أدب الطفل العربي دراسة معاصرة في التأصيل والتحليل

- ةا/ا . مالعالاو ةفاحصلا لئاسو روطتو ةأشنب هروهظ طبترا . ىهدأ نف لاقملاف ىف الإ رابكلا دنع هفيرعت وأ هموهفم نع فلتخيال راغصلا دنع لاقملا فيرعتو ىتلا ةركفلل ىلقعلا كاردالا ىف . رابكلاو راغصلا نيب اهنم دبال ىتلا قورفلا ةّتاخلاو ضرعلاو ةمدقملا لظت امنيب هب ىوغللا ىوتسملا ىف وأ . لاقملا اهحرطي وأ . ةليسو ىف رشنلل راغصلا هبتكي دق لاقملاو . ليثُت ريخ لاقملا ناونعل ةلثمم ءانبو لفطلا تاردق ةيمنت فدهب رابكلا هبتكي وأ . ةقباسم ىف هب نوقباستي . ةفلتخملا لاقملا عاونأ لالخ نم هفيقثتو هتيصخش نم دعي . زجوملا ىئزجلا ىرشنلا هبلاقو ةفلتخملا هعاونأ ىفلاقملا نف نا . مهنم وأ لافطألا نيب ىفيقثتو ىئارق ىعو قلخل ةمهملا تاودألا ىف درفللةيتاذلاتاعابطنالا كعي ىرشن ىبدأ نولف "ةرطانخلا" امأ ىتاذ رييعت ىف . ةيئاشنإلا وأ ةيفصولا ةياكحلا هنمو . )ىصصق هبش(بلاق دعتو . ةرخأتملا ةلوفطلا ةلحرم رخآ ىف لافطألا وأ . راغصلل رابكلا هبتكي بيرجت )ةشرو( دعت . لاقملا نم رثكأ ىصصقلا بدألا ىحنم وحنت ىتلا ةرطاخلا هيساسحأ بتكي وأ . أرقي نيح . صقلا بدأب لافطألا ماملإل ةينادجوو ةيفرعم . همامتها لغشت ةركف وأ ثدح وأ فقوم هاجت . ةيتاذلا هرعاشمو ثيدحلا انيدأ ىف فرعو . تاغللا رئاس ىف ىبدأ عون ةطسبم لا ةمجرتلاو , )ل ةيقيبطتلاوةيبطلامولعلاو تاعرتخملاىفةيرصعلات اثدحتسملا ميدقت عيطتسنو ملاعللةينفةمجرتلالخنم.بوساحلاكفراعملانماهرئاظنوةيسدنهلاو ةلقتسم ةيملع بتك ىف )فراعملاو مولعلا( ةباتكن ع ًاليدب عرتخملاوأ فشتكملا باتك دحأ تفتلي نأ . نسحلا لأفلا نمو . لافطألا بدأ نم اهنأ ضعبلا مهوتي ةداملا , ىنفلا هقايس ىف اوعدوأف ىبدألا عونلا كلذ ىلإ . نيرصاحملا ةلوفطلا

