطلاب .حيحص .طيسولا رصعلا يف تالداجملا قايس ىف اًساسأ كلذ لعف هنكل .ةيسايسلا ةموكحلا نعو ةلودلاب ةسينكلا ]0

لامعأ“ :هباتك رشن دقل الثمف .لادجلا ىف ةصاخ طاقنو ةينيع تاشقانم ىف تعلدنا ىتلا ىف رقفلا ةلداجم صوصخب انزك ىد ليشيم“ فقوم نع رقفلا نع ةيرظن ةقطرهلاب نورشعلاو يناثلا اذحوي ابابلا نادأ نأ قبس دقلو .ليجنإلا ادئاق هرابتعاب هبصنم نم ليشيم مرحو ناكسيسنرفلا نم ريثك اهقنتعا ىتلا ىليجنإلا فأ ايتارجاتوب' عم ناك ىذلا ليشيم نم ةداح تاضقانم .يناكسيسنرفلا ماظنلل فوأ جيفدول" نأ نيح ىف روطاربمإلا فص ىلإ ازاحنا دقف ىماكوألا ميلوو ئنيناجرب تايرظن ىلع ديدج نم موللاي ىقلأ ثيح راث دقلو .ابابلا تاملك دقنت تاسارك رشن ىلع مهؤرجتل ناكسيسنرفلا رجز مث ءليشيم نيعست لامعأ" : هباتك ىف مراص دقنو قيقد صحفل ‏١١ ىرظن رابتعا ىأل نكمي مل رشنلا اذه نإف مث نمو اهتبكي مل ىهو ؛ليجنإلا ىف رقفلاب قلعتت ةينيع ةلداجم قيرط نع نكل ةيوبابلا فقومل ةرظانم ىف ةكراشملا قيرط نع امنإو ءدرابلا ريكفتلا تاعاس ىف ىسايس فوسليف هيدل تناكو ؛:ةقطره اهسفقن ىه اهنأ ىلع ابابلا تاحيرصت ماكوأ دقتنا دقلو .ةيماح ةيؤرلاب قلعتي اميف ئطاخلا نيرشعلاو يناثلا انحوي ىأر ىلإ ةراشإلا ىلع ةردقلا .توهال ملاع هنأ ىلع ةيادبلا ىف بتكي ناك اذكهو .ةكرابملا عافدلا ىه صاخ ضرغل "اموي نيعست لامعأ" بتك ماكوأ نأ نم مغرلا ىلع نكل اريبك اًهابتنا سرك هنأ نم مغرلا ىلعو ءابابلا ةنادإ دض ناكسيسترقلا نم هثالمز نع ةقيرطب رقفلا ةلكشم شقان دقف ابابلا تاحيرصت ىف ءاطخألاو تاقطرهلا فاشتكال ةجيتنلاو .صيرحلا قيقدلا لالدتسالا داتعا ًالجر وأ اًقوسليف ىري نأ اهنم ءرملا عقوتي ىلع ,ةيكلملا قح نع - الثم - ةماع اًراكفأ ماكوأ همدق اميف دجي نأ عيطتسي ءرملا نأ تناك اذإ امع ةقدب ةلكشملا مسح لهسلا نم سيل هنأب فارتعالا نم دبال هنأ نم مغرلا الو اصرح رثكأ ةقيرطب بتكي ناك هنأ مادام ماكوأ ءارأ ىه تشقون ىتلا ءارآلا . .ةيماح تارظانم اهنمضتت ىفالخ بتاك نم ءرملا عقوتي امم ةيصخش 16

ىف فرصتلا ىلع ةردقلا ناسنإلا هللا بهو دقل ؛ةيكلملا ىف يعيبط قح ناسنإلل فشكي ميلسلا لقعلا طوقس نأ مادامو ؛ميلسلا لقعلا اههجوي ةقيرطب ضرألا تاريخ مث نمو .)!!ةيرورض ةلأاسم ةينمزلا تاريخلا ىلع ىصخشلا ذاوحتسالا نأ نع انل نكمي ال كلذك وه امب وهو .هلثا هدارأ ىعيبط قح ةصاخلا ةيكلملا ىف قحلاف ىفو لقنت ىتلا ةقيرطلا ميظنتو ةصاخلا ةيكلملا وح ةسرامم ميظنت ةلودلا ةعاطتسا قح نم سانلا مرحت نأ نكمي ال اهنكل ؛لاثملا ليبس ىلع عمتجملا ىف ةيكلملا اهتطساوب هتيرح نم مرحي نأ نكمي -لاثملا ليبس ىلع - مرجملا نأ ركني ال ماكوأو .مهتدارإ دض ةيكلملا قح نأ ىلع رصي هنكل اهتزايح ىأ ةيكلملا ىلع لوصحلا نمو ةعورشم ةقيرطب نم أطخ نودو نم الو قحلا ةسرامم نم اًرهق هنامرح نكمي ال لوقعم ببس ىأ وأ ناسنإلا بناج .هسفن قحلا قفتت ةردق ىأ ىلع ةقياس ىه ىتلا ةعورشملا ىوقلا نيب زيمي وهو ةصاخلا ةيكلملا قح نإ :ىرشبلا فرعلا ىلع نودمتعي نيذلا كئلوأ نع ىرشبلا فرعلا ةيكلملا ماظنب رمأي ميلسلا لقعلا نأ مادام ,ىرشبلا فرعلا ىلع ةقباس ةعورشم ةوق ناسنإلل حمسي ام رادقميو .ةئيطخلا دعب ناسنإلل ىقالخألا عضولل اجالع هتفصب ةصاخلا هل وهف .هنم اهعزتني نأ لواحي صخش ىأ مواقيو اهمدختسيو ةصاخ ةيكلم كلمي نأب عيمج تسيل نكا :ىعيبطلا نوناقلا نم ىتأي نذإلا اذهو ؛ةصاخلا ةيكلملا ىف قحلا رهظي نأ ىلإ ةعورشم لظت ىتلا ةيعيبطلا قوقملا ًالوأ كانهف .دحاو عون نم قوقحلا .مهفقسأ رايتخا ىف قحلا - ماكوأ ىري اميف - ينامورلا بعشلل ناك ًالثمف ,داشم فرع 0 (1) 007

