الحدائق في علم الحديث والزهديات ج 1

)*”ميحرلا نمحرلا هللا مسب نعأو رسي بر '(وبأ نيدلا ٌلامج.ةْنسلا ٌرصان .مالسإلا خيش .ملاعلا .مامإلا .خيشلا لاق .هحور هللا سّدق .َيِزوُجلا نب يلع نب دمحم نب يلع نب نمحرلا دبع : ُةَحِيِرَض رونو رطاوخلا لاجمب ملاعلا .مُمْغلا تياكو .ممالا تاوذ ُءىشنُم هلل دمحلا ميلعتو مهفلا ميوقت ئلع هركشأو ‏٠ معلا رادقمب فرتعم ذمح هدمحأ . ممهلاو .مكجلا كّرْشلا كَّرَش د اهب ينيقي ةداهش .هل كيرش ال هدحو هللا الإ هلإ ال نأ دهشأو مّلظلا خسار خشنو ىَدهلا رونب ُهَلسْر .هّلوسرو هٌّدبع ًادّمحم نأ ٌدهشأو . ملكلا عماوجب هثعب ذإ ّملعلا هل ٌصتخأو ء معلا مع مهنود صوصخملا ميشا دومحملا نيرونلا يذ ا ا ل ع دبع . لصالا ةئزجنب لوالا ءزجلا لوأ )( .)يبأ( :لصالا يف ‏(١) اح

ّيبنلا جاوزأ ىلعو .مّلُحلا لبق ئَبّصلا يف ملسملا ءبلاط يببأ نب ٌيلع باحشسلا ٌنيع فكت ام ٍناسحإب مهل نيعباتلا ئلعو .مهنلا ّنَظ نم تاّربُملا تارهاطلا .ًاريثك ًاميلست مّلسو .مِستبُملا قْرَبلا نس ِكحض دنع قنولاب ىف

باتكلا ةمدقم ناك ءةنسلاو باتكلا : : نيَمسق ىلإ لضالا يف ًامسقنم ةعيرشلا ُمْلِع ناك امل .همهتو عمج دقو ,.هريسفت ةعلاطمب الإ هملع عيمج ىلع ٌفَقوي الف زيزعلا نآرقلا امأن ةقلؤملا يبتك نع َعْلْطأ نع + .نيمسلاو ْثْغلا اوركذ نفل الإ ءاورثكأو ريسفتلا ءاملع أطَسَو ًاباتكو ؛ينغملاب ؛هسنج ٍرادكأ نم هابإ يصيلختو هل يصيخلت ركش هربدت نمو هريسملا دازب ». اوُبَصَن امنإ .ةازجلا مهل ُهّللا َنَسْحَأَف .اوفنصو لقنلا ُلهأ نود دقف ةنسلا امأو .ماعلاو صاخلاو .خوسنملاو خسانلاو .ميقسلاو حيحصلا ار دّقف .اوبصتنار .اوُبَُذَه ام ئلع ديزم الو ؛هتاكرحو هلاعفأ اولقنو . و لوسرلا ظافلأ اوطبضد لصن ] . ةاعارم يف نوغلابيو .ِهِظْفَح يف َنوُرِهَمْجَي لقنلا ءاملع نم ريثك ٌقلخ ناك دقو يبأ نب ليعامسإ انربخأ :لاق .نوريخ نب كلملا دبع نب دمحم انربخأف افزإ

