علماء الكورد وكوردستان

)ىفاقثلا )يفاقثلا ارقإ ىدتنم )ىفاقثلا

- ب " هه وهج ناتسدروكو دروكلا ءاملع ا

ناتسدرك ميلقأ ةموكح ١ 1 0 2 0 : ناتسدروكو دروكلا ءاملع :باتكلا مسا ‏٠ يناينسهلا لوسر وخيش حلاص :فلؤملا مسا ‏٠ خيرأت :عوضوملا يرارزج دمحا رادزان :ميمصت ‏٠ يكفيرب دمحم :فالغلا ميمصت ‏٠ مس ؟ ؟؟"* :تاحفصلا ددع ‏٠ ٠ ‎:خسنلا ددع ٠ ‎:عاديألا مقر ٠ ‎:رعسلا هال :لسلستلا ‏٠ ناتسدرك - كوهد ‏ راواه ةعبطم :ةعبطملا فلؤمللو كوهد يف رشنلاو ةعابطلا ةيريدمل ةظوفحم عبطلا قوقح ‏٠

دروكلاءاملع ناتسدروكو مالسإلل يرجهلا لوألا نرقلا نم ‏م ‏)ما١ يناينسهلا لوسر وخيش حلاص

: ىلاعتو هناحبس لوقي 4 ] نةاكوس لوقيو َنوُمَلْعَي ال َنيِذَلاَو ِنوُمَلْعَي َنيِذْلا يِوَتْسَي له لق 0

كَ

ءادهإلا نيلماعلا كملعلا ىلإ نيهئاتلا بورد نورؤوني نيذلا ىلإ ىرايحلا يديأب نوكسميو نيملاس نامألا رب ىلإ ناتسدروك ءاملع ىلإو ثحبلا اذه يدهأ ليمجلاب انافرعو اعضاوت

وهو ؛يناينسملا وخيش حلاص التسألا ينم بلط امدنع رورسلا غلابب ترعش ينلا "ناتسدروكو دروكلا ءاملع" هباتكل مدقا نأ ءايميكلا صاصتخا يف سردم تاصاصتخالا فلتخم يف ناتسدروكو دروكلا ءاملعل ةمجرت يف يطغيو ‏.)م٠١ -ا ‏/ه١ نم مويلا هيلع فراعتملا لكشلاب ةددحم نكت مل نإو ةعساو ةحاسم هسفن تتقولا اهميسقت متي نأ لبق ىربكلا ناتسدروك ضرأ اهنإ نم ضعبلا اهضعب نع ةفلتخملا .ةيسايسلا تايجولويديالاو بهذملاو رصنعلا ثيح ءنيملسملا لكل يه ةيمالسإلا ةراضحلا نأ يه لاؤس نع بيجي باتكلا اذه نإ دحأ ىلع اركح نكت مل اهنإو ةقيرعلا ىرخألا ممألا نأش اهنأش ةيدروكلا ةمألاف .هتمهاسم بسح لك ءرخآلا نود نكمي ةقيرطبو ديدجلا نيدلا ىلع دروكلا عالطا دعب ملسلا عباط اهيلع بلغ دق هنأ لوقلا روهظ دنع ةيتشدارزلاب نونيدي مهنأ دروكلا نع فرع ثيح ءهئدابمب مهتفرعمو تاهجلا هذه ىلإ نوحتافلا لصو امدنعو ءدروكلا دالب نم ةيقرشلا ماسقألا يف مالسإلا يناثلا ةفيلخلا ىلإ اوبتكف اهوفرع يتلا تانايدلا نع فلتخت ةليدج ةنايد اهودجو عم لماعتلا ةيفيك مهل نيبي نأ هنم اوبلطو كلذب )هنع هللا يضر( باطخلا نب رمع ١١