دق ىنامورلا بعشلا نأ ريغ .فقسأ مهل نوكي نأ نومزلم مهنأ ةعقاو نع كلذ جتن دقلو ةيحان نم دبال ىنامورلا بعهشلا قح نأ نم مغرلا ىلع .ةلداركلل قحلا اذه نع لزانت وأ اليحتسم حبصأ ببس ىأل ةلداركلا قيرط نع باختنالا ناك اذإ هتسرامم نم ىرخأ هيمسي امل ةلثمأ ىه ليبقلا اذه نم ةطورشملا ةيعيبطلا قوقحلاو .ايلمع نكمم ريغ .)(كلاثلا ىنعملاب اموهفم ىعيبطلا نوناقلا نم عبنت اًقوقح ”ماكوأ" مغرلا ىلع ؛ةئيطخلا لبق ةيناسنإلا ةلاح ىف اهلصحن ةيعيبط قوقح كانه :ايناث ةرم تاذ تدجو ىتلا لامكلا ةجيتن ةطاسبب ىنعي ىنعملا اذهب ىعيبطلا قحلا نأ نم .ىناسنإلا لامكلا نم ةنيعم ةلاحب ةطورشم ىهف ءطق كلذ دعب دجوت ملو وه ةصاخلا ةيكلملا قحو :ةيقالخألا تاكردملا تابث ىف كراشت قوقح كانه :اثلاث ةروكذملا ةوقلا نأ ىلإ ىمتنت اهنأ ىلع فرعُتو ءام كردم تحت عقت ةينامز ءايشأ ةزايحل قبس اميف .قالخألا ةرئاد ثلاثلا ىنعملاب ةيعيبطلا قوقحلا ضعب كانهو .ةيولطم دعبأ ةقرفت كانه نكل لوقي ىذلا ىقالخألا رمألاب اقيثو اًطابترا طبتري ىذلا "لوألا لكشلاب ”ماكوأ" اهيمسيو ةئيطخ باكترال اًفدارم نوكي فوس قحلا ءاغلإ نأ ماد ام اهوحمي نأ ىف قحلا هل دحأ ال وهو ,ةصاخلا هتايح ىلع ةظفاحملا ناسنإ لك بجاو نمف اذكهو .ىقالخألا نوناقلا دض رطضي امدنع هنكل .توملا ىتح هسفن قزمي نأب ىقالخألا نوناقلا دض ةئيطخ بكتري عمو .هءاغلإ عيطتسي ال قح وهو .كلذ لعفي نأ ىف قحلا هل نإف هتايح ىلع ةظفاحملل نأ ميلسلا لقعلل كردم عقاولا ىف كانهف ؛ليبقلا اذه نم سيل ةصاخلا ةيكلملا قحف كلذ قيقحت ىرورضلا نم سيل نكل ءرشبلا اهكلمي نأو اهتزايح ىغبني ةينامزلا تاريخلا 0 (1) .)مجرتملا( ابابلا ةوق نع رصتخم باطخ 0

عيطتسي وهو ؛ةصاخلا ةيكلملا قج ةسرامم هيلع ىغبني درف ناسنإ لك نأب لئاقلا كردملا ةيساسألا ةطقنلاو .ةيكلملا ةزايحب ةصاخلا قوقحلا عيمج ءاغلإ لوقعمو لداع ببسل ايدارإ نوكي امدنعو اًيدارإ نوكي نأ دبال ءاغلإلا نأ ىه قايسلا اذه ىف ماكوأ دنع .عورشم وهف مادختسا ىرجم نيب زييمتلاو ةقرفتلا نورشعلاو ىناثلا اذحوي ابابلا معد دقل مدختسي نم نأ هؤدبم ناكو .يقيقح ريغ اهمادختسا ىف قحلا نأو ةينامزلا ءايشألا مهل لوخي ناكسيسنرفلا نإف نآلاو .ةملاظ ةقيرطب همدختسي هنإف قح ريغب ام ائيش قحلا مهل نوكي نأ دبالف مث نمو .سبالملاو ماعطلاك ةينامزلا ءايشألا مادختسا ةحارص كلمي ىذلا وه ابابلا نأب ءاعدالا وأ رهاظتلا حيحصلا نم سيلو .اهمادختسا قح -اهيف درلا ناكو .قالطإلا ىلع اهيف قح ىأ ناكسيسنرفلل نوكي نأ نود تارايخلا هذه عيمج ءايشألا كلت مادختسا هسفن تقولا ىفو ةيكلملا قح ءافلإ اًمامت نكمملا نم هنأ وه ةيكلملا قوقح عيمج ءاغلإب ناكسيسنرفلا ماق دقثو .ةيكلملا اهتفلأ ىتلا ةعورشم ةقيرطب عافتنالا ىف قحلا مهل نيذلا نيرجؤملا لثم اوسيل مهو :اهمادختسا قح كلذ ىف امب ءايشألاب ةطاسيب نوعتمتسي مهنكل اهرامثب عاتمتسالاو اهوكلمي نأ نود ضرألاب نأ انيلع نإ ماكوأ لوقيو .