:لاق . يدع نب هللادبع انربخأ :لاق ,يمهسلا فسوي نب ةزمح انربخأ :لاق ,لضفلا ءانثدح :لاق لوف ار تس“ :لاق .قازرلا دبع انثدح :لاق .دبعم نب ناميلس ثيدح فالا ةعبرأ انيلع ئلمأف خيش انيلع ْمِدَقَف ّيروثلاو ةبعشو انأ ٌثعمتجا نم أطخلا امنإ هنم الو انم أطخلا نكي مل نْيَمضوم يف الإ أطخأ امف بلقلا رهظ نع .ورمع نب ةحلط لجرلا ناكف .قوف ] : ميعن وبأ انثدح :لاق دمحأ نب دمح انربخأ :لاق روصنم يبأ نب دمحم انربخأو يفقثلا قاحسإ نب دمحم انثدح :لاق هللادبع نب ميهاربإ انثدح :لاق :لوقي ٌيريِراَوقلا رمُم نب هللاديبع ٌتعمس :لوقي كيدلا نوراه تعمس :لاق . اظْفج ثيدح فلأ نيرشع َيِدْهَم نب نمحرلا ُدْبَع يلع ئلمأ 1 » يذورورملا دمحأ نب رمع انثدح :لاق لالخلا دمحم نب نيسحلا انربخأ :لاق الفلا يلع نيوزمع تقم :لاق يشاقرلا دمحأ نب ميركلا دبع انثدح لا : لوقي دِرْسأ ام ّيزبلا نامثعل ثيدح فلأ رشع انثآ يردص يفو .رخف الو ثيدح فلأ نيثال . مهيف اهشنبف ناهبصأ ىلإ ٌتجرخف ةرصبلا لهأ نم ٌدحأ اهنع ينلأس انربخأ :لاق نبا وه ‏ نمحرلا دبع انثدح :لاق هللادبع نب دمحأ انثدح :لاق ٌيربطلا هللا ةبه 7/6) . .)؟ا 77/4). 34

:لوقي ةيع رو شع تعم : لاق متاح يبأ ». ] : دمي رار الرخا ننكر ٌدمحأ انربخأ :لاق نمحرلا دبع انربخأ انآ : تميس لوقي ايزكر: نب. ىحي تعمس لاق يدع نب طادبع انوبخأ :لاق ينيلاملا :لوقي فافخلا دواد . افرع صقل الو افرح ذا ان ]: 000 :لاق جارسلا قاحسإ نب دمحم انربخأ :لاق يكزملا انربخأ :لاق قرر 0 ] : رمع نب ميهاربإ انربخأ :لاق تعمس لاف دمحم نبرمع صفح وبأ انئدح :لاق ةطب نبا انربخأ :لاق هيقفلا ”لوقي ةعرر ابأ تنعم :لوقي دمخأ نب هللا دبع .ثيدح فلأ فلا ٌظْفْحُي لبنح نب ٌدمحأ ناك ؟كيِرْنُي امو : هل ليِق . باوبألا هيلع ٌثذخاف ُهنركاذ :لاق 9801/57) . ‏.)؟ 94/1(‏ "6

] : ميهاربإ نب دانه انربخأ لاق (يلع نب دمحأ انربخأ :لاق نمحرلا دبع انربخأ كل و لاق "فاح دنع دما .دلاخ نب ةيدهو .َينارهزلا عيبرلا :لاقف الجر لأَسُي لجرب انأ اذإ ٍةنيْفَسلا يف ٌدوعق نحن انيبف . خياشملا رئاسو فلا ةئام ظفحت َكنأ ًاثالث هتارما قالطب َفَلَُح لجر ىف هللا كمحر لوقت ام ؟ثيدح دعت الو ,كنيمي يف راب كنإف اذه اي ٌبهذآ :لاقف .عفر مث اّيِلَم هسأر قرطأف !اذه لثم ىلإ ؟ُلُجّرلا نم ٌتلقف . ّيزارلا ةَعْرٌر بأ : يل ليقف نب هللادبع يئثدح :لاق فلأ يتئام ظفحي ةَعْرُر ابا نأ قالطلاب َفَلَح لُجَر ْنَع : ٌّيِذاّرلا ةعْرُر وُبأ َلْيُس .اال :الاقف ؟ هللا َوُه لُق( ناسنإلا ظفحي امك ٍثيدح فلأ يتئام ظفخأ : ةعرز وبأ لاق مث . ثيدح بفلأ ةئامثالل ةركاذملا يفو وبأ ينثدح :لاق يلع نب دمحأ انربخأ :لاق دمحم نب نمحرلا دبع انربخأ . ‏(١١ ‏(١١ 3

