آل روكفلر

232 ملاعلا ىلع ةرطيسلا ىلإ ىعست ةلئاعلا نأ ةكور زك رم ةهجاو يف لاثمت دهلا حضوي وهنم ف فيك َت 00 ,رلفكور لآ اجن وملار لاجدلا ناوعأو 1 3 3

66 6 رلفكور زكرمل ةروص .. لاجدلا ناوعأو توملا راجت ,رظظكور لآ 4 1

لاجدلا ُناوعأو توملا ُراَجَت .نقكور لآ ءءمء ءءء رلفكور زكرم كرويوين ةنيدم 234

2312506 ةيريخلا رلفكور ةسسؤم ‏١٠ . كرويوين ةنيدم يف راشتسملاو نبالا ماع يف كرويوين ةيالو يف ةيريخلا ةريبكلا لامعألا لاجم يف . روليات كيرديرف ستيغ سيئرلا ». وأ سنجلا وأ قرعلا ساسأ ىلع ةقرفت نودب ةدحتملا تايالولا يف ميلعتلل يلاملا معدلا ةديقعلا نم نيدهعم لوأ ةماعلا ةحصلل درفراه ةيلكو ةماعلا ةحصلل زنكبوه زنوج ةيلك ءاشنإ . امهيعون ءارفصلا ىمحلا حاقلل داضم ريوطت عامتجالا مولعل ىلوألا ريوطتلا ليومت لبون ةزئاج ىلع نيزئاحلا نم تارشع لمع ليومت ةديدجلا ةسردملا سيسأت يف ةدعاسملا ةيلودلاو ةيكيرمألا ةيفاقثلا تاسسؤملا نم ةريبك ةعومجم ءاشنإ معد مغرلا ىلع ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ءاذغلا تادادمإ قاطن عيسوتل ةيعارزلا ةيمنتلا ليومت اهنأ ىلع فنصت اهنأ الإ .لوصألا ثيح نم ةسسؤم ربكأ دعت مل رلفكور ةسسسؤم نأ نم 2325

لاجدلا ُناوعأو توملا ٌراجَت رلقكور ُلآَد همم ‏٠٠٠ 8‏ ىلإ لصت ةيونسلا حنملا عم .رالود نويلم ‏/٠ يف نبالا ءرلفكور نوج هنبا عم بنج ىلإ ابنج )بألا ( رلفكور نوج اهسسأ كرويوين ةيالو يف ءروليات كيرديرف ستيغ يسيئرلا راشتسملاو ةيريخلا ةريبكلا لامعألا لاحم 1917. يذلا ءاينافلسنب ةيالو ةعماج ل قباسلا سيئرلا نادور ثيدوج يه ةسسؤمل يلاح ا سيئرلا تعضو اهنإ تلاقو تاهاجتالا ‏؟١ نرقلا يف ةيسيئرلا ديدحتو ةيميظنتلا ةيديلقتلا ةينبلا رييغتل لامعأ لودج ىلع نم لمتحملا نم لعجت نأ نكمي يتلا راكفألا ىلإ نآلا ىعست يهو ؛ةسسؤملا اهم رثأتت نأ نكمي يتلا ىلإ ةثالث نوضغ يف سايقلل ةلباق جئاتن عم , ءافعضلا وأ ءارقفلا نم ةريبك دادعأ ةايح يف قرف ةيراكتحالا مهلامعأ لباقم رلفكور لآ ءاطغ يه ةيريخلا لامعألا نأ كشالو . ماوعأ ةسمخ لمعلا يف رلفكور مامتها أدب دقو ء ضرألا ناكس ددع ضيفخت يف ةهوبشملا ىرخألا مهامعأو . هتورث ةرادإو يسسؤملا لمعلا نع هدعاقت دعب حلاصملا مدخت اهنإف يلاتلابو نيرونتملل ةعباتلا ةبخنلا نم رلفكور ةلئاع نألو دعب سدقلا يف ينوساملا لكيملا ةماقإب ينويهصلا عورشملا معدت اهنإف ةيدوهيلا ةينويهصلا .هللا ردق ال ىصقألا دجسملا مده ءانبل ةمزاللا لاومألا عمجب رلفكور ديفيد جناريس ىعديو رلفكور دافحأ دحأ ماق دقف يهو رلفكور جناربس اهكلتمي يتلا ةكرشلا كلذ تنلعأ دقو سدقلا يف ثلاثلا لكيمما ليومتب ةيريخلا اهتسسؤم قيرط نع رلفكور ةلئاع موقت كلذكو 236