ةلماعم اولماعي نأ هباوج ناكف ءاهميلاعتو اهئدابم هل اونيب نأ دعب ةنايدلا هنه عابتأ اذكهو :نييحيسملاو دوهيلا نم ةيوامسلا تانايدلا نأش كلذ يف مهنأش ءباتكلا لهأ لوألا مايألا ذنم مالسإلا رايد نم ءزج مهدالب تحبصاو مالسإلا يف دروكلا لخد ىلإ رداصملا تراشأ ثيح .)ملسو هيلع هللاولص( دمحم يبنلا دهع يف ديدحتلابو ءاهروهظل يبنلا مهب داشأ دقو ءبرعلا نم اونوكي ملو رود مهل ناك نيذلا صاخشألا نم ددع هنه ؛يشبحلا لالبو يمورلا بيهصو يسرافلا ناملس لثم ؛)ملسو هيلع هللا ىلص( قدأ ريبعتبو ءسانجالاو بوعشلا لكل اهتراضحو مالسإلا نأ ىلع ليلد ةداشإلا )ناباك > ناباج( مسا اضيأ انه دريو ءنيعم رصنع ىلع ارصتقم نكي مو تحتفناو .)ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا نع ثيداحا ةدع ىور ىنلا ؛يدروكلا )ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا ءايزا نع ركذيو ديدجلا نيدلا مامأ ناتسدروك باوبأ .ةلثامملا ىرخألا عاونألا نم ريثكب ىلغأ ناك يذلا "يدروكلا ناسليطلا" دروكلا نإف ديدجلا نيدلاو ميركلا نآرقلا ةغل يه تناك ةيبرعلا ةغللا نأ امبو داقتعالا يف مهسفنا اودجي ملو كرتلاو سرفلاو برعلا نم ىرخألا بوعشلا نم لقأ يمالسإلا نيدلل صالخالاو ديدجلا نيدلا ةقتوب يف بصني هبناوج لكب يدروكلا ءاطعلا أدب انه نمو .مهريغو دروكلا نيركفملاو ءاملعلا ءامسأ دريو ,ةيمالسإلا ةراضحلا حرص ءانب يف مهاسو صصخت كانه نكي مل هنأ انملع اذإ ةصاخو ارعاشو اهيقف ناك رسفملاف ءنويعوسوم ءاملعلا ناك ثيح ةرتفلا هنه يف يملع ةراضحلا اهب تزيمت يتلا عونتلاو ةدحولل ارظنو .هسفن تقولا يف ابيبطو افوسليفو ثحبت امدنع ةصاخو .ةريثك تابوعص يراضحلا اهخيرات يف ثحلبلا دجي ؛ةيمالسإلا دودح نم ةلحاو تناك مالسإلا رايدف .ةنيعم ةيموق نم نيركفملاو ءاملعلا نع امثيح نوميقيو ةيرح لكب اهيف نؤولقتني اوناك سانلاو ءيسلطالا طيحملا ىلإ نيصلا فلؤمل اناونع دجت نأ لهسلا نم سيلف كلذلو كانهو انه رسألا نونوكيو ءاوءاش يهو ءاملع نم كاذ وا اذه ىلإ يدتهيل ءرطسألا نيب امئإو رداصملا نوطب يف سيل ثحبلا