لاق لضفلا نب نيسحلا نب دمحم ٌتعمس لاق ّيدنبرتلا دمحم نب نسحلا ديلولا :لوقي ّيباعجلا ركب ابأ تعمس تناك يذلا لجّرلا كاذ ىلإ يِمالُع ُتذفناف ناَرَطَمَق ةّمث يل ناكو ةقّرلا ٌتلخد . ٌبَتكلا تعاض :لاقف .ًامومغم ممالغلا ٌمجرف ٌبتكلا هدنع ًادانسإ ال ٌثيدح اهنم لع ٌلكَشُي ال ثيدح فلأ انثام اهيف اهنإف متغت ال :ٌتلقف .ًانتم الو .اقوُدنَص رشع ةئالث ظفحي يرابنألا نب ركب وبأ ناك دقو اذه انيصقتسا ولو .ةغل ةقرو فلأ نيئالث ِهِظْفَح نم دهازلا رمع وبأ ئلمأو . لاطل ثيدحلاو ملعلا ئلإ بسنت نمم ةعامج انيأر ئتح لواطتي نامزلا لزي ملو انيبحأف اهانعم يدؤي الو و هللا لوسر ثيدح نم ًائيدح نيسمخخ ظفحي ْنْم مهيف سيل يف بلاطلا عمطي ام ناسحلاو حاحصلا ثيداحالا نم اذه انباتك يف عمجن .اهديناسأ انبيرقتو .اهقيرط انيلهستل .اهظفح 3 : بارضأ ئلع ٌتيداحالا نا ملعأو يف ينغملا » . ام سيلو .عزانتلا هيف ٌعقو دق كلذ روهمجو بلسحف تاٌيِمُكُحلاِب ٌقلعتي ام اهنمو اذإف رخآلا بهذملا ّلهأ هب تحي امم هلباقي ام َركَذ ْنْمِم ئلؤَأ بهذم ّلهأ هب جتحي لحي يف هيلإ انرشأو » . ىمسملا يباتك يف اهروهمج تفتتح دقو ةنوهوملا ٌفاَعْضلا : ثيداحألا نمو » . افي

هثْدرفأ باتك يف اهروهمج ٌتعمجو اهنع يباتك ٌتهزن دقو تاعوضوملا اهنمو :ترئاو ». :اهمسرب ناتكلا اذه تلْغَجَف .اهريغو ماكحأ اهب ٌتقلعت ْنإو - .فزلاو اهفرظأو اهقرشأو اهفرشأ ءامكحلا ٍتاملكو داهُرلا رابخأ نم هيف انجرخأ دقو دياسملا نم انراثكإل ِدْنَس نع لا ثيداحألا ٍفارطأ نم ًاريثك هانعدوأو . اهفرطأو .زاجيإلل ادصق فارطالا ئنعم يف يتلا .تآلوقُملا َرَرُدو تالوُقْنملا َرَرُع هيف انبختنا اننأكف لكلد : دمحأ نب ليلخلا لاق دقو ؛ ظفللا نَسُح عم هّحصأ لوقنملا نم اندصقو . هرايتخالا ُنسُح لقعلا ٌةعانصو ةعانص ٍءيش رايتخالاو .هعمج نم ٌدشأ ملعلا رابتخاو .هلفع دفاو لجّرلا رايتخا » . إف هذاسجأ اوعدو هحاورأ اوذخف :داستحاو حاورأ ملعلل ان سحاب تدعو تكن ا نسا طفحتو .عمست ام َنسحأ ٌبتكت ءامكحلا . )؛ظفحت ْنَم لاقل دانسإلا الولو نيدلا نم دانسإلا نال لاجرلا ديدعتب باتكلا ليوطت انفخو ديناسألا ركذ يف انبْغَر .دومحم حودمم راصتخالا (١) ‎هحيحص ةمدقم يف ملسم هاور (١ 34

