برتوكولات حكماء صهيون

8 9 :ًاعبط هتاياغب رفظي نل ؛ةيويند رظن ةهج نم ‏ ىطويرخسالا اذوهي ‏ مهنئاخ روحو هرقل نكل :ةلماك اراضتلا ىلاعلا مكاسلا رسضفتن نإ كولا قف: ققأو .ةينويهصلا تالوكوتوربلا هيف عمج ىذلا هباتك مم كلذ نع بتك دقو باتكلا نم ةيناثلا ةعبطلا ىف ماع ىتح م ‏١ عمتجملاو ةطلسلا ظقوي ىكل - تالوكوتوربلا دصقي ‏ اهعبط لجأ نم م ةلهرتملا ايسور ءاهلوهسو اهارقو اهندم ىلع ةرمدم راطمأ لباوب رذني ىذلاو .هدعب نونجلاب ةباصملاو م نم هوبأ ناكو ردحنم وهو ىرصيقلا رصعلا ىف ةيسورلا ةطسوتملا ةقبطلا نم ضرألا ىكلام متأو م .نوناقلا ىف سناسيل ىلع لصحو وكسوم ةعماج ىف ةيعماجلا هتسارد سولين ساقفقلا ءارو ام قطانم ىف ققحم بصنم ىف ةيعماجلا هتسارد دعب لمعو ىضقو .هدالب ىلإ داع مث اسنرف ىف تاونس شاعو ايسور رداغو لاقتسا مث دعب هلاح بلقناو هتايح تريغتو ةريدألا ىف ًالقنتم كلذ دعب هرمع تاونس بلغأ م ةروثلا مايق دعب ةصاخو ةيملاعلا ةينوساملا لبق نم تاقياضملل ضرعت ثيح وه توملا هجاوو نجسو هيلع ضبق ثيح م ىلع مدقت مل اهنأ ثيحب ةمكحلا نم تناك ةيعويشلا ةموكحلا نأ الإ هتجوزو هلجس ام اذهو ؛هتحص ىف ًاكوكشم تالوكوتوربلا رمأ لظي ىتح امهمادعإ سكليف اذإ :هل سولين لاق ءةيسورلا ةضراعملا ةيفصت نع ًالؤسم ناكو هلافل

ا 1! ظ .كلتقن ال اذهل :هل لاقف كلذ نإ ليقل همادعإ مت ول هنأل سولين ةايح تالوكوتوربلا تذقنأ اذكهو ظ !!تالوكوتوربلل هرشن ببسب دقف )م .م ‏١ ماع لقتعملا ىف تتامو ةينامثلا زهاني رمع نع ةبيبلف ةبون رثإ م .ةيفشلبلا ةروثلا لبق نم هداهطضا دعب نيتسلاو حورل ىنيدلاو ىسايسلا مهفلل ًاجذومن لكشت سولين تافلؤم تناك دقل :ملاعلا ىلع ةينويهصلا ةرماؤملاو لاجدلا حيسملا نع تثدحت ىتلا ةسدقملا بتكلا و تالوكوتورب جاردإ مث حرشو نع سولين بتكو نمو ةياهنلا ىتأت ال ىتح صالخلا بولسأ هرابتعاب ىنيدلا صالخإلا ةرورض نيدي ىذلا بهذلاب ناميإلا قيرط نع ىتأي ىنيدلا صالخلا اذه نأ هرظن ةجو .ةيسكذوثرألا وهو هب هباتكل ةيناثلا ةعبطلا ىف ةينويهصلا تالوكوتوربلل صوصخب سدقملا باتكلا ىف ءاج امب هناميإ نع هباتك ناونعل لاجدلا حيسملا ظفل فاضأ اذهلو ةمايقلاو ملاعلا ةياهن تاءوبن م ‏١١ ». ةمدقم وه لاجدلا حيسمملا جورخ نأ حاضيإ هتاباتك ىف 143

