١ نم .ًاضيأ ةصاخلا تالاحلا ءوض يف . دكأتلا يف ةيضقلا الأ ءاهيف ةبير ىندأ مومعلا ىلع يندوارت نكت مل يتلا ,ةقيقحلا ةيئاوشعلا تالدبتلا مضخ يف .ةكرحلل ةيكيتكلايدلا نيناوقلا كلت نسفن ءاهل رصح ال يتلا ةيضرعلا .ثادحألا ىلع . خيراتلا يف ءرطيست )نيناوقلا ( يتلا ,يدؤي نأ دب ال ناك ةمهملا هذه لح نإف ,هيلعو نيناوق )ةيلومش ( ةيلكل ديدج سيسأت ىلا ,فاطملا ةياهن يف . يداملا كيتكلايدلا . كش يأ يعدتسي نكي مل نيناوقلا هذهل يلكلا عباطلا نكل ربتعي نا نكمي ناك خيراتلا ناديم يف اهلعف نإف ريشي ددصلا اذهبو .كلذ نايبت لجيهل قبس دقف نم يعاولا كيتكلايدلا ًاصلخ ةعيبطلل يداملا مهفلا ىلا هالقنو ,ةيناملألا ةيلاثملا ةفسلفلا يكيتكلايدلا - يداملا مهفلا نوكي كلذبو - يداملا مهفلا ةجلاعل سلجنا يربني نأ لبق غيص دق خيراتلل (١
عدد الصفحات ٢٨٩ةعيبطلا ءا.تكلايد ةريخألا ةمهملا هذهل هلح يف ىلع كلذب هليلدت يفو ةعيبطلا كيتكلايدل هتسارد يف يأ - .هتاذ تقولا يف ,يعي ناك روطتلا نيناوقل يكيتكلايدلا عباطلا نع فشكلل ةحلملا ةرورضلا . خيراتلا كيتكلايد نع فشكلل ماعلإ فيرعتلا يف ءاوس هجوتلا اذه سكعنا دقو يف ةيساسألا كيتكلايدلا نيناوق لعف نايبت يف وأ , كيتكلايدلل يكيسالكلا فيرعتلل ةغايص لوا نأ ركذلاب ريدجو ماع تءاج امنإو ٠ ةعيبطلا كيتكلايد نيناوقلا ملع ...كيتكلايدلا ٠ »7 . دق ,هذه ةيميمعتلا اهتروص يف ,ةعوضوملا هذه نأ مغر نكلو يف .ءاهحرط دق ناك سلجنا نأ الإ ءةرم لوأل انه تغيص كيتكلايد تافطتقم لوأ يف 59
عدد الصفحات ٢٩٠؟ نإ سلجنإ لوقي انه .رنشوبب صاخلا فطتقملا يف ةعيبطلا اهرّوصي يذلا . اهالظ آلإ سيلف هدنع نا : كلذ نم ضيقنلا ىلع وه ,ةقيقحلا يف ءرمألا نكل ملاعلا ةكرح لاكشأل ًاساكعنا آلإ سيل لقعلا كيتكلايد .)؟ا١ ص نم ةيناثلا ةبقحلا يف كيتكلايدلا فيرعت سلجنا روطي مث لمعلا ببسب عاطقنالا دعب يأ هبتك يذلا هعضو يذلا ماعلا ططخملا عم قافتالاب لب . ةثالثلا ةيساسألا ةيكيتكلايدلا ن نيناوق , ةيثاهن ةروصب . زربيو عمتجملا خيراتو ةعيبطلا خيرات نم .نذا هذهو .كيتكلايدلا نيناوق ) تصلختسا( تدّرُج يرشبلا نيتلحرملا نيتال ةيمومع رثكألا نيناوقلا ىوس تسيل نيناوقلا ,ةقيقحلا يفو .ًاضيأ هتاذ ركفلل كلذكو . يخيراتلا روطتلا نم