ملعلا يل رصتخاو ملكلا عماوجب تثعبو :لاق هنأ و ّيبنلا نع يور دقف »(2 . .هراصتخا نسحو هرايتخا يف ملعلا ٌرونكو :ءامكحلا ضعب لاقو مدقتل اهفنصم ئلإ ثيدح لك يف دانسإلا ةذالإ نع ىنغتسُي يتلا ّبتكلا انمميتف هللادبع يبأ مامإلا دنسمك مالسإلا يف ًالوصأ اهنوك عم .ةدحاو ةرم هيلإ دانسإلا ركذ دهزلا باتكو ,ٌّيِذمرتلا عماجو .ملسم حيحصو . يراخبلا حيحصو .لبنح نب دمحأ . ةلمجلا فذحت نأ الإ اذه نم عنملا هجو ئلع ديناسالا راصتخا ئلإ ليبس الو لصف ] : دنسملا عيمجبو هب انربخأ دقف دمحأ هللادبع يبأ مامإلا دنسم نم ركذن امو :لاق ينابيشلا نيصحلا نب دحاولا دبع نب د حم نب هللا ةبه مساقلا وبأ نب رفعج نب دمحأ ركب وبأ انربخأ :لاق بهذملا نب يلع نب نسحلا يلع وبأ انربخأ :لاق لبنح نب دمحم نب دمحأ نب هللا دبع نمحرلا دبع وبأ انربخأ :لاق نادمح: . يبأ يندح ] : ىسيع نب لوألا دبع تقولا وبأ هب انربخأ دقف يراخبلا حيحص نم هركذن امو سس آذآ عماوجلا عمج يف يطويسلا هازعو .سابع نبا ثيدح نم عماجلا فيعض يف ينالألا هفعضو ءرمع ثيدح نم بعشلا يف يفهيبلاو . ىلعي يبال هلوق نود .ةريره يبأ نع ‏(١ . ءاراصتخا ملعلا يل رصتخاو 53

نب هللادبع انربخأ :لاق رفظملا نب دمحم نب نمحرلا دبع انربخأ :لاق ٌيِرُجَسلا انثدح :لاق ّيربرفلا رطم نب فسوي نب دمحم انربخأ :لاق هيومح نب دمحأ . يراخبلا ليعامسإ نب دمحم ] : نب دمحم نب ريخلا دعس نسحلا وبأ هب انربخأ دقف ملسم حيحص نم هركذن امو يروباسيلا دمحم نب هللادبع نب يلع نيسحلا وبأ انربخأ :لاق ٌيراصنألا لهس نب دمحم دمحأ وبأ انربخأ :لاق ّيسرافلا دمحم نب رفاغلا دبع انربخأ :لاق نايفس نب دمحم نب ميهاربإ قاحسإ وبأ انثدح :لاق ٌيدولجلا هيورمع نب ئسيع . ّيروباسينلا جاجحلا نب ملسم انثدح :لاق ] : ' دبع حتفلا وبأ :باتكلا عيمجبو هب انربخا دقف يذمرتلا عماج نم هركذن امو مصاع وبأ يضاقلا انربخأ :لاق ّيجوركلا لهس يبأ نب مساقلا يبأ نب كلملا انربخأ :الاق َيِجْروُعلا دمصلا دبع نب دمحأ ركب وبأو .ّيدزالا مساقلا نب دومحم دمحأ نب دمحم سابعلا وبأ انربخأ :لاق يحارجلا دمحم نب رابجلا دبع دمحم وبأ . ّيذمرتلا ةروس نب ىسيع نب دمحم ىسيعوبأ انربخأ :لاق يبوبحملا ] : دات وب دحيم نب دمحم نب رداقلا دبع بلاط وبأو جارسلا دمحأ نب رفعج دمحم وبأ انربخأ :لاق نب رفعج نب دمحأ انربخأ :لاق بهذملا نب ىلع وبأ انربخأ :الاق فسوي - يبأ ينثدح :لاق لبنح مسا نك تاع علا يصولا اكلع :لاق نادمح .دمحأ نب هللادبع خويش نع تادايز هيفو »# 0 #