8 9« ةمدقم رشلا جورخ نأ ىنعي اذهو ميرم نبا ىسيع ىقيقحلا حيسملا جورخل نبا نم دوهيلا هفلخو ىعسي ىذلا نامزلا رخآ جوتملا دوهيلا كلم وهو .ملاعلا مكحو ةرطيسلا ةعاربب ةموسرم ةطخ ةينويهصلا تالوكوتوربلا كلت ىف حيسملا ةيسفنو ةعيبط لثمت ىتلا ةيملاع ةينوسام ةرماؤمو ةنياهصلا دوهيلا نم نع هجارخإو ملاعلا عفد ىف ةليذرلا ناسنإو تاكلهملا نبا هامس ىذلا لاجدلا .ةيواهلا ىلإ مالسإلا هّللا نيد هب ءاج ىذلا قحلا طارصلا بالقنالا ثدح نيح م .تالوكوتوربلا كلت ىف ءاج امك ةرصايقلا مكح ءاهتناو ايسور ىف ىعويشلا ىتلا ةطوطخملا ناونع نيب ضقانت دوجو حضوأ دق اهنأ دجي اهل ئراقلا امنيب عامتجا ةدوسم ىأ للع هنكل ؛هعابتأل ىدايق صخش وأ ميعز نم هجوملا ىباطخلا بولسألا ىلإ برقأ كلذب راشأو ةطوطخملا كلت هيدل تدجو ىذلا ىنوساملا ردصملاب ضقانتلا اذه ىذلا ةينويهصلاو ةينوساملا ميعز .ىقيقحلا حيسملل نئاخلا ىطويرخسألا اذوهي لثم وهو راتسلا فلخ نم مكحي ةينوساملا نأ ىحيسملا توهالل ةيحورلا هتيؤر بسح ىري ةيرصيقلا ايسور ىلع ةرطيسلا لواحي ىذلا لاجدلا حيسملا ىه ةينويهصلا اذه نم ريذحتلا ىه هتمهم نأو ملاعلا ىلع ةرطيسلا ىلاتلابو هيدل ةسدقملا ىهو ىزمرلا نابعثلا رّسسف اذهلو لوكوتوربلا كلت رشنب ماق نيح مداقلا رطخلا وه نابعثلا اذه نأ ىلإ راشأو ثلاثلا تالوكوتوربلا نم اهذخأ ىتلا ةيمستلا ىرخألا لودلا داسجأ مهتلي نأ لواحي ىذلا ةينويهصلا ةينوساملا ةموكحلا بيلاسألا لك نم حاتي امب ةرطيسلاو ةوقلاب اهنم همهتلي ام ردقب ومنيو بوعشلاو ةيسايسلا لكاشملا ةراثإ نم ةينويهصلا تالوكوتوربلا لك ىف اهركذ ءاج ىتلا 3498

ال .قلطملا داسفإلاو ةيملاعلا ةيداصتقالاو لمعلا بيلاسأ ىلإ نوططخملا أجلي دوشنملا فدهلل لوصولا لجأ نمو .مدقلا ذنم اهيدحت مث لحارم لالخ نمو ىملاعلا ىرمأتلا ىرسلا مث ؛سيلكرب نمز نانويلا ىف ىف م ‏١ مث ءرشع عبارلا جيفدول نمز سيراب ىف ةعبارلا مث عبارلا لراك مكح نابإ ديردم ةسداسلا ةلحرملا مث نويلبان طوقس دعب م ماع ةعباسلا ةلحرملا مث ؛:ةيسوربلا ةيسنرفلا برحلا دعب م ‏١ مكحلا طوقسب لوبتطسا ىف ةنماثلا ةلحرملا مث : ,غروب سرطب ىف مم ‏١امى اهقبضوي نيطسلف ضرأ ىلع بوثولا مث ىفرتلاو داحتالا مكح ىلوتو ىنامثعلا .ملاعلا مكحو ةيملاعلا ىلإ قالطنالا اهنمو داعيملا ضرأ تاذ لا تالوكوتوربلا ضرعتسن نيح ىرنس امك ةمكحم ةطخ اهنإ .الوكوتورب نيرشعلاو ةعبرألا راشأ دق ةيرس ةينويهص ةيملاع ةموكح نيوكت مت ةرماؤملا لحارم لالخو ىلع راجحأ هباتك ىف راك ىاغ ميلو لثم اثيدحو ًاميدق مهبتك ىف ضعبلا اهيلإ ,)'(ةيفخلا ملاعلا ةموكح هباتك ىف ». ىلع مهئاليتساو ةيضاملا تاونسلا لالخ دوهيلا ةنياهصلا هققح ام مغرو لصت مل ةيملاعلا مهترماؤم نأ الإ ىربكلا لودلا ىلع مهترطيسو نيطسلف ضرأ ىف دواد كلملا شرع ىلع هسولجو لاجدلا حيسملا مهكلم بيصنت نم اهتياهن ىلإ ةلحرملا ىف مهتياهن نوكت فوسو .طيحم مهئارو نم هللا نأل نوعسي امك سدقلا شيجلا ىف لارنج تف فشك 51

