عبر النهر ونحو الأشجار

. زاتمم يمايس . ةفلتخم ىرخا تارثؤمل اذه قوف ًاعضاخ ناكو ."اضيأ » » » مل ءيش نم ببسب ىوصقلا ةقثلا عضوم ناك مهمظعمو . مهتاركذم يف رارزا مهدل يدانلا اذه ىفف مهئامساب مهتوعد ام اذإ مكرغتل كنإو » » نأ . نورخنآ ريثكو » 9» ركفلا حجار هنإ . كانه انا تنك امدنع مياسلا شيجلا دئاق ناكد » » » فنرا مسطتسي ال ًادئاق رستع ةحن ةينتك ودعلا لاجر لا ةلاسر هسا كنا اذا ال: كروس » » 2 فرعي ناك هنأ رمألا يف ام أوسأو . نكي م ةصاخلا ةيركسعلا هتلذب علخيف قدانفلا دحا ىلا دفي هتيأر دقل . كلذ آبل كلذ دعب جرخم يكل ءاغوغلا راصبأ اهبلا بذحت ةوسك يدتربو » 45-

» قم ناك ام يأ . يناطيرب لارنج هنأ وه هيف ركفا ام لك .الد » » ؟ هتتشاح نم ىقر دق رخآ ًاصخش نأ نيدقتعت الا نكلو . د لاجر ىلا هلاجر ةبسن نوككت نيح رصتني نا عيطتسي ال يذلا اذ نمو ورتسناملاو انأ ةبسنو لماك ماع لاوط رصنلا انزرحا انرصتنا دقلو يدلا ببسلا وه اذهو .ةيراض ةيسيئر كراعم ثالث ىف . ةكرعم لك يف يف لبتق“ دقل . مهجتلا فرعن الو تاكنلا لسرن نأ عيطتسن هلجأ نم يذلا ببسلا وه اذهو . لجر فلا نيعبراو ةئم نم رثكا ماعلا كلذ » انل زاج اذا ؛ دودحلا دعبا ىلا نوءلم لعل هنإ يفأ مغرب 2 . اهتماقإ ىلا تضفا ىلا ةملمعلا بحا الو . اضيأ اهمحأ ال انأو 9 »‏ » | لبق كتحيرش ىلك . ىنرعت ال نا كل ربخلا نم ْ » ”نكلو . اهسفن فطاوعلا ككراشا ىفا بسحأ 6 11410 -

١ نأ دعب حيرلا يف لودنغ نتم ءاطتماو باهذلا يف كيأر ام » » | رقتنلا نأ بسحأ انأ + نامهاذ اننا زودجملا لجرلا ربخن له » نأ مظعألا و رتسياملا ةعاطتسا يف . ءيشب هربخن نل » دقتمت له دعب مهسفنأب ةصاخلا مههوجو نوعنصي سانلا نا نم ٍنولوقي ام ةحصب 9 » فترآل دعتسم ريغ ىنأل . احيحص كلذ نوكي ال نأ وجرا » » » ١ كتيحعا له . ةتملا ةولح ريغ ةصلصلاو . ًادج ”يرط ه ا » مهدنع نأ دقتعأ ال ينكلو . سفركلا نم ضعبي معنن نا يفيثي » لوانتن نا امتاد انعطتسا ول "لتّخت ؟+ انماعطب عتمتسن انسلأ » ١ 48

١ . ًاضيأ ًارارق طأ ”تذختا دقلو . ًادج نسح » » » » كنإ . حازملا لسس ىلع كلذ تلق دقل . يزيزع اب » طايخ كانه ميدل ناك اذا ىنعأ . نسج ربظم ىف ودبأ فوس » له . ةمور يىفًادحاو ةمث نكلو » اهملا دصقن نلو كلذ دعبو . ةمتعلا طبهت ني-ح ماعطلا لوانت ءاغتباو ثاثآلل اساتلا الإ » » » » مهكرابي ابابلا ىرنو > ثالثأو ىنثم نوجوزتي مهارتس له » ١ ىنلعمتم ىلا باسالا نم دحأو أذهو . لعفا نل ْ ا ». 2