لصف .)هدنسم( نم وهف )دمحأ انثدح( :اذه انباتك يف انلق اذإف .)هحيحص( نم وهف )يراخبلا انثدح( :انلق اذإو .)هحيحص( نم وهف )ملسم انثدح( :انلق اذإو .)هعماج( نم وهف )يذمرتلا انثدح( :انلق اذإو .)دهزلا( باتك نم وهف )دمحأ نب هللادبع انثدح( :انلق اذإو امو .نيروكذملا ٍءالؤه ئلإ ٌةفلتخم يه ذإ ذيناسالا ُديِعُن الَنِل اذه ٌتلعف امنإو يف ثيدحلا دانسإ ركذن نحنف اهدانسإ فلتخملا انتاعومسم نم بتكلا هذه ادع . هناكم لصف عارن ملو ؛امهدحأ هب درفنا امو .ٌملسمو ُيراخبلا هيلع ٌقفتا ام اَنْ دقو .دوصقملا وه ثيدحلا نتم نال ؛نوتملاب دارفنالا انيعار امنإو ءاهنم ثيداحألا لوانت لهسيل .ًاباوبأ بتكلا انبترو .ًابتُك اذه انباتك انبتر دقو .هباب يف نف لك عمجنلو ىلإ رظنن نحنف ؛نوتم ئلع هئاوتحال باوبأ يف َركْذُي نأ ثيدحلا لمتحي دفو .ةداعإلا نم ًافوخ بابلا اذه ىف هركذنف ثيدحلا كلذب دوصقملا مظعم لهأ رارقتسا نيح ىلإ تناك ذنم ايندلا دوجو بيترت ىلع باتكلا اذهب انيتأ دقو . امهيف رانلاو ةنجلا ©04 ١

لّْضصن »] : ًاباتك دوتسو ثالث يهو .باتكلا اذه اهيلع يوتحي يتلا بتكلا مجارت هذهو ١ ‎ديحوتلا باتك . .ناميإلا باتكو ‏١ " ‎أدتبملا باتكو . . ءايبنألا رابك رابخأ باتكو - ؛ . ملسو هيلع هللا ىلصانيبن لئاضف باتك . .ركب يبأ لئاضف باتك - ‏١ .رمع لئاضف باتك - .نامثع لئاضف باتك . ىلع لئاضف باتك ؛نيسحلاو نسحلا لئاضف باتك - ‏١٠ .تيبلا لهأو ١١ - ‎ةباحصلا نم ةعامج لئاضف باتك . ١١ - ‎ةمطافو ةجيدخ لئاضف باتك . 7 . هللا لوسر ٌبِحَص ْنُم لضف باتك ١١ - ‎ىبنلاب نما ْنَُم لضف باتك /١ ‎ملعلا باتك . . ةنسلا باتك . ةيناطلسلا ماكحالا باتك : تادابعلا بتك مث ٠ ‎ةراهطلا باتك . 7 ]. ١ . ةاكزلا باتك . ةقدصلا باتك . مايصلا باتك . جحلا باتك . ةراجتلاو عيبلا باتك - . حاكنلا باتك . تاقفنلا باتك ٠ ‎ةلصلاو ٌربلا باتك . ١ - ‎ةيدهلا باتك . . ةبهلا باتك .فورعملا عانطصا باتك .داهجلا باتك نع يهنلاو فورعملاب رمألا باتك .ركنملا .اياضقلاو ماكحألا باتك ‏١ .رابخألاو تاداهشلا باتك .ناميألا باتك .روذنلا باتك ٠ .دودحلا باتك ‏١