- #4 - هتصق ىف ىحامقلا ديسلا لافطألا صصق بتاك مهنم نم ركذن ‏٠ ةيفرعملا ةيملعلا دح ىلع - ىملعلا بدألا ةلسلسل ةحتاف اهلهتسا ىتلاو , ‏(١') "تابنلا سراف" . بهذلا عادخ ‏٠ رئاطلاو صللاو ةيحلاب فلؤملا اهعبتا دقو فالغلا قوف هريبعت : تيربك دوع . ةعشألاب صل ‏٠ ملكتي عوطقم سأر ةلوفطلل ةهجوملا ةيبدألا عاونألا ديدحتل انرصح هب متخن ىذلا ىبدألا عونلاو ىف بتكت - ىرعش صنل زاوم ىرثن صن - ةيحرسملاو ‏٠ ةريصقلا ةيحرسملا , وه طيسو ىهف كلذ ءوض ىف ‏٠ ىحرسم ىبدأ صنك ةءارقلا فدهب ىراوح بلاق نوكي نأ نم لافطألا ةيحرسم" فلؤمل دبال ؛ راغصلل رابكلا هبتكي ىنفو ىوبرت مهبساني ام بتكيل مهبدأب ىفاكلا ماملإلا ىلإ ةفاضإلاب ةعدبم ةقالخ ةبهوم اذ لوحتي نيحو . فداه ىبدأ لمع )صنلا( ةيحرسملاو ىف ةديدجلا ةيمهألا ودبت . حرسملا ةبشخ قوق ىحرسملا )ضرعلا( ىلإ صنلا نمكت”و ساوحلا بيردتو , تاراهملا باستكاو . رودلا بعلو جامدنالاو ةكراشملا رصنع اهيف رصتني ىتلاو . " ةديدجلا براجتلا ءاطعا ىف لافطألل حرسملا ةيمهأ ةيسفنلاو ةيوبرعلا بناوجلا ىلإ ةفاضإلاب ةيلستلا بناج ىلإ .. رشلا ىلع ريخلا 351) , ىفيلأتلا صنلا ىلوألا هتدام ىنف لمع كلذ ءوض ىف لفطلا حرسم نا قوف لقتني مث نمو . ةجردتملا مهرامعأ لحارم بساني ىذلاو , لافطألل هجوملا همدقي )تالمكملا( رصانعلا مهدضعت . اهنوبعلي ىتلا راودألا عيزوتل اقفو نولثمملا . ‏م١ 9‏ .

‎هلا١ ةيؤر ىلإ ةفاضإلاب . اهريغو تاوصأو ءايرأو ةءاضاو روكيد نم ةينفلا ةيحرسملا . ةينفلا هرصانع عم ىليثمتلا ءادألا قيرف مغاتتو ضرعلا جرخم - ىرامعملا ءانبلا( لاقطألل حراسم ةيبرعلا تاموكحلا )ىنبت( نأ لومأملاو نأو ‏٠ مهضورعل ةمئادلا راقملا ىأ . لافطألا ةلقتسم تايانب بدأ ىف ىفيلأتلا جاتنلا نأل . لافطألل ىحرسملا فيلأتلا ىف ءايدألا رايك مهسي هياحصأو . دودحم هيش لب . ةلوفطلا تاجايتحا دسل فاك ريغ لافطألل حرسملا ةلوفطلاب ىلافتحا مانت ىف مهو - كلذب نوينعملا تفتلا ول دون انكو . لئالقلا نم , لفطلا حرسم ىف ةيفيلأت ةضهنل ءابدألا عيجشت مث ةيادب حراسملا ماقت نأ - دوقع لاوط ةيفيلأتلا مهدوهجب ةضهنلا كلت ىف ةثيدحلا ةيبرتلا لاجر دهتجا املثم سرادملا نأ تباثلا نمو . تانيتسلا فصتنمو تانيسمخلاو تانيعبرألا ةماقإل ادج ةليلق حراسم اهب دجوت ةيبرعلا نادلبلا ضعي ىف ةرصاعملا )تاياتيلا( 2 مهراودألافطألا بعليف . بعالم لاب ايغل ىعوضوم ل داعم ةسردملا ىف حرسم اف . حرسملاةيشخقوف : هفلؤم ىعاري نأ بجي "لافطألل ىحرسملا صنلا" نأ ىلإ ةراشإلا تيقب ‏ ةعونتم دهاشم وأ دحاو لصف ىف ةيحرسملا ضرعتق زاجيإلا وأ ريصقلا رايعم عم "ةدقعلاو عوضوملاو )"( ةغللا عم صنلا رصانع مغانتت نأو . ةريصق . ةسماخلا لفط ةيحرسم نأ ذإ . ةجردتملا ةلوفطلا راوطأل ةيئامنلا صئاصخلا ةيناثلا لفط ةيحرسم نع فلتخت ةريخألاو . ةنماثلا لفط ةيحرسم نع فلتخت . رشع نع امهيأ فلتخت لب . لفطلل ةيرعشلا ةيحرسملا نع فلتخت لفطلل )ةيرثنلا( ةيحرسملا ةغل )*( ةيراوحلا ةغللا ليمتو . ةيئامنلا ةلوفطلا لحارم ىف ةجردتملا ةينسلا لحارملا قالتخاب ىرخألا . نكمأ املك عاقيالاو زيكرتلاو لمجلا ةلوهس ىلإ نيتلاحلا ىف

