برتوكولات حكماء صهيون

3 3 .اهفرعن ىتلا ةيملاعلا ةيضايرلا ةوقلا ةضماغ ىهف موعزملا .اذه هلمع حاجن فرعي نأ نود ‏١ قيس دمك تاالوكوتوربلا ردصم لوح اضيأ تاريسفتلاو ءارآلا تددعت دقو .ىلليفايكمو ويكستنوم نيب ميحجلا ىف راوح باتك نم ةذوخأم اهنإ ليق نأ اهب اهقاحلإ مد ىتلا تاريسفتلاو تامدقلملاو ىلع ءاليتسالا ىف مهططخم قيقحتل لئاسولا نم ةفلتخم ًاعاونأ دوهيلا مدختسي ةيعويشلاو ةيلاربيللا تاكرحلاو ةيسنرفلا ةروثلا اورجف نيذلا مهف ؛ملاعلا بهذلا راعسأب نوبعالتي مهنأ امك :ىبوروألا عمتجملا سسأ ضيوقتل ءةيوضوفلاو راكفألا نوعجشيو مالعإلا لئاسو ىلع نورطيسيو ةيلاملا تامزألا نورجفيو ةيضرألا تارمملاو ةيديدحلا ككسلا نونبيو ىنثإلاو ىنيدلا نيلاجملا ىف ةقبسملا .ىدوهي كلمل ًاعضاخ ةمارصلا ىف ةياغ ًايساق ًاماظن نوضرفيس مكحلا امك ىلع ةرطيسلل مهططخم نمض دوهيلا ىديأ ىَه ةادأ اوناك رارحأألا نييئانيلا .ًاضيأ ةيناملألا ةفاحصلا نامريه ملقب نونعم لا لصفلا نمضتيو فيلكتير نوج وه راهتسم مسا تحت ترشن ىشدوغ - لا ليئارسإ طايسأ ىبودنل عامتجا عئافول افصو مدقت نع ريراقت ىلإ اوعمتسيل ماع ةّئم لك ةرم هلثم نودقعي 50

8 # .ملاعلا ىلع ءاليتسالل مهترماؤم نغ ةيفأ برعي ًاباطخ هىرالا طيس نم وهو :سيقرلا قلو ءانغللا ةيانهت نفر ». تاموقم مهأ امك ءاهرودص لعيبو اهسفن .كيب نامثع تافلؤم ىف اميس ال ءرشع عسسأتلا نرقلا رخاوأ ىف ةلثامم راكفأ ترشنت سوفئارد ةييكش ةرقف نف ةثاذإ ةقيفوك اضيأ ىسنرفلا نيميلا طاسوأ تناك ثيح سسجتلاب مهتملا ىدوهيلا ىسنرفلا طباضلا سورلا ناعتسا نيح ىف ءرمآتلاب سوفيارد ديرفلأ نيدت ةقيثو رودص اهمهي .ةيماساللا مهتسايس عابتا ىف ةقيثولاب ». : .ج ةيماساللا ». اهرشن دقف ءًاريثأت باتكلا تارادصإ رشكأ حبصتس تناك ىتلا ةخسنلا امأ دضو 0‏ » .هفرصت تحت ». رودويفو كروب كسلباش شتيفيبيالوكين رتويب اهلماكب اهتطوطخم رشن ثيح صيصب د ه

ا نزواه نوف رلليم غيفدول ملقب ماعب كلذ لبق تردص دق تناك .كيب روست ديرتوغ راعتسملا همسابو رظنملا فلأ ثيح 515‏ ». ىشيكلوف .ةديدع تابسانم ىف .تالوكوتوربلل ةيزان ةرشن تردص ىف ةرم لوأل دوهيلا طبر ليبس ىلع اهل ًاصخلم فحصلا ضعب ترشن ثيح ءةدحتملا تايالولا تندنيبيدنإ نروب ريدلا ةفيحص ىه فحصلا كلت ىدحإ تناكو .ةيفشلبلاب تالاقملا نم ةلسلس ‏١ ». ىدوهيلا 1 تالاقملا نع هتيلوؤسم نم تس ىلإ تقولا كلذ ىف مجرت دق ناك هنكلو ؛قاوسألا نم باتكلا بحس ًالواحم .هنم ةخسن نويلم فصن عيزوت متو تاغل ؛ةماهلا ةيناطيربلا فحصلا مظعم ويام نم نماثلا ىف اهترشنو دجلا لمحم اهتلمح ىتلا ةيندنللا زمياتلا اهيف امب ش . ‏٠ رايأ تالوكوتوربلا نأب اربخ ‏١ ‏١ دووجلا ناسارت ىيعتس قرقشت قلع ءاتو ةقينخ تلو ةووزم نأ م ‏١ - اسنرف روطاربمإ نع عذال ىدقن عباط ىذ بيتك نم اهفيرحتو اهسابتقا مت تالوكوتوربلا 52