ةبوعص نم ديزي امو ؛يدروكلا هبقل ىلإ دانتسالاب ءىرخأ ةما وأ دروكلا يركفمو ىتلا ناتسدروك ةيفارغج يف لصح يذلا ريبكلا يفارغوميدلا رييغتلا وه اضيأ ثحبلا لئابقلا ةرجهب ارورمو ةرتفلا هنه ذنم ءادتبا ارارمتسا اهتحلسم صلقتت تأدب يناكسلا عباطلا رييغتو دروكلا ضرأ ىلع مهرارقتساو ايسآ طساوأ نم ةينامكرتلا ةطراخل عبتتملاف ءناتسدروك ضرأل بيرعتلاو كيرتتلاو سيرفتلا تاسايسب ءاهتناو ءاهل ندملا نم ريثكلا نأ دجي ةيخيراتلاو ةينادلبلا رداصملا تايطعم ءوض ىلع ناتسدروك يف كلذ رييغت دق امنيب .ىرخأ ةغبص اهيلع ىغطو ةقحاللا نورقلا نإف .ةيمالسإلا ةراضحلل انركذ امك عونتلاو ةدحولا ةيصوصخ نم اقالطناو رصانعلا عم بنج ىلإ ابنج لودلا سيسأتو ةراضحلا هذه ءانب يف اومهاس دروكلا .سرفلاو كرتلاو برعلا نم ىرخألا يبهذلا رصعلا )م ةلودلا هنهف ءزيمتم لكشب مالسإلل يراضحلا ءانبلا يف ةيدروكلا ةمهاسملاو ءاطعلل يف ناتسدروك ضرأ نم اريبك امسق تلم ثيح .ءسيياقملا لكب ىربك ةلود تناك ءنيطسلف .نانبل ءايروس( عبرألا اهودب ماشلا دالبو هيكرت بونجو قارعلا لام .سنوتو ايبيل ىلإ انايحأ تلصوو ةلود ةيومألا ةلودلا تناك امك ةيدروك ةلود تناك فارطالا ةيمارتملا ةلودلا هنهف ةرم لوألو قرشلا نكمت ةلودلا هنه دهع يفو يدروكلا ءاطعلا غلب ثيح .هيلع رصتنا هنأ لقن مل نإو برغلا عم نزاوتلا قيقحت نم تدتماو هوقع ةينام نم رثكا لالخ هجوأ زيمتملا يراضحلاو يركسعلاو يسايسلا يف ثادحالا ىرجم قيقدلا عباتملاو صتخملا ثحلبلل نيبتيو ءنورقل كلذ دعب هتاريثأت فرع يذلاو هيلع برغلا موجه نم يمالسإلا قرشملا هل ضرعت امو ةرتفلا هله ماشلا دالبو قارعلا تجرخل ةيدروكلا ةيبويألا ةلودلا الول هنا ةيبيلصلا ةلمحلا تمطحت الثمف ؛يسايسلا مالسإلا ةيفارغج نم ايقيرفا لامشو رصمو بيليف ءاهلهاوع ةدايقبو ةيبروا كلامم ثالث ربكأ اهيف كرتشا يتلا )ه

( روطاربما كيرديرفو ايناطيرب كلم دسألا بلق دراشتيرو اسنرف كلم سطسغا يدصتلاو دومصلا ةرخص ىلع )ايلاطيا - ايناملا ةسدقملا ةينامورلا ةيروطاربمالا عساتلا سيول اسنرف كلم رسأ متو ؛يبويالا نيدلا حالص ناطلسلا ةدايقب يدروكلا 5 طايمد اولتحا نأ دعب )م وه انعوضوم سيلو ءةروصنملا يف اهيحاوض ىلإ اولصوو لب ال ةرهاقلا وحن اومدقتو ناك دروكلل يركسعلاو يسايسلا طاشنلا اذه نأ ىلإ ةراشإ امنإو ,خيراتلل ضرع .هيلع ماق يذلا ساسألاو ةيتحتلا ةينبلا الكشم عونتم يراضح طاشن همعدي اذه ايانث يف دراو وه امو ءءاملعلا هلثمي ناك يراضحلا طاشنلاو ةيتحتلا ةينبلاف نيكرات ءاهيف مهاس نمع ليلقلاب الإ سيل "ناتسدروكو دروكلا ءاملع" نع فلؤملا اذهو ةمألا هنه خيرات يف اوثحبي نأ نوديري نمم نيرخآلل احوتفم ثحبلا قيرط هلحو هللا نمو .ةقرشملا اهتاحفص ىلع ءاوضألا اوطلسيو )ناتسدروك ضرأ( نطولا .قيفوتلا يناينسهلا ىفطصم ىسوم د . ةيناسنالا مولعلا تيلكاف كوهد ةعماج 78