« .ىلاعت هللا نذإب ةريخألا ةعساتلا اهركذ اهرمأ عويشو سانلل تالوكوتوربلا روهظل تاياور ثالث كانهو ىف تعقو ىلوألا :نويهص ءامكح تالوكوتورب هباتك ىف ضهيون جاجع لحارلا روحملا شويجو ىزيلجنإلا شيجلا نيب ةمئاق برحلاو م ناكو ءرهشأ ةعضب دوهيلل روفلب دعو رودص ىلع ىضم دق ناكو )ايناملأو ايكرت( هعمو ىنويهص ىدوهي دقو سأر ىلع نيطسلف ىلإ ىدوهيلا نيطسلف ضرأ عالطتسال .اهيلإ دوهيلا ةرجهل ًاديهمت لماكل ةينويهصلا ةثعبلا كلت مامتا نود لاح اهتقو برحلا رارمتسا نكل ىف ًأسلاج ؛ىبنللا ىزيلجنإلا دئاقلا ناوعأ دحأ قاروأ تناكو اهتءارق هنم بلطو قاروأ نم ةلمج ىف اهاقبأو ههجو نول عقتما اهأرقو ؟قاروألا هذه مكيلإ تلصو نيأ نم :هل لاقو :دوتحلا نكميو طابضلا بكاقح نك ةدوجوم قاروألا هذنه ىف ىرصيقلا ىسورلا شجلا بناج ىلإ لتاقت ةيركسعلا انتاوق تناك املو ,زيلجنإلا طابضلا ىلع سيراركلا هذه عيزوتب موقي الوقين ريمألا ناك ساقفقلا - سيراركلا هذه تءاج نيطسلف ىلإ انتاوق تلقتناو ساقفقلا ةهبج تراهنا انو .بويجلاو بئاقحلا ىف مهعم .نيطسلف ىف مكلمع لقرعي ًاريطخ ًانأش قاروألا هذهل نإ :هل لاقو ةفللاب رشنل اهتقو اهتدعأ ىتلا ىه ةيسورلا ةيرصنعلا ةموكحلا نأ حجريو .ةيزيلجنإلا .مهترماؤم حاضتفاو ىدوهيلا رطخلا ثيح نيطسلف ىف تعقو تالوكوتوربلا راشتناو روهظل ةيناثلا ةياورلاو 22

8 *8 . .م وضع ةيناطيرب ةديس م سدقلا ىف انحوي سيدقلا ةمظنم وأ ىتناتستوربلا ريشبتلا تايعمج ىدحإ ىف ىف اوضع تناكو دعب اميف برعلل ةقيدص تناكو نتوين سئارف /ةديسلا ىهو لجأ نم نيطسلف تفاطو ةيبرعلا ةغللا تملعت دقو ةيكيرمألا ةيفارغجلا ةيعمجلا ضعبل رمأ ىلع مهعالطإل ةيدوهيلا تالوكوتوربلا نم قاروأ ضعب برعلا نم اهئاقدصأ ندنل ىف اهتموكح نم بضغلا ةديدش ةديسلا كلت تناك دقف ءىدوهيلا ططخملا ظ ئ .نيطسلف ضرأ ىلع تازايتما دوهيلا ءاطعإل 2 نع تامولعملا مهيلإ برست تناكف ؛هيوحت امو تالوكوتوربلا ىلع مهعلطت ثيح مهارق دودح جراخ ىلإ اهنولقني برعلا ىرقلا لهأو ةقيرطلا هذهب تالوكوتوربلا .رسلا اذهب نوحوبي متو كانه ةيزيلجنإلا تاطلسلا اوفلبأو اهرمأب اوملع دوهيلا نكلو دوهيلل ىئادعلا لمعلا اذه ىف رارمتسالا نم اهريذحتو سدقلا ىلإ اهؤاعدتسا .هتاركذم ىف نمزياو كلذكو هتاركذم ىف شيك لينولوكلا نم لك كلذ ركذ دقو ماع ارسيوس ىف تعقو ضهيون جاجع ذاتسألا اهركذ ىتلا ةثلاثلا ةياورلاو هدالب ىف دوهيلا ةرطيس ىلع هئاضقو ايناملأ ىف رلته روهظ دعب م ةيرسيوسلا ةينطولا ةهبجلا تناك ثيح ارسيوس ىف ةنياهصلا ىلع قييضتلاو ءاضقلا ىلإ نوينويهصلا أجلو :تالوكوتوربلا رمأ تفشكف نيينويهصلل ىدصتت داحتا مهلثمي نوعدملا ناكو ةروزم تالوكوتوربلا نأب مهل مكحلل ىرسيوسلا ةنيدم ىف م ةيدقتا ةيريسيوسلا ةيتطولا ةهبحتلا نم ءامطعا ةسمح دونيدلا ناككاوو نري تالوكوتوربلا هذه نإ اولاقو تالوكوتوربلا ىرشان مهفصوب مهدض ىوكشلا