8 " تاغلبو ملاعلا ءاحنأ ىف ةددعتم تارشن نمض ‏ ةينانويلاو ةيتاوركوبرصلاو ةيكيشتلاو ةيرافنهلاو ةينامورلاو ةيدنلوبلا لثم ةفلتخم برحلا نابإو .ةيبرعلاو ةيديوسلاو ةيكنملفلاو ةيلافتربلاو ةينابسإلاو ةيلاطيإلاو .ًاضيأ ةيدنلوهلاو ةيجيورنلاب ديرفلأو رلميه شيرنياهو رلته فلودأ لاثمأ نييزانلا ةداقلا رابك ناك دقو » نامريه عم هل ثيدح ىف رلته ركذو ءاهيف اهيف ءاج ام ةحص ىلع ليلد ةباثمب ةقفلم بيلاسأو .ةيميظنتلا بيلاسألاو عادخلاو هيومتلاو ىروثلا نايلغلا ثادحإو رمآتلاو لمعلا نرقلا ةروطسأ ». نإ تالوكوتوربلا ةحص ىف ككشملا رايتلا لبق نم دئاس داقتعا كانه تايلمع ىفو دوهيلا دض ةيئاعدلا اهتلمح ىف تالوكوتوربلا تلمعتسا ةيزانلا ىف راوح ناونعب 11489- رمل ةرورص ىريو ةطلسلاب دارفنالا مدعب ىداني ىسنرفلا سسايسلا ركفملا .ةيئاضقلاو ةيدذيفنتلاو ةيعيرشتلا ناطلسلا نيب ». روطاريمالا مكح داقتنال ة :رشابم ريغ ةقيرطب ةيرخسلاو زومرلا لامعتسا ىف هرادصإو هعبط ةيناكمإ مدعل اكيجلب ىف باتكلا رادصإو عبطب ماقو ثلاثلا نويلبان ىلع ضبقلا ىقلأ كلذ مغرو .نوناقلا هيلع بقاعي ةكلاملا ةلئاعلا دقن نأل اهتقو اسنرف .اسسنرف ىف روكذملا باتكلا عمم متو ارهش 878(‏ - تحت هفيلأت نم رخآ باتك ىف هعضوو باتكلا نم ءزج سابتقاب نوقتلي دوهيلا ءايحأ نم ةعومجمل ةصق ىشديوج هبتك ىذلاو فلكتير نوج راعتسم مسا ىذلا باتكلا مساو ..ملاعلا ىف دوهيلا لبقتسمل ططخو عيراشم اوعضيل ماع ‏١٠٠ لك ةرم 81). 5-5

8 9« مدختسا رلته نإف نيفيل ارون ةيكيرمألا ةخرؤملا ىلإ ًاداتتساو تسوكولوهلا ىحافك باتك ىف ًاضيأ تالوكوتوربلا ركذ متو دوهيلا ةدابإل ةجحك تالوكوتربلا دنتسم دوهيلا خيرات نأب حضاو لكشب رهظت تالوكوتوربلا نإ تاطاشن نم ةيقيقح فواخم كانه نأو ريوزتلاو بيذاكألا ىلع ريبك دح ىلإ .مهفادهأو دوهيلا 101 نواحي تاآلاقملا نم ةللس نقشت, ابسوتلا نم ةئزاخ ةيظنقم ىف اوبضغ اك ىاللاو © . .تاديو ةروزم قئافو ميدقت ةمهتب هيلع ةيكاضتق ىوغد عفر مت هنأ الإ همعازم دوجو ال تالوكوتوربلا نأ ةمكحملا تدجوو .ريدناز ىلع ةيلام ةمارغ ضرف متو خيراتلل ريوزت وه ريدناز تاباتك نإو اهل تضقو تاوكوتوربلا ببسب ةهباشم ةمكاحم تاسلج ترج ةنسلا سفن ىضو ةمارغ نييفحصلا نم ةثالث ىلع تابثإ لواحت ةروزم قئاثول مهرشن ببسب فصنو تارالود عبرأ اهردق ةيلام .تالوكوتوربلا دوجو ىسيئرلا لدجلا نإف ةيقيقح تالوكوتوربلا نأب عنتقملا رايتلا رظن ةهجو نم مت ىبدأ لمع نم ةفرحم وأ ةسبتقم وأ ةروزم تالوكوتوربلا تناك اذإ امع سميل وه هزاربإ رايتلا اذه لواحي ىتلا ةيسيئرلا ةطقنلا ءرشع نماثلا نرقلا ىف هتباتك ضعب ىف بعصي ىتلاو ةكباشتملاو ةددعتملا ةرماؤملا تايرظن نع رظنلا ضغبو هنأ ةنميهلا نم اعون مهداقتعاب كانه نإف همهف طيسبلا ناسنإلا ىلع نايحألا هذه تناك اذإ امعو ةسايسلاو داصتقالاو مالعإلا لئاسو ىلع ةيدوهي تايصخشل ال اذهف ةمظنم ةيجيردت ةلمح قيرط نع وأ ةيئاوشع ةروصب تققحت دق ةنميهلا ًاذوفن دهشي رايتلا اذه ىأر بسحو عقاولا اذهو ًائيش ىلاحلا عقاولا نم ريفي كسمت ىدم نع رظنلا ضغب ةيدوهيلا ةنايدلا ىلع نيبوسحم صاخشأل ًاريبك 54 -

