المرجع في أخلاقيات مهنة الطب القضايا الأخلاقية والفقهية في المهن الصحية

اٌفٙوً 7 اٌ١ٙٛك ٠ج١ؾْٛ لزً ا٢فو٠ٓ فٟ اٌزغبهة اٌطج١خ: ٣ؼظزَ ٓٞٓ٠ رٖ ٓ٤ٕٔٞ حُٔؼَٝف ُيٟ حُـَد رخْٓ ٓ٤ٔٞٗ٤يّ ٖٓ أَٜٗ ح٧١زخء ٝحُل٬ٓلش ٍٝؿخٍ حُي٣ٖ حُ٤ٜٞى حٌُ٣ٖ ظَٜٝح ك٢ حُؼخُْ ح٩ٓ٬ٓ٢، كٜٞ ٖٓ ٓٞحُ٤ي هَ١زش ػْ ًٛذ اُ٠ كخّ ك٢ حُٔـَد ٝأػِ٘ض ػخثِظٚ ح٩ٓ٬ّ ٝأر٢ٗض حٌُلَ.ٌُٜٝح َٟٗ ػ٘ي حرٖ ٓ٤ٕٔٞ حُ٘ظَس حُؼَٜ٘٣ش حُزـ٤٠ش ك٢ حكظوخٍٙ ٌُؼ٤َ ٖٓ ح٧ْٓ ٝهُٞٚ ػْٜ٘ ًٔخ ٣٘وِٚ ػ٘ٚ آَحث٤َ ٗخكخى ك٢ ًظخرٚ «حُي٣خٗش حُ٤ٜٞى٣ش ٝطخٍ٣ن حُ٤ٜٞى» (1) .٣وٍٞ حرٖ ٓ٤ٕٔٞ ػٖ ح٧ؿ٤خٍ (أ١ ؿ٤َ حُ٤ٜٞى) ًٔخ ٣٘وِٚ ػ٘ٚ ٗخكخى «إٔ ٝحؿذ حَُٔء إٔ ٣وظِْٜ ر٤ي٣ٚ اًح حٓظطخع ًُي، ُْٝ ٣ـِذ ػِٔٚ أ١ ػٍٞس ٟي حُ٤ٜٞى» .ٍٝؿْ أٗٚ ًخٕ ١ز٤ذ ِٓطخٕ حُِٔٔٔ٤ٖ ٛ٬ف حُي٣ٖ ح٧٣ٞر٢، ٝط٠َد ُٚ حُطزٍٞ ػ٘ي ىهُٞٚ حُوِؼش ا٫ أٗٚ ًظذ ًٔخ ٣٘وَ ػ٘ٚ ٗخكخى «أْ ػٍٝ اٌطج١ت اٌ١ٙٛكٞ أْ ٠ُغوٞ اٌزغبهة اٌطج١خ ػٍٝ الأغ١به (غ١و اٌ١ٙٛك) ٌٚٛ أكٜ مٌه إٌٝ لزٍُٙ ثْوٛ أْ لا ٠ؼٍُ ثنٌه أؽل، ٚلا ٠ض١و إٌبً ٙل اٌ١ٙٛك» .. ٝ٣وٍٞ ٓٞٓ٠ حرٖ ٓ٤ٕٔٞ ًٔخ ٣٘وِٚ ػ٘ٚ آَحث٤َ ٗخكخى «ِٚٓ اٌَّّٛػ ثٗ رغوثخ ػمبه ِٓ اٌؼمبل١و ػٍٝ وبفو إما وبْ مٌه ٠فٟ ثغوٗ ِب»(2) .ٝرخُظخُ٢ ٣ـُٞ إٔ ٣ـَّد ػِ٠ ح٧ؿ٤خٍ كظ٠ هزَ إٔ ٣ـَّد ػِ٠ حُل٤ٞحٕحص، ُٝ٤ْ ٖٓ حُْٜٔ ٓخ هي ٣ليع ٖٓ ٓوخ١َ ٝٓ٠خػلخص ػِ٠ ٛلش ٓظؼخ١٢ حُؼوَّخٍ ٧ٕ حُٔظؼخ١٢ ٖٓ ح٧ؿ٤خٍ، ٝ٫ ٣ٞؿي ٓخ ٣ٔ٘غ ٖٓ ح٩َٟحٍ رْٜ أٝ كظ٠ هظِْٜ رَ٘١ إٔ ٫ ٣ٌظ٘ق ٌٛح ح٧َٓ ٝإٔ ٫ ٣ئى١ ٓؼَ ٌٛح حُؼَٔ اُ٠ (1) آَحث٤َ ٗخكخى ًخٕ حٓظخًحً ٌُِ٤ٔ٤خء ك٢ ؿخٓؼش طَ أر٤ذ ُٝٓ٤٬ً ُزٖ ؿٍٞ٣ٕٞ، ٌُٝ٘ٚ طلٍٞ اُ٠ حٗظوخى آَحث٤َ ٝٓ٤خٓظٜخ حُؼ٘ٚـٍ٣ش ٟٝٝغ ػيس ًظذ ك٢ ًُي ٜٓ٘خ ًظخرٚ حٍُٜٔ٘ٞ حُي٣خٗش حُ٤ٜٞى٣ش ٝطخٍ٣ن حُ٤ٜٞى، حٗظَ ٙ 51-145. (2) حُي٣خٗش حُ٤ٜٞى٣ش ٝطخٍ٣ن حُ٤ٜٞى، آَحث٤َ ٗلخى.

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 8 ح٩َٟحٍ رخُطز٤ذ حُ٤ٜٞى١، أٝ ٓخ ٛٞ أٗي، ح٩َٟحٍ رطخثلش حُ٤ٚٝى ك٢ طِي حُز٬ى !!. الاٍزقلاَ اٌقبٛئ ٌضّبه اٌضٛهح اٌؼٍّ١خ : ٝهي أػخٍص حُزلٞع حُؼِٔ٤ش حُلي٣ؼش ٝحُظـخٍد حُطز٤ش ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ، رٔخ ك٤ٜخ حُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش حُظـَ٣ز٤ش ؿ٤َ حُٔٔزٞهش، ٍَٟٝس حُٔٞحُٗش ر٤ٖ حٍٓظطِزخص حُز٤ُٞٞؿ٤ش حُلي٣ؼش، ك٢ ٓـخ٫ص حُطذ ٝحُـَحكش ٝح٧رلخع حُؼِٔ٤ش حُظـَ٣ز٤ش، ٝر٤ٖ كظٔ٤ش طٞحكَ حُلي ح٧ىٗ٠ ٖٓ ح٫كظَحّ حُٞحؿذ ُِـْٔ حُزَ٘١ ٝحُللخظ ػِ٠ حٌَُحٓش ح٩ٗٔخٗ٤ش. ٝ٫ ٣ٌٕٞ ًُي ك٢ حُيٍٝ حُؼَر٤ش ٝح٩ٓ٬ٓ٤ش ا٫ رٜ٤خؿش طَ٘٣ؼخص أه٬ه٢س ؿي٣يس، طليى حُ٠ٞحر٢ حَُ٘ػ٤ش ٝحُوخٗٞٗ٤ش ٝح٧ه٬ه٤ش ٝح٩ٗٔخٗ٤ش ُِزلٞع حُؼِٔ٤ش ٝحُظـخٍد حُطز٤ش ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ. كخ٫ٓظويحّ حُوخ١ت ُؼٔخٍ ٌٛٙ حُؼٍٞس حُؼِٔ٤ش ُْ ٣ؼي ٓـَى أكٌخٍ ٝهٞح١َ، رَ إ ح٧رلخع ؿ٤َ ح٧ه٬ه٤ش أٛزلض كو٤وش ٫ ٣ٌٖٔ اٌٗخٍٛخ، ٖٝٓ ح٫ٓظويحٓخص حُوخ١جش ُِظويّ حُظو٘٢ ك٢ ػِْ حُـ٤٘خص ٛ٘خػش ٓخ ٣ٌٖٔ إٔ ٗٔٔ٤ٚ «أِٓلش حُيٓخٍ حٍُٞحػ٤ش حُٖحِٓش»(1). ٝ٣ٌل٢ ُِي٫ُش ػِ٠ ٓيٟ هطٍٞس ٌٛٙ ح٧ِٓلش حُز٤ُٞٞؿ٤ش إٔ ٗ٘٤َ اُ٠ إٔ أٍٝ ػِٔ٤ش حٓظويحّ ٧ِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ٝأًؼَٛخ كظٌخً ػزَ حُظخٍ٣ن هي حٓظويٜٓخ ح٧َٓ٣ٌخٕ ػ٘ي هيْٜٝٓ اُ٠ أَٓ٣ٌخ ٟي ٌٓخٜٗخ ح٧ِٛ٤٤ٖ ػ٘يٓخ طْ َٗ٘ ىحء حُـيٍ١ ر٤ْٜ٘ ٓٔخ طٔزذ ك٢ هظَ حُٔ٬١٣ٖ ْٜٓ٘ هخٛش ٝإٔ حُوخٍس ح٧َٓ٣ٌ٤ش ُْ طٌٖ ٓٞرٞءس رٌٜح حُيحء ٖٓ هزَ . ٖٝٓ ح٧ٓؼِش حُلي٣ؼش ٓخ كَٜ ٖٓ ك٠٤لش ػِٔ٤ش ٗخرٜخ حٌُؼ٤َ ٖٓ حُؼَٔ ؿ٤َ ح٧ه٬ه٢، ٖٝٓ هزَ أكي أًزَ حَُٔحًِ حُؼِٔ٤ش (1) أٓ٘٘خ حُـ٤٘٢.... َٛ كخص ح٧ٝحٕ؟: ى. ارَحٛ٤ْ رَؿْ حُؼزي حٌَُ٣ْ

