129 ىلع لحملا رداغت نأ نراك نم دراغيرب يد انيفيسوخ تبلط . يسفن جالعل عضخت نأب اهتحصنو ء نأ لضفألا نم .انه ءاقبلا كنكمي ال .يتزيزع ء .كتيب ىلإ كذخأي نأ دحأ نم يبلطت ًادبأ ٌدرت نلو ءّدرت مل اهنكل ءانازوسب لصتت نأ نراك تلواح ايسول ةّيعمب ينتدجوف .ايسول ينتقفار .ًالاح اهيلإ ينآس يننأب اهُتنأمط .ةوهق برشن ءانازوسب ءاقللا ىلع نراك تّحلأ .اهضارغأ عمج ىلع اهاندعاس . اهناكم ديدحت ىلع اهدعاسأس يننأب اهّتْذعوف ىلإ نراك اهيف تلخد يتلا ىلوألا ةّرملا تناك .يتقش ىلإ اندع فوص نم ةيناطب ايسول ُتَّدخأ .ةكيرألا ىلع اهاندّدم .يتدايع ناك نايسفملا ىلع نيمشلا تهشرا .مايألا رئاسك ءادراب ًاموي .ايسول تلاق ىلإ اههجو رطشي سمشلا نم ٌعاعش راصو » ةعاق ىلع لطت تناك يتلاو 259
عدد الصفحات ٢٥٩ةئدهت يف ةداع ءاملا ريرخ يندعاسي .ةريبك ةذفان ربع ةدايعلا تعرش .نراك ىلع هسفن رثألا ٌتدحي نأ يف تبغر كلذلو .اهديب تناك يتلا يسفنلا بطلا تالجم ىدحإ ةءارق يف ايسول ال رمعب ترص” يننأ َنيّنظتأ تحتف امدنع .ةعاسلا نم برقي امل نراك ةحار ىلع انرهس .هلودس ىخرأ دق ليللا ناك ءاهينيع .ًاريخأ ٌتّلاق ءايسول ِتنأ - .ةماستبالا عم ءاهيلع ثّدر ءاشوشب اههجو ناك .ةقثلاو نانئمطالا ىلع تعبت ةدّيس يه .كلذ ظلت مل نراك َنأ َدْيَب ,ةقداص اهتماستبا تناكو لوح ديدن نم اهديع فلج . اهّئلأس ؟انه تيبملا يف نيبغرت له - ؟يعم اذهب ناموقت اذامل - . ةئيس ةلاحب ٍتنأ .ايسول تلاق .امهيلإ رظنت تقفطو ديدج نم اهينيع نراك تحتف .نراك تلاق ؟ينم ناديرت اذام - انل يكحت نأ ريلكو انأ دون . ليصافتلا لك ؟عوجلاب نارعشت الأ ؟تانّجعم قبط ّدعأ نأ مكيأر ام - :تلانف .نراك تلاق ءال انأ - 200
عدد الصفحات ٢٦٠ٌتجرخأ مث .ةرجنطلا يف نخستل اهعضأ نأ لبق راص امدنعو امهُتعمس رمخلا َّسأك نراك ُتَبرش تداعأ .ديزملا تبلط مث .مالكلا يف عرشت نأ لبق ءءام تبلط مث .ًاريخأ تلاق .اهل ٌتلق ؟اذام - ٍ . يتصق يكحأس - .ابخن هيلع برشن نأ ّقحتسي رمأ اذه ءزاتمم - امم لخأت نان: ثمزعلاو + ةتوركعملا نم ًاديرم نراك تلؤانت يكل نأ قبس يتلا صارقألا نم ًاضعب تذخأ اهنإ تلاق .اهتيفاع ديعتست اذكو اهئاودب ٍلئذنم ٌتفّلكت دقل .ًادّيج تمان اهنإو ءاهل اهّتمّلس لوأ ءارجإل ًادعوم انبرضو ءاهتقش ىلإ اهانذخأ .يسفنلا اهجالعب .باتكلا فيلأت يف عورشلا لجأ نم ةبلع اهل ٌتكرتو انقناعت نأ دعب انقرتفا مث ,يفتاه مقر اهعمو . ًاليوط ًاقانع رورملا ةمحز نيب .تيبلا ىلإ يتدوع لالخ ةعرسب تقولا رم » دعب .زافلتلا مامأ تسلجو ءًاصّمحم ًازبخو :ثادحألا ىرجم رّيغيس يذلا ربخلا ءاج 2061