8 8 ( اهلوادت عنمو نيرشانلا سبح اوبلاطو ؛مهيف حدقتو دوهيلا ىلع نعطت .تابتكملا نم اهترداصمو ملاعلا ءاحنأ ىف ربخلا دوهيلا عاذأو ءدوهيلا حلاصل ىئادتبالا مكحلا ردضو عفتري ىتلا ىلوألا ةرملا ىه تناكو ةروزم تاللوكوتوربلا نأب تمكح دق ةمكحملا نأب اوبعالت دوهيلا نأ كلذ دعب نيبت دقو :تالوكوتوربلا رشن عنمل ةيئاضق ىوعد دوهيلا 19. تصحف ىتلا ايلعلا ءازجلا ةمكحم ىف مكحلا اوفنأتسا مهيلع ىعدملا نكلو ىف كلذو دوهيلا حلاصل رداصلا ىئادتبالا ىضاقلا مكح تلطبأو ةيانعب ةيضقلا .م ىرخأ دالب ىأ ىف اهلثم ىرخأ ىوعد اوميقي ملو ةيضقلا دوهيلا رسخو ناك اهل مهراكنإو مهبرح نأ الإ ةيباهرإلا مهتقيرطب تالوكوتوربلا اوبراح مهنكلو ‏١). (اعلا ىف نآلا ىلإو كلذ دعب اهراشتنا بابسأ نم ًاببس

8 3 ىقيقحلا تالوكوتوربلا بتاك اهل ىسايسلاو ىخيراتلا دعبلاو ىلع ةرطيسلل ىنويهصلا لمعلا ةدوسم وأ ةينويهصلا تالوكوتوربلا فلؤم وهو نينسلا فالآ ذنم راتسلا ءارو نم مكحي ىذلا ىفخلا دوهيلا كلم وه ملاعلا ديسلا داليم لبق دوهيلا مالحأو همالحأ ىه رخآ ىنعمب وأ لاجدلا حيسمملا .ىتأيس امك هيلع فلتخمف ىلاحلا اهلكشب تالوكوتوربلا امأ ءهسفن حيسملا ىف تفاح ىلا ةيدوونوبلا ةرعاؤلا نأ ةجي ىتابنإلا ةيراقلل كرانقلاو وأ نيرشعلا نرقلا ةديلو تسيل اهنع ثدحتت ىتلا ةينويهصلا تالوكوتوربلا مل اهنكلو داليملا لبقو قيحسلا خيراتلا ربع ترركت نأو قبس امنإو رشع عساتلا نلو ثلاثلا لكيهلا ءانبو دواد ةكلمم ةداعإب ىنويهصلا ملحلا ققحتي ملو لمتكت ماع نيطسلف ضرأ ىلع مهل ةلود ةماقإ دوهيلا هققح ام ىصقأو أضيأ ققحتي ‏ ةرواجملا ةيبرعلا لودلا باسح ىلع م .ةينيطسلفلا ىضارألل رخآ جورخلا ىلع ربجي ىتح ًايفتخم لظي هسفن لاجدلا حيسملا ىتح . دوهيلا ىديأ نم هريرحتو سدقلل نيملسملا ةداعتسا دعب نامزلا رثكأ ىف هنع انثدحت دقف لاجدلا تن 1( اهذامأ ةوونسم ىه اهتاو اناتك تسيل تالوكزتوربلا نأ انضيا ارك انهو مض اعامتجا ناك هنأ هضرفن الو هارن ىذلاو :نيعمتجملا نم عمج ىلع اهبحاص' امهيفف ظ .ىبرعلا باتكلا راد رشانلا .عوضوملا اذه نع ديفملاو ديزملا

