برتوكولات حكماء صهيون

0 ‏ ىذلا ديحولا ءىشلا لحم تلح ىتلا ةيروتسدلا ةلودلا تجتنأ ةيلاربيللا نإ الإ وه ام ءاديج نوملعت امك روتسدلاو ؛ةدبتسملا ةطلسلا نم مييوغلا ىقي ناك درلاب ىأرلا عزانتو ةذبانملاو مهفلا ءوسو بغشلاو قاقشنالا نونف ميلعتل ةسردم ةةدحاو ةملكو ةاوؤتلا قاهظ ا ىشانتلاو ةسيقنلا ةييوحلا ةسكاشلاو :ةنفلاحملاو رسسمو: انهطانقشت لكقتو ةلوذلا ةيسصخشو كتكنك نقلا ريضاتعلا ذادعأل ةينرشم ىلع ىعني حار بايلا اذه ىف اداسفإ فحصلا نم لقأ سيل وهو نيراثرثلا .اعفن وأ اريخ هنم ىجري ال نمك مهلعجف مهاوق لالحنإو مهلومخ ماكحلا ءاكحلا نم نوريكك ىلع مانعا ىف قزألا لفافلا: اهيح ناك بعسلا اذهو نحت انتبه قدمو ىروهججلا مكحلا ديه لطاف:ههيسارك ىلع نم اوظنقساك سيئرلاب فرعي ام وهو ةموكحلا سأر ىلع هلعجنو انابق نم ةيطمب مكحلا لدبن ةرجفتملا ةيساسألا ةداملا هنم ناك ام اذهو انديبع وأ اناياطم دادع نم هب ىتأن بوعش حصألا ىلع لب مييوفلا بعش دعاقم تحت اهانعضو ىتلا ماغلألا نم ‏.)١(هييوغلا .دروف يرنه 132 -

8 5 ىناثلا لوكوتوربلا لثمألا ةليسولا ةلاكولاب مكحلاو درُملا مكح - || ىفاهتليثمو ةيفيقحلاةيلاربيللاو 3 ,هشتينرو .بوعشلا تايقالخأ داسفال

8 8 ةلاكولاب مكحلاو درفلا مكح ىناثلا لوكوتوربلا فادهأ نم ملاعلا ىف تاروثلاو بورحلا لاعشإ لالخ نم ةيدوهيلا ةينويهصلا ىعست راهظإو اهحلاصل اهلك بصت ةيداصتقاو ةيسايسو ةيميلقإ تارييغت ثادحأ نم مهناريج باسح ىلع عسوتلاو نيطسلف ضرأ ىلع مهتلود ةماقإ دعب دوهيلا ةوق ةقلطملا ةطلسلاو درفلا مكح ميعدت متي ىركسعلاو ىسايسلا مهذوفن طسبلو ». ىصوأ دقف ىلاتلابو دوهيلا دنع مهل نزو ال دوهيلا ريغ مهو نويممألاف لود ىف درفلا مكح لالخ نم ملاعلا ىلع ةرطيسلا ماكحإب تالوكوتوربلا وبتاك .ةمدقتملا لودلا ىف ةلاكولاب مكحلاو ثلاثلا ملاعلا مهئالمع قيرط نع ةلاكولاب بوعشلا مكح ىف مهفادهأ قيقحت لجأ نمو سكرام لاثمأ دوهيلا نيركفملا تايرظن ىلع ءالؤه ةيبرت مت دقف نوساملا نم :ةحارص تالوكوتوربلا ىف ءالؤه ركذ ءاج دقو .ريثكلا مهريغو نورادو هشتينو نم اهدابعتسال ريهامجلا نم نحن مهراتخن نيذلا ةرادإلا بايرأ نوكي نل ةبعل ىف ‏ ركاسع ‏ قدايب ةلوهسب نوحبصيسف اذلو نويوهوملاو نوفقثملا انؤاربخو ءانويثئاصخإ اهسرامي ىتلاو ءاهلوازن ىتلا جنرطشلا فرعن انلكو ,ةيملاملا نوئشلا ةرادإ ىلع مهرافظأ ةموعن ذنم اويرد نيذلاو ». اونوكي نلو ديبعلا لويم مهل نمم نييرادإ ءاسؤر ةماعلا نيب نم راتخنسو جنرطش عطق اوخسمي نأ ريسيلا نم نوكيس كلذلو مكحلا نف ىلع نييردم ىلع اصيصخ اويرد نيذلا ءامكحلا ءاملعلا انيراشتسم ىديأ ىف انتبعل نمض هع - س