عدد الصفحات ٢٦١ذاتسألا لتقم ىلع ءوضلا نم ًاديزم ىقليس ديدج ىطعم كانه ةداعسلا يتلا( سدلاب نراكب ةيعرش ريغ ةقالع ىلع ناك لتقم يف اهطّروتب ةبتشي سموم يهو .)ةشاشلا ىلع اهتروص رهظت وعدملا .يأ.يإ.يد تاردخملا ةحفاكمل ةيكريمألا ةلاكولا ليمع ىلع هيلع ٌقلطأو هتبيقح هّبلس نأ دّرجمب رارفلاب ٌدال ٍةرجأ ةرايس قئاس دي لالخ لغتشت يتلا ةاتفلا عم ةليللا ىضق دق لوت ناكو . صاصرلا ». انموي ىلإ كانه تلغتشا ثيح .اتوغوبب اسور انور عاطقب دوجوملا ةيلقعلا اهتالالتخا ببسب لمعلا نع اهلصف متي نأ لبق ءاذه يف ةصصختملا تاطلسلا ثحبتو اذه .ةيناودعلا اهتاكولسو ةلاحب اذكو .لوت نوجو يليمار لتقٌُمب ةلمتحملا سدلاب تاطابترا نامثوغ انيرباصل يه ,ةضماغ فورظ يف اهرودب تّمت ىرخأ ةافو صخش رخآ سدلاب تناكو .طرافلا ويلوي كلذ ةيليمجت تامدخ اهل تمّدق ثيح .ةيح رصاقلا ةاتفلا ىأر قئاس فرط نم ةقورسملا ةبيقحلا تناك ,.ىرخأ ةهج نم .ءاسملا ةغلاب ةيرابختسا تامولعم نمضتي زاهج ىلع يوتحت ةرجألا ةرايس نم ةيبمولوكلا تاطلسلا ىلإ يأ .يإ.يد لا تمضنا دقلو .ةروطخلا ىلإ متي ملو .ةميرجلا هذهب نراك تاطابترا ةقيقح ءالجتسا لجأ ». رثكأ ٌدتشي ساسحإلا كلذ راصو نأ يتداع نم سيل .ربخلا ليصافت درس يف عيذملا مّدقت املك رثكأف تنك ول امكَو .ةيناثل ولو ةرملا كلت دّدرتأ مل ينّدكل 262
عدد الصفحات ٢٦٢.يناكم نم ةضهان ٌتبثو ءرودلا اذهب مايقلل ٌدعتسأ يتايح ةليط » » ام ةداعف ءرّدخملا ءاودلا كلذ لوعفم هّلعل .ديدش ناقفخب رعشأ تنك اهل ّنأب اهجوزل فرتعت يتاضيرم ىدحإ ُتّلعج ٍةجردل » هدجت ملو يلاوملا مويلا يف تظقيتسا اّملو .عقي مل ًائيش نأكو تالاح يف .أمامت اهفارتعا ْتَِيِسَن دقل .كلذ نم ُتّيرغتسا ءاهبنجب ةنسلا يف ءُهَّمأ ميديبلوز ٌلوانتي لجر لّتق تالئاعلا طسو ىّتحو ءناكم لك يف ثدحي اذه .اتوغوبب ةيضاملا ٌعَلبيل »» .هتجيتنب ّمِلَع امل لجرلا لِهذ .ثداحلا يف قيقحت َحتُق اّملو ٌبكتري نم ًابنذم ٌربتعن يفو . نيفلتخم نيئيش لاجم يف رابتعالا نيعب ذخأ اذإ ءرمألا اذه نأ يف نمكت ةلكشملا مئارج نم هبكترن ام ءاّرج انّباقع موي نع ًاموي لقيس اننوك ودعن الو ءانتالثمتو انتابغرو انتاعافدنا يعن ال نحنف .اياطخو .قيمع بادرس لخاد ٌكّرحتت لظ تالايخ ةيعمب لخدأ ينآر نأ هل قبس ذإ .نيتعاس يلاوح لبق نراك ينيركذ . كترضح مساب 20603
