تاريخ الجراحة في الطب العربي

لاجم يف ًاملع مهرثكأ نمو ءاهقفلا رابك نم وهو - ةيزوجلا ميق نبا امأ الفأ مكسفنأ يفوإ يف أدبيف ةميركلا ةيالا هذه لولدم نع ثحبلا ىلا هب يدؤي امم نيعلاو نذالا فصيف تاقحلم دئاوف اهنم ؛ثيدحلا بطلا هتبثأ ام عم ىشمتت ةيبط تامولعم ىلا هبنيو ام ءاضعألا فئاظوو حيرشتلا يملع يف يبرعلا ملاعلا اذه ىأر دقو مساب فورعملا هباتك يف كلذ تبئثاف ةيمالسإلا ةعيرشلا قامعأ ىلا هلصوي ©. اذه يف نيملسملا برعلا ءابطأ برغلا يثحاب ضعب فصنأ دقو اذه تناك ةجّردم تاعاق يف خيلستلا مّلَعُت )يداليملا( رشاعلا نرقلا يف ةيبرعلا ةيروطاربمالا ©. دق نيملسملا برعلا ءابطألا نأ تبثت ىتلا ةيخيراتلا ةلدألا نم ءزج اذه اذه نم ةمداقلا تاعوضوملا لالخ نا ةلدألا ةيقب امأ ءحيرشتلا اوسرام .ثحبملا 21. 412 ,413. 417. 362

ةيبرعلا تافلؤملا مهأ حيرشتلا ملع لاجم يف لاجم يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهكرت يتلا تافلؤملا ىلع علطي نم نإ اوكرت ام ثيح ةساردلاو ثحبلا نم اهّمح اهوطعأو اهركذ ىلع اوتأ الإ ةدراو الو ةدراش .صيحمتلاو ىلوألا ةلاقملا يف ثيح ةيثه ؛ماظعلا ةئيه ءاهصاوخو ءاضعألا ةئيه :نم لك ركذ ىلا ليصفتلاب قرطت ةئيه ,نذألا ةئيه » ةئيه ةئيه ©. لماك باتك وه ءركذلا فلاسلا ءةصاخ ةيانع نويبروألا هالوأ دقف 78-33. 363

ةغللاب تارم ةدع حرشو مجرُت دق .)"(ايروأ يف ةرم نيرشعو حيرشتلا لئالد هيف ©. نمضت دقو ,ةلماكتم ةيبط ةعوسوم وهف حيضوتو ضارمألا صيخشتب قلعتي اميف ةصاخو ةريثك ةيحيرشت تامولعم .اهجالع ةيفيكو اهبابسأ لماكو باتك هل )م ملع يف ًٌاباب نيسمخو ةئالث نمضتي وهو محّللاو قورعلاو راتوألاو تاطابرلاو يمظعلا لكيهلا نع اهيف ثدحت سفنتلا ةزهجأو سأرلا يف يتلا ءاضعألاو لضعلاو رافظألاو رعشلاو محشلاو ءاضعأو ةناثملاو نيتيلكلاو ةرارملاو لاحطلاو دبكلاو يمضهلا زاهجلاو بلقلاو .لسانتلا باتك نم لضفأ وهو ءاقيقد ًاميظنت همظنو فلؤملا اذه بتر دقو .ةفلتخما ةيبطلا تاعوضوملا حرش يف هنم عسوأو نبال هيف بكس ثيح بطلا نع لوألا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ بطلا خيرات يف نيلمسملا ءاملعلا ةناكم 143. 230. » 123-48/1. .ءازجأ ثالث يف ركفلا راد تسفوألاب هتعبط مث قالوب ةعبطم يف عبط 3604

كش ال هنأ الإ دب ال ناكف ترثك دقف اذل .هضماوغ نع اوفشكيو هنم قلغتسأ ام اوحرشي نأ ةذتاسألل » لوألا باتكلا يف حرش ثيح حيرشتلا يناثلا باتكلا يفو .هنم ثلاثلاو لوألا نيباتكلا يف دراولا تطعأ ىلا هلصوأ امم 0. .اهلمعو اهعفانمو ءاضعألا حيرشت ةسارد يف اهنم ةيفاك ةعومجم هل تمت ام اذإ ىتح ضارمألا نم ريثكلا ضارعأ ركذ امك ضعبل دادعتسالا ىلع ةلادلا تامالعلا ًاضيأ نيبو ©. ءاج هباتك نأ الإ 10») نع يناثلا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ ناسنالا ةثج سيفنلا نبا حرش دقل :ناميلس 402. » 8)). بطلا نع لوألا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ نميلسملا ءاملعلا ةناكم :نيكزس داؤف 144. 250-249. 2365