2 " :تركذ ىتلا ةزرابلا ءامسألا نمو ةيدوهيلا ةينيدلا ميلاعتلاب صاخشألا ءالؤه كرويوين ةفيحص كلام ىتلا نييكيرمألا دوهيلا ةمظنم ميعزو ةدحتملا تايالولا رابخأ ةفيحصو ةيمويلا .ىليئارسإلا ىبوللا ىمست ىتلا عيماجملا ىوقأ نم ربتعت وهو ةينويزفيلتلا .نويروغ نب ديفيد ديفح 0 401 . .ةيرابخإلا .ةيرابخإلا .ىنزيد تلاو ةكرشل نييسيئرلا كالملا دحأ ةفيحصو ةيرابخإلا .زميات ندنلو تسوب كرويوين .ةينويزفيلتلا ظ ىلع 085. ةكرشل ةيرادإلا ةئيهلا ىف ءاسؤرلا دحأ ظ .سورب ردراو .سكامريم مالفأ ةكرش سيئر 0121/1. < ىلع دوهيلا ةرطيسب ًاثيدحو ًاميدق ملاعلا ءامعز نم نوريثكلا حرص دقو [ 57-8

8 9 ال ءايوقأ نوملسملا نحن لتفق دقل ةلوهسب دوجولا نم مهوحم متي نأ ملسم رايلم نم رثكأل نكمي دوهيلا نإف مويلا نكلو ىدوهي نويلم ‏١١ عومجم نم نييالم .مهلجأ نم نوتوميو نولتاقي نيرخآلا نولعجيو ملاعلا نومكحي ىنويهصلا ميعزلا لزتره وه تالوكوتوربلا عضاو نأ ىري رخآ ىأر كانهو ظ .ىدويهصلا عورشملا بحاص ريهشلا باتكلا دجيس )لزتره رودويت( هبحاصل ةينويهصلا ةلودلا باتك أرقي نمف عسوتلا نع باتكلا ثدحتي ثيح نويهص ءامكح تالوكوتوربل ةلصفم ةخسن .ملاعلا ىلع ةينويهصلا ةنميهلا ةركف قيقحتل برغلا دينجتو ىنويهصلا لالخ نم ملاعلا ىلع ةرطيسلا ةيفيكو ةينويهصلا ةركف حرشي باتكلاف مدقيو ىضارألا لالتحاو عسوتلا ةسايسو فنعلاو باهرإلاو مالعإلاو داصتقالا نآلا ىلإو ؛م ةكرحلاو ليئارسإ ريستو .باتكلا اذه ىف ءاج ام عم اهتايكولس قباطتت .تالوكوتوربلا ىف درو ام ةفاك قيبطتو هاجتالا اذه ىف ةينويهصلا تدرو باتكلا اهنمضتي ىتلا تارابعلاو تاملكلا نم ديدعلا كانه نأ امك ضفري زيخألاو ريماش نوميشو نامدلوج موحان لاثمأ ليئارسإ ةداق ناسل ىلع .ةررحملا ىضارألا اهيمسيو ةلتحملا ىضارألا نم دحاو ربش ولو ةداعإ ليئارسإ اهقبطت ىتلا ةيمالعإلاو ةيداصتقالا ةنميهلا نأ رخآلا ليلدلاو رظن ةهجو طيرت نيح ىف باتكلا ىف ءاج ام عم ةقفاوتم ةينويهصلا ةكرحلاو ةيدوهيلا ةيصخشلا نأ ثيح تالوكوتوربلاب )دوملتلا( سدقملا دوهيلا باتك ىرخأ هيدلو ءميدقلا هباتك بيبر ىدوهيلاف ؛ ناع ار ظيسم هلعجت ةروصب هراقلا ليقتسملل ةماطخي غي تيهر نكت دعب !لكك ملاعلا اقفو ءرايغألا مساب ىدوهي ريغ وه نم لك فصي دوهيلا نأ فيضيو 56