عدد الصفحات ٢٦٣.درافلاد ريلك ءريلك 402. ىلع ٌتطغض ءاهتقش بابب تفقو امدنعو ءدعصملا ٌُتلمعتسا تناك .نراك تحتف ءريخألا يف .ةديدع تاّرم بابلا سرج رز ال مّونملا تّدخأ دقل .اههجو يطغي رعشلاو يأ نع قدصب بيجّتس اهنأ ودبي .ةمنرسمك ودبت تناك ثيح ؛ةلاحم .ةلئسألا نم عون ميسم ديب دعي يهوي اعيلاق راع رس اول ني ةتوس ةلطبا نفيانع » .يلآلا ناّبرلا ةقيرط ىلع ةيلمعل طيطختلا مت فيك .هنع ينيثدحت نأ ِكديرأ ءيش كانه - ؟لوت نوج ةقرسل ًانايحأ اهلمعتسأ تنكو . ىضرملا ضعب جالع صصح قيئوتل .كلذب ماق نم وه رمليو - ؟هبقل نيفرعت له ؟رمليو - .وداغليد - ؟كلذب نوموقت متنأو ىتم ذنمو - .كحضت تّقفط مث ءتّلأس ؟اذامب موقن - .مظانلا طيخلا َدقفأ الأ ةلواحم تلق يب لصتا ىلع درلاب يفتكأ تنكو ؛ينوبز رداغ ىتمو ءدجوأ نيأ ينلأسو 264
عدد الصفحات ٢٦٤قلع امور دلع ق قفتأ مل .ةريغلا عئادب يلاميدلا هقعا تك ةدولكما . ةينويلملا ةلوجلاب ملع يل نكي ملو .اذنأ ثّدحي مل اذه .دحأ ءاذيإ ؟هتدعاسم يف نيبغرت ٍتنك لهو - . يتقيدص نم جوزتم هنإ - ؟كئانبز نع تامولعم هل ٍتمّدق ةّرم مك - ناك هنأل . .ركفأ مل .انتقالع نع يرويرامل فشكيس هنأب يندّدهي كيبابشلا نم لاومألا جارخإ ىلع اياحضلا نوربجُي اوناك له - ؟ةيلآلا بلطي ناك ءكترضحل ٌتلقو قبس امك ؛كلذب يل َملع ال - .يئانبز جورخ ٍنمزو ناكمب هربخأ نأ طقف ينم ؟ودراودإو - .تّلاق ؟اذام - . اهّتلأس ؟لاملا لجأ نم تناك هب كتقالع له - ؟ةبيقحلاب دوجوملا كاذ نيدصقت له ؟لام يأ - ةذختم: ءنيرسلا ندغ تقلكنا كلذ اهلاؤوس تلاش: نأ دعب ىلع ٌترثعف قاروألا نم يفارخ ٌّمك اهب اذإف ُتعَجرأ .تارتميعتس سمخ كمشب تامزح لكش ىلع ءةيدقتلا رطملا ناك .ٌتجرخو يناكم نم ٌتضهن مث ءاهناكم ىلإ ةبيقحلا بّتجت ٌعطتسأ مل ترصو امكو 265
عدد الصفحات ٢٦٥ةبرجت شيعأ يننأكو ٌرعشأ ٌترص مل ءامّبرل نراك عم ريبكلا يفطاعتل نماضتلا نم عونب اهيلإ رظنأ تنك يّلعل وأ هب رعشي يذلا بنذلاب ساسحإلا كلذ نم اقالطنا وأ ,ةقفشلاو يقّرفتل ةيحض ينوك ُدْعَأ مل .ءيش ّلك ىلع رّقوتن نّمم ءانضعب رارسأ َعِدوم تنك ينوكل ءرورغلا نم عونب ٌترعش دقل .موعزملا يف ةظفحتمو رهظملا ةعضاوتم اهنع لاؤسلاو ءاهيلإ عامتسالا ةلصاوم ىلع ياّنأ ينلمح دقل .اهعبط ثيح نم هيف ًاّمكحتُم ًاصخش ٌترص يننأ يعأ نأ نود ءاهتدعاسمو باجحلا عزنأ نأ ,ةيسفن ةبيبطك ءضرتفملا يرود ناك .