ا ‏.)١(,ةركابلا ةلوفطلا نم ملاعلا مكح :لوكوتوربلا فيضي نوراد حاجن نأ انه اوظحالو ءافوج تاملك انتاحيرصت نأ اوروصتت ال ظ وزيقلا لالخ نم ممألاو بوعشلا ىلع ةرطيسلا ىف ةيرظنلا كلت دمتعتو نم ةيطارقتسرأ ةقبط داجيإ دعب ممألا ةجزمأل مهتيرظن ةقفاومو ىركفلا ثدحيف اهلك عمتجملا تاقبط قوف مهسفنأ نوري نيذلا نيفقثملا نيركفملا .مهنيبو اهنيب لاصفنالا اهيلإ ىعسي ىتلا ةصرفلا نيحي ىتحو ملاعلا ىلع ةرطيسلا ماكحأ نمو اذهو ؛ةلاكولاب ملاعلا نومكحي مهف رظتنملا مهكلم ةطساوب ملاعلا مكح نم دوهيلا دحأ ىف دمحم ريتاهم قباسلا ايزيلام ءارزو سيئر لاق ةملكلا كلتو حلطصملا ىف رارصإلا عم اهددرو ‏”١٠٠ ماع ىف دقع ىذلا ىمالسإلا ملاعلا تارمتؤم فرعي ىكل كلذو امابوأ وأ شوب ىف قثي نأ نكمي ال كلذل هنأو ء:ىقيقحلا هودع ىمالسإلا ملاعلا نطو داجيإ نع كيهان فلختلاو رقفلا نم هلاشتنا ىف امهيلع دمتعيو ىلع الثم برضو ءايربألا بهرت رش ةلود ةدحتملا تايالولا نإ :ًالئاق نيينيطسلفلل قارعلاو وماناتناوج جيلخو ناتسناغفأ ىف اهبكترت ىتلا ةيمارجإلا لامعألاب كلذ .سدقلا ىلع ةرطيسلاب دوهيلل حامسلاو نيطسلف ىف ثدحي امع فرطلا ضغو نأو ؛ءميدقلا رامعتسالا دهع ةداعإ ىلع ا هيدعاسمو شوب نأو اهمو ظسوألا قرتتللا ةلكشمل لح داجتإب الإ ققحتي نل باهرألا ىلع ءاضتقلا نأل دوهيلا نوشخي نييكيرمألا ةساسلا نإ :ديدحتلا هجو ىلع دوهيلا نع هلاق دوهيلا نومعدي اكيرمأ ىف دوهيلاو ؛تاباختنالا ىف طقسي مهدض توصي نم لك هتينع ام اذهو ملاعلا ىف ةلود ربكأ ىلع نورطيسي مهو ليئارسإو نيطسلف ىف .ملاعلا ىلع نورطيسي مهنأب ..ىناثلا لوكوتوربلا ‏(١) 136 -

ا داجيإ ىلع رداق ريغ هنإ :الئاف ىمالسإلا ملاعلا نع دمحم ريتاهم ثدحت مث ءاطخألا لك نوبكتريو ءضعبلا مهضعب نويراحي نيملسملا نأو ةحئاص تاموكح .نيملسملا ىف امنإو مالسإلا ىف سيل أطخلاو ٌةِلِلَي دمحم ىبنلا ةلاسر نوهوشيو لهاجتت نأ عيطتست اهنإ :الئاق ةدحتملا تايالولا نع ثيدحلا ىلإ داع مث سانلا ىلع ضبقت اهنإو ىلودلا نوناقلاب أبعت ال اهنإو ءءاشت ام لعفتو ملاعلا .مهلتقتو ىكيرمألا نوناقلا بجومب مهمهتتو مهراطقأ جراخ متي ةنياهصلا دوهيلا لجأ نم مكحلا ىسارك ىلع ماكحلا تيبثت لجأ نمو نيف) ظلختلا و: ةيلاريسللاو ةنيظار ةمئدلا نع ةريقق راهف ار ةريضحصستتلا ةكدتت ىفو تايئاضفلا ىلع تاراوحلاو تاشقانملا تريثأ ىلاتلابو نيدلاو ةسايسلا .ةيطارقميدلاو ةيلاربيللا ةيار راعش عفر عم تارمتؤملا ةركفلا ومن شماه ىلع برعلا نيفقثشملا طاسوأ ىدل ثيدحلا ديازتي عم ةقباطتم تناك ول امك ةيلاربيللا نع اهتازاومبو مهنادلب ىف ةيطارقميدلا .اهل افيدر وأ ةيطارقميدلا برعلا نيفقثملا تاعاطق ضعب ةبغر نيموهفملا نيب طلخلا سكعي ام ردقبو ةطلملا تازدضست' ىلع ةولا ةلاتمسم ةواكخي انيه ةنطارقسعدلا سيتمهمفت ىف ىتلا طوغضلاو دويقلا نم ررحتلا ةكرعم ىف ىرحألاب بصيو ةيدادبتسالا ىدل ةريبك فواخم لباقملاب رمألا ريثي ,درفلا ىلع ةيديلقتلا تاعمتجملا اهسرامت ةيطارقميدلا نومضم نوكي نأ ىشخت ىتلا ةعساولا ماعلا ىأرلا تاعاطق .ةينيدلا دئاقعلاو ديلاقتلاو ميقلل اقرخ لكشي نأ نكمي ام لكل ةلماكلا ةيحابإلا ةاقامس نيكاقلا ةلمنمو يمال ىتاربللا قيرفلا يذلا ةداطارةميدلا ويف: ايعف لكشب هس ىنالسالاو طتفاسسلاا قنرفلا يده نوظف عسا داهت ةغلظلا درشلا: ةحابتساو هسفن عمتجملا اذه هاجت تامازتلا لك نم لب ديق لك نم ررحتك صاخ :تامرخللا عيمجل وهو ئشانلا ىبرعلا ىسايسلا ركفلا ىف ىمانتملا ضفانتلا اذه لكش امبرو 277