. ءايلوألا باتك . نتفلا باتك . ةعاسلا تامالع باتك . تارافكلاو .صرملا باتك . بطلا باتك .زئانجلا باتك .ربصلا باتك ‏٠ . سانلا ةرشاعم باتك .روبقلا باتك ‏١ .داعملا باتك ١ - ‎ةئجلا ةفص باتك - ‎.رانلا ةفص باتك . ءاعدلا باتك ةقيلعتلا اهيوحت يتلا ٌثيداحألاو اذه انباتك اهيوحيا يتلا ٌثيداحالا ظفح نمو ثلا دنقف ريس يف ينغملا اهيوحي ينلا ٌتيداحالاو ,فالخلا لئاسم يف ىربكلا .راثآلا ةفرعم يف ًءامدقلا محازو .لوقنملا روهمج ىلع .كلذ يلو هنإو الجأ باوثلاو .ًالجاع عفنلا - لجو زع هللا لاسن نحنو . هتمحرب هيلع رباقلاو ©08 انفو

اك ديحوتلا ب

باب ‏(١ ٍدِلاولاو ٍدَلَولا نع لجو زع هللا هيزنت نب هللادبع نع ٌبْيَعُش انربخأ :لاق ِناَمْيلا وبأ انثدح :لاق : لاق و يبنلا نع سابع نبا نع رْيَبُج نب عفان انثدح :لاق نسمح يبأ نكي ملو ينمتشو .كلذ هل نكي ملو مدا نبا هلوقف يايإ هُمتش اًمأو .ناك امك ُهَدْيِعَأ نأ ٌرِدقأ ال ينأ معزي يايإ هبيذكت امأف ؛كلذ هل :ةادلووأ وبأ انثدح :لاق ٌبيعُش انربخأ :لاق ِناَمَيلا وبأ انثدح :لاق نبا ينبذك ينديعي نل : : هلوقب يايإ هبيذكت امأف ؛ كلذ هل نكي ملو ينمتش .: ءو كلذ هل نكي ملو ْمدأ ذختآ : هلوقب يايإ هُمْ امأو ؛ِهِتَداَعِإ نم يلع َنوهأب قلخلا ُلوأ سيلو .ينادب امك .هّدحا اوُمُك يل نكي ملو . ْدَلوَأ ملو ُّدلأ مل . ٌدمّصلا ٌدَحآلا اناو .ادّلو ُهللا وبأ اندح : لاق ناو ناس علا انثدح : لاق :بعك نب يأ نع ةيلاعلا يبأ نع سنأ نب عيبرلا نع ّيزارلا رفعج 1 4485). 14174). 77/60(‏

. كبر انل ُبِيْنآ :ٌدمحم اي دلوي ملو دلي مل دمصلا هللا دخأ ُهللا َوُه ْلُقظ : ىلاعتو كرابت ُهَللا لزناف :لاق » . باب )؟ ملدا ى؟ لجو زع هللا ءامسا يبأ نع ماممه نع رمعُم انربخأ :لاق قازرلا دبع انثدح :لاق : و هللا لوسر لاق :لاق ةريره ُبَحُي رتو هنإ ةنجلا لخد اهاصخأ ْنَم ًادحاو الإ ٌةئام ًامسأ نوُعْستو َةَعْسَب هلل .رتولا . )”ملسمو 9), : "”َيباطخلا ناميلس وبأ لاق ٌيفن هيف سيلو رهشأ اهنال ءامسالا هذهل :نايفف آل ةدخاو ةيفق ثيدخلا اذه ةاجف اهنينآو ءامتألا : هلوق يف ال )ةقدصلل اهدعأ مُهْرِد ةئام ديزل ْنإ( :كلوق ةلزنمب اذهو ءامسا نيعستو ةعست هلل نإ 14/7(‏ 795) . 79/4(‏ 77/14(‏ 38). انك