عدد الصفحات ٢٩١ةعيبطلا كيتكلايد : ةيتآلا ثالثلا نيناوقلا ىلا ءرمألا رهوج يف ,عجرت اهنإف . سكعلابو ,فيك ىلا مكلا لوحت نوناق . دادضألا لخادت نوناق . يفنلا يفن نوناق , ةيلاثملا هتقيرطب . لجيه اهطسب اهلك ةئثالثلا نيناوقلا هذه هذه نأ يف نمكي أطخلا نا ...هدحو ركفلل نيناوق اهنأ ىلع نم اههيلع تضرف لب . خيراتلاو ةعيبطلا نم جتنتست مل نيناوقلا لك حبصي ءرمألا انبلق اذإف ... ركفلل نيناوق اهنأ ىلع قوف ١ لوأ .سلجنا اهغاص دق ةيساسألا كيتكلايدلا نيناوق نا نيرشت - لوليا يف ةيئاهن ةروصبو لك لعف . كلذ لبق ءنّيب دق ناك سلجن ١ نكل ١ يف ىتنأ .) عنيرهود ةدحو نوناق لعف سلجنا نّيبي
عدد الصفحات ٢٩٢؟ يف )سلجنإ هيمسي امك دادضألا لخادت ( دادضألا عارصو ٍينوناقلا روطتلل ةلصحم لعفلا اذه نوك ةيواز نم خيراتلا يفو . يرشملا عمتجملاو ناسنالا ءوشن ىلا ىدأ يذلا اذه لعف سلجنا حضوي ») : انل ةفورعملا ةلسلسلا داوم ءوض يف ةداملا ةكرح لاكشأ لوح اذهو .خيراتلا ءايجولويبلا , ءايميكلا , ءايزيفلا وعدملا .كيتكلايدلا نا امأءاهرسأب ةعيبطلا يف نميبي ,يعوضوملا كيتكلايدلاب ىوس سيلف ءركفلا كيتكلايد هذهو .ةعيبطلا ءاجرأ ةفاك يف ةدئاسلا ,ةكرحلل ساكعنا ةعيبطلا ةايح ددحت يتلا ءدادضألا لالخ نم متت ةكرحلا يتأت مث ةيسيطانغملا يف باطقتسالا , كيناكيملا يف عفدلاو بذجلا : ةلثمأ باطقتسا ,ةيئايميكلا تايلمعلا يف عفدلاو بذجلا , ءابرهكلاو ةثارولا .ةيوضعلا ةايحلا روطت ءانثا ىحلا نيتوربلا ةدام رهظي ...خيراتلا يف
عدد الصفحات ٢٩٣ةعيبطا .ءابتكلايد ىلا ايجولويبلا نم لقتنيل دادضألا لالخ نم ةكرحلا نأ دجن خيراتلا يفف ٠ : خيراتلا ». 8 000 ىنبي اهسفن ةحوللا هذه ساسأ ىلع هنأ انه هتلالد هل امو فيك ىلإ مكلا لاقتنا نوناقل هضرع .رمألا ةقيقح يف .سلجنا اذه لعف عبتت لعبف سلجنا ريشي » لك يف نوناقلا اذه ةحص دكأتت ,يرشبلا عمتجملا خيرات يفو ثيح .ةقيقدلا مولعلا نم ةلثمأب انه يفتكن اننكل ,ةوطخ 59 ). صاخلا فطتقملا ةباتك ماع قرفلا ١ فطتقم سلجنا بتك ,يتاذلاو يعوضوملا كيتكلايدلاب روصعلا رخاوا يف عضولاو ...ميدقلا ملاعلا رخاوا يف عضولا نيب
عدد الصفحات ٢٩٤؟ يفنلا يفن نوناق لعف ىلع لاثمب فطتقملا متخي وهو روصعلا يهتنت امور طوقسو ةينيطنطسقلا ضوهنب امأ .ىطسولا روصعلا يهتنت ةينيطنطسقلا طوقسبو .ةميدقلا » ظ .)؟ ةرورض طرتشي ةعيبطلا نيناوقل يكيتكلايدلا عباطلا نا , لثامم وحن ىلعو .ةيعيبطلا مولعلا يف يعاولا يداملا كيتكلايدلا عمتجملا روطت نيناوقل , خيراتلا نيناوقل يكيتكلايدلا عباطلا نإف كيتكلايدلا عقاوم ىلا لاقتنالا نيخرؤملا نم بلطتي .يرشبلا باعيتسا ىلا - حجرألا ىلع دوعي ,فطتقم يفف تيس نيحو لك ودغيس . كيتكلايدلا باعيتسا ةيخيراتلاو ةيعيبطلا مولعلل أرمأ ركفلا نع ةضحملا ةيرظنلا ءانثتساب يفسلفلا عاتملا طقس 585). لجسي اهتاذ ةيخيراتلا ةيلمعلل يكيتكلايدلا عباطلا لوحو