اٌفٙوً 9 حَُٔٓٞهش ك٢ حُؼخُْ، ك٤ٖ هخّ كَ٣ن رلؼ٢ ٖٓ ؿخٓؼش ٛخٍكخٍى ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ح٧َٓ٣ٌ٤ش رـٔغ ٓجخص ح٥٫ف ٖٓ حُؼ٤٘خص حُل٤ٞ٣ش ُٔٞح١٘٤ٖ ٛ٤٘٤٤ٖ ػخّ 1997ّ، رؼي طٞح١٠ء أكي حُزخكؼ٤ٖ حُٜ٤٘٤٤ٖ ٓغ ًُي حُلَ٣ن حُزلؼ٢، ك٤غ ػَٔ ػِ٠ اه٘خع أُٝجي حُٔٞح١٘٤ٖ رؤٕ ٌٛح حُزلغ ٓٞف ٣ْٜٔ ك٢ حَُه٢ رخَُػخ٣ش حُٜل٤ش حُٔويٓش ُْٜ. ٝرؼي حكظ٠خف ح٧َٓ ػخّ 2000ّحًظل٠ ّى٣َ ؿخٓؼش ٛخٍكخٍى رخ٫ػظٌحٍ ُلٌٞٓش حُٜ٤ٖ ػٖ ٌٛح حُؼَٔ ؿ٤َ ح٧ه٬ه٢ ر٤٘ٔخ رو٤ض طِي حُؼ٤٘خص ك٢ ٌٓخٕ ٓـٍٜٞ كظ٠ ٣ٞٓ٘خ ٌٛح. إ ٌٛح حُليع هي ؿؼَ حُؼخُْ حُٜ٤٘٢ «ى. ٣خٗؾ» ٣زٌ٢ ػ٘ي ١َكٚ ٌُٜٙ حُلخىػش ك٢ حُٔئطَٔ حُؼخُٔ٢ حُؼخُغ ُِؼ٤٘خص حٍُٞحػ٤ش ٝحٌُ١ ػوي ك٢ ٓٞٗظَ٣خٍ دً٘يح ك٢ َٜٗ ٓزظٔزَ 2002ّ. ٝهي أُوض ٌٛٙ حُلخىػش رظ٬ُٜخ ًٌٜٝٗٞخ كٍٞ ١ز٤ؼش ٝأٓزخد طل٘٢ َٓٝ حُٔخٍّ SARS ٝطؤػ٤َٙ حُوخطَ ػِ٠ ٗؼٞد َٗم آٓ٤خ ٝهٜٞٛخ حُٜ٤ٖ. ُٝ٨ٓق كبٕ رؼٞ ح٧رلخع حٍُٞحػ٤ش حُظ٢ طّْ اؿَحإٛخ ك٢ رؼٞ حُز٬ى حُؼَر٤ش ُْ طظو٤ّي رَٔ١ّ س حُٔؼِٞٓخص ك٤غ َٗ٘ص دػٞ حُٔـ٬ص حُطز٤ش حُؼِٔ٤ش إٔ حُوز٤ِش حُل٬ٗ٤ش ك٢ حُٔ٘طوش ًٌح ُي٣ٜخ حٓظؼيحى ٍٝحػ٢ َُِٔٝ حُل٬ٗ٢، ٌٝٛح ٣ؼظزَ اك٘خء َُِٔ ٝٗٞعحً ٖٓ حُٞٛٔش ٟي طِي حُوز٤ِش. ٝطؼظزَ حُٔخىس حٍُٞحػ٤ش ٌِٓخً ُ٨ٓش ٝ٫ طٔظط٤غ ًَٗش أٝ ٛ٤جش هخٛش حكظٌخٍٛخ ٝطٔٞ٣وٜخ. ٝٛٞ ٓخ ٣ظْ ُ٨ٓق حُ٘ي١ى ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس رٍٜٞس هخٛش، رخػظزخٍ إٔ ًُي ٣٘ـّغ حُزخكؼ٤ٖ ٝحًَُ٘خص ك٢ ٌٛح حُٔـخٍ ٩٣ـخى كلٞٙ ؿي٣يس طٔظط٤غ حُظؼَّف ػِ٠ ِٓ٣ي ٖٓ حٍُٔٞػخص (حُـ٤٘خص) حُظ٢ طلَٔ ح٫ٓظؼيحى ُِؼي٣ي ٖٓ ح٧َٓحٝ حٍُٞحػ٤ش. ٝهي حػظزَ حُـ٤ّ٘ٞ حُزَ٘١ رؤًِٔٚ ٌِٓخً ُ٪ٗٔخٗ٤ش ٝ٫ ٣ـُٞ حكظٌخٍٙ ٝحُظلٌّْ ك٤ٚ ٝر٤ؼٚ ٝطٔٞ٣وٚ. ٝرخُظخُ٢