236 نوج سيسأت نم وغاكبش ةعماج ور ةهروص تلا يجربل ة هر ريجفت لبق كرويوبن يف يملاعلا ىلاه ‎ثادحأ ١ ‎رمتبسا ١١٠٠ 1 نلقكور لآو ءءء مءءء ءءء ءمثءءثءثل اجن م ثوملار 1 لاجدلا ُناوعأو

53 1 1 رلفكور ةسسؤوم ةيباهرإ تاريجفت ثودح عقفوتت 1‏ تاسسؤم اهتلوادت ريراقت نع . يدوعس يجيتارتسا ثحاب فشك : ضايرلا - قبس لاقو ىرثأ نم يهو رلفكور ةسسؤم نع رداص ريرقتلا نإ :يلماكلا ىلع نب لصيف روتكدلا .ملاعلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا » ويام رهش يف » ناونع تحت )يقارتخا موجه( يف ‏١١٠ نكل . ةريثملا ةعرسلا هذهب ماظعلا عراوقلا هيف يلاوتت ملاعل أيهم نكي مل ادحأ تاريجفت : ةهيجو بابسأل ىدوأ ايسينودنأ يف لازلز اهبقعأ افلأ 239

لاجدلا ُناوعأو توملا ُراِجَت ءرلقكور لآد ءمءءءء ءءء ءارج نم ةيبرغلا نيصلا ةعاجم ءوشنو . اوجاراكين وحمي نأ داك يمانوستو افلأ ‏٠ ةايحب . يخانملا ريغتلاب طبترم تفل ام كيرظان تفل له : الئاق يف رلفكور ةسسؤم لبق نم نيماع ذنم دعأ ريرقت هنإ !ايعبطم أطخ تسيل اهنإ الك ؟ يرظان يف -لجو زع -هللا الإ هملعي ال يذلا لبقتسملا فارشتسال نييملوعلا ضعب لبق نم ةلواخحم بهذ يتلا م ». جزلل ةيوبخن تاهيظنت لبق نم ديدج ةرماؤم طيخب كسمن اننأ ينعي اذه له نكلو يليد ماعلا نم ويام نم لوألا يف رشن لاقم تحت ةينورتكلإلا اهتخسن يف ةيناطيربلا ». ًابسحت ةيناطيربلا ةموكحلا اهشيعت يتلا رافنتسالا ةلاح ىلإ ريشي ربخلا نإ بتاكلا لاقو ةناعتسالا لامتحاب حرصي امك ةضفخنم تاعافترا ىلع قلحت ةرئاط يأ طاقسإ رمألا ىعدتسا اذإ يخوراصلا ماظنب تاجردم دحأ يف ربمتبس نم رشع يداحلا تامجه رارغ ىلع ةيراحتنا ةيلمعب مايقلا مزتعتو ». اهضرعتسي ةدع تاهويراينس يف لوألا وهو مساب اراصتخا فرعيو ” ‏١١ ١ رياني رهش يف رشن يذلا ةيناطيربلا ةيلخادلا ةرازو ريرقت -: تاهويرانيسلا هذه نمو 210