عدد الصفحات ٢٩٥ةعيبطلا كيتكلايد ١ . ةصاخلا هتريسم خيراتلل نكل ىلع بجوتي ,ةيكيتكلايد هذه هتريسم تناك اههمو 'ًايبسن ًاليوط ًانمز خيراتلا رظتني نأ . يكيتكلايدلا اهعباط نع هتريسم فشكتت اثير .) ١ ناسنالا ءوشن ف لمعلا رود! ىه ؛ ةعيبطلا كيتكلايد ٠ سرد يتلا مولعلا فينصت هعمو .ةداملا ةكرح لاكشأ فيئصت مولعلا اهسردت يتلا ,ةيئايميكلاو ؛ةيئايزيفلاو ,ةيكيناكيملا ةكرحلا : يه ,ةيعيبطلا تا ل مدع انندلا لاكش ند اع نإ ةجراوبلاو عفرا امأ .هنم ىلعألا لكشلا ىلا ؛ةيكيتكلايد ةزفق قيرط جرخي ريخألا لكشلا اذه نكلو . ريكفتلا وهف ةكرحلا لاكشأ ريغ هعضو نم هاخوتي ناك يذلا ماعلا فدهلا ءوض يف .سلجنا نأ خيرات ىلا ةعيبطلا نم لاقتنالا عبتتي نأ هل دب ال ناك .هفلؤل
عدد الصفحات ٢٩٦؟ روطت ةيواز نم انمهب ام وه لاقتنالا اذهو .يرشبلا عمتجملا :اياضقلا نم ددع زاربا نكمي انهو . خيراتلل يداملا مهفلا ءوشن يف لمعلا رود ؛ةداملا ةكرحل عفرأ لكشك ريكفتلا نيناوق فالتخا ؛تاناويحلا نع ناسنالا فالتخا ؛ناسنالا ةينيورادلا دقن نم كلذب لصتي امو ؛ ةعيبطلا نيناوق نع خيراتلا يف .تيقل تاعوضوملا هذه نأ ركذلاب ريدجو . ةيعاتجالا ةروص يف انه تحرط وأ ءاهل حرط لوأ ٠ ةعيبطلا كيتكلايد ىلع ةماه ةوطخ سلجنا فلؤم يقأي ةيحانلا هذه نمو .ةديدج . خيراتلل يداملا مهفلا ريوطت قيرط ةكرح لاكشأ عفرأ هنأب ريكفتلل هفصو يف لاكشألا رئاس دوجو ضرتفي لكشلا اذه نأب هلوقو نم .دكؤي .اهيلإ دري ال هنكل ,ةعيبطلل ةمزالملا ىرخألا ةعيبطلا نيناوق نيب لدابتملا يوضعلا طابترالا ىلع ,ةهج قرافلا ىلع ؛ةيناث ةهج نم . دك ؤيو . يرشبلا عمتجملا نيناوقو .نيناوقلا نم نيتعومجملا نيتاه نيب ماه لا نم ًالاقتنا تناك ىتلا ءناسنا ىلا ناويح لا لوحت ةيلمع امأ
عدد الصفحات ٢٩٧ةعيبطلا كيتكلايد ٠ ٠ مساحلا رودلا لمعلل ناك دقف . عمتجملا خيرات ىلا ةعيبطلا خيرات . اهيف زيمي يذلا ,يعونلا قرافلا ةلكشم نأ ركذن ددصلا اذهب يف تّلحو تحرُط دق تناك ةيجولويديالا ١ » ةلكشملا هذه حرطت فشكلاب سلجن ا ىنعُي ال انه :ىرخأ ةيواز نم لمعلا رود ىلع هماتها بصي لب .ناويحلا نع ناسنالا زيمي امع ناسنالا ةروريص ةيلمع يف )ناويحلا نع ناسنالا زيمي يذلا ( تجردأ .ةصاخ ةلاقم ةلكشملا هذل سلجنا سرك دقو .هتاذ يف لمعلا رود ١ ». تبتك ةروريص يف لمعلا رود ىلا ةراشإ لوأ دجن ١) ما ماع لضفب رداقلا . ديحولا ناويحلا وه ناسنالا نا