8 " دوهيلا ةداسلل ًامدخ نوكنل انقلخ ىلاعتو هناحبس هللا نأو :ةيدوهيلا ةعيرشلل ال كلذل راتخملا هللا بعش مهنأو ءاهيلإ لصن نأ نكمي ةبترم ىلعأ نولثمي نيذلا اونوكيل ةيرقبعلا هّللا مهحنم ثيح هيرغ ىلإ هقرش نم ملاعلا اومكحي نأ دب .كلذ ىلع نيرداق ملاعلا ىلع ةرطيسلل ةطخ دوهيلا عضو ررقت نويهص ءامكح تالوكوتوربو متيو ؛هلك ملاعلا ساسي نأب روصت قيقحت ىلإ لوصولل ةليسو درجم مهنأ ىلع دوهيلا ريغ ءامكحلا عم لماعتلا ىملاعلا داصتقالا ىلع دوهيلا ةرطيس نم نآلا هارن ام اذهو طقف مهل تابغرلا .اهروص لكب مالعإلا لئاسو نم ءىش لك ىلع لب ةيلوصأ نم هلثمي امب ددجلا نيظفاحملا ةكرح تاهجوت ىلإ انرظن اذإو اهل وعدي ىتلا ةقالخلا ىضوفلا ةركفف رثكأ ةروصلا حضتتس ةيحيسم نويهص كلت .نيطسلفو نانبلو قارعلا ىف نآلا قبطت ىتلاو ءشوب ىلايربمالا سيئرلا ىف ةروكذم :.ىنويهصلا نايكلل ةماعزلا دوستل معت نأ بجي ىتلا ىضوفلا تالوكوتوربلا هذه ةحص نع لئس امدنع دقو ؛مويلا ىرجي امب ًامامت تأبنت تالوكوتوربلا هذه لاقو ةباجإلا نم برهت .مويلا تثدح ىتلا ةيملاعلا عاضوألاو تاريغتملا عيمج عم تقباطت هيدسفمو ملاعلا ةداس الإ انسل دوهيلا نحن :ىدوهيلا ىفيل راكسوأ .د لوقيو ظ هيف فالخ ال ىذلا ءىشلا نإف تالوكوتوربلا فلؤم لوح فالتخالا ناك ًايأو تارماؤملا نونفب عالطضاو ءاهدلاو ءاكذلا نم ةيلاع ةجرد ىلع اهعضاو نأ لالخ نم ملاعلا ىلع ةماتلا ةرطيسلا ىلع تالوكوتوربلا تزكر اذهلو ةيلودلا باتك بحاصو تارايسلل دروف ةكرش بحاصو ىكيرمألا ةعانصلا لجر دروف ىرنه ‏(١) تالوكوتوربلا ىف ءاج ام لالخ نم هفيلأت نيثحابلا ضعب فلك ىذلاو ىملاعلا ىدوهيلا .قاوسألا نم اهنيح ةلوادتملا خسمنلا بحسو فحصلا - ه

« .ماع هحوب داصتفالاو بهدذلاو كونبلاو لاملا ةرطيسلاب ىهتنيل ةقدب هحرش ًابيجع ًابولسأ تالوكوتوربلا فلؤم عبتا دقو اذه دوهيلا ديب ةطلسلاو مكحلا حيتافم عيمج لعجو لماك لكشب ملاعلا ىلع حيبي كلذ عمو ةكنحلاو ةيورلا ىلإ لب عرستلاو فنعلا ىلإ قرطتي مل بولسألا دنع ضرفلا قيقحت ليبس ىف ريمدتلاو لتقلاو فنعلا بيلاسأ لك مادختسا وأ ىرسلا لتقلاب ةيرسلا ةطخلا ذيفنت نوضرتعي نم لك ةبراحمو ةرورضلا قيرط نوضرتعي نيذلا مه هيلع زكر ام رثكأو ىعامتجالا وأ ىسفنلا ميطحتلا رطخأ مهفصو امك ءالؤهف نيركفملاو ةرقابعلا نم ةيملاعلا ةينويهصلا ةلودلا مايق ءارولا ىلإ تاوطخ مهعجري دق ررض مهلو مييوغلا نم مهضرتعت ىتلا نييالملا نم ظ .بساكم نم هوققح ام لك مدهيو لب ابروأ ىفغ ءاهيلع ءاضقلاو ةفاك نايدألا ريمدتب هتالوكوتورب ىف لزتره ىدان ةصلاخ ةيدوهي ةرطيس تحت اهلعجو امور ىف ةيوبابلا ةسينكلا ىلع ةرطيسلاب لاق .حيسملا مد نم ةءاربلا اهمهأ ةيوباب بساكم دوهيلا ققحو ةددعتم قرطب كلذو كلذ ىلع لذآ سيلو مالسإلا وحن مهتضبق اوهجو.دقف قرشلا دآلب ف امأ ماظنلا عنصب اوماق ايسور ىفو لينلا ىلإ تارفلا مهتلود عرزل مهطيطخت نم انلدت ةريثك رداصمو ةيعويشلا ىلع مئاقلا ىتييفوسلا داحتالاب ىمسملا ىمهولا نم نوردحتي اهسسأ وعضاوو اهوركفم نأ ىتح ةيدوهي ديأب تينب ةيعويشلا نأ ةمظنملا ىهو ةينويهصلا رقم ناك )اههربخو نينيلو سكرام( ةيدوهي لوصأ عيمج ىف اهراشتنا ناكو ندنل اهتمصاعب !ديدحتو ايناطيرب ىف دوهيلل ةيسيئرلا .ةيرسو ةينوسام تايعمج لكش ىلع ملاعلا لود دوملتلل اهتفلاخم مدع وهو تالوكوتوربلا ةيدوهيب دقتعن انلعجي رخآ رمأ ىنيدلا باتكلا نم هتالوكوتورب ىقتسا لزتره نأ ىنعي امم مويلا دوهيلا دنع ناثوألا ةدبع لعجيف ضرألا سيقيو برلا موقيس( ةاروتلا ىف ءاج دوهيلل ىف أرقن امك )دوهيلا ىلإ مهتاكلتمم عيمج ملسيو ليئارسإ دي تحت نييممألا ىك مهكلمب نويهص ونب جهتبيلو هقلاخب ليئارسإ حرفيل( )روبزلا( ريمازملا رفس د