15- امي ‏٠ هلئاسوو هعاونأ ىتش ىف لفط حرسمل حرتقم راطإ ىلاتلا لكشلا ىفو ىديلقتلا حرسملاو )هتاميسقتو( سئارعلاو )هتاميسقتو( ىوبرتلا حرسملا اهيف : هتامسو هرصانعي لافطألل

وقطلا حرسمل ططخم ةل نم ةأ دلا ةيم ١

ىناثلا لصفلا 4 ىش همالعأ تاهاحنا و هطئاس و

‏-ا١ا ةلوفطلا بدأ لئاسو : لوألا ثحبملا ىلإ هب لبصوتي امم . ةطساولا وأ , نيئيش نيب طسوتملا : ةغل طيسولا ىف روهمج( نيب نوكي طيسولا نأب لوقلا اننكمي ىوغللا فيرعتلا كلد ءوض : )مهبدأ(و )لافطألا ىه طئاسولا وأ طيسولا نأل . كلذ نع جرخيال ىحالطصالا فيرعتلاو . ةيئرملاو ةعومسملاو ةءورقملاو ةبوتكملا اهروص ىف لفطلا بدأل ةلقانلا لئاسولا . ةينقتلا ةينفلاو : ثدحألا ىلإ مدقألا نم . ةلوفطلا بدأ طئاسول رصح ىلي اميفو لافطألا بتك - لافطألا تابتكم - لافطألل ةفاحصلا - لافطألا حرسم - )ةيعاذالا( لافطألا جمارب - )ةينويزفيلتلا( لافطألا جمارب - )ةناوطسالا(و )طيرشلا( ةيئرملا ةعومسملا ةيشماهلا طئاسولا نمو روهمج ةبطاخم ىف ةيوناث لئاسو ىهف . ةقطانلا ةيميلعتلا ةبعللاو . )ويديفلا(و امأ , طئاسولا كلت نم لضفأ ريثأتب ناموقي نويزفيلتلاو ويدارلا نأل . ةلوفطلا . ‏م١

- ةؤم . دعب ىلوألا هلحارم ىف انينج لب قلختي أطيسو تلازامف . لفطلا امنيس روهمج ىلإ ةلوفطلا بدأ لقنل ىرخألا ةيديلقتلا )لئاسولا( طئاسولا امأ : ىهف لافطألا ةدابعلارود - ةيفاقثلا زكارملا - )ىوبرتلا حرسملا - جهنملا - ملعملا( ةسردملا - لافطألا تايلافتحاو تاقباسمو ضر اع دك )ةهجوم ا ةءارقلا - لويملا عيجشت( ةرسألا - بعلت ةيعامتجا ةموظنم . مهبدأو لافطألا ةفاقث لقنل ةيديلقتلا طئاس ولاق هدادعاو ‏ هقوقح ىلع لوصح لاب هتلوفط ىف معني . اح اص اتطاوم نوكي ىك نزاوتملا دادعالا ىفرعم لا ىعولا هتيصخش بسكي ام ةينفلاو ةيبدألاو ةيفاقثلا ةياعرلا ىف دح ىلإ مهست - اهيلإ انرشأ ىتلا - عمتجملا تاسسؤمو . ىنادجولا بيذهتلاو ظ . ةفلتخملا اهراودأ ربع لفطلل ةيبدألا داوملا لقن ىف ريبك ريغلا )لئاسولا( طئاسولاب فيرعتلا لواحتس . ةيلاتلا تاحفصلا ىفو : ةيلاتلا ةرشابملا طئاسولا ىهو لافطألا روهمجل بدألا لقنت ىعلاو ةيطف لافطألا بتك : ًالوأ ردصم رهن . لفطلا دتع اهمهأو ةيفاقثلا طئاسولا مدقأ " باتكلا " دعي قفاوتلا ىلإ ىدّويو ‏٠ غارفلا تقو ءاضقو ةيلستلل ةليسوو . ةفرعملل ىساسأ