" ‏"١ نويهص ءامكح تالوكوتورب هَ عيمج نيب حلاصملا ىف ىفرظلا ءاقتلالا ببسب مويلا هنع توكسملا ضقانتلا كيكشتلاو ددرتلاو قلقلا ردصم ىبرعلا ىطلستلا ماظنلا ىلع جاجتحالا تارايت نم ىبرعلا ماعلا ىأرلا فقوم عبطي لازي ال ىذلا سفنلا ىلع ماسقنالا ىلاتلابو ىف عيمجلا سفانت نم مغرلاب ؛هيف مسحلا رخؤيو ىطارقميدلا رايتخالا ةلأسم .ةيطارقميدلا ةركفلل ىرهاظلا ءالولا ميدقت ميقتست ال ةيساسأ ةتباث تاداقتعا نم ةيلصألا ةيلاربيللا ةفسلفلا قلطنتو نع رح درف لك ثحب نأب ىضقي ىذلا ىعيبطلا ماجسنالا أدبم اهلوأ ءاهنود نم لكشي هنكلو :عيمجلل ةماعلا ةحلصملا قيقحت عم ضقانتي ال ةصاخلا هحلاصم .ةيقيقحلا هتنامض سكعلاب ةصاخلا يامل درف لك انكرت اذإ هنأ اذه ىنعيو نأب ةلودلل انحمس ول امم ريثكب رثكأ حلاصملا ىف ىقيقح ماجسنا ىلإ لصنسف ظ .هعارتخال وأ ماجسنالا اذه لثم نامضل لخدتت الو ؛:ةيداصتقالا ةيرحلا لقح عم قباطتت ةيسايسلا ةيرحلا نأ رخآلا رمألاو وأ ةيسايسلا ةيرحلل طرش وه رحلا داصتقالا نأب ضارتفالا درجم اذه ىنعي ىف ةدسجملا ةيداصتقالا تايرحلا نأ كلذ نم رثكأ نكلو .بسحف ةيطارقميدلا .اهديكأتو ةيسايسلا تايرحلا ءوشن ىلإ ايئاقلتو ةرشابم دوقت رحلا قوسلا داصتقا ىلاتلابو ةيطارقميد نود نم ةيلاربيل الو ةيلاربيل نود نم ةيطارقميد الف ىعامتجالا ءاقترالا قافآو صرفلا ؤفاكت ىئاقلت لكشب نمضت ةيلاربيللاف .ىداصتقالا مدقتلاو ومنلا نمضت ام ردقب :دارفألا عيمجل ةيسايسلا ةكراشملاو تهجاوو ءىربكلا ىوقلل ىسايس بهذم ىلإ تلوحت ةديدجلا ةيلاربيللا نكل ىنعملاب ةيرحلا نأ ةيخيراتلا ةبرجتلا رهظت نأ لبقف ةريثك تاداقتنا لازت الو .عيمج نيب ىعيبطلا ماجسنالا ىلإ ةرورضلاب دوقت ال ةيلاربيللا هيلإ وعدت ىذلا لخت ةيعامتجا عاضوأ داجيإ ىلع لمعت نأ نكمي اهنأ امك ؛ةيعامتجالا حلاصملا ةليلق تاّتف حلاصل ماعلا ىأرلا نم ربكألا مسقلا دنع ةيرحلا ةسرامم طورشب 138 -