8 *«‏ مهفارشأو دويقب مهكولم اورسأيو بوعشلاب مهتابيدأتو ممألاب مهتمقن اولزني .)بوتكملا مكحلا مهيف اوذفنيو ديدح نم لالغأب رصنع نم مهنأو ةكئالملا نم هّللا ىلإ بحأ دوهيلا نإ( دوملتلا ىف ءاج امك ءازتس تول اورشللا قصي ندنك ةوهجلا عصي نينو هينا وصنع نم, كلولات# هللا تبجتحاو ضرألا نم ةكربلا تعفترال دوهيلا الولو ىدوهيلا برض اذإ ىممألا ىلع لضفم ناسنإلا امك نييممألا ىلع نولضفم دوهيلاو .رطملا عطقناو سمشلا مرحيو ةسجن مئاهبلا رئاظحك مهتويبو ريزانخو بالك ًاعيمج نويممألاو .ةميهبلا ةزئاج ةارادملا وأ ةيقتلاغ هللا ودعو هودع هثأل نمألا ىلع فظعلا ىدوهيلا ىلع .هاذأل اي هعم هلعفي رش لكو ىمظع ةّئيطخ وهف ىممأ ىلع ىدوهي هعنصي ريخ لكو ريغ ابيرلاو دوهيلا ريغ عم زئاج شحافلا ابرلاو هيلع هبيثي هلل نابرق وه :ىدوونلا سيدرك اب نتحاملا ةعقبلا وأ نيطسلف ىلع اهرطخ رصتقي تاالوكوتوربلا نأ ضعبلا نظي نأب انئيني تالوكوتوريلا عقفاوو ةقيقحلا نكلو لينلاو تارفلا نيب ةدجاوتملا لب ةنيعم ةعقب وأ نيعم ناكم ىلع رصتقت ال ىهف عمجأ ملاعلا ىلإ دتمي اهرطخ تحت اهعضوو ةبطاق ملاعلا لود ىلع ةرطيسلا ةيفيك نع قيفد لكشب تتدحن .اهل ًارقم ابوروأ نم ذختت ىتلا ةيملاعلا مهتلود ءانب قيرط نع دوهيلا ةرطيس لثمتملا .ةيناسنإلا ءبعب مئاقلاو( نيرشعلاو عبارلا لوكوتوربلا ىف ءاج .سدقملا دواد لسن نم ملاعلا عيمج ىلع همكح طسايلا ,ىلعألا ديسلا صخشب هب ىرح ىلعألا انديسو ؛:ةيصخشلا هت هتاوهش لكب هبعش ليبس ىف ىحضي نأ هيلع .)ىلعألا لثملا نوكيو بيعلا قوف نوكي نأ لك نم ىعامجلا ميلعتلا غيرفت ةرورض ىلإ هابتنالا تالوكوتوربلا تتفلو اياضقلا نع عافدلا ىف هدعاسيو ركفلا ةيمثت ىف مهاسي ملع وأ ةيسايس ةدام .رشع سداسلا لوكوتوربلا ىف هدجن ام اذهو ةيعامتجالاو ةيناسنإلا اهيلفل