ظيرفت حفصتب ناعمإلا ةنلو ركفلا ةنج تلخدو يرصب تلحك دق ىلاعت هللا دمحب هيف ةعيرسلا ةرظنلاب تاظحل تيضقو " ناتسدروكو دروكلا ءاملع" موسوملا باتكلا حلاص :التسألا ناميإلا ةلاهب رونملا فقثملاو نمؤملا عرابلا ثحلبلا ةميزع تدجوف ىركذ ءايحإل يصقتلاو ثحبلا يف ةكرابملا ةميزعلا .كلت ةسردملا ةنمالت اونوكيل مهتايح اوسرك نيذلا كئلوا .ءايبنألا ةثروو هللا ناسرف تّدغو .ةريصبلاو راصبألا ترانأو ةيرشبلا ملعم اهرادأ يتلا ةسردملا كلت هةيهلإلا قبسلا بصق مهل ناكو ءةرومعملا ءاجرأ ىتش يف ملعلا ةيولأ اورشنو هةايحلب بولقلا مولع يفو ركفتلا يف يملعلا جهنملا يفو ءعامتجالاو داصتقالا يفو ميلعتلاو ةيبرتلا يف ,ناريطلا يف ريكفتلا يف ىتحو :حيرشتلاو بطلاو تايضايرلاو كلفلاو ةعيبطلا ريثك يف مهريغ اوقبس دق نيملسملا نأب ءاملعلاو نيقرشتسملا نم نوفصنملا دهشيو .مولعلا نم يئايميكلا ثحبلا قرط اوعرتخاو هةثيدحلا ءايميكلا دعاوق اوسسأ نم لوأ مهف اوفشتكاو دق اوناكو ءلوحكلاو ةضفلا ءام :لثم ةماه لا ةيئايميكلا تارضحتسملا نم ريثكلا عجارم مظعم تمجرت دقو ةرم لوأل اهيلع براحتلا ءارجإل تاناويح اومدختسا :ىرخألا ةيملعلا تاغللا ىلإ اهريغو ةلديصلاو ءايميكلا يف نيملسملا ءاملع تافلؤمو يبأو يبارافلا تافلؤم كلذكو ءيزارلا ركب يبأل "رارسألا رس" باتك اهمهأو .مهريغو يلازغلاو نايح نب رباجو يقارعلا مساقلا حل

اودع نيذلا مهيلع ءانثلاب دروكلا ءاملع صيصخت ىلإ انه ةراشإلا انتوفي الو رشن يف ٌدحلا دعاوس نع اورمشف )ملسو هيلع هلاولص( هللا لوسر ةفالخب نيينعملاب مهسفنأ تاقلحلا سلاجم يف اورذدصتو ربانملا اوقتراو ٌةفقو .ةظاعوو: نيدشرمو ةبطخو ةمثأ اوحبصاف ةيسرنملا دعلسملا ,ق' ةيملعلا مهبعك ٌرلعو مهملع لضفب نيدايملا مطعم يف ًاداورو نيعامتجا نيحلصمو نيتفمو .اليدبت اولدب امو رظتني نم مهنمو هبحن ىضق نم مهنمف فراعملاب نيململا ةمذ يف اقوقح ةيناميإلا ةفرعملا ءامس يف ةعطاسلا موجنلا ءالؤه نإ نع وحمي ال ىتح خيراتلا تاحفص يف مهب اوديشيو مهتريس اونودي نأ ةياردلاو ةمداقلا لايجألاب اوبيهيو .مهمولع نيعم نم نوفرتغي فلخلا لظيو مايألا ةركاذ نأب ايندلا نذأ يف اودانيو ,ممألا مهب نوهابتيو مهب اورختفيو مهلاونم ىلع ريسلل بولقلا رمعو ...ىرخألا فو ىلوألا يف ةيرشبلا داعسإل لمعيو .ةميظعلا ةلضافلا قالخإلاب يف كرابملا لمعلا اذه لعجي نأ ىلاعت هللا للسأو ءثحابلا رجأ هللا مّظع ماتخلا يفو ...باوصلاو ريخلا ىلإ هقفوي نأو ,هتانسح نازيم دعاسملا ذاتسألا يراوربلا نيسح الم يكز دمحم روتكدلا م