- ةر نف لفطلا باسكاو ىساردلا مدقتلا ىلع دعاسيو . )لفطلا( هئراق عم ىسفنلا لفطلا ةيصخش لكشت باتكلا اهيوحي ىتلا ةبوتكملا زومرلاو اهتاربخ لب ‏٠ ةايحلا )ىبدأو ىفرعم( ىفاقث طيسوك باتكلاب لفطلا ةقالع نأ كلذ . ئراقلا . هيدل ةيئارقلا لويملا ةيمنت مث . لفطلل ىئارقلا دادعتسالا لالخ نم الإ لكشتتال . لمجلاو تاملكلاو فورحلا ىلع فرعتلا ةيلمع سيل كلذ ءوض ىف باتكلا نا ةراهم ناقتإ نم لاقتنالاو ةيعاولا ةءارقلاب . زومرلا كلت تالالد كاردإب امنإو روسج ةماقإ مث نمو )ةياوهلا عابشاو مهفلا( ىئارقلا جضنلا ىلإ )ملعتلا( ةءارقلا . باتكلاو لفطلا نيب ةقالع ىفاقث طيسو وه امنإو . بسحف ىسردملا باتكلا وه سيل لفطلا باتكو وأ ةءارقلا دواعيو . لفطلا هيلإ دوعي . ةبتكملا ىف اظوفحم ىقبي ذإ جمانربل اقفو لافطألل هجوتت ةيسردملا بتكلا تناك اذإو . ءاشي امتقو سابتقالا جمانربلا جراخ رابكلا هبتكي . رح طيسو . لفطلا باتك نإف . يمسر ىوبرت نانفلا ىعاري ثيحب ام رشان هرشني . ةلوفطلا روهمجل )جهنملا( ىمسرلا ىوبرتلا روصلاو موسرلا نمضتملا ىنفلا هلكش ىأ ‏٠ لفطلا باتك ةعابطو جارخا صئاصخ ةيليكشتلا تاقالعلا هذهبو ‏٠ هتدام لكشت ىتلا ةيعابطلا فورحلل ةبحاصملا نم ةلحرم لك ةعيبط بسح لفطلا بتك مسر نانفلا ةردق لوانتم ىف نوكي هيعوو ىبرملا نانفلا تاريخ تاريبعتلاو موسرلا هذه ىلإ افاضم هوم لحارم نم ساسألا اذه ىلع" : ميهف ىلدع نانفلا لوقي , ىناسنإلا هجضتو ىلامجلا ةغللاو زومرلاب لفطلا باتك موسر ىف ريبكلا نانفلا لماعتي نأ بجي ةفرعملا ةكرتشم ةغل كانه نوكت نأ ىأ . اهب لفطلا سحيو ربيعي ىتلا تاريبعتلاو جهنلا قرافو نسلا قراف دوجو عم ريغصلا نانفلاو ريبكلا نانفلا نيب ةبراقتم