107( ماظن وأ ةمحدزملا نكامألا ىلع ةيديلقتلا تامجهلا لمشتو ةيباهرإلا ‏تامجهلا.١ . ةيعاعشإ وأ ةيجولويب وأ ةيئايميك ةحلسأب ةيديلقتلا ريغ تاججهلا وأ تالصاوملا ةمظنملا مئارجلا .؟ ةنيعم تادنجأ ريرمت ىلإ ثدحلا لالخ نم نوعسي ءاطشن يديأ ىلع يلخادلا فرطتلا .* اهوحنو ةدشاحلا تاريسملاك : ةيريهامجلا تابارطضالا.: دايبملوألاب ةطبترملا عقاوملا ىلع ينورتكلإ موجه . ويرانيسلا نأ الإ اعيمج تاهويرانيسلا هذه ةيمهأ نم مغرلا ىلع : الئاق ثحابلا فاضأو يفتحي يذلا وهو نيعباتملا نم ريثك دنع ًالامتحا رثكألا يقبي نكمي ةميرج وأ ةرهاظت درجم نم ريثكب ربكأ هنم ةدافتسالا صرف نأل ةداع . اهيلع ةرطيسلا رابخأو ريراقت نم هدضعي امو :اهنم رومأ يتأي الف . ًارطضم الإ ةيبموألا تامجه ‏١ ءارو ناك نم ملع افاجرإ نكت مو رابخألاو ريراقتلا هذه تقدص نإ : ايناث اذه سيلو ءاهدحو اكيرمأ عنص نم اهنأ بسحأو -ريبك طغل اهوح رشثك يتلا تثدحت اقباس تركذ اهب ةهيبش تاراشإو قئاثو اهنيح تبرست دقف - ةلدألا داريإ نطوم . نينسب تاريجفتلا دعب الإ تاراشإلا كلتل نطفي ملو ىلع امأف 241

لاجدلا ٌناوعأو توم ا ٌراجت ,رلقكوز َلآَد ءءء ال باهرإلاب نيملسملا تمهتاو ». يف نيملسملا دض مكاحم يف نيوملسملا بذع نبالا ةمئاق ؟ ةلثامم لاح ىلإ ايناطيرب لوحتت نأ نكمي لهف امدنع ينطابلا يملوعلا فراشم ىلع نحن يملاعلا ماظنلا ممألا لبقتف نود دالجلا طايس لوبقل ايسفن ًادادعتسا ةيحضلا ىدل دلوت يتلا يه تامزألاف ديدجلا ندنل نأ دكؤي يذلا ةيملاعلا برحلا ذنم ةيناطيربلا نمألاو ةطرشلا تاوقل ةئبعت ربكأ دهشتس ثيدحب انركذي وهو ». ايناطيرب نأ يأ تايالولا يف لاح لا حبصأ )ىك عونخلا مهيلع ضرفيف عله لاب نيريثكلا بيصي هرودب اذهو اى هتادنجأ ريرمتل ةلعتفملاو ةيعيبطلا تامزألا نم ديفتسي يذلا يملاعلا يدادبتسالا ماظنلل .اقباس 242

9 5 3 2 208 ةيزمرلا وهو يذلا دايبملوألا راعش كلذ نم .ةيزيلجنإلا ةملكلاب نوكي ام هبشأ ةيمد ةروصب رهظت دايبملوألل تريتخا يتلا ةيزمرلا ةيصخشلا وأ يتلا نيعلل ليثمت يهو .عضوملا اذه ريغ يف هتلصف ا) نييبرغلا ةساسلا نم نوينطابلا هدجمي يذلا لكلا رصبت فيظوت ىلع تقلع يتلا ةدحاولا هنيع انركذت ةقلقم ةفيخم ةروص يف روصتو لكلا رصبت يتلا ) سروح ( برلا نيعب يطرشلا ةذوخ تحت نم لطتو لكلا رصبت ». ىلع كانه نيدرمتملا هاياعر ىلع ةيلكلا ةباقرلا رودب برلا نيع تماق تاحوللا هذه يف نإ ؟ هسفن رودلاب يناطيربلا يطرشلا ةذوحخ تحت نم لطت يتلا نيعلا موقتس لهف ءضرألا . قيلعت يأل رقتفي ال حضاو طابترالا فحصلا اهبرست يتلا ةمهملا ةيرابخإلا فتتلاو ريراقتلا هذه لشم : ثحابلا فاضأو ةيبرغلا مالعإلا لئاسو طابترا ىدم نع - تاريجفت ثودح لاح يف - لءاستي ءرملا لعجت لؤاستلا اذه نع بيجي ؟ هباطقأ نم ةينويهصلا رلفكور ةلئاع دعت يذلا يملوعلا عورشملاب » اوفوو انتاعامتجا اهوريدم رضح ىرصخأ فحصو اننأ ول ملاعلل انتطخ روطن نأ لاحملا نم ناك دقل 213