' * " نويهص ءامكح تالوكوتورب :ةفرفلاو ةظلسلاو:ةوزقلا ىراوه نلخ ةرتظيسلا يه حمطت ام قيقحت نم عنمت ؛ةيرحلا ميق ميمعت ىلإ دوقت نأ لدب ىهف كلذل هو هرجول ةيمرقلا كدر نيج هيقع ار اببعو هلام نس ةلايمتكلا هل .ربكألا داسفلا وه اذهو لاملاو ةطلسلا نيب جوازت نم ةديدج ةيطارقتسرأ .ةيلاربيللا لخاد تاضقانتلا هذه لثم ظحال دق ةلادعلا ئدابمو ةيرحلا ّىدابم نيب قيفوتلا ىلإ ةصاخلا هتفسلف ربع ىعسو لاجم وأ صاخلا لاجملا نيب رشع عساتلا نرقلا ننم زييمتلاب ماق اذكهو .ةاواسملاو هظلتسلا وآ ةلؤدلل قح الو افانت اره دردقلا:ةينق نوكي ىذلا ةيبصقتشلا ةنفرحتلا لخدتت نأ ىف قحلا ةلودلل هيف نوكي ىذلا ماعلا لاجمو هتيرح دييقت ىف ةيمومعلا .عمتجملا ميقو دارفألا تايرح قاستاو ىعامتجالا لكلا حلاصم نمضي امب انهتإو ةرجلا كايدرقلا ةيباسحت ةاصح نيل نهامتسالا لكلا نأ ىلعناديكاق ' قباظتي أل ىذلا ىف اشلا ةقانستا قاتم هل هيمي ةانورفلا نعي كلقذكس قايك وه ال ةماعلا ةحلصملا هيمسن ام نأ ىنعي ام وهو ايكيناكيم رحلا درفلا قطنم عم .ةصاخلا حلاصملا سفانت نم ايئاقلت مجني نأ نكمي تايرحلا مارتحا نإ ةلئاقلا ةلوقملاب لبقي ال رصاعملا ىطارةميدلا ركفلاو ةلادعلا ايئاقلت جتنيو ةبولطملا ةيناسنإلا ميقلا قيقحت ىلإ امتح دوقي ةيدرفلا ماجسنالاب ىلاتلاب نمؤي الو ءدحاولا عمتجملا ءانبأل صرفلا ٌؤوفاكتو ةاواسملاو :ةيساردتلاوةيدايمتكالا ةررلا ىلقح نيب: ىديبططلا اذه نمت ةيداصتقاو ةيعامتجا تاسايس عم قفارتت نأ دبال ةيرخلا نإ :اينع هيحضلا ىيبعتلا و مهقامرح ةمراسم نم دارفألا نكمي لالقتسالا وه ىثذأ حجانو حلاص ىعامتجاو ىطارقميد مايقل ايفاك أدبم تسيل اهدحو ةيرحلاف ظ ‏ .هيف ةيساسأ ةميق ىقبت اهنأ نم مغرلاب ىف ةلودلا لخدت مدع رصاعملا ىطارقميدلا ركفلا ربتعي ال انه نمو ؛ةيلعف 124

8 3 ءجتنمو حجان قوس داصتفقا مايقل اطرشو اسدقم ايهذم ةيداصتقالا ةيلمعلا :ةويسلا ةيوعيو ةنطارقميذلاب لقت: ل ةلودلا ةلهاست هىلامس ارا ىحاتفنالا صو ةينط ار قتمتدلا ةضراسملل ةيلككلاو ةيسطسلا نهاظملا زيي زيممتكلا امتحن لانا نار مكحت اهضرقيو اههقني .ةيلازعللا ةفسلفلا ةقيملا عنقلا قيقحت تاايس نمزلا عم ةيديلمتلا ةنيبوروألا ةيلاريبللا نادليلا عيمج ىلإ ةيديلقتلا ةيلاربيللا ئدابملا عاضخإو ضقانتلا اذه زواجتل ةيساسأ ةيعامتجا هراطيسلا نمل املا باحبتحا متيت ةيهامشجاو ةيداطصقماو ةنسن اكس لكناوبش ىلع نلاكلاب ىضتقو ىمقسلا نفةظلسلاو ةورشلا ندانصمس ىلع ةنيازنسملا :ةيلارسيللاهيلإ ىعشتىذلا ةيلعشلا فايسسؤلاو: ناظم اب لخفت فاوتق أل ةيطارعسستلا نأ ىتمحا ةنهو اندعاسي ام وهو تائرتجتلابفاركما: نه هيلا نيش انمي ةيسايسلا ةؤودحقلا ماظن: عيب زييمتلا ىلع ميقل ديكأت نم هنمضتي امب ةيطارقميدلا ماظن نيبو .دارفألل ةيساسألا قوقحلاو .ةاواسملاو ةلازتعلاو ةيرحلا ميقلا كلذ عم ققحي ال هنكل :عيمجلل ةكراشملاو ميظنتلاو ريبعتلاو ىأرلا .اهريغو ىأرلا ةيرحو ةيلمعلا ةكراشملاو صرفلا ٌوفاكت نم ةيطارقميدلا ريتاسدلا مارتحا ةقد وه عمتجملا ةيطارقميد سايقم دعي مل انه نمو .ةيعامتجالا عئاقولا عم ئدابملا هذه ةقباطم ةقيقح امنإو :ةيلاربيللا ئدابملل أم ربتعي انه نمو :ةشيعملا تايوتسم ىف شحاملا توافتلا وأ رقملا عم ةيرح 140-