قالطإلا ىلع اهيلع قوقح مهل تسيل ىتلا ةينامزلا ةيويندلا كانه نوكي نأ نود ةيويندلا ءايشألا مادختسا قح وه ىذلاو ع افتنالا قح' نيب قرفن مادختسال ضحملا حامسلا نم قثينت ىتلا عافتنالا ةعقاو نيبو - اهرهوج ىلع قح .هخسف وأ هضقن ةظحل ةيأ ىف نكمي نذإ وأ حامس وهو رخآ صخش ءايشأ نود ةعورشم ةقيرطب ماعطلاب اوعفتني نأ نكمي ال ناكسيسنرفلا نإ ابابلا لاق دقل نكل .عافتنالا قح اوكلمي نأ نود كلذ اولعفي نأ يف هسفن تقولا ىف قحلا مهل نوكي نأ طقف لب ,عافتنالا قح مهيدل سيل ناكسيسنرفلاف ءماكوأ لوقي اميف حيحص ريغ كلذ نذإلا اذهو .ةيويندلا ءايشألل ضحملا مادختسالا مهيدل نأ ىنعأ عافتنالا ةعقاو نكمي نذإلا نأل عافتنالا وأ مادختسالا قح اهيلع ىفضي ال اهمادختسال حامسلاو ,ةملكلل قيقدلا ىنعملاب مادختسالا يف ءاطسب ناكسيسئرفلاو .رارمتساب هخسف 1/109

اعم نآ ىف كلمي ىذلا ابايلا نم لمتحم ىأ هب حومسم ةيويندلا ءايشألل مهمادختساو ؛ءايشألا هزهل )عافتنالا قح ماكوأ ريبعت بسح وأ( ةعفانلا ةرطيسلاو ةلماكلا ةطلسلا رارغ ىلع قحب ىليجنإلا رقفلا وه اذهو تناك ايأ ةيكلملا قوقح عيمج ءاغلإب اوماق دقل ىهو( ةيويند ءايشأ ةيأ كارتشالاب الو ادارفأ ال !وكلمي مل نيذلا ءلسرلاو حيسملا ديسلا .)ةقطره هنأ نورشعلاو ىناثلا انحوب نلعأ ىذلا يأرلا نحنو .ةفسلفلا خيرات صخي ال ىليجنإلا رقفلاب قلعتي ناك ىذلا ىلعفلا لادجلاو ثحب ةباتك ىلإ هب ىدأ ىنيع لادجب اقباس ماكوأ لاغشنا نأ فيك نيبن ىكل هركذن نأ ىه ةيساسألا هرظن ةهجوو .ةصاخ ةفصب ةيكلملا قحو ؛ةماع ةفصب قوقحلاب قلعتي نأو .هتدارإب هيفلي نأ ناسنإلل نكمي قح هنكل .ىعيبطلا قحلا وه ةصاخلا ةيكلملا قح ةهجو نم ةشقانملا ىساسألا مامتهالاو .عافتنالا قح لمشي نأ نكمي ءاغلإلا اذه قيست ىتلا ةيعيبطلا قوقحلا ةحص ىلع رصي ماكوأ نأ ةعقاو ىف نمكي ةيفسلفلا رظنلا ةدارإلا ىلع دمتعي ىعيبطلا نوناقلا لعج هنأ رظن ةهجو نم اميسال دمتعي ىعيبطلا نوناقلا نإ ةيحان نم لوقلا خراصلا ضقانتلا نم نوكي اميرو .ةيهلإلا تابث ىف كراشت ةنيعم ةيعيبط اًقوقح .ىرخأ ةيحان نم ؛كانه نأو ةيهلإلا ةدارإلا ىلع ال تباث ىعيبطلا نوناقلا نأ ءلعف ام وحن ىلع ماكوأ دكؤي امدنعو ؛ىعيبطلا نوناقلأ نوناقلا دامتعا دكؤي امدنع ماكوأ نأ حيحص .ايتاذ اًضقانت زربي هنإف قلطمو ريغتي قلخ دق نوكي امير هللا نأ ناكمإ ىلإ اًساسأ ريشي هنإف هينعي ام لك وه كلذ ناك اذإو .لعفلاب هب رمأ ىذلا ماظنلا نع اًفلتخم اًيقالخأ اًماظن ىف ريغتي الو قلطم ىقالخألا نوناقلا نإ لوقن نأب هبنجت نكمي ىتاذلا ضقانتلا نإف نأ نكمي هللا نأ ىنعي ناك - كلذ نم رثكأ ىنعي ناك ماكوأ نكل .ىلاحلا ماظنلا ناك ولو ىتح ىعيبطلا نوئاقلا سكع لاعفأب رمأي نأ ىأ يعيبطلا نوناقلا نع ىنغتسي ىلع ىقالخألا نوناقلا دامتعا ةركف تناك اميرو .ردص دق ىلاحلا ىقالخألا ماظنلا تاباتكلا ىف اهنع ”ماكحألا ىلع حورشلا“ باتك ىف اًحوضو دشأ ةيهلإلا ةدارإلا تاباتكلا ىف احوضو رثكأ ىقالخألا نوناقلا تابث ةركف نإو ؛ماكوأل ةيسسايسلا 10