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 10 ٫ ٣ـُٞ ر٤غ حُٔؼِٞٓخص حٍُٞحػ٤ش ًَُ٘خص ٓظوٜٜش طزلغ ػٜ٘خ ُظوّٞ رخكظٌخٍٛخ ٝطٔٞ٣وٜخ. رغبهة اٌؾٚبهح اٌغوث١خ : ٝٓٔخ ٣ئهٌ ػِ٠ حُل٠خٍس حُـَر٤ش ػَٜ٘٣ظٜخ ٝاؿَحإٛخ حُظـخٍد ػِ٠ حُ٘ؼٞد حُٔٔظؼَٔس ٝػِ٠ حٌُٔخٕ ح٧ِٛ٤٤ٖ ك٢ حُٖٔح١ن حُظ٢ كظلٜخ حَُؿَ ح٧ٍٝٝر٢ ٝحٓظوَ ك٤ٜخ ٓؼَ حٓظَحُ٤خ ٝٗ٤ُٞ٣ِ٘يس ٝأَٓ٣ٌخ حُ٘ٔخُ٤ش ٝأَٓ٣ٌخ حُـ٘ٞر٤ش رخ٩ٟخكش اُ٠ ٓٔظؼَٔحطٚ حُؼي٣يس ك٢ آٓ٤خ ٝأكَ٣و٤خ. ٝه٬ٍ حُوَٕ حُٔخٟ٢ طٌِ٘ض حُٔزخىة ح٧ه٬ه٤ش ُِزلٞع حُل٤ٞ٣ش ٝحُطز٤ش رؼي كٍٜٞ ػيى ٖٓ حُظـخُٝحص حُ٨ه٬ه٤ش ك٢ فم ح٩ٗٔخٕ، ٝطٔض ٛ٤خؿش حُؼي٣ي ٖٓ حُ٠ٞحر٢ ح٧ه٬ه٤ش رٍٜٞس طلخكع ػِ٠ ًَحٓش ح٩ٗٔخٕ ٝكوٚ حُٔؼ٘ٞ١ ٝحُـٔي١ ك٢ حُلٍٜٞ ػِ٠ أك٠َ ػ٘خ٣ش ٌٓٔ٘ش ه٬ٍ اؿَحء حُزلغ . كِْ ٣ٌٖ ٛ٘خى حطلخم ػخُٔ٢ ػِ٠ ١َ٣وش اؿَحء حُزلٞع هزَ حُؼخّ 1946 ّ. ًٝخٕ حُزخد ٓلظٞكخ ٩ؿَحء حُظـخٍد ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ ريٕٝ ٟٞحر٢، كظ٠ هخّ حُلِلخء رؼي حُلَد حُؼخُٔ٤ش حُؼخٗ٤ش رخُٔلخًٔش حٍُٜٔ٘ٞس ك٢ 9 ى٣ٔٔزَ1946 ُـ(23) ١ز٤زخ أُٔخٗ٤خ طخرؼ٤ٖ ُِلٌٞٓخص حُ٘خُ٣ش هخٓٞح رظـخٍد ٝك٘٤ش ػِ٠ آ٫ف ٖٓ ح٧َٟٓ حُٔـ٘خء ريٕٝ ٓٞحكوظْٜ، ٝهي أىٟ ًُي ُٔٞص ٓؼظْٜٔ ٝأٛ٤ذ حُزخهٕٞ ربػخهخص ٓٔظي٣ْس، ًٝ٘ظ٤ـش ٌُُي طْ ٟٝغ (ىٓظٍٞ ٍٗٞٓزَؽ) ػخّ 1948 .ٍٝؿْ إٔ(ىٓظٍٞ ٍٗٞٓزَؽ) ُْ ٣ٔظويّ هٞس حُوخٕٗٞ، ا٫ أٗٚ ًخٕ أٍٝ حطلخم ػخُٔ٢ ٣٘ٚ ػِ٠ ٓخ ٣ِ٢ : (1 )أٛٔ٤ش ٓٞحكوش ح٩ٗٔخٕ ٟٓٞغ حُزلغ (2 )ٍَٟٝس طٞحؿي حُٔٞحكوش حُٔظٍ٘ٞس (3 )إٔ طِ٣ي كٞحثي حُظـَرش أٝ حُزلغ ػِ٠ ٓوخ١َٛخ

اٌفٙوً 11 ٝٛيٍ اػ٬ٕ ٌِٛٔ٘٢ ك٢ ػخّ1964 ٖٓ ح٫طلخى حُطز٢ حُؼخُٔ٢ (World Medical Association) ٝحٌُ١ هخّ رٟٞغ ٟٞحر٢ ُ٨١زخء حُؼخِٓ٤ٖ ك٢ ح٧رلخع حُل٤ٞ٣ش ٝحُطز٤ش حُٔظؼِوش رخ٩ٗٔخٕ، ٝطٔض َٓحؿؼظٚ ػيس َٓحص ٝٛٞ هخػيس ُ٨ىحء حَُٔ٣َ١ حُـ٤ي ٌٛٙ ح٧٣خّ، ٖٝٓ أْٛ حُٔٞحٟ٤غ حُظ٢ طْ طـط٤ظٜخ ك٢ اػ٬ٕ ٌِٛٔ٘٢ :  ٣ـذ إٔ طؼظٔي ح٧رلخع ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ ػِ٠ ٗظخثؾ حُظـخٍد حُٔوزَ٣ش ٝحُظـخٍد ػِ٠ حُل٤ٞحٕ .  ٣ـذ إٔ طَحؿغ هطش(رَٝطًٍٞٞ) حُزلغ ٖٓ هزَ ُـ٘ش ٓٔظوِش هزَ إٔ ٣زيأ حُلٍٜٞ ػِ٠ حُٔٞحكوش حُٔظٍ٘ٞس ٖٓ حُٔ٘خًٍ٤ٖ ك٢ حُزلغ أَٓ كظٔ٢ .  حُزلغ ٣ـذ إٔ ٣ظْ اؿَحإٙ ٖٓ هزَ أٗوخٙ ٓئِٛ٤ٖ ػِٔ٤خً ٝ١ز٤خً .  ٣ـذ إٔ طِ٣ي كٞحثي حُزلغ ػٖ ٓوخ١َٙ حُٔظٞهؼش. رغوثخ رٍٛىبعٟ ٍٝؿْ ًُي كيػض كٞحىع ًؼ٤َس ٜٓ٘خ طـَرش طٌٞٓخؿ٢ ك٢ أ٫رخٓخ ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ػِ٠ حُٔٞى حُٜٔخر٤ٖ رخَُِٛ١ ٝحٌُ٣ٖ طًَُٞح ىٕٝ ػ٬ؽ كظ٠ ٓخص أًؼَْٛ رِػْ إٔ ًُي ٓ٤ئى١ اُ٠ ٓؼَكش ٓ٤َ حَُٔٝ، ٝحٓظَٔص طِي حُظـَرش حُز٘ؼش كظ٠ ػخّ 1972 ػ٘يٓخ ك٠لٜخ رؼٞ ح٧١زخء ػِ٠ حُـٍٜٔٞ ٝح٩ػ٬ّ ٝحٟطَص ح٩ىحٍحص اُ٠ ا٣وخكٜخ ػخّ 1973. كل٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس أؿَ٣ض طـَرش ػِ٠ (400 )ٜٓخد رَٔٝ حَُِٛ١ ٖٓ حُٔٞى ك٢ ٓ٘طوش ٍ٣ل٤ش طيػ٠ (طٌٞٓخؿ٢) ك٢ (أ٫رخٓخ) ُيٍحٓش ططٍٞ ٌٛح حَُٔٝ ر٤ٖ حُٔٞى. ريأص ٌٛٙ حُظـَرش ٓ٘ش 1932ّ، ٝطْ حهظ٤خٍ حَُٟٔ٠ ٖٓ حُٔٞى ح٧ٓ٤٤ٖ حُلوَحء حُـِٜش، ٝطْ ا٣ٜخْٜٓ رؤْٜٗ ٓ٤ؼطٕٞ ػ٬ؿخً َُْٟٜٔ. ٝحٓظَٔص ػِٔ٤ش هيحع ٛئ٫ء حُٔٔخً٤ٖ ًٝخٗٞح ٣ـَْٜٝٗ رٞؿزخص ٓخه٘ش ػ٘ي ىهُْٜٞ