انأو تناف »4 نا دعب ًاريثك ىهت نا كتعاطتسا ىف نا نظا تسل ح » )١ » . لخلا ةصلص نيحص“ ىف اهايإ ”اسماغ نا ”اضنا تنا كتءاطتسا يف نا نم ةقثاو تسألو كلع كتايونعم نم عفري الأ . لواحأ فوس ينكلو . لمفت » ءادرج ةيضه يف قلطنم ىنأكو رعشا انا . ىلب » اعورد يرعلاب لدبتسأ ”ةأجفو » هسدشلا هجولا يذ بتاكلا انقيدصل كلذ لوقت نا كملع نيعتي ‏١ » لاق كلذك نم ةففاع ةيلع هع نع رسلا ول هلعفأ نا ىب ردحي يذلا ام هربخا فوسلو » فراك . ماعطلا ةرجح ىلع وتيرافلآ نورابلا دفو ةظحللا كلت يفو . لاخلا ىف امهحل دقف ”اصانق ناك ذإو ؛ اهنع ثحبسي ‏>١ وواييس )برعملا هس

فتراكو "ايبح نكي مل هنإ . ءايحتساو الجخ لينولوكلا مبفرع نيذلا لاجرلا دشأ » » ةطساوب هصنتقت نأ كيلع نيعتي يذلاو . بالكلا "يبحلا لجرلا عيطتسي اك مستباو . لاق كلذك . مستبب نأ "اقح ةعيرسلا ةماستبالا كلت الو ةماستبالا ىلا ةلص ةياب تمت نككت مل . رارشالاو نورّمعملا اهقلطي“ ىتلا ةعذاللا دقل . دمع نع ةساسسلا لجر وأ ةرجافلا اهعنطصت ىتلا شأجلا ةطبارلا ةعرمسلا :ةرقللا نما مقر علا ةودانلل ةييوقلا ةماينتنالا تلت“. يعن هناك .اهيقوج يف ةرئاغلا - قيمع مجنم لثمك ةقدمعلا ودبي وجلا نا كربخأل تلبقأ دقلو . ةظحل ريغ ءاقبلا عيطتسا نل اهنيب نا . ةغلاب ةرثكب لاهشلا نم لقت“ طبلا بارسأف . صنقلل مثالم دج . "ةدنأث ةرك مستباو » ةعاسلا“ بأرملا يف يقتلن نأ عيطتسن ؛ ال » - ١ اعستم انل حبيتي ةعاسلا كلت يف انفالطنا نإ . ًادج ليمج اذه » » ةعاسلا يف 4 معا

ناك هنكلو . ةلوفطلا ذنم رخآلا ةدحأ فرع دقل » » » ورتسياملا اهأ ليلد يف فورابلا مسا نع تيصلا رئاطلا ينطاوم ثحب له جلا هلوانت لالخ هليلد مجاري هرأ مل ينأ » دقتعأ نأ . عمسأ نآلاو . ةلماك ةمالع هطعأو : لتنواوكلا لاقف ةميظع ًارمخ تسيل اهنا . ةديدج يهو > دوجأ نوكت المسدلوملافلا نأ اهبلع دوعي ال تاونس لاوط اهقيتعت مث تاجاجز ىف اهتئيعتو ىءودك الذو » » » نا بحي ةريبكلا قدانفلا يف رخلا نا ‏١ يفو . ةزاتمملا ”اليسيلوبافلا نم تاّيفلأ ةدهعب يتأن نأ حرتقأ ينكلو اهئاو > ظائير ةسيتنوكلا نامطأ نع اه انّدَج اننإ لوقت نا كتعاطتسا ةقيرطلا هذهبو . تاجاجز يف ودم ةلاسملا خرتمأ ١ ‎روبشم 'ىدنف )برعمللا( س

» تاقاطملا برش ًالجر سيل هنإ . هل ابحرشإ 2 » آدح ةدمصج اهنإ . هذه نم برشت نأ عميطتست كلذ نوضغ يىفو 07 تسيل اهنكلو » 7 » . لاكلا سمتلأ نآلا ينكلو . ءيش ”يأ لباقم لاككلا 2 لئاط ريغ ىلع 'نكلو 2( » ما » ناك دقلو . اهعم نكت مل » » 9 » ١ - ‎برعملا ( . ةرخاف ءارمح رمخ نطوسطعءمعانإص ‎مم١

ةةرظن يقلن فوسلو انه ىلا اهلك عاونالاب تيأ » » » نم مستم انيدل سيلف » » 9 » » ةمبمب موقت تناك يتلا يه اهنأ رابتعاب 22 » سوٌررب ًالوا . ةقوقشملا هدي هدي ةحارب مث » » 9 » يطتن كلذ دعبيو . ةريخالا برحلا نع ينثدح » | » ىهاظم ةثالث ةمث ناك نكلو . بير ريغ نم م. لف نطستما ْ ةدع ةرّمد دقل . هتالصاوم ترّّمد" اموزبم اودع لتاقن انكده هس