ىف طقف ال رهظت ىلوألا ةركفلا نأ ريغ .ماكخألا ىلع حورشلا ىف اهنع ةيسايسلا ليبس ىلع ىنعملاب ىعيبطلا نوناقلا تاكردم نم ءانثتسا كانه نوكي نأ نكمي ال هنإ لوقي لاثملا هسفن عوضوملا رركتيو .)'(ام اصخش ةصاخ ةفصب هللا نثتسي مل ام" ةملكلل قيقدلا ليبس ىلع نذإ لوقي نأ ءرملل نكميو ."نجوم باطخ"“ باتك ىفو .)'("ةعونم لئاسم“ ىف نكمي ال هل ةبسنلاب ىعيبطلا نوناقلا نإ .هصقن ىأ هقاستاب قلعتي اميف ماكوأ نع عافدلا ىف هرييغتل هللا لخدتي مل ام ,هللا هقلخ ىذلا ىلاحلا ماظنلاب انذخأ ام اذإ -ريغتي نأ وأ ةبسانملا نع اصلاخ اًفوسليف هرابتعاب ثدحتي ماكوأ نإو نيعم ىئزج لاثم ىأ توهال ملاع هتفصب هنكل ,ةيناسنإ قوقحو ايتوهال ناك هفصوبو ءائمهف امك ةلماشلا ةيهلإلا ةردقلا ىلع ةظفاحملا ىلع اًممصم ناك عباطلا نيب قفوي نأ هل ةبسنلاب اًنكمم نوكي نأ بعصي دحاو صخش ىف اًفوسليفو .فوسليفلا هيلع نهربي نأ نكمي ال نكل هليوأت عم ىقلخلا نوناقلل قلطملا هيف طرخنا ىذلا ديحولا لادجلا وه ليجانألا ىف رقفلا لوح لادجلا نكي ملو - ؟ ايابلا لواح ىوبابلا قيدصتلا نأ اًيعدم ةيروطاربمإلا تاباختنا ىف لخدتلا نورشعلاو ىناثلا انحوي ماع ىف نكل باختنالاب رهش ابابلا نإف ايرافاب فوأ جيفدول بختنا امدنعو .بولطم نيعو لوصفم نونيقأ اباب نأ اهدعب نلعأو امور ىلع اكلم هسفن جيفدول جوت جيفدول لحر امدنع نيرشعلاو يناثلا انحوي ةافو دعب روطاربمإلاو ابابلا نيب راجشلا رمتساو )ايناملأ ىلإ هتيفقسأ لالخ ىذلا سداسلا تنملك ىلإ رشع ىناثلا تكدنب دهع لالخ 1. 01 (1) 0113 171

,روطاربمإلا نع ةيوبابلا لالقتسا يه اذه لادجلا عوضوم ىف ةرشابملا ةطقنلاو ناك اذإ امع ةلاسمل تيطعأ ىتلا ةيمهألا نم رثكأ ةيمهأ اهل ناك ةرظانملا نأ ريغ وهف عسوألا عوضوملا امأ .ال مأ هيلع ىوبابلا قيدصتلل اًبولطم روطاربمإلا باختنا تريثأ دقف كلذ نع الضفو .لادجلا هنمضتي نأ دبال ذإ ةلودلاو ةسينكلا نيب ةقالعلا ابابا عمضو روظنم نم اًساسأ تريثأ اهنأ مغر اياعرلاو ةدايسلا نيب ةميلسلا ةقالعلا اهتقالع ىف ةلودلا لالقتسا ةعاجشب معدي ماكوأ دجن ةرظانملا هذه ىفو .ةسينكلا ىف هبتك مظعأو .ةوقب ابابلل ةقلطملا ةطلسلا مجاه اهسفن ةسينكلاب قلعتي اميفو .ةسينكلاب انحوي دهع ىف اهنم لوألا ءزجلا فلأ ىتلا ."تارواحملا" ىه ىتلا .ةيمهأ ةيسايسلا دهع ىف ةلاسرلا هفصوب "تارواحملا باتكل دعب اميف مضنا ىذلا وهو رشع ىناثلا تكدنب ابابلا ."ةيوبابلا ةوق نع ثلاثلا ءزجلا نم ىلوألا ةلاسرلا تناك دقلو .ثلاثلا ءزجلا نم ةيناثلا نم ريتخاو ”اوداب فوأ سويليسرام' نع هسفن فلؤملا لصحفي نأ ضرغب تيتك دقلو بناج ىف ةهجوم تناك ”تاوبابلا ةطلس لوح ةفلتخم لئاسم"و "ريغصلا عافدلا" ريخألا ىف ماكوأ نأ نيح ىلع جربماب فوأ دلوبيل ىروطاربمإلا مكحلا قح دض لقألا ىلع اهنم ريخألا هباتكو .ةيسايسلا هئارآل احضاو اًضرع مدقي نايفطلا ئدابم رصتخم" لامعأ كانهو .نونيفأ ةنيدم تاوبابل اعذال اًدقن ناك "روطاربمإلاو ابابلا نيب ةطلسلا" هيف صخلي اًركبم ماكوأ هرشن باتك وهو 'ابابلا ءاطخأ لمجم" لمشت ىرخأ ةيفالخ اميف رشن امبر ىذلا ”ئدابملا" باتكو ...نيرشعلاو ىناثلا انحوي ابابلا دض ىواكشلا ارتلجنإ كلم ثلاثلا دراودإ نأ نايبل صصخ دقو ىأ ابابلا تابغر دض كلذ ناك ولو ىتح ةنهكلا نم تاناعإلا ذخأ ىف هرربي ام هل ناك .نييسنرفلا دض هيورح ىف هتاهيجوت عيطتسي ةلودلاو ةسينكلا نيب تاقالعلاب ةقلعتملا ةرظانملا ىلإ ًالوأ انهجتا ام اذإو ةيسايسلا ةرظنلا لخاد كرحتي ,ماكوأ ركف نم مظعألا بناجلا ىف هنأ ظحالي نأ ءرملا مامتهالا نم ًاليئض اًردق الإ لوي مل هنإف ىرخأ ةرابعبو ءىطسولا روصعلل ةميدقلا 172