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 12 ُِٔٔظ٘ل٠ ٝاؿَحء ؿٔ٤غ حُلقٝٛخص ػِ٤ْٜ، ٝاػطخثْٜ ٓخىس ؿل٬ً ُ٤ْ ك٤ٜخ أ١ ىٝحء. ٍٝؿْ ظٍٜٞ ػوخٍ حُزِ٘ٔ٤ٖ ٝحٓظويحٓٚ ػِ٠ ٗطخم ٝحٓغ ُٔؼخُـش حَُِٛ١ ٌٓ٘ ػخّ 1952ّ ا٫ إ ح٩ىحٍحص حُطز٤ش حُٔظؼخهزش ٍك٠ض ٍك٠خً رخطخً إٔ طؼط٤ْٜ ٌٛح حُؼ٬ؽ حٌُ١ أػزض ؿيٝحٙ ٝٗـخػظٚ، رِػْ حُلخؿش ُٔؼَكش ططٍٞ حَُٔٝ، ٍؽّ إٔ حُٔؼِٞٓخص ػٖ ططٍٞ َٓٝ حَُِٛ١ ًخٗض ٓظٞكَس ٖٓ ىٍحٓش حُلخ٫ص حُٔوظِلش، ُْٝ طٌٖ ُِظـَرش أ٣ٚ كٞحثي ػِٔ٤ش ػِ٠ ح٩١٬م. ٝحٓظَٔص ٌٛٙ حُـَ٣ٔش حُز٘ؼش حُؼَٜ٘٣ش حُزـ٤٠ش ٍؿْ ٓؼخٍٟش رؼٞ ح٧١زخء ُٜخ رخػظزخٍٛخ ؿَ٣ٔش ػَٜ٘٣ش رـ٤٠ش ٝ٫ طلون أ١ كخثيس ٓٔخ أىٟ اُ٠ إٔ ٣وّٞ أكي ح٧١زخء حُٔؼخٍٟ٤ٖ ٌُٜٙ حُظـَرش حُز٘ؼش رَ٘٘ٛخ ك٢ حُٜلخكش ػخّ 1972ّٓٔخ أػخٍ حَُأ١ حُؼخّ ٟيٛخ، ٝطْ ا٣وخف ٌٛٙ حُظـَرش ك٢ حُؼخّ حُظخُ٢ أ١ 1973ّ. ٝهي ٓخص ؿخُز٤ش ٖٓ أؿَ٣ض ػِ٤ْٜ ٌٛٙ حُظـَرش حُز٘ؼش رٞ٣٬ص حَُِٛ١ ٍؿْ طٞكَ ػ٬ؿٚ، ٝحٟطَ حَُث٤ْ ًِ٤٘ظٕٞ اُ٠ ح٫ػظٌحٍ ٍٓٔ٤خً ُِٔٞى ك٢ أػ٘خء ٝ٫٣ظٚ حُؼخٗ٤ش، ٝحػظٌٍ ُز٠ؼش أكَحى ًخٗٞح ٫ ٣ِحُٕٞ ػِ٠ ه٤ي حُل٤خس، َٝٗ٘ص ًُي ؿٔ٤غ أؿِٜس ح٩ػ٬ّ. ٚظٙو اٌؼغٛى الأٍٛك ٚاٌوئ١ٌ وٍ١ٕزْٛ ٠ؾزٕٚٗ، ٚ٠ؼزنه ٌٗ ثبٍُ الأِخ الأِو٠ى١خ ػٍٝ ِب فؼٍٖٛ ثٗ ٚثيِلائٗ الأهثؼّبئح اٌن٠ٓ ِبرٛا ٔز١غخ ِوٗ اٌي٘وٞ اٌنٞ وبْ ػلاعٗ ِزٛفواً، ٚلبي وٍ١ٕزْٛ: «إٔٙب ػٕٖو٠خ، ٚػٕٖو٠خ ثغ١ٚخ، ٚرغوثخ ثْؼخ فٟ ؽك الإَٔبٔ١خ ٚفٟ ؽك اٌّٛإٛ١ٓ اٌَٛك. ِٚٓ ٘نا إٌّجو ثبٍُ اٌٛلا٠بد اٌّزؾلح أللَ اػزناهٞ ٌٙؤلاء اٌٚؾب٠ب ٚلأٍوُ٘».

اٌفٙوً 13 ٌُٖٝ حُٞ٫٣خص حُٔظليس حُـ٘٤ـش ُْ طيكغ ٧َٓ ٛئ٫ء حُٔٔخً٤ٖ ٖٓ حُٔٞى أ١ طؼٞ٣٠خص ٓخُ٤ش! ٓغ إٔ ٟلخ٣خ ًَُٞر٢ طْ طؼٞ٣ٞ أَٓس ًَ ٝحكي ْٜٓ٘ رؼَ٘س ٓ٬٣٤ٖ ىٝ٫ٍ ىكؼظٜخ ُ٤ز٤خ كظ٠ طٜ٘٢ ٌٛٙ حُو٠٤ش(1). الأثؾبس اٌطج١خ فٟ اٌؼبٌُ اٌضبٌش: ٝك٢ ٓوخٍ ٍث٤ْ َٗ٘ ك٢ ٓـِش Canadian Medical Association Journal ػخّ 2003ّ٣ًٌَ حُٔوخٍ أٗٚ رؼي 40 ػخٓخً ٖٓ َٗ٘«اػ٬ٕ ٌِٛٔ٘٢» كبٕ حُلٞحٍ ٓخ ُحٍ هخثٔخً كٍٞ ً٤ل٤ش حُظؼخَٓ ٓغ حُ٘خّ حُٔ٘خًٍ٤ٖ ك٢ حُيٍحٓخص حُؼِٔ٤ش، ٝهخٛش ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ!. كل٢ ػخّ 2000ّأٟ٤لض كوَس ػِ٠ اػ٬ٕ ٌِٛٔ٘٢ (ك٢ حُٔوطغ 30 )طوٍٞ «اٗٚ رؼي حٗظٜخء حُيٍحٓش ٣ـذ ١ٔؤٗش حَُٟٔ٠ حٌُ٣ٖ أؿَ٣ض ػِ٤ْٜ حُيٍحٓش رؤْٜٗ ٓٞف ٣ٔظَٕٔٝ ك٢ طِو٢ أك٠َ حُطَم حُؼ٬ؿ٤ش أٝ حُظ٘و٤ٜ٤ش حُظ٢ طْ حُظؼَف ػِ٤ٜخ ه٬ٍ حُيٍحٓش». ٝحُلو٤وش إٔ ًُي حُظؼي٣َ ٓخ ًخٕ ُ٤ظَٜ ا٫ رؼي حٗظ٘خٍ ك٠٤لش حُيٍحٓش حُظ٢ أؿَ٣ض ك٢ طخ٣ِ٘ي ٝأكَ٣و٤ش ػخّ 1997ّ، ٝك٤ٜخ أػط٤ض حُلٞحَٓ حُٜٔخرخص رل٤َّٝ ح٩٣يُ ىٝحء ؿل٬ً، ًُٝي ٧ٕ حُزخكؼ٤ٖ حُـَر٤٤ٖ ًخٗٞح ٣ؼظويٕٝ أٗٚ ٫ ٣ٌٖٔ اػطخء حُيٝحء حُـخُ٢ حُؼٖٔ ُٜئ٫ء حَُٟٔ٠ رؼي حٗظٜخء حُيٍحٓش . كوي ػزض إٔ اػطخء حَُٔأس حُٜٔخرش رل٤َّٝ ح٩٣يُ أػ٘خء كِٜٔخ ػوخٍ (AzidoThymidine) (AZT) ٣ئى١ اُ٠ ٓ٬ٓش ػِؼ٢ حُٔٞحُ٤ي ػِ٠ ح٧هَ، ٌُٖٝ ٣٘زـ٢ إٔ طؼط٠ حُـَػخص ٖٓ ريح٣ش حُلَٔ ٝرٌٔ٤ش ٓوٍَس. ٝرٔخ إٔ ٌٛح حُؼوخٍ ؿخُ٢ حُؼٖٔ رخُ٘ٔزش َُِٟٔ٠ ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ، ٝهخٛش ك٢ أكَ٣و٤خ، كبٕ رؼٞ (1) أه٬ه٤خص حُزلٞع حُطز٤ش: ى. ٓلٔي ػِ٢ حُزخٍ ٝ ى. كٔخٕ ٗٔٔ٢ رخٗخ ، ىحٍ حُوِْ ريٓ٘ن ٝ ىحٍ حُز٘٤َ ؿيس.