ناك . ةيقيقح ًاقرف ال . ةيحّبش اقرف تناك اهنكلو > قرولا ىلع قرف ًاقح ًابعص فقوملا نككي ملو . كرحتت نأ لبق اهرّمد دق يىبرحلا انناريط فدزلا انفةرأ امدنعو ةحوتفم ابقيرط انمقبأو رورملا نم نوتاب يجروج تاعردم ناكف يل » ؛* يل لق ؟ رورملا نم تاعردملا نيكمتل فحزلا نوفقوت فيك » قىرطلا عيمج ىلع رطيست ةنيدم لالتحال ىلتاقت نأ ًالوا كيلع ىلع كناطلاس يطست نأ كيلع مث . ول تناس ةنيدملا ”مسنلو . ةيسيئرلا ةمواقم طخ ودعلل نأ . ىرخا ىرقو ىرخا ندم لالتحال ىرطلا » ؟ اذه كرحضت له . قرطلا ىلع اهداطصت » اذه لثمب لاقي كلذ عمسا مل نأف . نأ » نم ديزه يف كترغر نم تنأ ةقئاوأ . ًاركش ْ كتكراش ول ”دوأل ينإو » لك. ةعانصلا هذه ًادحا كراشب ال ًادحا نا ثيدحلا حشوا نأ ىتعاطتسا يفو . لمعت فيك كئدحا ينا وه كعفأ ام » قا رسرا هل نم ءيش كم دح حشأو . ًاريطخ ًائيش نكي مل سيراب ىلع ءاليتسالا نا ‎ب

نم ًاددع انلتق اننا . ةيركسع ةبلمع ال اهوفلخ دق ناملالا ناك يتلا ةئيردلا دارفأو ةبتاكلا ةلآلا ىلع نيبراضلا مهنأ اوروصت مهنا بسحاو . مهباحسنا ةيطغتل مكرتف ا ا وا ةثلاثلا ةجردلا نم رخآ رغ وهو ‏١٠ كريلكول ةعامج نا مقاولا هيووج ‏ هبيريب ضعب يفضت يكل ةيرانلا تارابعلا نم الرس تقلطأ قالطا ير ام ا انمّدق دق انك انثألو . اماه المع نكي مل هنكلو . هب ةيرانلا تاراسعلا » معن لوقا نا يروسيم يف نأ بسحأ . معن . ةقيتحلا ىلع ىرمتأ نأ ريغ نم ةنيدملا تناك دقف ؟ ةقسع تاعابطنا ةيأ كسفن يف كلذ فئلخي ملأ » . مايا ةعبرا لبق اهيلع اولوتسا دق و ‏ ةريخألا ةظفللا ىلا يببتنا ‏ ايلعلا ةدامقلا هتوعد اه نكلاو يسايس عيمج تمظتنا يلا ؛ ‏١) ةمو © © 000 نم سئرأب عازتنا ف كراش دقو .)برعملا( ناملالا دي 164 -

ةيسيئر ةطخ اهدل تناك هذه العلا ةدامقلا نا لوقا » لوصو ةيناكما رظتنن نا ائيلع ناك دقل لب قح ًازجاع ناك يذلا يريموغتنوم ول دراريب لاشرام دفلا وا لارتجلا عطتسي مو » » » 7 نم انلتاق دقل ممجاع لع ‏١ حاورألا يف ةراسخ ةيأب "بصتن مو 8 تاكو . دج ةدقعم ةيلمع هذه تناكو . ليوسكام ازايا مدخ ريبك ”ترسأ اددع لتف هنأ معز دقلو . ديدج ميش . ًانناياب ًاصاتنق هفصوب مهنا دق يذلا حطسلا ىلا لاجر ةثالث انلسرا اذكهو . ريسب ريغ نييسيرابلا نم » » نم سيل نكلو . نيعل دح ىلا » ةداقلا مايا يف مات اذكه ناك رمآلا ىرا دقتعت له نكلو » ١ - ‎ات م ه

» » تدوس رع دع قوف . ًادج ف"رشم وحن ىلع لجأ » ةقوقشم اهنا . ابطسو دنع اهب يقفرت نكلو » . ًايّددج لوقأ ام ىنعأ أ . فلؤت نأ كيلع نيعتي » ةبهوملاب متمتَأ ال ا با”ذك اميا نيرا . يغيتي امم رثكا فرعا انأو ردي عانقالا ىلا ىعدا مالك بتكي نا » » » » » * نيرصاعملا دونجلا نم ريثك فلؤي نا ا علل لع اب يس الا » فحصلا أرقا اناو » هل عع لاقف » اهم