89 طخلا( رصانع فيظوت ةيفيك . لافطألا باتك موسر صئاصخ نيب نمو باتك مجح نأ فولأملا نمو . باتكلا جارخا ىف )ريبعتلاو ناولألاو تاحاسملاو تاساقم كلذكو رابكلا باتك مجح نع فلتخي )ىعابطلا هعطقو هساقم( لفطلا . ةعايطلا قرو ةيعونو . ىنوللا عوتتلا ىف ةصاخو هجارخا ةعيبطو . هفورح ايجولونكت تمهسا دقو . ىلخادلا نتملا روصو موسر ىفو . فالغلا لكشو بساني امب لافطألا بتك ميدقت ىف ىليكشتلا نانفلا قوذ عم ةرصاعملا ةعايطلا ةيليكشتلا رصانعلا هذه ةاعارمبو . مهيدل ىنفلا ساسحالا ىمنيو مهتايح راوطأ . ىتعمو . ةعابطلا لبق ةيئاهنلا ةينفلا ةسمللا ىأ . باتكلل ىنفلا جارخالا متي تناك املكو ةموسرملا ةداملاو ةءورقملا ةداملا نيب نزاوتلاو قيسنتلاوه جارخإلا ةيبرتلا ىف اهفدهو اهريثأت ناك ةءورقملا ةداملا نع ةلصفنمو ةريبك موسرلا ةحاسم تاحاسم ىلع ةءورقملا تاملكلا عضوت الأ نسحتسملا نم اضيأو . قمعأو لضفأ هزفتسي ام ةءارقلا ىف ًاينضم ًادهج لذيي هنأل . لفطلا بعتي كلذ نإف مسرلا اضيأ جارخإلاو ‏٠ هتاذ ليكشتلاب عتمتلا وأ راكفألا ةعباتم ىلع هعجشيالو لفطلا رظن ةحارل ًادج مهم كلذو باتكلا تاحفص ىف ضيبألا غارفلا ميق نمضتي ًاقفو اقيقد اباسح ةبوسحم نوكت نأ ىلع ‏ موسرلاو ةيريرحتلا ةداملا حوضوو اضيأ ةعونتم نوكت نأ دبال لفطلا باتك ىف جارخإلا ةيلمعو . ةينفلا ريياعملل اذه دئاوف نمو ‏٠ مأسلاو للملا لفطلا بنجت ىتح ةيسأرلاو ةيقفألا طوطخلا نيب . باتكلا ةعباتم ىف هدنع ةيغرلا ىوقي نأ عونتلا ىلي امك ايلزانت ابيترت بترت مهموسر ىف ةعئاش ةينول )هتلاب( لافطألل نإ املك ‏٠ ىنبلا مث . ضيبألا . ىلاقتربلا ء رضخألا . قرزألا ء رفصألا . رمحألا : مهموسر تزيمتو . ةطولخملاو ةلخادتملا نم رثكأ ةحيرصلا ناولألا اومدختسا عاشو ‏٠ ناولألا ددع نم رثكأ اومدختسا امك مسرلا ةحاسم ىلع نوللا ةرطيسب

ا رصانعلا اورركو . مسجملاو ىطخلا نم رثكأ نولل حطسملا طمتلا مهموسر ىف مسر نم رثكأ ناولأ ةدعب ةدحاولا رصنعلا مسر مث مسرلا ىف نول نم رثكأب ةينوللا نم رثكأ لكشلا دودح لخاد نوللا دوجو بلاغلا ناكو . دحاو نولب رصانعلا ةينفلا ةيبرتلا ثوحب جئاعن هلوقت ام اذه . انايحأ جراخلاو لخادلاب هدوجو . ةريضافلا ام ابلاغو ةينفلا لاصتالا ةيرظن قيقحت ىف ىساسأ رصنع ةينفلا ةربخلاف ذإ ' ةيفاقثلا ةربخلاب ىف لفطلا باتك جرخ ةزيمتملا ةبهوملا بناج ىلإ ةعساولا ةينفلا ةربخلاو ةقمعتم ا . روفن وأ لالم نود فغشب لافطألا هليقتي ىنف لكش ىهف )لافطألا بتك عاونأ( امأ . لكشلا وأ بلاقلا وأ . ءاعولا نع اذه : ىلإ مسقنت . لفطلل ىنمزلا رمعلا ثيح نم بتك )أ( . لفطلل مدقملا اهعوضوم ثيح نم بتك )ب( 9 : ىوحت بتكب أدبتو ةجردتملاةروصملابتكلا . )تاونس 4 . )تاوئس )تاونس . )ةنس )ةنس