8 9 نع دوواد لسن تيبثت ةيفيكب ىنتعا دقف نورشعلاو عبارلا لوكوتوربلا امأ ىف مكاحلا اذه ةحازإ ةرورض نعو نويهص ىنب ةلودل دوعوملا مكاحلا قيرط .ةلودلا ةطلسب ثبع وأ شيط روهظ لاح ةيرصيقلا ةيكلملا ةلئاعلا دنع سولينل تالوكوتوربلا باتك دوجو ىدأ دقل )مالسلاو برحلا( باتكو )سدقملا باتكلا( بناج ىلإ كروب ‏ ىكسيليباشش شتفيالوكين رتويب اهلقن ةمولعملا هذهو هنأش عفر ىلإ ةقلعتملا تامولعملا عمج ةمهم هيلإ تلكوأ ىذلا ءىسورلا شيجلا ىف طباضلا ش .رصيقلا ةلئاع مادعإب نم همأو ضرألا كالم نم هوبأ ناك دولوملا ؛غربنيف شتيتف روتكيف روتكيف بناج ىلإ ىسورلا بعشلا داحتا ءاضعأ دعب اميف بعل دق ةيعفدملا قرف ىدحإل ادئاق هوبأ ناكو ‏١ ةعبط ىلإ ًادانتسا ترهظ ثيح ءايناملأ ىف ماع نم ثلاثلا اهددع ىف ةيناملألا داحتا .لاجملا اذه ىف الئاه ارود ةيزيلجنإلا نيتغللاب نسدرام اهرشنو سولين ةعبط نع اهمجرت ‏١ لسارمو ةيسورلا نوئشلاب كاذنآ صصختملاو فورعملا ىزيلجنإلا ىفحصلا ». < ردصملا قحال تقو ىف تحبصأ ثيحب ًارارم اهتعابط ةداعإ ىرج مث ظ .ةيبرعلا كلذ ىف امب تاغللا فلتخم ىلإ اهتمجرتل ىساسألا ةبسنلاب قالطنالا ةطقن تناك نيرشعلا نرقلا تاينيرشع نأ ىنعي كلذ ةقيثو ىلإ ةيسور نمو .ةيبوروأ ىلإ ةقيض ةيلحم نمو م هك

8 « ماع ». عمقلاب صاخ لكشب اهنم ةينويهصلاو اهناولأ فلتخمب ةيدوهيلا تدر امنيب مهل نمم ليلق رفن الإ ةايحلا ديق ىلع قبي مل ثيحب ءايسور ىف لماشلاو رفاسلا ». ةفيحص لسارم اهرشن تالاقم ثالث ترهظ انركذ امكو ‏١ ماع ىفو نأ ىلع ةنهربلا اهيف لواحو ءزفيرغ بيليف لوبنطسا ىف ةيندنللا ىف راوح 1 دحأ هيلع هضرع امدنع ؛ةفدصلا قيرط نع بتكلا اذه ىلع رثع هنأ فيكو ام أرق امدنعو .ىلوج سيروم ءارآلا بلغأ نيب ريبكلا هباشتلل كلذو ؛ماهتالا ةيقادصم هل نيبت باتكلا .امهيف ةيساسألا ناونع تحت ةيسورلا ةغللاب نيلرب ىف ىكسفيليد باتك رهظ تالخادمو تالاقم هيف عمج )ةروزم ةقيثو خيرات .ةينويهصلا تالوكوتوربلا( قئاثولا ضعب كلذ ىف امب :نييفحصلاو باتكلاو صاخشألا فلتخم تايركذو اهتسراممو ةيرصيقلا فقاوم ددصب ةيتيفوسلا ةطلسلا اهترشن ىتلا ةيمسرلا .ن .نم لك هيف اوكرتشا نيذلا ءالؤه نيب نم ناك دقو ىدذلا فستروب .ل .ف ,غريبزويليس .غ .ءىكسفيليد .وي ,فوشاتراك نهربم .ةنياهصلا ءامكحلا تالوكوتورب ». نيدلا كتئلوأل ةمكاحملاو ةدراطملا بيلاسأ ةينويهصلا دوهيلا تعيبتا امك دروف ىرنه ةمكاحم ىف لاحلا وه امك .اكيرمأو ابروأ ىف ب