8 1 هبش كالملا ةطلس صيلقت نم ةيضاملا دوقعلا ىف تاموكحلا ضعب هب تماق ءارجإ ىعارزلا حالصإلا مساب نيحالفلا ىلع ضرألا عيزوت ةداعإو نييعاطقإلا .ىطارقميد ريغ بولسأبو قايس ىف لصح هنأ نم مغرلاب ءايطارقميد وأ مهبخن قيرط نع ةثيدحلا ةينطولا ةايحلا ىف نيحالفلا جمد نإف لثملابو تاكبشب ةريخألا هذه طبرو :فايرألا ىف ةايحلا طورش نيسحتب ةرشابم ليوحتلا تايلمع نم ءزج وه .ةينيدملا ىركفلاو ىسايسلاو ىداصتقالا طاشنلا .اهيف مت ىتلا طورشلا تناك امهم ىطارقميدلا ةفسلفل ايئاقلتو ارشابم اقيبطت روظنملا اذه ىف ةيطارقميدلا دعت ملف ماظنلا لخاد ماجسنالل اجذومن وأ الاثم اهسفن ىه تحبصأو .ةيدرفلا ةيرحلا ةيرحلا ةقيقح وأ ةيلعفلا ةيدرفلا ةيرحلا ققحت ةجرد هب ساقت .ىعامتجالا . .ةيسايسلا مظنلا ىف ةاعّدملا نوناقلا ةلود نيب جمدي ىعامتجا ماظنك ةيطارقميدلا نيب لصملا اذهو ءاصقإلاو شيمهتلا ضفرو ةيعامتجالا ةلادعلا ةلودو .دارغألا اهيف ىواستي ىتلا ةيدرفلا تايرحلا ةلود كلذكو :هردصم ناك امهم لوخدلا ىف خراصلا توافتلاو ةيجولويديألا نع ةيطارقميدلا لصف دق :تاعامجلاو صاخشألا مارتحاو وشن نلاتلاج حمسو اهي ثدلو نكلا ةنيقيملفلا ةيركلا تلك ىلا ةيلارببللا .اهل ةلمتحم ةددعتم جذامن هنطشو كحل ماظن ىه قيد نم ةيظارفميدلا ملم ام كافه هني ةلق ميق قيقحت ىلع دعاسي امب دحاولا عمتجملا لخاد دارفألا نيب ةطلسلا تاقالع نكات ةيلاردبللا ةقيسلفلا نف انيهسشنر لعقتق نأ ةلاذعلاو ةاواسملاو ةيرحلا سايقملا درفلا ةيرح نم لعجت ال اهنع ةفلتخم ةيعامتجاو ةيحور تافسلفب .اهعم ضراعتت وأ اهيغلت نأ نود نم ةيعمجلا ةايحلا مدقتل ديحولا ةيطارقميد نع ىقطنملا قاستالا نادقف نود نم ثيدحلا نكمملا نم راص نم اهلجأ نم سكعت ىتلا ةيناسنإلا ميقلا ةيعرش دمتست ةيكارتشا وأ ةيحيسم 143