88 - : ىهف اهتاعوضومل اعيت لافطألل هجوتت ىتلا بتكلا امأ . )ءايبنألا صصقل مجارت لثم( ةينيدلا بتكلا - . )ىملعلا لايخلا وأ ءاملعلا ريس لثم( ةيملعلا بتكلا - . ديشانألاو ىناغألا بتك )راعشألاو صصقلا( ةيبدألا بتكلا - . )زاغلألاو تارماغملا( ةيسيلوبلا بتكلا - . )نيتشانلل ةطسبملا( فراعملا رئاود - لافطألل تايحرسم - بتكلا فيلأت ىف عسوتلا نم ديزم ىلإ ةجاحب . رصاعملا ىبرعلا انبدأو جهنملا ىف . ملاعلا ىف مدقتلا زئاكر دحأ بدألاف . صلاخلا ىبدألا اهعوضومل اعبت ىكيرمألا ىساردلا جهنملا ىف ةيبرتلا لاجر جردأ : لاثملا ليبس ىلعو . هجراخو ىف ديازتي رعشلاب مامتهالاو . لفطلل ةيرمعلا لحارملا بكاويل ىميلعتلا رعشلا نم اعون نيرشعو ةعبرأ ىلإ ةراشإلا انيفكيو . هجراخو ىساردلا جمانربلا تحت ةلصف ىف 1 01111 1 ومنتو . ةسردملا لبق ام لافطأ اهددري ىتلا ةفيفخلا تاموظنملاب ًادبتف )نعا ىرخأ ةرايعب وأ ةئداه ىقيسوم ىلع ةءارقلا لافطألا أدبي ةسردملا ىفو طع 01160-) صقارلا ليامتلا نم ةعرج لافطألا ذخأي مث ةفيفخلا 64) (1972

- 188 ديشانأ ىلإ لفطلا عمتسي كلذ ردقيو لفطلا عمسيف ‏٠ مظنملا مالكلا عاقيا ىلع برتقي لفطلا ومني امدنعو 20 1065051566 سئارعمللا ضورع راعشأو تماصلا ليثمتلا لافطألا مساقتي ةرخأتملا ةلوفطلا ىفو )ةرخأتملا ةلحرملا( نايتفلاو لافطألا لقتسي امنيب يطسولا ةلحرملا لاقطأ عم 1 رهظت دق ىتلا ةيعادبإلا لويملا عيجشت ةيبرتلا لاجرو ءابدألل نكمي كلذبو رعشلا دئاصق ميدقت ىف رصاعملا ىوبرتلا جهنملا رمتساو ‏٠ ةريغص ةيبدأ بهاومك أرقي ىكيرمألا لفطلا رمع نم ىناثلا دقعلا فصتنم ىفف . ةدئافلاو ةعتملا فدهب صرحي امك اهل ةياهن عضو ليخت هنم بلطي مث . ةيكيسالك ةديصق هعم ملعملا ةينفلاو ةيبدألا لويملا ةيمنت ةيمتح ىلع ةيبنجألا بادآلا ىف لفطلا رعشلا وئشنم دوزت ةيرعشلا بتكلا تأدبو . رعشلا نيواود لالخ نم لافطألا دنع ةيتارقلاو ةمهلم ةيرعشلا تاياكحلا تحبصأو ةقيمع ةيناسنإو ةيقالخأ ميهافمب لافطألا . ىبدألا قيوشتلا رصانعو لايخلل ىف هيلإ انرشأ ىذلا رصاعملا ىنادجولا ىوبرتلا خانم لا لظ ىف ىعيبطلا نمو . هنوقوذتيو رعشلا نوأرقي راغصلا لافطألا دجن نأ ةيبنجألا نادلبلا مهأ دحأ وه وأ ‏٠ مالع ىدهم .د لوقي امك هلجس باتكلاو . اهتروص ةمألا بدأ نا نإف . لبقتسملا ةعناص ةلوفطلا تناك اذإو . تاراضحلا لجسو بوعشلا ةركاذ هنأو . ةفاقثلل ىساسألا ردصملا وه باتكلا نا( . ةلوفطلا عناص وه باتكلا امك مالعإلا ةزهجأ هيف رثؤت نلو ‏٠ ضرألا ىلع ناسنإلا ىقب ام كلذك لظيس ءيراقلا نيب ةيلعافلا اهساسأ باتكلا نم ىتأت ىتلا ةفاقثلا نأل . نظي هيغتبن ام اهيلإ فيضن نأ نكمي ةريخألا دومحم بيجن ىكز .د ةلوقمو , باتكلاو