يردأ ال ملاعلا لوح ٍهلخاد يف اّنم لك هينبي يذلا باجحلا كاذ ءياضرم نع انع بجحت اهنكل .هسفن نآلا يف ةيؤرلا ةاتف نراك ىرأ تنك .ةرملا هذه هلحم يف يسدح نكي مل هيف امب ةجضان يل تّدب املاطلو ءاهتافّرصتو اهلاعفأب ةيعاو .ةساسح مل كلذ لك نأ ريغ ؛ةبّيطو ةيوفع ءدراب مدب اهمئارج ذفنت ةحاّفس ىوس نراك نكت مل .ًاحيحص نكي دحأ نع يل تكحو تأرجت اهنأ ىّبح يل تمّدقو ًاسموم اّلِإ رمألا ةقيقح يف نراك نكت مل : عقاولل ًامامت ةضقانم ةياور .لاملا لجأ نم لتقلل ةّدعتسم اهلعجو .ايسولب لصتأ الأ ترّرق .ليللا فصتنم يف تيبلا ىلإ ٌتلصو نود نم كلذ ناك .ينيع ضمغأ نأ ٌتلواحو .ةفرغلا ٌتْرَنُأ .ٌتضهن مث 266
عدد الصفحات ٢٦٦تأفطأو ىرخأ مّونم ةبح تذخأ .ًاليل ةيناثلا ىلإ ريشت ةعاسلا تناك يهو سبالم يدترت ءدبلا يف تناك يتلا ,نراك .ونايليمإ اهنبا نع ثّدحتت تراص رهشأ دعب مث ةكرام نم ةيدلج ةبيقحو كلت طَحْلأ نأ ينتاف فيك ؟كلذل هبتنأ مل فيك .نكل .ةريهش ءاهسفن يذؤت نراك ,فيراصملا ءالغ نم يكتشت نراك ؟تارشؤملا نم نراك رظنم نراك ءيرهظ ٌبعادت نراك ءاهكرو ىلع اهدي مضت يهو » يناعت نراك تناك .ةئدتبم ةلماع ّيأك ءاهلمع يف ةقدلا ىّرحتت تناك نوكت نأ ًاذإ ًورغ الف ءعمتجملل يداعملا ةيصخشلا بارطضا ينتأر ٌموي ءاهسفن يف تلاق اهنأ ّدب ال .ءيش ّيأ لعفل ةّدعتسم ٌترصف .هجاتحت يذلا صخشلا ىننإ رعشتسأ نأ نود اهتّديرط تنك .اهمامتها يِنّلْوَأ كلذل .اهّقده موقت ام ًادّيج فرعت يهو » ءهيف َرارقتسالا ًادصق موري يئدسحت اهيفك نمامت ناك كلذلو انتاكحض نم ءاهعم يتاراوح نم رّذحأ نأ ّيلع ناك .هّلالتحا موي نع ًاموي ومنت تراص يتلا ةروّرملا ةرطاشملا كلت نم ةعاسلا تناك .ديدج نم حابصملا ٌتلعشأ .ةروصقملا لخاد اننيب يريكفت ناك ؛مونلا ىلإ ةجاح يف تنكو ءةسماخلا ىلإ ريشت ةرم يشارف نم ٌُتضهن .يمف يف ةجوزلب ُتسسحأو ءاشّوشم تداع .ةريبك تاعرجب هتعرك مث ءءام بوك يِنّئيقسو 267
عدد الصفحات ٢٦٧ةبظقم هديل نيا را ساشا ج كلذ . . .اهرغ مث .ةيّرب ةلوارفك ّيهشلا 2068