عدد الصفحات ٢٩٨١ ١ نأ سكرامو هل قبس يتلا .ةلكشملا ىلا سلجنا دوعي انهو نيب لدابتملا لعفلا ةلكشم كيتكلايد ,طقف .ةيناويحلا ةكلمملا نم هجورخ ةليسوو لب لعو رثكأ ةروصبو لمعلا رود تجردأ . ) عّسوملا ( ماعلا ططخملا يف يماتخ دنبك ةلكشملا هذه سلجنا انل مسمري ثيح هتاروصت اضيا انه صخلي راكفأ لسلست عبتتنلف .ةزيمملا هتامسو يرشبلا عمتجملا ءوشن نع .هذه سلخنا نع ةيسيئر ةروصب ( تروطت ىلوألا تاناويحلا نم
عدد الصفحات ٢٩٩ةعيبطلا كيتكلايد ؟.؟ » ,ًاريخأ ءروطتو , لمكألا هروطت يبصعلا زاهجلا غلب هيف يذلا .لكشلا كلذ رخآ يف ءروطت تايراقفلا هذه نيب نمو ,تايراقفلا يأ يعو ىلا ةعيبطلا لصوتت هيف يذلا ».: ع لصفنا كلذيو .ةبصتنملا ةيشملا ترهظو . مدقلا نع ديلا حضاولا عطقتملا قطنلا روطتل ساسألا يسرأو . درقلا نع ناسنالا ليحتسملا نم حبصأ هلضفب .ًايوق ًاروطت غامدلا روطتلو , ظفللا ىعي ديلا صصخت نا . درقلاو ناسنالا نبب ةلصافلا .ةوملا زواحت ينعت .ًاصيصخت يناسنالا طاشنلا ينعت.ةادألاو ,ةادألا روهط كانهو .جاتنالا يأ ,ةعيبطلا يف يليوحتلا ناسنالا لعف ءىرخألا يه .كلمت .ةملكلل قيضألا ىنعملاب » ىلع يجاتنالا اهريثأت نكل , جتنت تاناويح ةمئو . سدنقلاو نأ ةريخألا هذه ةيمتلاب انش يواسي هل ةطيخملا ةغيلطلا
عدد الصفحات ٣٠٠ا “٠ ةيخيراتلا ةيداملا تالكشم ضعب ةعيبطلا رهمي نأ هنكمأ يذلا ء.ديحولا نئاكلا وه ناسنالا لوألا ماقملا يف - كلذ ىلا ناسنالا لصوت دقو ...هماخب ةوطخ .روطت ديلا روطت عمو ... ديلا لضفب ةيساسأ ةروصبو فلتخم طورش يعو ...أشن .ساسألا اذه ىلعو .دعب ايفو ,ةعفانلا ةيلمعلا جئاتنلا عمو .ةعفانلا جئاتنلا هذه طرتشت يتلا ةعيبطلا سيماون مهف . ةثيثح ىطخب ريسي ناك يذلا .ةعيبطلا نيناوق ةفرعم ديازت ... ةعيبطلا ىلع سكاعملا ريثأتلا لئاسو تروطت يه اهثوشن خيرات .طبضلاب ءوه يذلا . اهخيرات ,ىرخألا تاناويحلا نكل .ةرضاحلا اهتلاح ىتح ىجيردتلا اهروطتو اهسفنب هيف تكرتشا ام اذإو , خيراتلا د مل تا فيم م نم سكعلا ىلعو .اهنم دصق وأ ىعو نودب كرتشت اهنإف نع نوعنصي ام رادقمب يأ :ةملكلل قيضلا ىنعملاب ,ةعقوتملا ريغ بقاوعلا ريثأت لقي ةقد دادزتو .خيراتلا اذه ىلع ,ةطوبضملا ريغ ىوقلا ريثأت