يلوبلا زاهجللاو يمضهلا زاهجلاك يأ ركذي ملو ءءاضعألا ةيفارغوبط انل فصي مل هنأ امك ةيحيرشتلا يحاونلا نم ديدعلا كانه نإف كلذ نم مغرلابو .)!(اهتينب نع ليصافت ام وهو .ثيدحلا حيرشتلا ملع رظن ةهجو عم ىشمتي لاجم يف تامولعملاب ينغ نم امهلام كردن نحنو »9). نب دمحم ديلولا يبأ يأ بتك ةعبس ىلا همسق ثيح ءاوس سحلاب ةدهاشملا ناسنإلا مسج ءاضعأ هنم لوألا باتكلا يف ركذ ‏ ءازجأ اهعاونأو ةحصلا هيف فدع يناثلا باتكلا يفو ءأبكرم وأ ًاطيسب ناك ام اهنم .ءاضعألا فئاظو ملع مويلا هيلع قلطي ام وهو ءاهقحاولو » نع يناثلا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ حيرشتلا ملع يف انيس نبا يأر :سيلانروج 217. » 20/1. .ايسينودنا نم روتكد ذاتسأ » 218-217. 218. ةيرصملا ةئيهلا عباطم ‏ يبورلا يداش وبأ هعجارو يبلاطلا رامعو نابيش ديعس هيلع قلعو هققح » 1989). 366

اهنم ريثكلا ىلع ضرتعا امك ءاهل ضرعت يتلا لئاسملا نم ديدعلا يف ةيبطلا باصأ دقو ْ لاوقأ نيب ةديج ةنراقمب نم تبثأ ©. يلع نب هللا ةبه تاكربلا يبأل تامولعم هنم يناثلا ءزجلا نمضت )م ءاهعفانمو ءاضعألا فانصأ نع ثيدحلل ًالصضف صصخ ثيح ©. ةدافإلا باتكو ماظعلا حيرشت لاجم يف ةيبرعلا تافلؤملا زربأ نمو فيطللا دبعل » كفلا مظع نأ يف لاقو راد - صوصنو مجارتو ةسارد » 1988) 348/1. » 346-333/1. .)ه » 266-256/2. يجنويلغ لوب قيقحتو ةسارد ‏ ةيعيبط لئاسمو ساوحلا يف ناتلاقم :فيطللا دبع 43 ,63. 367

عقت ةميدق ةربقم يف نيرخابو هعم اوناك ةعامجب كلذ ىلع دهشتساو ©. تامولعم نمضت ءاضعالا حيرشتو ءاضتععألا ةجزمال ةيناثلا ةلاقملا صصخ ثيح ركذ ىلا ةثلاثلا ةلاقملا يف قرطت امنيب الصف نيرشعو عبرأ يف اهركذ ةطيسبلا صصخ ءأوضع نيرشعو ةئالث غلبي اهددع نأ لاق يتلاو ةيلآلا ءاضعألا حيرشت :يه ءاضعألا هذهو الصف اهنم وضع لك حيرشتل ةلآ 18215» 13) 9 - 5]02528» 12 16 - 2121 19 - 2) 22 - 8. ‏ يدادغبلا فيطللا دبع يعوسوملا ملاعلاو يبرعلا بيبطلا ىلع ءاوضأ :ميركلا دبع ؛ةداحش نم ةرتفلا لالخ( بلح ةعماجب ةدقعنملا برعلا دنع مولعلا خيراتل ىلوألا ةيملاعلا ةودنلا ثاحبأ 715. 485-484. 715. » 90-10/1. 63. » 130-90/1. 368

اذه يف ةديدع تافلؤم كانه ةقباسلا ةيحيرشتلا تافلؤملا ىلا ةفاضالابو يبأل ؛م », باتكو ؛ ةئس يلاوح يفوتملا نيدلا فرشل » »©. قلخخ يف تعضو يتلا تافلؤملا نييداليملا رشاعلاو عساتلا / نييرجهلا عبارلاو ثلاثلا نرقلا علطم يف ناسنإلا رشع يداحلا / يرجهلا سماخلا نرقلا يفو ءًافلؤم نيرشعو ًاعبس اهدجوف ©». ةيميلعت ضارغأل ةديدع تافنصم عضوب ةغللا ءاملع ضعب متها كلذك باّتكلا فيقثتو ةماعلا دنع نحللا ىلع ءاضقلل كلذو ةعبطمو ةبتكم ةكرش ‏ يبلش ظيفحلاو يرايبالا ميهارباو اقسلا ىفطصم هسراهف عضوو هققح .)م .)ه .)م ءابألل ةيكيلوثاكلا ةعبطملا ‏ يعوسيلا وخيش سيول بألا هتاياور همجو هطبضو هعبط ىلع فقو » 1898-1896). 418-417. 185. 369