5 28 ىلاتلابو ةيسيئرلا ةحلصملا باحصأ مهو نيرمآتملا ةنياهصلا دوهيلا نم ةعومجم وأ ةدوسملا كلت بتاك نع حورطملا لاؤسلا نع ةباجالل انذخأي اذه لعلو ؟تالوكوتوربلاب ةامسملا ةطخلا وه اهبتاك م هيلإ رشع نماثلا نرقلا ىف دوهيلا ةفاريصلا رابك لكوأ ىذلا .نيرونتملا وأ نيينارونلا ةعامجل لمع قاثيم وأ ةطخ عضو ؟) م لهتم ». آ ‏١ ميظنت ةداعإو ةعجارمل ؛دليشتور ةسسؤم ميظنتب اوماق نيذلا نوبارملا هرجأتسا وه تالوكوتوربلا هذه نم فدهلاو :ةثيدح سسأ ىلع ةميدقلا تالوكوتوربلا ىناطيشلا بهذملا ضرفي امك .ملاعلا ىلع ةرطيسلل ناطيشلا سينكل ديهمتلا ةيعامتجالا ةثراكلا دعب ءىرشبلا سنجلا نم ىقبتي ام ىلع هتيجولويديأو .ةيغاط ةيناطيش قرطب اهل دادعإلا ىرجي ىتلا ةلماشلا ‏.١الا .ةدوجوملا نايدألاو ْ ىتلا لكاشملا نم ددع لوح ؛دبألا ىلإ 00 2-26 -

هل ريبدت ىرجي مث ءاهقلخ دعب تاركسعملا هذه حيلست ططخملا ىضتقيو تيسككك .شمحلا ايبكح ىلع تاركسمملا هزه نكقتا ‏ ةركش: لك ىف دامو :ةيفيتلا تانعسؤلاو ةيتظولا تامزكحلا ةعلخخم اهسفن عضوم ةرماؤملا عضول نيينارونلا ةعامج تبواهزياو مظن م ظ ,ةدحاو ةيملاع ةموكح ىلإ لوصولا هفده نأ ًايعدم .بذكلا ىلإ تبواهزياو أجلو .ىلقعلا مهقوفت ىلع ناهربلا متي نمم ىربكلا ةيركفلا تاردقلا ىوذ نم نوكتت ‏ زربأ مهنيب نم ؛عابتألا نم نيفلألا براقي ام هيلإ مضي نأ كلذب عاطتساو :ديدجلا ططخملا لاجرل ىرسلا ةدايقلا زكرم نوكيل نونفلا نيدايم ىف نيقوفتملا ةيتآلا تاميلعتلا عابتا نيينارونلا هعابتأ نم ةحقنملا تبواهزياو ةطخ ىضتنقتو ظ ١ ‎ضاخشألا ىلع ةرطيسلا ىلإ لوصولل ؛ءسنجلاو لاملاب ةوشرلا لامعتسا . ‎تاموكحلا عيمج ىف تايوتسملا فلتخم ىلع ةساسحلا زكارملا نولغشي نيذلا ‎.ىئاسنإلا طاشنلا تالاجم فلتخم ىفو . - ىف لمعلاب فزنتسي نأ نيينارونلا كارش ىف مهدحأ عقي امدنع بجيو ةيحض هلعجي وأ ىلاملا بارخلاب ديدهتلا وأ ءىسايسلا زازتبالا قيرط نع :مهليبس .مهبحي نمو وه توملاب ىتح وأ ءىدسجلا ءاذيإلاب وأ ءىربك ةماع ةحيضفل دهاعلاو :تامناعلا نه ةذكاشاك قولمفت خيذلا نيناووتلا كف بحت اا رسأ ىلإ نيمتنملاو ًايلقع نيقوفتملا بالطلا ىلإ مهمامتها اولوي نأ ؛ةيملعلا دعب اميف مهبيردت ىرجي امك .ةيملاعلا ةيممألا وحن هاجتالا مهيف اودلويل :ةمرتحم نقليو ؛.مهل ةيسارد حنم صيصختب .ىملاعلا بهذملا لوصأ ىلع اصاخ ابيردت ىف خسريو ؛مهنم لوبقلا ىقلت ىتح .ةيملاعلا وأ ةيممألا ةركف بالطلا ءالؤه ' ةديحولا ةقيرطلا وه .هلك ملاعلا ىف ةدحاو ةيملاع ةموكح نيوكت نأ مهناهذأ ظ ظ .ةيلاوتملا ثراوكلاو بورحلا نم صالخلل ميرو