ةمدقملا هبحصو هلآ ىلعو نيمألا هلوسر ىلع مالسلاو ةالصلاو نيملاعلا بر هلل دمحلا .نيدلا موي ىلإ ناسحاب مهعبت نمو نيعمجأ َكُِبَرَو أَرقا .قَلَع نِم ناَسنإْلا َقَلَخ .قّلَخ يِذّلا كبَر ملماب أَرقا 1 -0). دمحم ىلع ًالوزن ليزنتلا تايآ ىلوأ قلعلا ةروس نم ىلوألا سمخلا تايآلا ةزجوم تاملكو .ةريصق تايآ ىلإ تاملظلا نم جورخلا يف هرودو ملعلا ةيمهأ ىلع تدكأ .ةزجعمو ةغيلب تارابعب ؛ةيدايقلا ىلإ ةيليذلا نمو ؛ةيذلتسألا ىلإ ةيمألا نمو ؛ةفرعملا ىلإ لهجلا نمو هرونلا نمو ؛تافاشتكالاو قئاقحلا ىلإ تافارخلاو ماهوألا نمو ؛عادبإلا ىلإ عابتإلا نمو نمو ؛ةايحلا ىلإ )ايملع( توملا نمو ؛ةوقلا ىلإ فعضلا نمو هداهتجالا ىلإ ديلقتلا مدع نمو ؛ةأرجلا ىلإ فوخلا نمو ؛ضوهنلا ىلإ صوكنلا نمو ؛مدقتلا ىلإ رخأتلا ةفاقث ىلإ ةلحض ةفاقث نمو ؛جاتنتسالا ىلإ .راكفألا نمو ؛ءانبلا دقنلا ىلإ مالكلا يف يراضحلا مدقتلا يف ساسألا يه ملعلاو ةءارقلا نأو ءانبلا ىلإ مدهلا نمو ؛ةعطاس .ةايحلا بناوج عيمج ,ةباتكلاو اهديكأتو هيلع صرحلاو ةفرعملا باستكا ةيمهأ نايب يف ءاملعلا رود ميظعتو هل يغبني نكل ؛هتعاطو هتدابع يف ًالهاج نوكي نأ هل يغبتي ال ناسنإلا نأ ىلع ًاضيأ .مازتلاو ملعب ًادبع نوكي نأ

نم هدابع نم ءاش نمل ملعلا اذه بهي ىلاعت هللا نأ ىلع تايآلا تدكأ كلذكو دالبلاو دابعلا عفني امب هريخستل ءاملعلا اهنأ ىلوألا ةلهولل اندجو .ةدعاصلاو ةمدقتملا ممألا عقاو ىلإ مويلا انرظن اذإو مدقتلل اساسأ فراعملاب دوزتلاو فقثتلا لبس ليهستو ميلعتلاب ضوهنلا تدمتعا ةمئاق تحت جردتنت يتلا بوعشلا نإف لباقملا ينو .ةفاك ةايحلا بناوج يف يراضحلا .ةحضاوو ةحيحص ةيفرعم ةلعاق كلتمت ال اهنأ يف اهعيمج كرتشت .ةفلختملا بوعشلا نم عون دجوي امكو هةنيدجلا فراعملا وحن ةيساسحلا نم عون اهدارفأ ىدل نأ امك .باتكلا نيبو اهدارفأ مظعم نيب ءافجلا ديب ذخألا نم دب ال فلختلا ةمئاق نم جورخلاو يراضحلا بكرلا يف ريسللو فقثتلا سايقم المتعاو .ةمظنم جماربو ططخ قفو ءيراضحلا عورشملل اساسأ فداه لا ميلعتلاو جضانلا دوزتلا ىلع اولبقأ ؛يمالسإلا نيدلا يف دروكلا لوخدو ةيمالسإلا تاحوتفلا ذنمو مهل اراعش )أرقا( ةملك نم اولعج ثيح ؛هبلط يف ريسلاو مولعلا عاونأ نم تالاجللا يف لاحرلا مهل دشي مالعأ ءاملع مهنم حبصأ اذل ؛مهيديأب احالس )ملقلا(و يمالسإلا ماعلا يف سرادملا نم ديدعلا يف رداصمو عجارم مهتافلؤم تحبصاو .ةفاك .نآلا دحلو ةيدامعلاو نيقرافو دمآو ليبرأ :لثم ةيدروكلا ندملا ضعب تحبصأ كلذكو اهسرادمو اهبيتاتك ةرثكل ءةيملع اندم ءندملا نم اهريغو ...رونيدو ناتوب ةريزجو .ملعلا ةبلطل ةلبقو ءاهؤاملعو ءاملع رود ىلع ةدهاش ناتسدروك لابجو ىرقو )روزرهش لهسك( لوهس نأو ؛سانلل هغيلبتو ءملعلا حرص دييشت يف ةمهاسملاو ةيمالسإلا ةراضحلا ءانب يف دروكلا -سلدنألا دالب( يمالسإلا برغملا ىصقأ ىلإ هملعب لصو نم ءاملعلا نم نأ ىتح ةكم ىلإ بستني نم مجارتلا ضعب يف ىرن اذل .ةفلتخملا اهسرادم يف سدو )اينابسا