ال مازتلالا ىلع دكؤت ةيمالسإ ةيطارقميد نع ثيدحلا نكمي نآلا ايكرت ىفو ميقلا ضعبب كسمتلا عم ةيرحلاو ةاواسملاو ةلادعلا ميقو ةيطارقميدلا دعاوقب ةيمهأ ىلع ديكأتلا امبر كلذ ىف امب ؛:ةصاخلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيحورلا .ةيريخلاو ةيلهألا تاسسؤملا عيجشت وأ ةرسألا لخاد نماضتلا عضت نأ نم ةيليثمتو ةبختنم ةيطارقميد ةطلس عنمي ام كانه سيل لثملابو دحلل ةرورض كلذ ىف تدجو اذإ ؛:ةيداصتقالا ةسفانملا نوئاق ىلع دويقلا ضعب .ةماعلا ةئيبلا وأ لامعلا ةقبط قاهرإ وأ دراوملا ريمدت تالامتحا وأ ردهلا نم وأ ؛لدابتلاو ةراجتلا ةيرح ىلع دويق عضو نم اضيأ عنام كانه نوكي نلو .تاجتنملا نم ديدعلا هاجت وأ نيدايملا نم ديدعلا ىف ةيكرمجلا تافيرعتلا عفر عمتجملا ةداعس ساقت ال ةيطارقميد كانه نوكت نأ امامت نكمملا نم اهيف نوكت نأو ؛:ةسرامملا ةيدرفلا تايرحلا ددعب وأ مجحب اهيف هتهافرو تاقبطلا نيب وأ نيسنجلا نيب وأ نينطاوملا نيب ةاواسملا وأ ةلادعلا ميقل ةيقبسألا ةعيبط تاذ اهنيب قراوفلا نوكت امدنع ةصاخ .ةفلتخملا تاعامجلاو ميلاقألا وأ .ةيئاشتساو ةريطخ وأ اهجاتنإ طمن قيعي ىتلا تائفلا ضعب تايرح ىلع دويقلا ضعب ضرفل ةيعمتجملا تائفلا وأ ةيبعشلا تاقبطلا حلاصل ىباجيإلا زييمتلا ةسرامم أديم .ثدحيو ثدح امك ءارقفلا ةروثب أجافن ال ىتح ةيعمتجملا اهقوقح لصأ ةيلخادلا ةيسايسلا ةايحلا رييستل نكمم جدومد لضفأ اهنأ نيربتعم :نيرصامعملا ظ .ةثيدحلا ةلودلل

8 « وه ريوطتلل ضرعتت ال ةتباث ئدابم اهنأ ىلع ةيطارقميدلا ىلإ رظنلا نأ الإ هتدهأو هتجتنأ ىتلا ةيناسنإلا ةبرجتلل ملظ تقولا سفن ىفو ءأطخلا ليبق نم ىذلا ريبكلا روطتلا عم جذومنلاب مدقتلا لصاوتل ىرخألا ممألاو لايجألا ىلإ .رخآ ىلإ رصع نم ناسنإلا ةايح هل ضرعتت دي ىلعو ءمدقلا ذنم ديدشلا دقنلل ىطارقميدلا جذومنلا ضرعت دقف :ىلي اميف مهألا مهذخآم تزكرتو .مهسفنأ نانويلا ةفسالفلاو نيركفملا ىأر امك ةقلطم اهيف ةيرحلا نأ ىنعمب .ةمرتحملا قالخألاو ةتباثلا ميقلا رحلا لعفلا مداص نإو ءامامت نانعلا ىلع نيواستملا ريغو نيواستملا نيب ةاواسملا نم اعون رشنت ةيطارقميدلا ‏ ؟ » ظ .كلذ ريغو كاردإلا تايوتسمو تاردقلاو بهاوملا ىف نوتوافتي لب ,نوناقلا .وطسرأ لاق امك ‏ نوناقلل امم رثكأ اهتيلعاف تارارقلل نوكي امدنع اذه ثدحي نييمالسإلا نم ريثك متها دقو اثيدح تاداقتنالا هذه لثم تريثأ دقو ةيعجرملا رابتعاب ىطارقميدلا جذومنلا ىلإ ديدشلا دقنلا ماهس هيجوتب اضيأ ىتلا سسألا ىف مداصتلا هوجو ىلإ رظنلابو ءاهنم قثبنا ىتلا ةرياغملا ةيركفلا ركفلا هيلع ّيكتي ىذلا ىدئاقعلا نئاسإالا ىلإ اسايق جذومنلا اهيلع موقي :ىمالاسألا ىتايشلا ىلا ل ىأ ةجاح تبشي ىذلا ةماعلا كحملا ىه قيبطتلا كدكسو ارق قالا نامل ترفل يصب نك عاومتلا تاجلاج ميقا اهقذلخ نم نكمل, .هقيبطت دنع ةايحلا ةيمنتو مل اهنم ريثكلا دجن ةرصاعملا ةيبرعلا مكحلا ةمظنأ ىلإ قمعب انرظن اذإو 143 -