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 14 حُزخكؼ٤ٖ حُـَر٤٤ٖ هخٓٞح رظـَرش اػطخء ؿَػش ٛـ٤َس ٖٓ حُؼوخٍ AZT ٝك٢ آهَ حُلَٔ كو٢، ٝهخٍٗٞح ًُي رٔـٔٞػش ٖٓ حُ٘ٔخء حُ٬ط٢ أػطٖٞٛ ػوخٍحً ؿُلْ٬ً، ٝهي طٔض ٌٛٙ حُظـَرش ك٢ طخ٣ِ٘ي ٝك٢ اكَ٣و٤خ ػخّ 1997ّ. ٝاؿَحء ٓؼَ ٌٛٙ حُظـَرش ك٢ حُز٬ى حُٔظويٓش ٣ؼظزَ ٓوخُلش هط٤َس ٧ٕ حُيٝحء AZT هي ػزض ؿيٝحٙ ٝٗلؼٚ ك٢ اٗوخً ٓؼظْ ح٧ؿ٘ش ٖٓ ح٩ٛخرش رل٤َّٝ ح٩٣يُ، ٝ٫ ٣ٞؿي ٓزٍَ أه٬ه٢ ٩ؿَحء ٓؼَ ٌٛٙ حُظـَرش ٝ٫ ٣ٌٖٔ إٔ طظْ هطؼ٤خً ك٢ حُز٬ى حُٔظويٓش. ٌُٖٝ حُٔزٍَ حٌُ١ طويّ رٚ حُزخكؼٕٞ إٔ ٌٛٙ حُز٬ى حُ٘خٓ٤ش كو٤َس ٝ٫ طٔظط٤غ طٞك٤َ AZT رخُـَػخص حُٔطِٞرش ١ٞحٍ كظَس حُلَٔ، ٌُٝح كوي هخٓٞح رظـَ٣ذ اػطخء ؿَػخص ٛـ٤َس (ٍه٤ٜش حُؼٖٔ ٗٔز٤خً ) ُٝٔيس ٓليٝىس ك٢ آهَ حُلَٔ. ٍٝؿْ إٔ ٌٛٙ حُظـَرش ٓؼ٤زش ٖٓ حُ٘خك٤ش ح٧ه٬ه٤ش ا٫ أٜٗخ أػزظض إٔ حُـَػخص حُٜـ٤َس ٖٓ حُؼوخٍ AZT ًخٗض ًحص ٗلغ ٝأك٠َ ٖٓ اػطخء حُيٝحء حُـلَ. ٝ٫ ٗي إٔ طَى حُلٞحَٓ ريٕٝ أ١ ػ٬ؽ ٝاػطخثٜٖ ىٝحء ؿُل٬ً ٛٞ ػَٔ ؿ٤َ أه٬ه٢ ٝٓؼ٤ذ. ٝٛ٘خى طـَرش كخ٣ٍِ ك٢ ػ٬ؽ حُلٔ٠ حًُ٘ٞ٤ش(1)، ٝطـَرش حًَُ٘خص ك٢ حُٜ٘ي حُظ٢ هظِض أًؼَ ٖٓ 760 ٗوٜخً ُْٝ طؼٞٝ ا٫ ُؼ٬ػش كو٢ ٝهي ٍكؼض حُٜ٘ي ه٠خ٣خ ٟي حًَُ٘خص. ٝك٢ ىٍٝ حُؼخُْ (1) هخٓض ًَٗش كخ٣ٍِ رخٗظخؽ ىٝحء ؿي٣ي ُٔؼخُـش حُلٔ٠ حًُ٘ٞ٤ش ُ٨١لخٍ. ٝهزَ إٔ طـَرٚ ك٢ حٍٝ٫٣خص حُٔظليس أٝ أٍٝرخ أٍِٓظٚ اُ٠ ٗ٤ـ٤َ٣خ ربػظزخٍٙ ىٝحءً ٓؼظَف رٚ، ٝطزَػض رٚ ُ٤ؼط٢ ٧٫ف ح٧١لخٍ ٝهي أىٟ آظؼٔخٍ ٌٛح حُيٝحء اُ٠ ٝكخس ٓجخص ح٧١لخٍ ٝاٛخرش أػيحى أًزَ رؤَٓحٝ ك٢ حٌُزي ٝؿ٤َٛخ. ٝػ٘يٓخ ٍكؼض كٌٞٓش ٗ٤ـ٤َ٣خ حُو٠٤ش ػِ٠ حُ٘ـًَش، كٌُْ ُٜخ رلٞحُ٢ طٔؼ٤ٖ ِٓ٤ٕٞ ىٝ٫ٍ. ٝحُـَ٣ذ كوخً إٔ ًَٗش كخ٣ٍِ ٓٔلض رخٓظويحّ ىٝحء ٓؼَٝف َّٜٝٓف رٚ ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ٫ٓظويحّ ؿي٣ي ُْٝ ٣ليع ٖٓ ًُي ح٫ٓظويحّ أ١ ٍَٟ كلٌٔض ػِ٤ٜخ حُـ (FDA ) رخُظؼٞ٣ٞ رؤًؼَ ٖٓ ِٓ٤خٍ ىٝ٫ٍ!!.

اٌفٙوً 15 حُؼخُغ ط٠غ حًَُ٘خص َٗ١خً رؤٕ ٫ طويّ حُؼ٬ؽ أٝ حُظؼٞ٣ٞ اًح كيػض ٓ٠خػلخص ٖٓ ٌٛح حُؼَٔ. ٝٛ٘خى ه٠٤ش ٜٓ٘غ ًَٗش حُ٤ٞٗ٤خٕ ًخٍر٤ٖ ح٧َٓ٣ٌ٤ش ك٢ رٜٞرخٍ ك٢ حُٜ٘ي حٌُ١ حٗلـَ ٝهَؽ ٓ٘ٚ ؿخُ حُٔخ٣٘٤ي حُٔخّ ٝهظَ حُٔجخص ٝأٛخد ػَ٘حص آ٫٫ف ٝٓغ ٌٛح ُْ طيكغ حًَُ٘ش ا٫ طؼٞ٣٠خً طخكٜخً ُٜئ٫ء حُٔٔخً٤ٖ ُٝٞ كيع ًُي ك٢ أ١ رِي ٓظويّ ٧كِٔض حًَُ٘ش ُٝيهَ ًؼ٤َ ٖٓ حُٔٔئُٝ٤ٖ ك٤ٜخ حُٔـٖ ػِ٠ ٌٛٙ حُـَ٣ٔش حٌٍَٗحء. ٌُٜٝح طٜظْ حًَُ٘خص حُـَر٤ش رخُؼَٔ ٝاؿَحء حُظخؿَد ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ. ؽزٝ اٌّزقٍف١ٓ ػمٍ١ب ٌُ ٠ٍَّٛا : ٣ؼ٤ٖ ًؼ٤َ ٖٓ حُٔظوِّل٤ٖ ػوِ٤خً أٝ حُٔؼخه٤ٖ ؿٔي٣خً ك٢ ٓؼخٛي أٝ ٍِٗ هخٛش أٝ ٓ٬ؽة، ٝك٢ ًؼ٤َ ٖٓ ح٧ك٤خٕ ٣ظؼَّٟٕٞ ُ٬ٓظـ٬ٍ ٝح٫رظِحُ رٔخ ك٢ ًُي اؿَحء ح٧رلخع حُطز٤ش حُز٤ُٞٞؿ٤ش ػِ٤ْٜ. ٌُٜٝح كوي أًيص حُيٓخط٤َ حُٔوظٜش رؤه٬ه٤خص حُٜٔ٘ش حُطز٤ش ػيّ ؿٞحُ اؿَحء أ١ رلغ ١ز٢ ر٤ُٞٞؿ٢ ا٫ّ اًح ًخٕ ك٢ ٛخُق ٛئ٫ء ح٧ٗوخٙ، ٝٓ٤ئى١ ك٢ حُـخُذ اُ٠ كخثيس ُْٜ. ٝ٣ًٌَ حُزخكؼٕٞ كخىػش َٓٝػش ك٤غ هخّ أكي حُٔ٬ؿ٢ء ك٢ ٓي٣٘ش ٗ٤ٞ٣ٍٞى حٌُ١ ٣ٔظ٠٤ق حُٔجخص ٖٓ ٛئ٫ء حُٔظوِل٤ٖ ػوِ٤خً رظؼّٔي اٛخرظْٜ رل٤َّٝ حٌُزي حُٞرخث٢ (ٖٓ ٗٞع A )ػخّ1956 . ٝك٢ ًُي حُٞهض ُْ ٣ٌٖ ُٚ ططؼ٤ْ ًٔخ إٔ ٗٞع حُل٤َّٝ ُْ ٣ٌٖ ٓؼَٝكخً . ًٝخٗض كـش حُوخثٔ٤ٖ ػِ٠ ٌٛٙ حُظـَرش إٔ ٛئ٫ء ح٧١لخٍ ٣ظؼَّٟٕٞ ُ٪ٛخرش رٌٜح حَُٔٝ. ٖٝٓ ح٧ك٠َ إٔ ٣ظؼّٔي اٛخرظْٜ طلض اَٗحف ١ز٢ رل٤غ ٣وَِّ ٖٓ أ١ ٓ٠خػلخص طليع. ٌٝٛٙ حُؼيٟٝ طؼط٤ْٜ ٓ٘خػش ٟي حُؼيٟٝ َٓس أهَٟ. ٝهي أُى٣٘ض ٌٛٙ حُظـَرش رخػظزخٍٛخ حػظيحء ػِ٠ أ١لخٍ أرَ٣خء ٓظوِل٤ٖ ػوِ٤خً،ُْٝ ٣ٌٖ ٛ٘خى ٓزٍَّ كو٤و٢ ٩ٛخرظْٜ رٌٜح حَُٔٝ، ًٝخٕ حُٞحؿذ ٍكغ حُٔٔظٟٞ حُٜل٢ ٝحُ٘ظخكش ك٢ ٓؼَ