نرأ ريغ نم هنع كثدحا نا ميطتسا يذلا ام . نوكا نلد 5 ؛ . ًالارنج تنك موي كنع يكل مظعألا ورتسياملا ىلا اموأو كلذ لاق . اهبحأ دقلو دئاق الحير > ةروطقم ةبرع يف امحت كنإف ًالارنج نوكت نيحد كريغ اهمارحي نيح نوبروب ىكسيوب زوفتو يف امحتف كلذ نكلو 64*65: 61062683 ذه نكلو آ ةوسكم ةطيرخ كيدل نإف ةيركسع قرف ثالث كيدل ةطيرخلا هذه قوفو )ةيكيتسالب( ةينئادل ةدامب . نولم يصاصر ىملقب ةماّتعم اهلكو . بئاتك ثالث نم اهنم لك فلأتت ال لئدنعف ابموخت بئاتكلا تطخت اذا هلا ثصح نا بحي اهلك . ايارس سمخ نم ةفلؤم ةبيتك لكو . اضعب اهضعب لتاقي » ‏.٠ تلا نلت نيد ا تك راف تايفعم + ريو نزف كاسات ل ورتسيا لا غرفأ امير لبمتو 47 . » 0‏ > لتو . هلمعت فيك تنأ ركرقت مث )برمعملا( نويواسمنلا مث 64

تنأ . نوفلتلاب ‏ لاوحالا نم ةريبكلا ةرثكلا ىف ‏ اهبطعت وا ليحتسم هنأ فرعت ام نولعفي مهلعجت يكل مهمرتحت ًالاجر ركفت نا كملع نأف فتنراو » » ىقمحو نيساسح اوناك نيذلا ناماغلا نا . ال ‏١ يف لوألا مبمري نع ةتبانلا ىلوألا تاعابطنالا لكب اوظفتحا نيذلاو » ةبسنلاب ةّلمم نوكت نا زئاجلا نم نكلو بتكلا نوعضي نورخآ كانه مث . دهاشملا كلت دبش نم تنك اذا كيلا اوبلقنا نيدلا م كئلوا . ةتبلا اهرامغ اوضوخم / برح نم حبرلا اولجعتي ىل . ةحيحص نوكت ام ًاردات رابخألا هذهو . رابخألا اووري يكل مهباقعأ ىلع فئاظو اولوت نيذلا نوفرتحملا باتكلاو . للا ىلع اهتعاذأل نوعرهي مهنكلو » عقيب مالا نم باب يا تحت يردا تسلو . رانلا طخ يف اوناك مهنأكو » ةموعن ًامعان ةيرحبلا يف ) نتباك ( ًاسيئر كلذك تفرع دقلو نع ”افلؤم عضو ةيراسلا ديحو بكرم ةدامق نع ًازجاع ”اسيئر ... نوليانلا عضي فوس ءىرما لك نا . ءاقح عضن نأ » . نيسأكلا الع نأب مظعألا ورتسباملا ىلا اموأو » ظ » 56

©» » » هب ٌسحأف هردص ىف هدأؤف زفقو > لمنواوكلا لاق كلذك » مو ةعاصن لثم يف تقثبنا ىتلا ىفصألاو ىلضفلا هتماستبا مستباو ةلمجلا متُيي . اهتحارصو ةقرشملا سمشلا 9 » يطعي نيح ءرملا لعفي اي نيتنثا نيعبصا مظعالا ورتسياملا مفرف هلك ناهرلا ناكو ‏٠ . ةوفع ىلع مهحتلا حرتطتلف نكلو . كسملع مدقتم ينإ رمخلا هذه نم ًاديزم ديرت تناك اذا ام ااتير انئودلا لأسا . سوملاو » نيتبون نم رثكأب تبصأ كنا ينربخت ل كنكلو » » تراك اذا ؟ يل ماركا اهترايز نم كبفعت تابونلا نا دقتعت لهد » ةلضعلا اهنأ رمآلا ىف ام لك . ةلضع درج هنا . ‏١ ليووشتيتابريب رتسيوأ سكلور ةقد هلثمب لمعت يهو . ةيسيئرلا .)برعملا( ةفورعم تاعاس ةكرام ‏١ ‎بت