اه .ةيطارقميد مكح مظن ىلإ - ىروتسدلا صنلا ثيح نم - ايثدبم لقتني مكاحلل ظفتحي هنأ امإ ؛لودلا هذه ىف ىساسألا ماظنلا وأ روتسدلا و نإ لوقت ىتلا ‏ ةيروتسدلا داوملا ىلع فتلي هنأ وأ .حيرص لكشب ةقلطملا ةطلسلاب .ىطارقميدلا أدبملا اذه ضهجت ىرخأ ةيروتسد داومب - تاطلسلا ردصم بعشلا ردصم وه بعشلا نأ ىلع اهريتاسد صتت ىتلا ىرخأألا ةيبرعلا لودلا امأ نم اهتاوخأو ئراوطلا نيناوقب أدبملا كلذ ليطعتب موقت اهمظعم نإف تاطلسلا .تايرحلل ةلطعملا نيئاوقلا نم نيئاوقلا ةسرامملا لكش ريفوتب .اهعوضومب مازتلالا نود ةيطارقميدلا :نايدألا سفانت ال اهنأ امك ةديقع تسيل مويلا ةرصاعملا ةيطارقميدلاو ىتلا تاعمتجملا تارايتخاب :ةرورضلاب ةنومضم رثأتي مكح ماظنو جهنم ىه امنإو تاموقم اهل ةمكحم مظن ةيطارقميدلا مكحلا مظن نإف كلذكو ءاهيف قبطي مكحلا ماظنل موقت ال ؛تانامضو طباوضو تايلآو تاسسؤمو ّئدابم نم ةكرتشم .ءىش اهنم صقتنا اذإ ةمئاق ىطارقميدلا :ىطارقميدلا مكحلا تاموقم مهأو نأل ءعقاولا ضرأ ىلعو احورو اصن نأ بلطتي ةرورضلاب وهو ريصملا ريرقت قح نع ربعي ىطارقميدلا مكحلا ماظن ةلقل وأ درفل ةياصو وأ ةدايس كانه نوكت الأو تاطلسلا ردصم بعشلا نوكي .ةوفثلا و مامأ ةيساوس عيمجلا نأو ىعامتجالا لفاكتلاو صرفملا ؤفاكت أدبم ‏” ةسفانملا ثيح نم صرفلا ىواست ىهو ةلماكلا ةنطاوملا ىمسي ام وهو نوناقلا ةورشلا ىف ىواستملا قحلا كلذكو ءاهالوتي نم ضيوفتو ةطلسلا ىلاوت ىلع .اصاخ انقح اهيف ىعدي نأ دحأ ىأل زوجي ال ىتلا ةماعلا 144 -

9 :تاطلسلا ردصم بعشلا رابتعا عم ؛بعشلا ىلع ةلقل وأ درفل ةدايس الأ .ةهيزنو ةرحو ةلعاف ةيرود تاباختنا ربع .نول وأ نيد وأ قرع نيب زيمت نود نينطاوملا نيب ةاواسملا أدبم رارقإ - درجم ال نوناقلا مكح ةدايسو ؛همامأ ةاواسملاو نوناقلا ماكحأ ةرطيس - .نوناقلاب مكحلا ىف ةيئاضقلا وأ ةيعيرشتلا وأ ةيذيفنتلا تاطلسلا نم ىأ نيب عمجلا مدع - ظ .ةدحاو ةسسوم وأ صخش دي لالخ نم ءايئاضقو اينوناقو ايروتسد ةماعلا تايرحلاو قوقحلا نامض - دي عفرو ةطلسلا نع لقتسملا ىندملا عمتجملا ومنو بازحألا ةيلعاف نامض قح ديكأتو ءريبعتلا لئاسو عيمجو مالعإلا لئاسو نع .ميظنتلا ةيرحو ريبعتلا ةيرح صخألا ىلعو ةماعلا تايرحلا نع عافدلا تاياختنا ةيلآ قفو ايملس ةيعيرشتلا ةطلسلاو ةيذيفنتلا ةطلسلا لوادت - نم دحت ةيفافش دوجوب ؛لقتسمو لماك ىئاضق فارشإ تحت ةلاعفو ةهيزنو ةرح .ةيباختنالا ةيلمعلا ىف ليلضتلاو داسفإلاو داسفلا .ةيلكش ةيروكيد تسيلو ةيقيقح ةيسايس بازحأ دوجو - ؛ لوألا ملاعلا ىلع اهضرفل دوهيلا ىعسي ىتلا ةيلاربيللاو ةيطارقميدلا امأ ضرفو داجيإل ىعست تالوكوتوربلاف .هانركذ ام ريغ رخآ رمأ ىهف ىمانلاو ءاغوفلا كرتشت ال ةطلسلاو ذوفنلاو لاملا باحصأ نم ةبخنلا ةيطارقميد ةيطارقميدلا ةبخنلا كلت نم اهيلإ هؤاقلإ متي ام طقتلتو داقت امنإ اهيف بوعشلاو ةمكاحلا ةيطارقتسرالا ةقبطلا كلت لخاد ةيطارقميدلاو ةيلاربيللا نوكت اذهبو 145

3 9« .ةنياهصلا دوهيلا لبق نم نم انيلإ ةدراولا اهتليثمو ةيقيقحلا ةيلاربيللاو ةيطارقميدلا فلتخت اذكهو .ىتالوكوتوربلا ىنويهصلا ركفلا 146 -