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 16 ٌٛح حُِٔـؤ، ٝٗيس حُؼ٘خ٣ش رْٜ، ٫ اٛخرظْٜ رَٔٝ، ٍؿْ ػيّ هطٍٞطٚ ك٢ حُـخُذ، ا٫ّ أٗٚ َٓٝ ِٓػؾ، ٝهي طٌٕٞ ُٚ ٓ٠خػلخص ػيّس ٗخىٍس حُليٝع ؿخُزخً .ٝ٫ ري إً إٔ طٌٕٞ أ١ طـَرش ك٢ ٛخُق ٛئ٫ء ح٧١لخٍ ٓزخَٗس ٝطٔ٘غ أ١ طـَرش أهَٟ ٫ ػ٬هش ُْٜ رٜخ. ٍٝؿْ ًُي كبٕ ٖٓ حُلن إٔ ٗوٍٞ إٔ حُؼخُْ حُـَر٢ ريأ ٣٘يى ك٢ اؿَحءحص حُٔ٬ٓش ك٢ حُظـخٍد ػِ٠ حُزَ٘، ٝإٔ ٌٛٙ ح٧ه٬ه٤خص أٛزلض ٛخٍٓش ؿيحً، كظ٠ إٔ ًؼ٤َح ٖٓ حُزخكؼ٤ٖ ًَٝٗخص ح٧ىٝ٣ش ريأص طـِٝ حُؼخُْ حُؼخُغ ٩ؿَحء حُظـخٍد ك٤ٚ، ًُٝي ُؼيس أٓزخد ٜٓ٘خ ٟؼق حَُهخدس، ٝػيّ حُظ٘يى ف١ اؿَحءحص حُٔ٬ٓش ٝح٩ًٕ، ٝ حٟطَحٍ حًَُ٘خص ٝحُزخكؼ٤ٖ ُيكغ ٓزخُؾ طؼٞ٣٠٤ش ٟؤش ك٢ كخٍ كيٝع ٓ٠خػلخص هط٤َس ٖٓ ٌٛٙ حُظـخٍد ! ُٝ٨ٓق كبٕ ىٍٝ حُؼخُْ حُؼخُغ رٔخ ك٤ٚ حُيٍٝ ح٩ٓ٬ٓ٤ش ػَر٤ش أٝ ػـٔ٤ش ٫ طٜظْ رخُزلغ حُؼِٔ٢ ا٫ ك٢ أٟ٤ن ٗطخم، ٝ٫ ٣ٌَ٘ حُزلغ حُؼِٔ٢ رؤًَٔٙ ا٫ ٗٔزش ٟج٤ِش ؿيحً ٖٓ ٗخطؾ حُيهَ حُوٞٓ٢. ٝهي طَحؿغ حُزلغ حُؼِٔ٢ ك٢ حُزِيحٕ ح٩ٓ٬ٓ٤ش،ٝأٛزلض ح٧ٓش ح٧ٓ٬ٓ٤ش ك٢ آهَ حًَُذ، كظ٠ إٔ حُز٬ى حُؼَر٤ش ٫ ط٘لن ػِ٠ حُزلغ حُؼِٔ٢ ٟٓٞ ( 0.2 )%ٖٓ اٗظخؿٜخ حُوٞٓ٢. أفلال١بد اٌجؾٛس اٌطج١خ ٚاٌؾّب٠خ اٌْوػ١خ: ًٝؼ٤َحً ٓخ ٗٞحؿٚ اٌٗخُ٤ش حُظٞك٤ن ر٤ٖ ١ٔٞكخص حُؼِٔخء ٟٝٞحر٢ حَُ٘ع، ك٤ٔخ ٣ـِذ حُ٘لغ ٝحُٜلش ُ٪ٗٔخٕ، ٝ٣يٍأ حُ٠ٍَ ٝحُلٔخى ػ٘ٚ. ف٫ري ٖٓ اكخ١ش حُزلٞع حُطز٤ش حُظـَ٣ز٤ش ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ، ٝحُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش حُظـَ٣ز٤ش ؿ٤َ حُٔٔزٞهش، رٔ٤خؽ ٓظ٤ٖ ٖٓ حُلٔخ٣ش حَُ٘ػ٤ش ٝحُوخٗٞٗ٤ش ٝ ح٧ه٬ه٤ش، كبٕ

اٌفٙوً 17 كٔخ٣ش حُـْٔ حُزَ٘١ ٛ٢ كٔخ٣ش َٗػ٤ش، ٣وَٛخ حُلوٚ ح٩ٓ٬ٓ٢ ٌٓ٘ أٍرؼش ػَ٘ هًَٗخ. ٚلل لبِذ إٌّظّخ الإٍلاِ١خ ٌٍؼٍَٛ اٌطج١خ ثبٌىٛ٠ذ ثبٌزؼبْٚ ِغ ِٕظّخ اٌٖؾخ اٌؼبٌّ١خ ٚاٌّغٌٍ اٌؼبٌّٟ ٌّٕظّبد اٌؼٍَٛ اٌطج١خ CIOMS ٚارؾبك الأٛجبء اٌؼوة ثٛٙغ«اٌّ١ضبق الإٍلاِٟ اٌؼبٌّٟ ٌلأفلال١بد اٌطج١خ ٚاٌٖؾ١خ» (29 ّٛاي– 2 مٚ اٌمؼلح 1425 ٘ـ/ 11-14 ك٠َّجو2004).

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 18 أ٘لاف إعواء اٌجؾٛس فٟ الإٛبه الأفلالٟ:  إٔ ٣ْٜٔ حُزلغ ك٢ اػَحء حُٔؼَكش حُٜل٤ش.  إٔ ٣ٌٕٞ ُٚ اػَ ا٣ـخر٢ ِّٓٔٞ ػِ٠ ٓٔظٟٞ طلٔ٤ٖ حَُػخ٣ش حُٜل٤ش أٝكَّ ٌٓ٘٬ص حُٜلش.  إٔ طلٞم حُلٞحثي حَُٔؿٞس ٖٓ حُزلغ حُؼِٔ٢ ح٧َٟحٍ حُٔظٞهغ كيٝػٜخ َُِٔ٣ٞ أٝ حُٔـظٔغ ر٘ٔزش ًز٤َس.  إٔ طظلن ٝٓخثَ حُزلغ حُؼِٔ٢ ٓغ ٓزخىة ح٧ه٬م، ٝأ٫ طٌٕٞ حُـخ٣ش حُ٘ز٤ِش ٓزٍَس ُٞٓ٤ِش ؿ٤َ أه٬ه٤ش .  أ٫ طظؼخٍٝ كَٟ٤ش حُزلغ ٝٓوَؿخطٚ ٓغ ح٩١خٍ ح٧ه٬ه٢ ٝٓزخىة كٔخ٣ش ح٩ٗٔخٕ ٝحُٔـظٔغ حٌُ١ ٣ؼ٤ٖ ك٤ٚ(1) . ٝ٫ ري ُِزخكغ إٔ ٣ٔظ٘ؼَ ك٢ ٗلٔٚ َٓحهزش الله ػِ ٝؿَ ُٚ، ٝإٔ ٣٘ؼَ ك٢ هَحٍس ٗلٔٚ أٗٚ ٓٔئٍٝ ػٖ أرلخػٚ ٝأػٔخُٚ أٓخّ الله طؼخُ٠ هزَ حُزَ٘، ٝإٔ ٣ٌٕٞ ١ِزٚ ُِؼِْ هخُٜخً ُٞؿٚ الله طؼخُ٠، ٫ إٔ طٌٕٞ ؿخ٣ش حُزخكغ َٜٓ٘كش اُ٠ َٗ٘ أًزَ ػيى ٖٓ حُزلٞع ك٢ حُٔـ٬ص حُؼِٔ٤ش، أٝ ٖٓ أؿَ طَه٤ش أٝ طَك٤غ ُيٍؿظٚ أٝ ٓٔظٞحٙ، أٝ كَٛخً ػِ٠ حُظزخٛ٢ ٝح٫كظوخٍ ك٢ حُٔئطَٔحص حُؼِٔ٤ش. كزؼٞ حُزخكؼ٤ٖ ٫ ٛيف ُٚ ٟٓٞ َٗ٘ ػيى ٖٓ حُزلٞع ك٢ حُٔـ٬ص حُؼِٔ٤ش ٖٓ أؿَ طَه٤ظٚ اُ٠ ٓٔظٟٞ أػِ٠ ك٢ حُِٔي حُـخٓؼ٢ أٝ حُٜٔ٘٢، أٝ ُِلٍٜٞ ػِ٠ ٝظ٤لش أٍه٠، أٝ ٓٔؼش أًزَ. ٝحٍَُٓٞ  ٣وٍٞ: «ٖٓ ١ِذ حُؼِْ ُ٤ـخٍ١ رٚ حُؼِٔخء أٝ ُ٤ٔخٍ١ رٚ حُٔلٜخء، أٝ ٣َٜف رٚ ٝؿٞٙ حُ٘خّ اُ٤ٚ أىهِٚ الله حُ٘خٍ»(2). (1) حُٔظٔش ح٧ٓ٬ٓ٤ش ُِؼِّٞ حُطز٤ش ٝحٌُٔظذ ح٩هِ٤ٔ٢ ُٔ٘ظٔش حُٜلش حُؼخُٔ٤ش ُلٞٝ حُزلَ ح٧ر٤ٞ حُٔظٞٓ٢ : حُٞػ٤وش ح٩ٓ٬ٓ٤ش ٧ه٬ه٤خص حُطذ ٝحُٜلش. (2) ٍٝحٙ حُظٌَٓ١ ٝحرٖ ٓخؿٚ