روطاربمإلاو ابابلا نيب ةيئزجلا تاقالعلاب رثكأ متقاو روطاربمإلاب ىنطولا كلملا ةقالعل هرابتعاب هبصنم رظن ةهجو نمو .ةماع ةفصب ةسينكلاو ةلودلا نيب ةقالعلا نم رثكأ نأ باوصلا نم نأ مغر ءاعقوتم الإ كلذ نكي مل ايرافب فوأ جيفدول طالب ىف اًئِحال ىصخشلا همامتها لغش ىذلا رشابملا عوضوملا شقاني نأ عطتسي مل هنإ ,عبطلاب لوقن ىلإ ءرملا رظن ام اذإو .اًعاستا رثكأو ةيمومع رثكأ عوضوم ىلإ همامتها دمي نأ نود ءابروأ ىف ىخيراتلا اهروطت ىلإ رظنلابو اهريثأت رظن ةهجو نم ماكوأ ميلو تافالخ نأل ةلودلاب ةسينكلا تاقالعب عقاولا ىف هسفن وه متها هنإ لوقي نأ هتعاطتسا ىف نإف ومسلا نم اليلق رثكأ ناك ارتلجنإ كلم لثم ىموقلا كلملاب هتقالع ىف روطاربمإلا زكرم .فرشلا ىف مل عبطلاب هنإف ةينامزلاو ةيحورلا ةطلسلا نيب ةحضاولا ةقرفتلا ماكوأ دكؤي امدنعو ىأ - ىحورلا لاجملا يف ىلعألا سأرلا نأ ىلع رصي وهو ةيروث ةيرظن ةيأل ضرعتي سيل ىوبابلا قيدصتلا نإف كلذكو نأ لواح وأ هسفقنل ايابلا ىعدا ام اذإو ءاعورشم ىروطاربمإلا باختنالا نوكيل اًيولطم ةطلس نإ .اهيف قحلا هل سيل اًضرأ وزغي هنإف ,ينمزلا لاجملا ىف ةطلسلا ءمعزي ,بعشلا لحم نويخانلا لحيو .هباختنا نم امنإو ابابلا نم ةدمتسم تسيل روطأربمإلا اهفصوب ةيسايسلا ةطلسلا ىلإ رظن ماكوأ نأ ىف كش كانه نوكي نأ نكمي الو .ةدايسلل هرايتخا ىف بعشلا ةثداح نم ةرشابم امإ ءبعشلا لالخ نم هللا نم ةدمتسم ةطلسلا لاقتنا ىلع - ائمض وأ ةحارص - قفاو بعشلا ام اذإ ةطسوتتم ةقيرطب ىأ ام عون نم ةدايسلا بنجت بعشلا عيطتسي الو ةموكح ىلإ ةلودلا جاتحتو .ةيسايسلا نم ةلاح ةيأ ىف دمتست ال ةطلسلا نكل .ءارزولا وأ كلملا وأ روطاربمإلا ناكأ ءاوس ايابلا ةطلسل هراكنإ هجوي نأ دصقي مل ماكوأ نأ امأ .اهيلع دمتعت وأ ةيحورلا ةطلسلا ,ةرثكب حضاو رمأ اذهف روطاربمإلا حلاصل طقف قبطنت ىكل ةينامزلا رومألا يف ايلعلا مل ىتلا ةطلسلاب عتمتست ةيعرش ةدايس لكف ."ىئدابملا باتك ىف دوجوم اذه ًالثمف .ايايلا نم دمتست 13

نيينامزلا ءارمألا لالقتسا دناس ماكوأ نأ ول لعفلاب انيأر نأ قبس امك نكل - ؟ ضفري مل هنإف ,ةيويندلا لئاسملاب ةقالعلا هذه قلعتت ام رادقمب - ةسينكلاب مهتقالع ىف اًرارحأ اودلو سانلا عيمج .ةقلطملا ةيسايسلا ةطلسلا معدي ىكل ابابلل ةينامزلا ةطلسلا ةيكلملا أدبم لثم - ةطلسلا أدبم نأ نم مغرلا ىلعو .ةيرحلا ىف قحلا مهل نأ ىنعمب رايتخا وه ىعيبط قحب نوعتمتي مهنإف ىعيبطلا نوناقلا ىلإ ىمتني - ةصاخلا ىلع دمتعت هفلخي رخآ ىلإ مكاح نم ةطلسلا لاقتناو .مكاحلا رايتخا ةقيرطو ؛مهماكح نوكي نأ ىغبني ىلاتلا مكاحلا نأ ايرورض سيل هنأ حضاولا نمو .ىرشبلا نوناقلا قح ىه اهنييعتو ةينامزلا ةطلسلا رايتخا ىف ناسنإلل ةيساسألا ةيرحلا نأ ريغ ءابختنم عبطلاب عمتجملا ةعاطتسا ىفو ؛هنم اهذخأت نأ ضرألا ىلع ةطلس ىأ عيطتست ال اهسفن ىه عضخت ةلاحلا هذه ىف اهنكلو ؛ةيثارو ةيكلم ميقي نأ ةصاخلا ةرحلا هتدارإب نإف ؛ةطلسلا ءاسأو ةقثلا كلملا ناخ اذإو .