5 9 هورظنمو ىنويهصلاركملازومر تاالوكوتوربلا ىف ,سكرامرو نط ارفعي ذلاو ةرظيسلا ةيطيقل هجر دوب نئاثلا لوكوتورتلا سي اجمفا :ىنويهصلا ىنوساملا ركفلا اذه زومر نع مالكلا ىتأي ةلاكولاب مكحلاو ةيلاربيللاو نوراد حاجن انه اوظحالو ءءافوج تاملك انتاحيرصت نأ اوروصتت ال رثألاو لبق نم هانبتر دق نوكيس ‏ ىدوهيلا ريغ ‏ ىمسألا ركفلا ىف مولعلا هذه تاهاجتال ىقالخألا ريغ . انلمعو انتسايس ىف ءاطخألا باكترا بنجتن ىكلو ديكأتلا ىلع انل احضاو وهو ىأرلا نم ىلاحلا طخلا انناهذأ ىف ىعنو سردن نأ انيلع متحتي ىرادإلا ». 0 ىنويهصلا ركفلا ىف مالعألا ةثالثلا ءالؤه ركذ نم فدهلا كردن ىكلو ىف مهريغ نود مهركذ كردن ىك مهراكفأ ىلعو مهيلع ءوضلا طلسن نأ انيلع ىف ةليسوك مهركذ بقع ءاج دق ةفاحصلا ركذ نإ ثيح :؛ىناثلا لوكوتوربلا مهل ةوق ردصمك دوهيلا اهلغتسا فيكو اهتوق ردصمو ةمئاقلا تاموكحلا ىديأ :ةريبكلا ةيلاتا تاورقلاو بساكملا اهلالخ نم'اوققحو 4:‏ ربوتكأ زربأ نم ناك .ىناملأ رعاشو فوسليف ‏١٠ ظ : ازيفتم تانوتل ملاغ ناكر ندقنلا مدت قيديعلا ةفسنلفلاو ةنيعشتلاو ةيقالخألا ةزانبلا لوح ةيدنتت ايقكو ابصوضت عبتك ه

2 5 ةغلب امومع ةثادحلاو ةيناملألا ةيسنامورلا ةيناملألا ةيلاثملا ةيداملا ةرصاعملا ا مالا .ءارقلا نيب الوادتو اعويش رثكألا ةفسالفلا نيب نم دعي ةيسنامورلا راكفأل ىساسأ لماح اهنأ ىلع أطخ هلامعأ مهفت ام اريثك ةدشب تاللوقملا هذه ضفري هنكل ةيزانلا ىتحو ةيماسلاو ةيمدعلاو ةيفسلفلا . اهلك تاهاجتالا هذه دض هنإ لوقيو سرادملل اماهلإ نايحألا بلغأ ىف هشتين دعي بدألاو ةفسلفلا لاجم ىف .ةثادحلا دعب امو ةيدوجولا تمدختسا ةيمدعلاو ىئالقعالللا رايتلا عم اهنأ نوريثك مهوت راكفأل جفر .ةيشافلا ىيجولويديأ لبق نم دعب اميف هئارآ ضعب دل انمدر.داع لكشي اعيويشاعيلاو ةيحيسلاو ةينوطالقألا :هشكبلا نضقو ىعسو ةيتسلهنلاو ىنيدلا ركفلاو ةيليغيهلاو ةيتناكلا نع اديعب ةديدج ميق ىنبت ربع اهلمع تايلآ نع فشكلا ربع ةدئاسلا ميقلا راطخأ نايبت ىلإ هشتين .ريمضلاو .ةدئاسلا قالخألاك ,خيراتلا امهم اروصت مدقو ةلصفم ةيخيرات ةسارد قالخألا سرد نم لوأ هشتين دعي .توملا ةيلاكشإ نع الضف ءريمضلاو ىعولا لكشت نع اميس الو نايدألاو ةيماسلا ةاداعمو ىرصنعلا زييمتلل اضفار هشتين ماق .ةماع ةروصب ةيلاربيللا وأ ىكارتشالا اهلكشب ةاواسملا اضيأ ضفر هنكل ةيحيسملا مألاو بألا ىتهج نم هدادجأ نم ديدعلا ناكو ىتناتستورب سقل هشتين دلو هيف دلو ىذلا مويلا سفن ىف دلو هنأل كيرديرف هدلاو هامس ؛ةسينكلل نومتني ةرسألا ءانبأ نم ديدعلل ايبرم هدلاو ناك ثيح ءايسورب كلم ريبكلا كيرديرف .رثؤم توصب ليجنإلا ةوالت ىلع هتردقل 4©‎