عدد الصفحات ٢٦٨200 صدع م ناك .ةدايعلاب لح دق ّياضرم لّوأ ناك ,ثول ينتظقيأ امدنع نأ لبق درط نب كاهن .نهذلا ةدراش قرعألاب تفك .ةدايعلا سنا فصتنم دنعو دعب ديعاوم ءاغلإل تالاصتا تيرجأو تامولعم ىلع يرفوتب مهتربخأو ريثك دعبو ؛هيلع ينوُلَد ّرخآ مقرب لصُتأ نأ يتم اوبلط .لوت ةيضق نع يل لاق .ةيضقلاب فّلكملا ماعلا بئانلاب ةياهنلا يف ينوُلَصَو ودبي . هُتيقرت تّمت دق قباسلا بئانلا نإو ًادعوم يل ّبرض كلذل .هسفن مويلا كلذ ءاسم هبتكم يف هئاقلل ىرج ام ةفرعم ٌثددو .نسلا يف ًانعاط ًالجر ماعلا بئانلا ناك اهنإ لاق نأب ىفتكاو .ليصافتلا ىلع يعالطإل ًالّوخم نكي مل .قوف نم رماوأ .ماقتنالا يف ةبغربو .هيلع ٌمِدقأس تنك ام يف ًاريثك ركفأ مل كلذل .ردغلاب رعشأ تنك نييتاةع نب ترخي ايل تنصت + عوض رمل نم ىلإ سار انيق 269
عدد الصفحات ٢٦٩ىلع هتعلطأو ٌتسسحأ .هّثركشف تبكر امدنع نكي مل .ينرواسُي كشلا أدب ةيضرفلا نإ دحأ عم تقفتا نراك نأ ىلإ ريشت اهيلع لغتشن يتلا ةيلاحلا اهجاردتساو ؛كوبسيفلا ربع انيرباصب لاصتالا ىلع صاخشألا تناك ىلع اهسفانُت يتلا اهتميرغ انيرباص تناكو ءودراودإب ةمرغم نراك . اهتيحنتل تطّطخف .ماعلا بئانلا فاضأ ناك نم ؟اهعضو نَم ». نمو ؛يلقملا اهتلحت ةيرظن لجحلا يفباهتاليمز كةقأ دهن د ريغ ةيصخشب رمألا قلعتي .لوقلا يف ماعلا بئانلا حلأ .ةّيوس ىلإ لوصولا كشو ىلع اهنيح تنكو ْ .تيبلا » اذام وه ناك ول اذامو ؟سودانارغئايد وه لوهجملا ربخملا كلذ ناك ول » يفتاه نر ثول نم ٌتبلط .درلا ىلع ّوقأ مل .ايسول لصتملا ناك .لومحملا 210
عدد الصفحات ٢٧٠قوف ًاليلق دّدمتلا يف تبغرو ٌتممه امدنع .ءيش ّيأب مايقلا لبق ءءاخرتسالل ةلواحم يف ءريرسلا » ةرزلا ىلع ثظعض تّبلط ةافو نع تامولعم يدل ,ءِكترضحب لصتأ نأ سدلاب نراك ينم ًادعوم انيرضو ءروفلا ىلع اهي. ثلضتا تقولا رم .ويجديريموبلإ يلاطيإلا معطملاب يف تعقو يتلا ثادحألا طيرش عجرتسأ ٌترص .ٍظئذنم ديدش ءطبب ىلع ًاريس ءاقللا ناكم ٌدصقأ انأو تناك .معطملا لخدم دنع ةسلاج اهتدجو .ٌُتلصو نأ ىلإ .لودسملا اهرعشب اههجو يفخّتو .ينتأر اّمل تلاق ؟ريلك ةديسلا كترضح له - ؟كترضح ينتفرع فيك نأ لبق ءتلاق ءرهظملاو مسالا نيب ًابسانت كانه نأ رّوصتأ - .اهسأر قوف امهعضتو نيتراظنلا عزنت نم ابرض اهيلع غّبس امم ءانكاد نيوارمحلا اهينيع طيحم ناك .ءايعلاو بوحشلا .سيديراب وليوسنوك انأ ءكترضح ةفرعمب تفّرشت - .درافلاد ريلك - ناك .ءام ةروفان برق انسلج .نيديلا يف شاعتراب رعشأ تنك ًاسراق ًادرب ناك .ًادراب ّلظ مويلا كلذ سقط نأ اَّلِإ .فقوت دق رطملا . ماظعلا ىلإ ذفني . اهتلأس ؟ًاًقح ىّنع كثدح نم يه نراك - 211