نييعرشلا هئافلخاو كلملل ةرحلا اهتدارإب ةرطيسب ايئاقلت هلك ملاعلا عنق نأ دعي .'هنم صلختلاب اهتيرح ديكأت ىلع ةردأق ةعامجلا ةريخ ةيروطاربمإ ءاقح اهسفن ةيروطاريمإلا تناك دقف مهتيروطاريمإو نامورلا ىلعأ دحأ نوكي نأ ىغبني الف .)'(اياعرلا نم رحلا لوبقلا ىلع اهتيعرش دمتعتو "ةلداعو باختنا ىف قحلا اهل ةلود لكو بعش لكو ءاهاضرو اهرايتخاب الإ ةعامجلا نم الف ؛ةينامزلا رومألا ىف مكاح الب بعش كانه ناك اذإو .)'(كلذ تدارأ اهنأ ىل اهسيئر نييعت بوعشلا تدارأ ول بوعشلل ماكحلا نييعت هتطلس نم الو ابابلا بجاو نم ىه .)"(اهماكح وأ اهمكاح مسسحل بعشلا ةيرجو ةينامزلا ةطلسلا لالقتسا :امهو ناتمهم ناتطقن كانه - ؛ نيفيسلا ةركف لثمتو .نيتديدج اتسيل امهتاذ ىف امهو اهوراتخا مهنأ ول ةموكحلا لكش 015/1 (1) 2) 0 (3) 174

دض ماكوأ" جتحا امدنعو .)“أىطسولا روصعلا ىف ةعئاشلا ةرظنلا لاثملا ليبس ىلع ناك دقف .ءمهقوقحو نيينامزلا كولملا زكرم مهسفنأل اوبسني نأ ىف ءتاوبابلا ضعب ليم ىحورلا تالاجم نأب ىطسولا روصعلا ىف نيركفملا مظعم عانتقا نع ةحارص ربعي نييتوفاللا عيمج نإف ىرخأ ةيحان نمو .حوضوب امهنيب زييمتلا نم دبال ىنامزلاو دبالو .ام ىنعمب ةيعيبطلا قوقحلاب نونمؤي اوناك طيسولا رصعلا ىف ماظعلا ةفسالفلاو رصعلا لهأل ناك دقنو .اهل دح ال ةقلطم ةطلس نوكلمي كولملا نأ ةركف اوضفر مهنأ ةركفو ؛قالطإلا ىلع ةيفسعتلا ةطلسلا نوبحي ال مهف ؛تاداعلاو نوناقلل مارتحا طيسولا رصعلل ةماعلا ةرظنلا نع ربعي نوناقلا نم ماع راطإ لخاد اومكحي نأ دبال ماكحلا نأ ةلكشم ىلإ طبضلاب ىنيوكألا اموت سيدقلا رظن فيك لوقت نأ بعصلا نمو .طيسولا اضرغ اهل نإ ثيح نم :ةدودحم اهنأ دقتعا هنأ دكؤملا نم نكل .ةداسلا ةطلس قاقتشا دقلو .نايغطلا ةموكحل عوضخلاب نيمزلم ريغ اياعرلا ربتعي هنأ دكؤملا نمو ءاددحم نم رشابم وحن ىلع اهتطلس تدمتسا امبر وأ كلذ لعفت تاموكحلا ضعب نأ فرتعا نأل دج حضاو ليم كانه سيل هنأ نم مغرلا ىلعو )قلطم وهن ىلع هللا نم( بعشلا هنأ دقتعا دقلو .ةقيرطلا هذهب ةرورضلاب اهتطلس دمتست اهنأ ىلع تاموكحلا ىلإ رظني ةنتفلا ةراثإل ريسفت سيلو هرربي ام هل ىذلا نايفطلل ةمواقم كانه نوكت نأ نكمي فوسف ةقثلا ناخ لب هققحي مل اذإو :كلذ قيقحت ىف ةقثلا مكاحلا ىدل نإ .نايصعلاو ءانركذ نأ قبس امك -ديج ببس كانهف مث نمو .هنم صلختلا ىف قحلا ةعامجلل نوكي ئدابم نإف نوناقلا ىلع رارصإلا ىلإ رظنلابو ةيفسعتلا ةطلسلا ةيهارك ىلإ رظنلاب هنأ .ىنيوكألا اموت سيدقلا ئدابم نع اًيرهوج اًقالتخا فلتخت ال ”ماكوأ تاطلسلاو ةيحورلا تاطلسلا نيب ةقرفتلا ىلع ماكوأ ميلو رارصإ نإف كلذ عمو ءاًديدج ارمأ نكي مل ىسايسلا عمتجملا ىف ةيساسألا نينطاوملا قوقح ىلعو .ةينامزلا رخآلاو ىحور امهدحأ ملاعلا ةدايقل نيفيس قلخ هللا نأ عيسملا ديسلا لاوقأ ىلإ دنتست نيفيسلا ةيرطظن )ه( .)مجرتملا( روطاربمإلل رخآلاو ابابلل امهنوأ نأو ءينمز 175