لاجدلا ُناوعأو توملا راجت لسفكور لآو ءءء ًادادعتساو ايعو رثكأ نآلا ملاعلا نكل ». هيلإ لوؤي دق امم مالسإلا لهأ ريذحت لاقملا اذه نم دصقلا : التاق ثحابلا متتخاو ليوهتلا هركذ نم دصقأ الو نم مه مهنأ - ةعراق تلح ام اذإ - ةرملا هذه مالسإلا لهأ مهتي الثل نكلو .نيترم رحج نم غدلي ال نمؤملاف ء اهمعد وأ اهب ماق تاريجفت ةمهت نيملسملا نع يفني نم نييبرغلا رارحأ نم دجت نأ اقح فسوؤملا نم نإو . مهتالوطب نم اهنأ ىلع نيملسملا ضعب رصي مث تكبحأ دق ةرماؤملاو ةحضاو ةروصلاف حاضيإ وأ انم قيلعت يأل جاتحي ال لاقملا اذهو ش مهف حالطصا وه لاقملا اذه يف انينعي امو ىلاعلا ترجلو فالآلا تكلهأل اهل ردق امبسح تمت ول يتلا ةرماؤملا كلت يف رلفكور ةسسؤم . ةريخأ ةيملاع برح ىلإ 244

21 رلفكور لآ ةياعر تحت ةيرشبلا ةدابإ ةيملاعلا ةحصلا مظنمو ينوسام يلاجد فده ملاعلا ناكس ددع ضيفخت رلفكور لآ هانبتي لجأ نم اكيرمأ 5 تاسسؤمو لماعم ةطساوب ةلتاقلا تاسوريفلا ةعانص رلفغكور لآ . ملاعلاو اكيرمأ 2415

1111111 هانبتت ينوسام يلاجد فده رلفكور ةلئاع ةينوساملا تاططخم ذيفنتل ىعست يداليملا رشع عساتلا نرقلا يف اهتأشن ذنم رلفكور ةلئاع مهريغو دوهيلا هناوعأو لاجدلا نيكمت ىلإ فدهت تاططخملا كلتو يذلا فدهلا اذه قيقحت لجأ نم ةينويهصلا تالوكوتوربلا تعضو دقو ملاعلا مكح نم ةمسب نويلم ‏١٠ اذكهو ثلثلا ثلث مث ثلثلا ىلإ ضرألا ناكس ضيفخت نم أدبيف ايئاهن سيل مقرلا اذهو( ركذ دقو لاجدلا لاجر نوساملا نيرونتملا نم ةبخنلا نومدخي فالآ ةعضب الإ ىقبتي ال ىتح .كلذ يدوهيلا دوملتلا لثم نوساملا نورونتملا اهعضو ضرألا ناكس ددع ضيفختل ةددعتم لئاسو كانهو كلت تثدح دقو ءصاخ هجوب ةيملاعلا بورحلاو لودلا نيب ماع هجوب بورحلا لاعشإ لكب ةحلسألا عناصم نورونتملا كلتمي املاط ةرمتسم يهو ثدحت تلاز امو بورحلا . لاعلا يف عازنلا قطانمل ابنوردصيو اهعاونأ ةلئاع لثم لاجدلا حيسملا حلاصل لمعت يتلا تالئاعلا نم اهريغو رلفكور ةلئاعو مدق ىلع ةينوساملا تامظنملاو تالئاعلا هذه موقت ناغروم ةلئاعو دروف ةلئاعو دليشتور ىلع يضقتو ةئيدحلا ةراضحلا يهنت ةيوون ةرمدم ىربك ةيملاع برح وحن ماعلا رحل قاسو 217