اٌفٙوً 19 ٝ٫ ٣لـَ ح٩ٓ٬ّ ػِ٠ كَ٣ش حُزلغ حُؼِٔ٢ ك٢ ٓوظِق حُٔـخ٫ص، ٌُٖٝ ٟٖٔ ٟٞحر٢ َٗػ٤ش ٌُٜح حُزلغ حُؼِٔ٢. ٌٝٛٙ حُ٠ٞحر٢ ٍَٟٝ٣ش ُلٔخ٣ش حُٔـظٔغ ٝح٧كَحى ٝحُز٤جش ٖٓ آخءس حٓظويحّ حُزلٞع حُؼِٔ٤ش ك٢ أؿَحٝ ٫ ٣وَٛخ حُ٘خٍع حُلٌ٤ْ. ٌُٜٝح ٣٘زـ٢ إٔ طو٠غ َٓحًِ حُزلغ حُؼِٔ٢ ك٢ ر٬ىٗخ ح٩ٓ٬ٓ٤ش ُِ٠ٞحر٢ حَُ٘ػ٤ش، اُ٠ ؿخٗذ حُ٠ٞحر٢ حُؼِٔ٤ش حُٔؼظزَس، ٝإٔ طٖٔ حُظَ٘٣ؼخص حُوخٗٞٗ٤ش حُ٬ُٓش ٍكٔخ٣ش حُزلٞع حُؼِٔ٤ش ٖٓ حُؼزغ أٝ حٍطٌخد حُٔلَٓخص، ٟٝز٢ ٌٛٙ حُٔٔؤُش ٖٓ حُ٘خك٤ظ٤ٖ: حُؼِٔ٤ش ٝحَُ٘ػ٤ش. ٝهي ؿَص حُؼخىس ك٢ ٓؼظْ ىٍٝ حُؼخُْ ػِ٠ طٌِ٤ق ُـخٕ ٝٛ٤جخص ػِٔ٤ش ٓظوٜٜش ُ٪َٗحف ػِ٠ َٓحًِ حُزلغ حُؼِٔ٢ ُ٠ز٢ ٓ٤َ حُزلٞع حُؼِٔ٤ش ٟزطخً ػِٔ٤خً ىه٤وخً . ٝ٣ـيٍ ر٘خ-ٗقٕ حُِٔٔٔ٤ٖ- أ٫ ٗلَٜ ٜٓٔش ٌٛٙ حُِـخٕ رخُـخٗذ حُؼِٔ٢ ٝكيٙ، رَ ٣ـذ إٔ طَ٘ٔ ٜٓٔخطٜخ أ٣٠خً ٟز٢ حُـخٗذ حَُ٘ػ٢، ًُٝي رؤٕ ط٠ْ ٗوزش ٖٓ ػِٔخء حَُ٘٣ؼش حُٔظوٜٜ٤ٖ، اُ٠ ؿخٗذ أَٛ ح٫هظٜخٙ ك٢ حُؼِّٞ ًحص حُِٜش، ٝ٣ٌٕٞ ٖٓ ٜٓخّ ٌٛٙ حُِـخٕ أ٣٠خً ٖٓ حُظَ٘٣ؼخص حُؼِٔ٤ش ٝحَُ٘ػ٤ش حُٔظؼِوش رخُزلغ حُؼِٔ٢(1). ّوٚٛ اٌجؾش اٌؼٍّٟ: ٝهي ٟٝؼض حُٜ٤جش حُٔؼٞى٣ش ُِظوٜٜخص حُٜل٤ش ك٢ ًظخرٜخ (أه٬ه٤خص ٜٓ٘ش حُطذ) حُٜخىٍ ػخّ (1423ٛـ/2002ّ) ٟٞحر٢ ٩ؿَحء حُزلٞع حُل٤ٞ٣ش حُطز٤ش ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ: ك٬ ري ُِطز٤ذ حٌُ١ ٣وّٞ رظِي حُزلٞع ٖٓ ح٫ُظِحّ رخُ٠ٞحر٢ حُظخُ٢س: ((إٔ ٣ِظِّ رخ٧ٓخٗش ٝ٣للع ُِٔٔخٛٔ٤ٖ ك٢ حُزلٞع كوْٜ ح٧ىر٢ ػ٘ي َٗ٘ حُزلٞع، أٝ كوْٜ حُٔخى١ ػ٘ي ح٫طلخم ػِ٠ ٓوخرَ (1) ى. أكٔي ً٘ؼخٕ : ٓـِش حُزلٞع حُلوٜ٤ش حُٔؼخَٛس حُؼيى 45 ػخّ2000 ٙ183 .