نع جتني ال هنإف ةدرجم ئدابم نع ربعت اهنأ ىلع اهيلإ انرظن اَذإ ىتحو ىتلا ةماعلا ةكرحلا نم اًءْزِج تسيل ةيوبابلا عم ةرظانملا اهب داق ىتلا ةقي ةقيرطلا نأ كلذ دحأ ةيوبابلاو ايرافب فوأ جيفدول بناج نم لادجلا نأل كلذ .ةيروث ىمست نأ نكمي اًمضرع نماثلا سيفنوبو ليمجلا بيليف نيب اهيف لادجلا ناك ةماع ةكرح ىف ثادحألا ناك :ينيعلا ىخيراتلا روطتلا رظن ةهجو نم اهيلإ انرظن اذإ ةكرحلا هاجتاو .اركبم ركف كرحت امبرو .ةيحورلا لئاسملا ىف ىتح .ةسينكلا نع ةلودلل ماتلا لالقتسالا وحن ىجيردتلا كسامتلا نكل ,ةميدقلا ةيروطاربمإلاو ةميدقلا ةيوبابلا تالوقم لخاد ماكوأ ىعولا قاثبنا ىلإو نيتطلسلا نيب نزاوتلا رايهنا ىلإ ىدأ دق ةيموقلا ةيزكرملا لودلل ماكوأ ءادع نإف كلذ نع ًالضفو .ىنيدلا حالصإلا ىف اًيئزج اريبعت دجو ىذلا ىسايسلا هتاظحالم ءوض ىف هيلإ رظنُي امدنع ىنيدلا لاجملا لخاد ىتح ةقلطملا ابابلا ةطلسل ركفلا لاجم ىف ةدوجوم نيماضمب طبتري هنإف ماكحلاب نينطاوملا ةقالع نع ةماعلا هنأ مغر ةسينكلا لخاد ابابلا زكرم نع هراكفأ ىلإ نآلا لقتنأ فوسو .كلذك ىسايسلا ةسينكلا ةموكح نع ماكوأ راكفأ نأ نم مغرلا ىلع هنأ ءامدقم ةظحالملاب ريدجلا نم ةنتفلا عم اًبيرقت تفداصت ىتلا ةيسنكلا ةكرحلاب رشبت اهنأو يسنكلا لاجملا صخت تهتنا ىتلا ةعساولا ةكرحلا نم ءزج اضيأ راكفألا هذه نإف .يطسولا روصعلا ىف يحيسملا ملاعلا ككفت ىلإ موضوسم لو تاولك عيوب نيتك وكنا امامت ىرورضلا نم سيل خيرات ىلإ ىمتني اعوضوم هرابتعاب ةسينكلا لخاد ىف ابابلا زكرم عم ”ماكوأ" تافالخ ىف هراكفأل دعبألا نيماضملا انركذ نأ قبس امك لب ,ةفسلفلا خيرات ىلإ سيلو ةسينكلا نأ ىه ةيسيئرلا ماكوأ ةلكشم تناك دقلو .هنع اًئيش لوقن نآل اًيوغرم حبصأ عوضوم .ةحلصمب رضت دق اهنإ ىتح ءاهرربي ام اهل سيل ةسينكلا لخاد ةقلطملا ايابلا ةطلس ةطلس ديدحتل ”ماكوأ" اهحرتقي ىتلا ةليسولاو )'(اهديدحتو اهحبك نم دبالف مث نمو .)فلؤملا( نايفطلا ةدايس هامسأ ام ضفري هنكلو .كلذك ىه امب ابابلا ةدايس ماكوأ ركني مل ‏(١) 176

تاثيهب هقفرعمو هكيرجت نط عدامتعا نكملا ننو ماع ستمر اننا ىف انابلا ,ةيتونهكلا سلاجملاو :تايشربألا لثم ؛ةينيد تائيه روصتي هلعج ىذلا وه ةدجتسم نيظمم راتخت عماجملا هذهو ةيفيرلا تائيهلاو عماجملا ىلإ نيظمم لسرت ىتلاو ظحالت نأ انيلعو .ةنهكلا لمشي ام ردقب سانلا ةماع لمشي نأ دبال ىذلا ماعلا عمجملل أطخلا نم ةموصعم تايرظنب قطنلل اًوضع هرابتعاب ماعلا عمجملا ىلإ رظني مل ماكوأ نأ مادام نكت هدحو ايابلا نم رثكأ قح ىلع نوكت نأ رثكأ لمتحملا نم هنأ دقتعا ولو ىتح عم ةيسنكلا ةسايسلاب صتخي وهف ؛ةقلطملا هتطلسب ةموكشمو ابابلاب ةدودحم اهنأ ةفيلخ ىه ابابلا نأ ركني مل وهو .ةصلاخلا ةيتوهاللا لئاسملا نم الدب ةيوبابلا نيوكت هنكل ,ةيوبابلا ةسينكلا ريمدت أدبملا ثيح نم دري ملو حيسملا نهاك وهو سرطب سيدقلا ال اهنأو - ريبعتلا حص نإ - ةقيضلا اهدودح زواجت اهنأ ىلع :ةيفظره ءارآ قتتعي ناك هنأ كشالو .ةعطاق دودهو ةمساح متاكش نود مكحلل حلصت ةيفسعتلا ةطلسلل ةيلعفلا تاسرامملا ةضراعم وه تاحارتقالا هذه ءادبإل هعفاد ناك نكل ناك ةيوبابلل ىروتسدلا نيوكتلا نع هراكفأ نأ ىف ببسلا وه اذه نأو :ةطبضنملا ريغ اهتقالع ثيح نم اهيلإ رظني امدنع وه هراكفأ ىتحو ؛ىسايسلا لاجملا ىف نيماضم اهل .ةيقيفوتلا ةكرحلاب ةرشبم اهرابتعاب اهيلإ رظنلا نم ديالف رشابملا لبقتسملاب