عدد الصفحات ٣٠١ةعيبطلا كيتكلايد ٠ اذإ نكلو . ًاقبسم عوضوملا .فدمهلا عم ةيخيراتلا ةجيتنلا قباطت خيرات ىتحو نم ريبك ردق كانه لازي ال هنا دجن ,ةرصاعملا بوعشلا ىقرا ةناو ةلضانلا جئاتنلا نيبو ةررقملا فادهألا نيب قباطتلا مدع مكحتملا ريغ .ىوقلا ناو . ةعقوتملا ريغ بقاوعلل ةبلغلا لازت ال . اه عضو جاهنمل ًاقفو لعفت يتلا ,ىوقلا نم ريثكب ىوقأ ءاهيف مهأ ماد ام .وحنلا اذه ريغ ىلع نوكي نأ رمألل نكمي الو ةلاحلا نم مهعفر يذلا , طاشنلا كلذ .سانلل يخيرات طاشن يداملا ساسألا لكشي يذلاو ,ةيرشبلا ةلاحلا ىلا ةيناويحلا سانلا بلاطم ةيبلت ىلا يمارلا دح ىلا ًاعضاخ انمايأ يف يعاتجالا جاتنالا يأ . ةيتايحلا ,جئاتن ىلا يدؤي ءاهيف مكحتم ريغ , ىوقل ىمعأ بعلل . ريبك الإ انه ققحتي ال دوشنملا فدهحلا ماد امو .مهتين يف نكت مل .جئاتن ,نايحألا بلغأ يف .ققحتت لب جاتنالل يعاولا ميظنتلا نا ...فدحلا اذه عم ةرشابم ضراعتت هدحو وه .حجمربملا عيزوتلاو جمربملا جاتنالا عم . يعاتجالا ةيحانلا نم تاناويحلا رئاس قوف سانلاب عفتري نأ ىلع رداقلا
عدد الصفحات ٣٠٢؟ ةيحانلا نم ًامومع جاتنالا مهب عفترا اذه لثم يخيراتلا روطتلا لعجي موي دعب ًامويف .ةيجولويبلا رثكأ ًانكمم هلعجي موي دعب ًامويو ,رثكأف رثكأ ًايرورض مظنتلا 58). يف .ًاليصفت رثكأ ًاضرعو :ًاريوطت ىقلتس تاعوضوملا هذه .) ناسنا ىلا درقلا لوحت يف لمعلا رود ةيرشبلا ةايحلل لوألا يماسألا طرشلا وه ...لمعلا لوقن نأ اهعم انيلع بترتي ». يف تشاع فئاظو زيامت مت مهتايح طمن ببسبو , ثلاثلا يجولويجلا رصعلا ةبصتنملا ,ةيدومعلا ةيشملل ايجيردت دهم امه نم لاقتنالا يف ةمساحلا ةوطخلا تمت كلذبو ديلا تراصو ىلا اهروطت ىلع دعاس ؛هرودب . لمعلاو , لمعلا لجأ نم ةرح »
عدد الصفحات ٣٠٣ةعيبطلا كيتكلايد .٠ روطت ىدأ دقو . ةيعاتجا تاناويح فالسألا ءالؤه ناكو نمو .هقافآ عيسوت ىلاو ,عمتجملا ءاضعأ فوفص صر يف لمعلا دعاس ,ىرخأ ةهج ,ةجرد اوغلب . ءوشنلا روط يف اوناك نيذلا ىلع ؛ ًالوأ لمعلا نيذللا ,نييسيئرلا نيزفاحلا اناك :هعم مث نمو .هدعب قطنلاو ناو ...يرشب غامد ىلا ًايجيردت درقلا غامد لوحت اهريثأت تحت ,حوضولا ديازتملا يعولاو .هل ةعضاخلا ساوحلاو غامدلا روطت ًاريثأت تسرام دق ,ينهذلا جاتنتسالاو ديرجتلا ىلع ةردقلاو , ًادبأ ةديدج ,تاعفد امههيف اثار: ةغللا ىلعو لمعلا ىلع ًاسكاعم ». » نم فالآلا تائم ,حجرألا ىلع وه
عدد الصفحات ٣٠٤