8 2 ةيلاجلا اهتلواحم ىف لشفلاب تءاب ىتلا ةيضقلا ترسخ دقو ءدوهيلا قحب ًائيسمو ًافيزم ًالمع هرابتعاو باتكلا ميرجت ظ .م نإف تالوكوتوربلا ساسأ هنأب مهتا ىذلا ميحجلا ىف راوح باتك نع امأو تاياور عضب ةيسايسلا هثاحبأ بناج ىلإ بتك دق ىلوج سيروم ىنوساملا هفلؤم ةروثلا بابسأ نع فشكلا اهيف لواح ثيح ةركف نأ ىلإ ‏١ ؛نيسلا رهن ىلع ىشمي ناك امدنع ىلوألا ةرملل هتدوار ءاسنرف ىف ثلاثلا نويلبان ةسايس نم ىدقنلا هفقوم حضوي نأ دارأ كاذنيح بيلاسألا فلتخم لامعتساب ةيسايسلا ةسرامملاو ركفلا ةيرح ىلع قيض ىذلا نم رشابملا فسعتلا بنجت لجأ نم دعي نع كلذ ىلإ زمري باتكب ءلئاسولاو نويلبان ىلإ هب زمري ىذلا :ىليفايكيم نيب ةيسنرفلا ةطرشلا تفشتكا دقو .هسفن ىلإ هب زمري ىذلا ويكستنتوم نيبو فصنو ةنس ىلاوح نجسلل ىلوج سيروم ضرع امم باتكلا ىزغم ةعرسب .م ويكستنوم نيب راوح ساسأ ىلع هباتك نومضم ىلوج سيروم سسأ نيبو نويلبان اهعبتي ىتلا بيلاسألا نيب داضتلا زاربإ لالخ نم ىليفايكيمو ةيفيك نع ملكتي ثلاثلا نويلبان لاح ناسل لك لامعتسا كلذكو دوشنملا ضرغلا ىلإ ىدؤت تماد ام بيلاسألا لك لامعتسا ؛عمقلا ةسرامم لجأ نم ةيلاربيللاو ةيطارقميدلا ةركف كلذ ىف امب تايرظنلا .ىليفايكيم ىلإ ةيوسنملاو راشتنالا ةعئاشلا ةماعلا ءارآلا نم اهريغو ةملك لادبتسا لالخ نم .ةيدويهصلا ىلإ اهبسنب ىليفايكيم ءارآو دوهي ةملكب ىليفايكيم 62 -

ا" " نويهص ءامكح تالوكوتورب » عطاقملاو فقاوملا ضعب ىف ىقبي اههباشت نأ الإ ناسل ىلع ةدراولا ءارآلا تسيل ةيعقاولا ةيحانلا نمف ءًايئزجو ًايضرع ًابولسأ الو ةفشتكم ةركف الو ًاديدج أرمأ .مولعم ريغ اهلمع دعاوقو :نامزو ناكم لك ىف ةدوجوم ىلوج سيروم وه ىلوج سيروم كولس وه ةينويهصلا ةيدوهيلا ةينهذو كولس نأ ىلع رشابم ريغ ديكوت ةدعاق ىلع ادانتسا قالخألا نع ةسايسلا لزع ةركف نأل كلذو ,ةيلمعلا اهدعاوق رهوجو ةينويهصلا ةركفلا ساسأ وه اهل ةلماكتم ةموظنم اهفصوب :ةصاخلا: اهتوكو ةضوفللا اهتناغو زفاوحب قلعتت ةلماكتم ةرطيسلا ىهو ىوصقلا ةيافلا غولب لجأ نم مظنملا لمعلا ةياغو بيلاسأو اهلاثمو ةيلاربيللا ىسايسلا اهزغلو ةينوساملا ةلعافلا اهتوق ةيملاعلا ةيدوهيلا ىريهامجلا ىعولاب مكحتلاو ةيرسلا اهلمع بيلاسأو .)ةيملاعلا ةلودلا( سومللملا لالغتساو ةسايسلا ىف قالخألا مادعناو راكفألا فلتخم فيظوتو لاملا لالغتساو 20 دوهيلل داعم ةقيثو .ةينويهصلا ةيدوهيلل ىف ءاج ام ذفنمو ةثيدحلا ةينويهصلا سسؤم لزتره نع ثيدحلل دوعنو .ليصألا اهبتاك هنأ ضعبلا نظ ىتح تالوكوتوربلا دقو ؛ةيدوهي هتجوز نكت ملو ءايناملع ةينويهصلا سسؤم لزتره رودويت ناك ” همز