ا مهل ؛ةصاخلا ةيلقعلا تاكلملاو بهاوملا ىوذ صاخشألا نأب مهعانقإ بجيو ام نولهجي مييوجلا نأل .مهنم ءاكذو ةءافك لقأ مه نم ىلع ةرطيسلا ىف قحلا .ايحورو ًايلقعو ًايدسج مهل حلاص وه هدلب ىف ىلوألا عقت ءكلذب ةصصختم سرادم ثالث مويلا ملاعلا ىف دجويو ىف ظ .نانويلا ىف ؛,نوتسندروغ ىف ةيناثلا ثيبازيلا ارتلجنإ هكلم جوز بيليف ريمألا سرد دقو حبصأ ىذلا .ةيناطيربلا ةيرحبلل ىلعألا دكاقلا ةيناثلا ةيملاعهلا برحلا دعب نيينارونلا كابش ىف طقست ىتلا ذوفنلا تاذ تايصخشلا ةمهم فلخ ءالمعك مهمادختسا متي نأ ىه ؛صاخلا بيردتلا اوقلت نيذلا بالطلاو ءاربخ ةفصب تاموكحلا عيمج ىدل ةساسحلا زكارملا ىف مهلالحا دعب ءراتسلا :ةلودلا لاجر رابك ىلإ حصنلا ميدقت مهناكمإ ىف نوكي ثيحب .نييصاصتخا وأ ةمظنمل ةيرسلا تاططخملا ديعبلا ىدملا ىف مدخت تاسايس قانتعال مهبيردتو .تاموكحلاو نايدألا عيمجل ىئاهنلا ريمدتلا ىلإ لصوتلاو ءدحاولا ملاعلا ضرعت مث نمو ءىرخألا مالعإلا ةزهجأ لكو ةفاحصلا ىلع ةرطيسلا - ؛ ةموكح نيوكت نأب داقتعالا ىلإ مهعفدي لكشب مييوجلا ىلع تامولعملاو رابخألا .ةفلتخملا ملاعلا لكاشم لحل ديحولا قيرطلا وه ةدحاو ةيممأ ردصأ .ةرتفلا كلت ىف ملاعلا ىف نيتوق مظعأ ارتلجنإو اسنرف تناك املو لجأل ةيرامعتسالا بورحلا اوريثي ىكل نيينارونلا ةعامج ىلإ هرماوأ تبواهزياو ىف ناكو اسنرف كاهنإ لجأل ىربك ةروث اومظنيو ءاهتيروطاربمإو ايناطيرب كاهنإ .م ةحقنملا تبواهزياو ةخسن ». - 798 -

85 # : ةقعاص نكلو .اهيف ةروثلا ريبدتل اسنرف ىلإ )تبواهزياو( مهدضوأ نيذلا ىلع روثعلا ىلإ ىدأ امم ءضرألا ىلع ًاعيرص هتقلأف ءسيراب ىلإ تروفكنارف قاروألا ءالؤه ملسو ؛هتثج مهشيتفت ىدل نمألا لاجر لبق نم ةيبيرختلا ةقيثولا .)ايناملآ( ايرافاب ةموكح ىف ةصتخملا تاطلسلا ىلإ اهرماوأ تردصأ .ةرماؤملا ةقيثو ةيانعب ةيرافابلا ةموكحلا تسرد نأ دعبو ءاكرش نم ددع لزانم همهادمو ربكألا قرشلا لفحم لالتحال نمألا تاوق ىلإ ' 18335505 ظ ةموكحلا ‏ تامهادملا هذه نابإ تدجو ىتلا ةيفاضإلا قئاثولا تعنفأو ىئاطيشلا سينكلا اهمسر ةرماؤم نع ةيلصأ ةخسن ىه ةقيثولا نأب ةيرافابلا .نيينارونلا ةعامج ىلع رطيسي ىذلا تربتعاو م .نوناقلا ىلع نيجراخ نيينارونلا ةعامج تاباتكلا ةلودلا لاجر رابك ىلإ اهنم ًاخسن تلسرأو اذه لهوجت ثيحب .ةوقلا نم اناك مهذوفنو نيينارونلا لغلغت نكلو .ةسينكلاو ظ .ملاعلل حيسملا تاريذحت هلبق تلهوجت امك ريذنلا تبواهزياو ردصأو .ءافخلا ىلإ تقولا كلذ ذنم نيينارونلا طاشن لقتنا ,ءاقرزلا ةينوساملا ةيعمج لفاحمو فوفص ىلإ للستلاب هعابتأ ىلإ هميلاعت ىلع اونهرب نيذلا نيينوساملل الإ ؛ىنارونلا بهذملا لوخدب حمسي ملو .هّللا نع ًادعب مهكولسب اورهظأو ؛ةيممألل مهليم 90