45- ىل لقتال : روصنم سينأ ةلوقم ءارقتسا نم لفطلل ىفاقث طيسوك باتكلا نم دق بتكلا هذه ىأ لق نكلو . تمهف اباتك مك ىل لق نكلو . تأرق اباتك مك : ةيصصقلا بتكلا ةءارق تاهاجتال رشؤم ةءارقلا ىوتحم وأ ةبولوأ تاهاجتا ىلع لدت تارشؤم انيدل تسيل ةسارد "سرادملا ةضور" ةسارد امه طيسولا ىلع نيتسارد ىف الإ )ةيئارقنالا( ”ةتاحش نسح" ةساردو , ىقوسدلا زيزعلادبع .دو نسح ىنغلادبع دمحم ةيليلحت ىدل صصقلا تاءارق تاهاجتا" ىلإ اهيف ريخألا ىهتنا يتلاو "لافطألا تاءارق صصقلا مث . ةلسلسملا موسرلا صصق ىه تاونس ‏١١ مث . ىنيدلا صصقلا مث )تارماغملا( صصق مث . ةيلايخلا صصقلا ىه ةنس ىه ةنس ‏١١ صصقلا اهيلت ‏٠ تارماغملا صق مث ‏.٠ ىنيدلا صصقلا مث . ىلايخلا صصقلا » (16! . ةيوبرتلا فادهألا قيقحتل ًالخدم دعت هقيوستو لفطلا باتك ةعانص نا رصانعلا ىف ىقرتلاب - نآلا - ىظحي - لفطلا باتك - )باتكلا( ناك اذإف ىف عونت نم ىوحي امب . لافطألل ةقيدص ةعلسك رهظي ىتح ةيليكشتلا ددجتم طيسو مدقأ ىف ثيعت لازتال ةي ,وبرتلا تافآلا ضعب نإف .تاعوضوملا وأ ء ليكشتلاو طبضلابرشنلا رود ضعب مامتها مدع : لثم نم . لافطألل ضعب ىف مجرتملا دفاولا ىلع دامتعالا . لافطألا رامعأل ةبسانملا فورحلاتاساقم . ‏م١