"عساتنلا فوأ سالوقينو - روكريم فوأ نوج - ةيمسالا وأ ةيماكوألا ةكرحلا .ةيماتخ تاظحالم - تاعماجلا ىف ىمسالا بهذملا -روكرتوأ مهفي دق وهف ؛قيقد ريغ وأ اًطولغم امسا ”ةيماكوألا ةكرحلا" ةرابع تناك امبر - ‏١ نرقلا ىف ثيدحلا ركفلا رايتا ديحولا عبنملا وه ىماكوألا ميلو نأ نمضضتي هنأ ىلع ءالؤه ضعبو .هنم مهراكفأ اودمتسا اًعيمج ةكرصحلا ىركفم نأو ءرشع عبارلا عقاولا ىف ناك ‏)١ اوناك ‏)١؟ ضعب ىف نكل .لعفلاب هل ذيمالت اونوكي نأ نود ماكوأ تاباتكب اورثأت نيذلا نم ًثيدم نيعم فوسليف نوكي دح ىأ ىلإ فشتكن نأ بعسلا نم ىرخألا تالاحلا نم ناك امير رظنلا تاهجو ىدحإ نم ناك اذإ ىتح ؛ماكوأ ريثأت بيسب هراكفأب سيلو ."ةيماكوألا ةكرحلا“ نع ثيدحلا نم الدب ةيمسالا ةيرحلا نع ثدحتن نأ لضقألا ببسلا اذهل ناك اميرو ؛ةكرحلا ىف اًريثأت باتكلا رثكأ ناك ماكوأ نأ راكنإ نكمملا نم ”تاحلطصملا بهذم“ و ىمسالا بهذملا“ ءامسأ امأ .ةكرحلاب همسا طبتري نأ ىغبني بهذمل ةزرابلا ةيصاخلاو ثيدحلا قيرطلا نييعتل تافدارتم اهرابتعاب تمدختسا دق ام وحن ىلعو ريسفتلا بهذم وأ ةيضقلا ىف حلطصملا ةفيظو ليلحت ىه تاحلطصملا تاباتك ىف ؛ماكوأ لبق ةقطانملا دنع دجوت نأ نكمي ريسفتلا ةيرظنف ءانرشأ نأ قيس ىف تاحلطصملا قطنم روط ىذلا ماكوأ نأ ريغ .لاثملا ليبس ىلع ىنابسألا سرطب نكي هنإف ؛ىمسالا بهذملاب هطبر ىلإ اذلصو ىذلا ىبيرجتلا هاجتالاو ىئروصتلا" هاجتالا 19

"ةيساكوألا ةكرحلا' نع ثيدحلا ىف - ىيأر ىف - هرربي ام ءرملل نوكي نأ مث نم تاروطت عيمجل رشابملا ردصملا ناك ماكوأ نأ ىنعت ال ةرابملا نأ ءرملا ركذتي نأ طرشب .ةكرحلا هذه امبر قايسلا اذه يفو .ةكرحلا بناوج دحأ لكشي تاحلطصملا قطنم روطت نإ ”نوتريم" ةيلكب المع اعم امهو 'ئربستيه ميلوو وه حبصأ دقلو ءراشتنالا ةعساو ةيقطنملا ريخألا تاباتك تناكو ءدروفسكأ ةعماجب فورعم رخآ قطنم ملاع كانه ناك دقلو ‏١ ,نييمسالل ةينفلا ةيقطنملا تاساردلا نكل ماجنليب دراشتير وه رشع عبارلا نرقلا ىف ماكوأب نوطبتري نيذلا كئلوأ لثم طبترت ام اريثك ,ةيمسالا ةكرحلاب نيرثأتملا كئلوألو ىف تمّدق ىتلا ةلدألا ىلع ىرحألاب ىأ ةيديلقتلا اقيزيفاتيملل ماده موجهب مهسفنأ رظنلا ةهجو ىلع نايحألا ضعب ىف تامجهلا هذه تميقأ دقلو ؛ةيديلقتلا اقيزيفاتيملا امل اًعبت اذكهو ةحجرم .ججح نم رثكأ تسيل ناهربلل ةيديلقتلا طوطخلا نإ لوقت ىتلا هللا ةينادحو ىلع ةنهربلل تمدختسا ىتلا ججحلا نإف ديهسنيوس دراشتير هلوقي اًقداص اهدض نوكي نأ دعبتست ال ججح اهنأ ىنعأ .ةيلدج اًججح لب نيهارب تسيل عضوي نايحألا ضعب ىفو ءضقانتلا أدبم ىلإ - رصصعلا ةغلب - دري نأ نكمي ال وأ ىأب ةفرعم ىأ انيدل نكي مل اذإو .رهوج ىأ ةفرعم نع ضرتفملا انزجع ىلع ديكاتلا - هللا دوجو ىلع ةنهربلا عيطتسن نل اننإف - ”ماجنليب دراشتير" لوقي اميف - رهوج هللا" ءلثم اياضق ىفن نإ .اًيفسلف اناهرب سيلو ىلإ ءىمسالا ديرفلا دوجوملا ىلع لدي هنأ ىلع "هللا" ظفل مهفي ثيح اهداعبإ وأ دوجوم ىنعي كلذ نإ .اياضقلا هذه ةقيقح ىف كشي فوسليف ىأ نأ ىنعي ال ناميإلا لاجم اذه نإف كلذ عمو .اهيلع ةنهربلا نكمي اياضقلا هذه لثم نأ دقتعي مل هنأ ةطاسبب ةلاح ىف كش رييغب اًطبترم ناك ةيقيزيفاتيملا ججحلاب قلعتي اميف ىكشلا فقوملا ككشت امبر .ناميإلا ةيولوأ ىلع مهرارصإ ىف ةقلتخم تاجردب نيفلتخملا ةفسالفلا سسأ ىلع ةيقيزيفاتيملا ججحلا ةيعورشم ىف بادآلا ةينك ىف ذاتسالا وأ .رضاحملا 150