8 8 لواتتي نكي ملو )سامسيركلا( داليملا ديعب لفتحي ناكو .هدعب نم هدالوأ رصنت .)ةيدوهيلا ةعيرشلا قفو ىدوهيلا ماعطلا( ريشوكلا ةيناملألا ديجي ناكف ؛ءىيرغلا هرصع نبا ةيفاقثلا ةيحانلا نم ناكو ءادأ ىلإ رطضاو .ةيربعلا فرعي نكي ملو .ةبرجملاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنإلاو .:نيكراشلا تاماخاعلا ةلفاجم ىتويهبملا نتؤللا نك ةره.لوأل ةيدوهتلا ةالتغلا ىك ًاريبك ادوهجم ‏ هلوق بسح - لذب دقو ؛ةيربعلا تاملكلا ضعب ملعتو ةيصخشل نكمي الو .رمتؤملا تاسلج ةرادإ ىف هلذب ىذلا دهجلا قوفي اهملعتي ههجو ىف تفقوو ةيحطسلاب دوهيلا نوخرؤملا اهفصو ةينئاملعلا ىف ةقرغم له ةوؤاع ,قالوك ةورنلا سان رش ةيكا ةيدوفتلا ةيلاكاو ةقكيلا "ةيسبفؤلا .ةيلام دراوم كلمي نكي مع هنأ تايصخشلاب هتفرعم ىلإ ةينويهصلا ةكرحلا ةسائر ىلإ هلوصو ناكو :ىيرتلا ىرامتالا ليكشتلاو ةيئاغلا ىوقلا نيزاوهو ةيرامعتسالا ةرجه ليوحت ربع دوهيلا نم صلختلا برغلل نكمي هنأ لزتره فشتكا حلاصل مهفيظوت نكمي ثيح .هدودح جراخ ام ناكم ىلإ ىبرغلا ملاعلا نم دوهيلا ناك ثيح .ةينويهصلا ةلاح ىف ىربكلا ةقرافملا ىه هذهو :مهظفل ىذلا برغلا ىناطيربلا رامعتسالا لعج امم اهلك ابروأ ىف لكاشملاو لقالقلا ببس دوهيلا .مهنم صلختلل نيطسلف مهلالتحاب ادعو دوهيلا ءاطعإ ىلع قفاوي ةيلآلا هرابتعاب ىبرغلا رامعتسالا ىلإ ءوجللا نم دب ال هنأ لزتره كردأ دقو سيسأتب ماقف :ىلالحإلا ىناطيتسالا ىرامعتسالا هعورشم ذيفنتل ةديحولا هتمظنم نكلو ةلودلا وه مساحلا رصنعلا ناكف ءاهب دتعي ال دوهيلا نم ةيلقأ الإ لثمت نكت مل ةوك. نع كادلا هفحب .عورشملا ىعرت ةييرغ ةنيدم ىف رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىف دوهيلا تارمتؤم مهأ لزتره دقعو 64

3 8 .م ريطاسألا هلوح تجسنو لاب ىف دقع ىذلا ىنويهصلا رمتؤملا نكي ‏١ ابوروأ دوهي نم مهمظعم ناكو :ةفورعم مهفئاظوو ًاعيمج مهؤامسأ ًاصخش ةقبطلا نم روضحلا مظعم ناكو ءةدحاو ةينويهص ةيعمج ىلإ نومتنيو ةيقرشلا مهنيب ناكو ؛ةبلطلاو ءابدألا نم ىقابلاو لامعألا لاجر نم مهعبرو ىطسولا ةيدوهيلا ةينيدلا ةيعجرملا تناك دقف ءاماخاح رشع دحأو نويكارتشاو نودحلم .نيطسلف ىلإ ةدوعلا مرحت نيذاحشلاوناننصلا نم ةعرمحم ههنا ةعرمسلا هذه كلوشتوربتصوب دقو 00 ضعبلا نظ امك ًابتاك سيلو اهل اذفنمو تالوكوتوربلل ًارشان لزتره دعيو رثكأ وأ ةديحاو هاعزقا ةونهبلل ىسوك نطو ةفاقإ وه ناعما رمكولا قوس ناك دفق نوبقارم اهرضح ةينلع ةيلاتلا تارمتؤملا كلذكو رمتؤملا ناكو ءىربكلا لودلا نم ظ .مالعإلا لئاسول نيلثممو دوهي ربع كحم ىلع تالوكوتوربلا عضي نأ ةنايدلا ىنويهصلا لزتره عاطتسا دقف هيلع اوقلطأ دحاو ناكمب دوهيلا عضو ىف ىربكلا لودلا ةقميكتسا وقو ثيفقلا , ش .ابروأ ىف دوهيلا نم صلختلا متي ىتح داعيملا ضرأ مالعإلا ىلع ىنويهصلا ىبوللاو دوهيلا ةرطيس نع ثيدحلا حبصأ دقل ىمالعإلاو ىسايسلا باطخلا تباوث نم برغلا ىف رارقلا عنص تاسسؤمو نم ءزج ةينويهصلا نأ وه ىقيقحلا اهببس ةيمالعإلا ةرطيسلا نكلو ,ىبرغلا ‏ تاططخملاو ءارثلا ببسب ةرطيسلا هذه نكت ملو :ىيرغلا ىرامعتسالا ليكشتلا :نيكراخلا نيس ولاصم قافتا ىأ قف ةيدوهتلا بجي اذكهو .ةيكريمألا حلاصملا مدخت اهنأ نم عبنت ةينويهصلا ةكرحلا ةوقف 65 -