- ‎ل/ام١ صلختلا لومأملاو . لافطألا بتك ضعب ىتفد نيب ةيئارقلا ةداملالوط . نايحألا ةدعاق لوانتم ىف حبصأ لفطلا باتك ر عس نأو ةصاخ ‏ تافآلا كلت لثم نم . لافطألاءارقلانمةريبك لافطألا تابتكم : ايناث . هتنازخ ىه لب ‏٠ باتكلل لظ تابتكملا نإف عادبالل لظ دقنلا ناك اذإ دعت مل كلذل . اهل ةظفاح وأ بتكلا عدوتسم تابتكملاف ‏٠ هتنامأ راد ىهو هجاون انرص دقو ؛ ةرورض تحبصأ وكسنويلا" ىرت اميف اهنكلو ًافرت ةبتكملا ديدعلا ذنمو . تابتكملا ىف باتكلاب عافتنالا ريسيتب مدقتلا هيف ساقي ًارصع نعو . " اهيواست ةلود يأف .. ىتبتكم هذه "ريبسكش ميلو" لاق نورقلا نم ‏ قحل ةيساسأ ةادأ مويلا تايتكملا ربتعت" : نارتيماوسنارف : لوقي ةبتكملا ةيمهأ ام دشل : تلفزور ىكيرمألا سيئرلا ةلوقم هنمو ‏٠ ةيمنتلاو ةفرعملا ىف بوعشلا لئاسو ةعومجم زاجيا ىف ةبتكملاو . سرادملاو دباعملا دعب ةيتكملا ىلإ جاتحن بتكلا نيب لعافتلل ناكم امنإو ‏٠ بتكلا ضرعل اضرعم تسيل ىهف . جهانمو نعو . تاقباسملاو ةطشنألا ماقت اهلوحو ةبتكملا ىف . ةبتكملا ىلع نيددرتملاو ةراعإب لافطألا تابتكمو . لاعف ىوبرت طيسو تابتكملاف ‏٠ ةبتكملا جراخ ىلإ بتكلا لقنل ةلقنتملاو ةتباثلا طئاسولا مهأ دحأ كلذ ءوض ىف دعت ةماعلا ةصصختملا . عساولا اهانعمبمهتفاقث كلذكو لافطألل بدألا دادعأب ةبتكملا ىلع نيددرتملالافطألا رامعأل ةبسانملا بتكلا ريفوت نأ دادعالا ىلإ ةفاضإلاب ددحتمو فداهو ديج : نومصمو ةزيمم ةعابطو

88- كلذ لك . ةبتكملا ىلع ددرتلا ىف لفطلا بغري امب هديوزتو ةبتكملا رقمل ديجلا هيلع ددرتي ابوغرم اطيسو نوكيل . لكك ىبتكملا طيسولا دادعا ىف مهسي لافطألا نم اهداور ددعب ةداع ساقي ةبتكملا حاجن نأل . مظتنم لكشب لفطلا اذه ىف تحجن ىتلا ةمدقتملا دالبلا نأ دجن كلذل مهل ةراعملا بتكلا ددعبو أديتف . لافطألا نم ءارقلا باذتجال ةفلتخمو ةددعتم بيلاسأ جهتنت رامضملا بتكلل اهضراعم ميقتو . باذجلا ثاثألاو حيسفلا ليمجلا ءانبلا ريفوت ىف ةداع ىرخألا ةيفاقثلا لئاسولاو ةديجلا بتكلاب رمتسملا ديوزتلا عم ةبسانملا تاطاشنلاو عضوت ىتلا باعلألاو ةفيفخلا ىقيسوملا عاونأو تاموسرو تارشنو تالجم نم : اهبدسلل ةضاخ ةرداصم ىف:لافظألا نونف ضورع لالخ نم عساو ملاعب لفطلا ديوزت ىلع دعاست جماربلا هذه ‏ مدقتو . ةهباشتم ةريثك ىرخأ ةطشنأ بناج ىلإ لودلا ضعب ىف لافطألا ةدام ىلع لوصحلا ىف ءانبألاو ءابألا دعاستل تايفارجولبيلا ابلاغ تابتكملا ةرتف ىف ذفنتو لمكت هذه لثم جمارب نأ ذإ ادج ةمهم هذهو . مهتامامتهاب لصتت / عسوألا ملاعلا قلخل تقولا نم ةيفاك لافطألل ةيبتكملا ةمدخلا تحيصأ - ةيبرعلا لودلا ضعبو - رصم ىفو : ىف ةيسيئرلا اهحمالم دصر عيطتسن ثيحب . ةفداهو ةططخم (١) ‎لافطألا بتكو ثوحب مئاوق ىفو ‎)ةصاخلاو ةماعلا( و )ةلقنتملاو ةتباثلا( ةعونتملا لافطألا تايتكم )؟( . () ‎تابتكملا ةطشنأو ايفارجويليبلاو ةيقئاثولا تامدخلا . ىلإ ةرورضلاب فدهي هنكل رشابم لكشب ةلوفطلا مدخيال لوألا روحملاو