8 " .مادهلا ىبيرختلا مهطاشن ةيطغتل ةيناسنإلا عانق نوينارونلا مدختسا اذكهو ؛ايناطيرب ىف ةينوساملا لفاحملا ىلإ لسلستلل ديهمتلا ىف اوعرش امدنعو .ةيبوروألا لودلا ةرايزل نوسنبور نوج ىلإ ةوعدلا اوهجو ةيعيبطلا ةفسلفلل ًاذاتسأو ادنلتوكس ىف نيينوساملا رابك دحأ نوسنبور ناكو ىلع لطنتت مل مهتعدخ نكلو اهيف ةيكلملا ةيعمجلا رس نيمأو ةريندأ ةعماج ىف ءاشنإ وه هيلإ لوصولا نويملاعلا ديري ىذلا فدهلا نأ قدصي ملو ءنوسنبور .ةحماسو نم ةحقنم ةخسنب نوينارونلا هيلإ دهعو هسفنل هرعاشمب ظفتحا هنأ الإ .اهيلع ظافحلاو اهتساردل تبواهزياو ةرماؤم ططخم ةلودلا لاجر خوضر ببسب ءاسنرف ىف ةروثلا ترجفت .اهوقلت ىتلا تاريذحتلا لهاجتب مهيلإ هجو ىذلا حصنلل اهيف ةسينكلاو باتك رشن ىلإ نوسنبور دمع ». !هتقبس ىتلا تاريذحتلا تلهوجت امك ًاضيأ لهوجت ريذحتلا اذه نكلو دشأ نم ناك امك :تبواهزياول ًاذيملت حبصأ دق نوسرفيج ساموت ناك .نوناقلا ىلع ًاجراخ هدالب ةموكح هتنلعأ امنيح هنع نيعفادملا ةثيدح ةينوساملا لفاحملا ىف نيينارونلا لفلغت مت نوسرفيج قيرط نعو 8 :1167». ىف بغرأ ىننأ الإ نييكيرمألا نم ريثكلا زهتس تامولعملا هذه نأ ىملع عمو :ةيلاتلا قئاقحلا ليجست ةعامج لفغلغت نم نيينوساملا ءامعزلا نوسنبور نوج رذح ش ‏١ . ةييوسا + ىف نيينارونلا _

8 *" درافراه ةعماج سيئر نياب ديفاد ىلدأ ل زومت نم رشع عساتلا ىو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف ةينيدلاو ةيسايسلا طاسوألا ةينوساملا لفاحملا مظن دق .اكيرمأ ىف بتكف ,نوسرفيج دض ةيروهمجلا ةسائرل هسفن حيشرت ‏١٠ لفاحملا نوسرفيج مدختسا فيك ًاحراش ؛نوتس ميلو لينولوكلا ىلإ لئاسر ثالث . نوح حاجن :لئاسرلا هذه نومضم ةحص دكؤي اممو .ةيبيرخت فادهأل ةينوساملا ةبتكم ىف ةظوفحم لئاسرلا هذه لازت الو ,ةساكرلا تاباختنا ىف زمادآ ىسنيوك .ايفلداليف ةنيدم ىف مالعإ هنم ىضتقي هبجاو نأ ناغروم مايلو نتباكلا ىأر مهتاططخمو نيينارونلاب قلعتي اميف ةقيقحلاب ماعلا ىأرلاو نيينوساملا ةيقب دراشتير ىزيلجنإلا وه ‏ مهنم ادحاو نوينارونلا فلكو ىئاهنلا مهفدهو ةيرسلا نتباكلا رذحو نئاخك توملاب ناغروم ىلع هوردصأ ىذلا مهمكح ذيفنتب ‏ دراوه هب قاحللا نم نكمت دراوه نكلو ءادنك ىلإ برهلا لواحف ءرطخلا نم ناغروم . اراغاين ىداو نم ةيرقم ىلع هلاتغا ثيح .دودحلا نم برقلاب 47 ىه هي ةيرس ةيغمجل عامتجا ىف ًاريرقت مدقي وهو دراوه عمس هنأ انيمي مسقأ اذه ىف حرش ثيح تابيترتلا تذختا فيك دافأو .ناغروم نتياكلاب مادخل مكح دفن فيك ريرقتلا . ارتلجنإ ىلإ !قتيغت لتاعلا لقفل بضغو ءايتسا ىلإ نئنآ ىدأ ثداحلا اذه نأ ؛مويلا نيليلقلا ىوس ملعي ال مهرجهو ةدحتملا تايالولا ىلامش ىف نيينوساملا نم ‏٠١ 351 -