عدد الصفحات ٢٧١.ةئجافتم كترضح نأ ودبي ؟كل تلاق اذام .ام ًاعون - . كترضح يف قثت اهنإ تلاق - .رثأتلا ةدش نم رصتعي يبلقب ٌثرعش غلب عم ٌتثدحت دقل .ةيضقلاب فّلكملا ماعلا بئانلا اورّيغ مهنأ يملع ىلإ ءانايحأ كلذب نوموقي مهنأ يل حرشو .عيمجلا فرعي امك ءاياضقلا نم ةيضقب . ًادّيج مهفأ مل - كلذل ءالؤهو نوتأيو ءمهلمع يف عورشلا لبق يأ ءًاقبسم مهءارش متي ءالدبلا مرجملل ةءارب ةجحو ؛ةيحض مهتمو .ةمودخم ةيضرفب .نيئيهم . ىقيقحلا تنك يننأ عم ءاهتلأس ؟اذه ّلك ءارو ىرت ايافقي نّمو - .ةباجإلا فرعأ دقتعن نَم دلاو هنأ كترضح نيملعت له . سودانارغثايد لابينأ - ؟يتريغص لتاق هنأ لهو .ةبذاك تلق ءرمألا اذه نع ةركف ىندأ يدل سيل - ؟ماهتالا اذه ىلع ٌليلد كترضحل .كترضح ثّدحأ نأ ٌتددو ًاديدحت اذه لجأل - .لدانلا انم برتقا ؟امكتارضح ٌتابلط ام - .سيديراب وليوسنوك تلاق ؛ونيشتوباك ديرأ - 212
عدد الصفحات ٢٧٢. كلضف نم انأو ءاهل تلق ءكلضف نم . يترجنح يف فافجب رعشأ صاخ قّقحم تامدخ انرجأتسا .ءكترضح ىلع ليطأ ال ىّتح - ةطوطخم ةنيودت ىلع روثعلا نم نكمتف 51 ؟سودانارغئايد ودنامرأ سيول ماقو باشلا طخ نم جذومنب قّقحملا لّصوت دقلو .كاذ وه - . طوطخلا قيقحت ةربخ ءارجإب ؟ةيباجيإ ةجيتنلا تناك لهو - .سيديراب وليوسنوك تّدر ةافو ةيضقب هب هبتشملا طبر يف ةجحلا هذهل رثأ نم لهو - ؟كتنبا نل ةيضقلا ىلع نيفرشملا ْنأ مغر ماد ام اهل ةميق ال هنإ نولوقي ذإ .ةيعرش ريغ ٍقرطب مت دق اهيلع لوصحلا .ٌتلق .ةيضقلا نم بحسنا اّنع عافدلاب هانفلك يذلا يماحملا ىّتح - نراك طيروت ديري نَم كانه .ةياغلل ريطخ رمأ عقي ام َّنِإ .سودانارغئايد رهظ ةيامح ؟اذكه نيركفت كلعجي يذلا ام - ام بسحب ؛ةنصرقلل كوبسيفلا ىلع يتنبا باسح ضرعت دقل - يتلا ةديدجلا ثحبلا ةدحو كلذب او 213
عدد الصفحات ٢٧٣:هنافو ؟كايوك وه نَم - .صاخلا قّقحملا - ؟ةينويزفلتلا ةلسلسلا لطبك ,؛كايوك ىعدي له - .اهربص عرف دقو ءوليوسنوك تلاق » .هفيضأ ام دجأ مل ذإ تدلع وت قلت نع يفتي ام لك نأ لاحلاو لاحلا سيعتو وه اهتمكاحم متت دق هنأ نيملعتأ .لوت نوج ةافو نع لوؤسملا ءرخآلا ًادهج رِخّدت ال تاردخملا ةحفاكمل ةيكريمألا ةلاكولاف ؟جراخلا يف ةاتفلا نوكتسو .ًادحأ امهميلست يف ةموكحلا بغرتو مغر هتلر .ديدش راودب ٌترعش له .وليوسنوك يل تلاق مقعد هلت دفع هج رووح :فيضت نأ لبق ؟ريخب كترضح نراكل ناك اذإ ؟ةقيقحلا ةهجاوم نيضفرت اذامل ءريلك ةديس - اهنم لعجي ال كلذ نكل ,.ىوه ةعئاب اهنوك وهف اذه لك يف بنذ نم !ةلتاق ؟كلذب كاردأ امو - 214
عدد الصفحات ٢٧٤