سدقلاو ءبلحو قشمدو ءطساوو دادغبو .يمالسإلا ماعلا ندم نم اهريغو ...ةيردنكسالاو فونص فلتخم يف ةقطانو ةيح تاداهش لفاحلاو ديجلا مهخيرات ربع داركألا مدق هبلط يف يعسلاو ءهنم دوزتلاو مولعلل مهبح ىدم ىلع لدت ,مولعلاو ةفرعملا راودأب اوماق دقلو .ةيمالسإلا ةليقعلا نع مهعافدو يمالسإلا نيدلاب مهزازتعاو ةيعامتجالاو ةيسايسلاو ةيراضحلاو ةينيدلا تالاجملا فلتخم يفو ةماه ةيراضح ةزيمثم اراودأ اودأو ندمتلا هاب :ق:ةلاعف ةمهاسم اوههاسو ..ةيملعلاو ةيركشغلاو ةينامثعلا ةراضنللك ةرواجملا تاراضحلا عم اولعافتو .اذه انمويلو نايعلل ةدهاش لوقحلا يف زيممو حضاو رثأ مهل اوناكو .حقالتو ًءاطعو ًاذخأ ...ةينامورلاو ةيسرافلاو ةرهاقلاو دادغي :سرادم يف سردت مهيشاوحو مهبتك تناكو .ةفلتخملا ةيملعلا قشمدو نيقرافو دمآو سيلدبو ةغارمو ناهفصأو سدقلاو نيفيرشلا نيمرحلاو .ندملا نم اهريغو ةنباهجلاو مالعألا ءاملعلا كئلوأ ءامسأب ةئيلم مجارتلا بتكو راثآلا نم رردلا كلتب رخزت ةعوبطملاو ةطوطخملا بتكلا نئازخو هءامظعلا .تافنصملاو ينلا ثحبلا اذه ىلإ تدمع ةراضحلا منص يف دروكلا ءاملع رود نايبل ةمهاسمو مجارتلاو خيراتلا بتك تاهمأ نوطب يف ثحبلاو ههزاجنإل ريصقلاب سيل اتقو قرغتسا بتكلا نم اهريغو .ريهاشملاو مالعألاو نادلبلاو تالحرلاو ريسلاو تاقبطلاو ةيموقلل بستني نم كانهو انه دجأ نأ ىسع ةينورتكلالا عقاوملاو ؛ةثيدحلاو ةميدقلا اذه يف هل مجرتأف .ناتسدروك يف نصح وأ ةيرق وأ ةنيدمل بستني وأ .ثحبلا فونص ىتش يف ايئاجه اييترت ابترم ماع ‏١٠ نايب عم .ما دق ىينأ يعدأ الو .تنكمأ ام يداليملاو يرجهلا نيخيراتلاب هتافوو هتدالو خيرات 15