ا ةرماؤملا ىلع نيمئاقلا ذوفن رادقم روصت عيطتسنو .ةثداحلا هذه ةشقانل جمهانم نم هذهك ةزراب ثداوح فذح اوعاطتسا مهنأب تركذت اذإ :ةيناطيشلا ‏)١(!ةيكيرمألا سرادملا ىف سردت ىتلا خيراتلا ىنارون هيف ملكت ؛كرويوين ىف مهل ًارمتؤم نوينارونلا دقع مض تررق مهتعامج نأ نيعمتجملا هيف ملعأو ةيبيرختلا تاكرحلا نم مهريغو ةوقلا هذه نم فدهلا ناكو .ةيعويشلاب فرعت ةدحاو ةيملاع ةمظنم ىف ءىرخألا .لبقتسملا ىف تاروثلاو بورحلا ةراثإل نيينارونلا ةعامجل ديهمتلا ةيبيرختلا نيلكئارفل رشابملا دجلا عورشملا ليومتل لاملا عمجل )اناد زلراشت( و )ىليرغ سراوه( و - تلفزور سأر .ندنل ةيزيلجنإلا ةمصاعلا ىفوهوس ىح ىف :هتومب تومتس ةينازونلا نأ ىعدا نأ دعب تبواهزياو تام ‏٠ ماع ىفو .ةسينكلا ناضحأ ىلإ داعو بات هنأب رهاظت :نييناحورلا هيراشتسم عدخي ىكلو » ةعماج نم )رتير لراك( روسيفوربلا ناك :نيينارونلا نم ةعامج فارشإ تحت نم ىرخأ ةعامج فارشإ تحت ؛ةيعويشلل ةيداعملا ةيرظنلا دعي تروفكنارف ىف نيتيرظنلا مادختسا ةيملاعلا ةرماؤملا سوؤر رودقمب نوكي ثيحب .نيينارونلا نيركسعم ىلإ ىرشبلا سنجلا اهيف مسقني ةروصب ءبوعشلاو ممألا نيب قيرفتلا تاسسؤملاو امهضعب ريمدتو لاتقلل امهعفدو اهنم لك حيلست متي مث :نيرحانتم ظ ظ .امهنم لكل ةيسايسلاو ةينيدلا فوسليفلاب فصو ىذلا ىناملألا كلذ ءرتير هب عرش ىذلا لمعلا لمكأ دقو ». .قياسلا ردصملا 32 -

8« " .ىزانلا بهذملا دعب اميف هنع عرمت ىدذلا ساسألا وه بهذملا اذه ناكو نيتيملاعلا نييرحلا ةراثإ نم نييناروثلا ءالمع تنكم ىتلا ىه بهاذملا هدهو .ةيئاثلاو ىلوآلا ىبيسويج ىلاطيإلا ىروثلا ميعزلا نوتفارونلا راتخا م ىف تابارطضالا ةراثإل مهجمانرب ريدم نوكيل 14177‏ ىذلا ؛ ةمقنلا ديدش كياب لارنجلا ناكو .هذوفنو ىنيزام ريثأت تحت عقو نأ ثبلي مل تناك ىتلاو ءشيجلاب ةقحلملا ةيدنهلا تاوقلا حرس نوسرفيج سيئرلا نأل ءذئنآ ,ةيداعلا ةيبرحلا لامعألا عانق تحت ةيدعو عئاظف مهباكترا بيسب سيئر دعب اميف حبصأ ىتح ملا ةنملاعلا ةموكحلا ةركف فيان لارتختا لبقتو .ةيناطيشلا ةرماؤملل ىتونهكلا ماظنلا ىركسع ططخم عضو ىف لمع ‏١ نرقلا لالخ ىدؤت فوس اهعيمج اهنأ ربتعا ءىربك تاروث ثالثو ةيملاع بورحل .ةيئاهنلا اهتلحرم ىلإ ةرماؤملا لوصو ىلإ نيرشعلا لتيل ةدلب ىف كور لتيل ةدلب ىف هرصق ىف هلمع مظعمب كباب لارنجلا ماق لفاحم مهعمو نوينارونلا حبصأ امدنعو ‏١٠ ىذلا عساولا ىروثلا طاشنلا ببسب .كوكشلاو تاهبشلل ًاعضوم ربكألا قرشلا ديدجت ةمهم ةقتاع ىلع كباب لارنجلا ذخا ءايزوا ءاجرا لك ىف ىنيزام هب ماق ايلع سلاجم ةثالث سسأو .ةديدج ةيبهذم سسأ بسح .ةينوساملا ميظنت ةداعإو ىف ةيبونجلا انيلوراك ةيالو ىف نوتسلراشت ىف لوألا .ايناملأب نيلرب ىف ثلاثلاو ءايلاطيإب امور ىف ىناثلاو ,ةدحتملا تايالولا ةعزوم .اهل اعبات ايوناث اسلجم نيرشعو ةثالث سيسأتب ىنيزام ىلإ دهعو .قباسلا ردصملا ‏(١) ش 244