لاجدلا ٌناوعأو توملا ٌراجَت ل قكور لآ ءءء ءءء يف ضرألا تحت ةنمآ نكامأ يف نوساملا نيرونتملا نم ةبخنلا ىفتخي نيح يف ضرألا ناكس . كلذ دعب نوجرخي مث مهل اهدادعإ مت نكامأ انيس امتاسج دقو ةعقاو ةقيقح نأ ملاعلا نالعإو مهعورشمل ةياعدلل مهسفنأ نورمآتملا هجتنأ مليف نم رثكأ يف دويلوه . ال ططخم وه )بسح ريست ةرماؤملا ريزانخلا ازنولفنأ لثم ةكاتفلا تاسوريفلا رشن ضرألا ناكس ددع ضيفخت لئاسو نمو تاسسؤئمل ةعباتلا ثحبلا زكارم يف اهعينصت متي تاسوريف نم كلذ ريغو سراسو رويطلاو .اكيرمأ يف رلفكور تاسوريفلا برحو ةمايقلا نوعاط دالب يف رشبلا نم هب سأب ال ددع كالهإ لوألا نيجودزم نيفده ققحت ‏(١ ثادحإ عم تارالودلا تارايلمب لودلا كلتل عابت يتلا لاصمألا عينصت رخآلاو ةنيعم . سانلا سوفن يف بعرلاو عزفلا نورونتملاو لاجدلا ةعينص مهفصوب خيراتلا رم ىلع نوروهشملا نودبتسملا ةاغطلا ناك دقل عابتأ ةاغطلا ءالؤه لاثمأ نمو ضرألا ناكس ددع يف مكحتلا يف لاجدلا ةطخ ذيفنتب نوملحي .ريثكلا مهريغو نبالاو بألا شوبو نينيلو رلتهو ينيلوسومو نيلاتس لاجدلا ددع يف مكحتلل بوءدلا مهيعس ين دح دنع نوفقي ال مهعابتأ ةطساوب نورونتملاف لاجدلاو ناطيشلا نودبعي ثيح ةحلآ فاصنأ مهنأ نودقتعيو مهتايح يفو ضرألا ناكس . لجو زع هللا نود نم عوضوملا اذه نع ديفملاو ديزملا هيقف يبرعلا باتكلا راد رشانلا 208

0 يف ةيعيبطلا دراوملا نأ وه ضرألا ناكس ددع ضيفخت فده ءارو نلعملا ببسلاو ىلإ لصي ناكسلا ددع نأو رشبلا نم تارايلم ةثالث نم رثكأ جاتحت الو لمتحت ال ضرألا عولخملا ةيغاطلا ناك ثيح يبرعلا ملاعلا يف ةاغطلا قطنم سفن وهو تارايلم ةتس نم رثكأ ينبت هلبق نمو ةيناكسلا ةدايزلل تامزألا و رقفلا بابسأ عجري ةمكح لاوط ناك رصم يف .ةرسألا ميظنت اولاق مث لسنلا ديدحت ةسايس هل نوقباسلا ءاسؤرلا رلفكور ةعماج يف ناكسلا ثاحبأ زكرم سيئر بخنلل لغاشلا وه لسنلا ديدحت ناك دقل ». لودلا ربكأ اهفصوب رصم يف لسنلا ديدحتب ةيكيرمألا ةنوعملا مامتها رس رسفي اذهو لالخ رصم يف ةمكاحلا مظنلل لغاشلا لغشلا حبصأ ىتح داز دقف طيحم مهركم ءارو نم هللا نكلو نييرصملا لسن ديدحت وه ةيضاملا اماع نيتسلا تلجس نأ دعب . رثكأو نمزلا نم ةيناث لك دولومب ةقوبسم ريغ تالدعم ةيناكسلا ةعاسلا عم نزاوتلاب لمعيل خضو ) رلفكور ةعماج ( ةيثارولاو ةيبطلا ثاحبألل رلفكور ةسسؤمو دروف ةسسؤم ثلاثلا ملاعلا لودو ةيبرعلا لودلا يف لسنلا ديدحت وه دحاو فده قيقحتل تارايلملا . ماع هجوب 9759‏ رثكأ لثمي ال قودنصلا اذهو 219