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 20 ٓخى١ ُٔٔخٛٔظْٜ. ًٔخ ػِ٤ٚ إٔ ٫ ٣ـٔ٢ كن حُـٜخص حُيحػٔش ُِزلغ ك٢ طوي٣ْ حٌَُ٘ ُْٜ ٝارَحُ ىػْٜٔ)). ٝ٩ؿَحء حُزلٞع حُل٤ٞ٣ش حُطز٤ش ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ ػِ٤ٚ إٔ ٣َحػ٢ ٓخ ٣ِ٢: 1) إٔ ٣ظلن حُزلغ حُؼِٔ٢ ك٢ أٛيحكٚ ٝ١َ٣وظٚ ٓغ أكٌخّ حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش. 2) إٔ طٌٕٞ أٛيحف حُزلغ حُؼِٔ٢ ًحص أٛٔ٤ش ًز٤َس طْٜٔ ك٢ اػَحء حُٔؼَكش حُطز٤ش رٟٞٞف. 3) إٔ ٣ظزغ حُزخكغ ح٧ْٓ حُؼِٔ٤ش ُِزلغ حُؼِٔ٢، ٝإٔ ٣ٌٕٞ حُزلغ حُؼِٔ٢ ٓظلوخً ٓغ حُٔزخىة حُؼِٔ٤ش ٝح٧ه٬ه٤ش حُٔوزُٞش ٓؼَ اػ٬ٕ ٌِٛ٘ٔ٢ ٝؿ٤َٙ، ٜٝٓ٘خ إٔ ٣ٌٕٞ حُزخكغ هي طؤًي ٖٓ آٌخٗ٤ش اؿَحء حُزلغ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ. 4) إٔ طلٞم حُلٞحثي حَُٔؿٞس أٝ حُٔظٞهؼش ٖٓ حُزلغ حُؼِٔ٢ ح٧َٟحٍ حُٔظٞهغ كيٝػٜخ َُِٔ٣ٞ، ٝإٔ ٣ٌٕٞ حُزلغ ٓز٘٤خً ػِ٠ ٓزٍَحص ػِٔ٤ش ٓو٘ؼش ٩ؿَحثٚ. 5) إٔ ٣ٌٕٞ حٍرخكغ ٓئٛ٬ً ُِو٤خّ رخُزلغ حُطز٢ ٝػِ٠ ٓؼَكش طخٓش رخُٔخىس حُؼِٔ٤ش ك٢ ٟٓٞٞع حُزلغ حَُٔحى اؿَحإٙ. 6) إٔ ٣لظَّ حُزخكغ كوٞم حَُٟٔ٠ حٌُ٣ٖ ٣ـَٟ ػِ٤ْٜ حُزلغ، ٝإٔ ٣ظْ حُظؼخَٓ ٓؼْٜ رطَ٣وش اٗٔخٗ٤ش ىٕٝ حٗظوخٙ ٖٓ هيٍْٛ أٝ كوٞهْٜ. 7) إٔ ٣ـَٟ حُزلغ حُطز٢ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ رٌخَٓ ٍٟخٙ، ٝإٔ ٣َحػ٠ ك٢ ًُي ٓخ ٣ِ٢: - إٔ ٣وّٞ حُطز٤ذ حُزخكغ رب٣٠خف ًخكش حُظلخٛ٤َ حُٔظؼِوش رخُزلغ حُؼِٔ٢ ٝٓخ ٣ٌٖٔ إٔ ٣ليع ٖٓ أَٟحٍ ٓلظِٔش كظ٠ ٣ٌٕٞ حَُٔ٣ٞ ػِ٠ ر٤٘ش ًخِٓش ك٤ٖ ٣ؤًٕ ربؿَحء حُزلغ حُؼِٔ٢ ػِ٤ٚ.

اٌفٙوً 21 - إٔ ٣ٌٕٞ حُ٘وٚ حٌُ١ ٣ٞحكن ػِ٠ اؿَحء حُزلٞع حُطز٤ش ػِ٤ٚ رٌخَٓ ح٧ِٛ٤ش، أ١: رخُـخً، ٍحٗيحً . ٝ٣٘ظَ١ ك٢ اؿَحء حُزلٞع ػِ٠ هخَٛ ح٧ِٛ٤ش إً ُٝ٢ٙ، ٝإٔ ٣ٌٕٞ حُزلغ ك٢ ٛخُق ٌٛح حُ٘وٚ أٝ حُلجش حُظ٢ ٣٘ظٔ٢ اُ٤ٜخ. - إٔ ٣ٌٕٞ ح٩ًٕ ًظخر٤خً ك٢ حُزلٞع حُظ٢ طلظٞ١ اؿَحءحص طيحهِ٤ش. - ٫ ٣ـُٞ ٓطِوخً إٔ ٣ٌٕٞ ٓز٤َ حُلٍٜٞ ػِ٠ ح٩ًٕ ربؿَحء حُيٍحٓش: حُ٠ـ٢، أٝ ح٩ًَحٙ، أٝ حٓظـ٬ٍ حُلخؿش اُ٠ حُٔخٍ، أٝ حُظيحٝ١. 8) ػ٘ي ططَّد اؿَحء حُزلغ حُطز٢ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ َُِٔس ح٧ُٝ٠ – ًٔخ ٛٞ حُلخٍ ك٢ حُؼِٔ٤خص حُـَحك٤ش أٝ ح٩ؽٍحءحص حُظيحهِ٤ش – ػِ٠ حُطز٤ذ إٔ ٣ظيٍد ػِ٠ اؿَحثٜخ ػِ٠ ك٤ٞحٗخص حُظـخٍد هزَ اؿَحثٜخ ػِ٠ ح٩ٕٓخٕ كظ٠ ٣ظوٖ حُٜٔخٍحص حُظ٢ ٣لظخؿٜخ ٩ؿَحثٜخ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ. 9) ح٫ُظِحّ رخ٧ٗظٔش حُٜخىٍس أٝ حُظ٢ طٜيٍ ُظ٘ظ٤ْ اؿَحء حُزلٞع حُطز٤ش. 10) حُلٍٜٞ ػِ٠ إً ٖٓ حُـٜخص حُٔوظٜش رخ٧رلخع حُطز٤ش أٝ ٖٓ حُوطخع حُٜل٢ حٌُ١ ٣ؼَٔ رٚ، أٝ حٌُ١ ٣ـَ١ رٚ حُزلغ، ٓؼَ: ُـخٕ ح٧ه٬ه٤خص حُطذ٣ش ك٢ حُٔئٓٔخص حُٜل٤ش ٝح٩ىحٍحص حُطز٤ش حُٔؼ٘٤ش. 11) ٖٓ كن حُ٘وٚ حٌُ١ ٣ـَٟ ػِ٤ٚ حُزلغ إٔ ٣ظٞهق ػ٘ٚ ريٕٝ إٔ ٣ظؼَٝ اُ٠ أ١ ٟـ٢، ٝريٕٝ إٔ ٣ْٔ ًُي ٓيحٝحطٚ. 12) اًح كيػض أ١ ٓ٠خػلخص هط٤َس ٣ـذ ا٣وخف حُزلغ كٍٞحً 13) ٣ـذ حُظؼٞ٣ٞ حُؼخىٍ حٌُخَٓ ػٖ أ١ ٍَٟ كَٜ ُِ٘وٚ حٌُ١ أٛخرٚ حُ٠ٍَ ٖٓ ؿَحء حُزلغ، ٝ٣ـذ

اٌّوعغ فٟ أفلال١بد ِٕٙخ اٌطت 22 ػِ٠ حُزخكؼ٤ٖ ٓيحٝحطٚ رخ٩ٟخكش اُ٠ حُظؼٞ٣ٞ. ٝاًح ٓخص ٗظ٤ـش حُزلغ كٍِِٞػش أهٌ حُي٣ش ًخِٓش ٓغ أ١ طؼٞ٣٠خص أهَٟ طوٍَٛخ حُٔلٌٔش(1). (1) طوّٞ ًَٗخص ح٧ىٝ٣ش حُـَر٤ش حٌُزَٟ ربؿَحء حُظـخٍد ػِ٠ َٟٓ٠ ٓؼ٤٘٤ٖك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ رخ٫طلخم ٓغ أ١زخء ٍٜٓ٘ٞ٣ٖ أٝ رؼٞ حُـخٓؼخص ٍٝؿْ حُظِحٜٓخ رٌؼ٤َ ٖٓ حُ٘ـَٝ١ حُؼخُٔ٤ش ا٫ أٜٗخ طَكٞ طٔخٓخً اػطخء أ١ طؼٞ٣ٞ ك٢ كخُش حُ٠ٍَ، رَ ٓخ ٛٞ أٗيّ ٝأٌٗ٠ ٖٓ ًُي طَكٞ كظ٠ ٓيحٝحس حَُٔ٣ٞ اًح كيػض ُٚ ٓ٠خػلخص. ٝػِ٤ٚ إٔ ٣وّٞ رخُظيحٝ١ ػِ٠ كٔخرٚ أٝ ػِ٠ كٔخد حُظؤٓ٤ٖ (اًح ًخٕ ُٚ طؤٓ٤ٖ) أٝ ك٢ حُٔئٓٔش حُظ٢ أؿَص حُظـَرش (حُـخٓؼش ٓؼ٬ً ). ٝهي ٝهلض ػِ٠ ًُي ر٘لٔ٢ َٓحٍحً ػ٘يٓخ ً٘ض ػ٠ٞحً ك٢ رؼٞ حُِـخٕ ح٧ه٬ه٤ش، ٝأػَصُ ٌٛٙ حُو٠٤ّش حُ٬أه٬ه٤ش حُظ٢ ٣ـذ ٖٓ أؿِٜخ ٍكٞ حُزلغ ٝػيّ حُٔٔخف رٚ (ٓلٔي حُزخٍ).