يف رودي امو ناسنإلا مسج ءاضعأل ةفلتخملا يناعملاب ةيفاكلا ةربخلا مهئاطعإو :م( )يناذمهلل ظافلألا بيذهت باتك يف 60© دمحألو برعلا مالك ءاودو )م 9. تيتأ هب ةطبترملا ةداملاو حيرشتلا ملع لاجم يف ةيبرعلا تافلؤملا مهأ هذه برعلا ءاملعو ءابطأ هالوأ يذلا ريبكلا مامتهالا ىلع لدت يهو ءاهركذ ىلع .ملعلا اذهب نيملسملا » 1911). » .)م » 1967). » 1952). 185. 3200

يرودلا زاهجلا حيرشت » 116» مدلا نأ اودقتعا دقف ؛ةرصاق اهفئاظوو [501]2» دبكلا نم مدلا نم مسق ناكو ؛هئاضعأو مسجلا ةزهجأ ىلع ةدروألا ةطساوب مدلا عزوتي نيطبلا يفو نخسيو هب تقلع يتلا بئاوشلا نم مدلا اذه صلختي نم مسق رميو ءءاضعألا ىلا اهنمو ةدروألا ىلا ًارهظم دوعي كلذ دعب .ققرتيو ةدوجوم ةيئرم ريغ ذفانم ربع طلتخي نا نيطبلا يفو .نينيطبلا نيب يأ نخسملا مدلا هلك مسجلا ىلع هرودب اهعزوي يذلا رسيألا نيطبلا يف حورلا دلوتت امنيب ءطقف مدلا لمحت ةدروألاف ةيرظنلا هذهل ًاعبتو نكت مل ههاجتاو مدلا نارود ةركف نأ امك حاورو رزجو دم نيب مدلل ةلصاوتم ةكرح كانه دجوت امنإو ءالصأ ةفورعم 3/1

.ةرارح لا عفترملا مدلا ديربت ىوس ةفيظو نم اهل نكي ملف ةئرلا امأو ءءيجمو ميهافم يهو »0). نم تاللاهب طاحت مهؤاراو ىمادقلا ءاملعلا ءالؤه تايرظن تيقب دقل نأ ىلا ةتباث ةيلزأ نيناوق اهنأك تحبصأ ىتح نمزلا نم ةرتف يذلا » لدت ةيساقو ةيوق تارابعبو ©. نيطاسأ ركذ امك ةثالث تسيلو نيفيوجت بلقلل نأ ركذ نميألا بناجلا يف امهدحأ نافيوجت بلقلا يفو »©. هل كلذك ؟ ءانثأ يف كلذ ركذ دقو اهيف براوضلا ريغ قورعلا نأ ءىري ثيح نمض رشن ثحب ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرتلل ةيمالسإلا ةمظنملا تاروشنم 57. 216-215. » 391. » 108-107/1. 108/1. 312

قورعلا نأ ملعت نأ يغبنيو مدلاو ءاوهلا بذتجا بلقلا نم ًابيرق اهنم ناك ام طاسبنالا تقو يف براوضلا مدلا نم ولخت ضابقنالا تقو يف اهنأل ءالخلا رارطضا بلقلا نم فيطللاو دلجلا نم بيرق اهنم ناك امو ءاهألم ءاوهلاو مدلا اهيلإ داع تطسبنا اذإف نمف دلجلاو بلقلا نيب اميف ًاطسوتم اهنم ناك امو ؛جراخلا نم ءاوهلا بذتجا نأ كاذو مدلا نم اهيف ام فطلأ براوضلا ريغ قورعلا نم بذتجي نأ هنأش نأ كلذ ىلع ليلدلاو ءيبراوضلا قورعلا ىلا ذفانم اهيف براوضلا ريغ قورعلا ريغ قورعلا يف يذلا مدلا عيمج هنم غرفتسا عطقنا اذإ براضلا قرعلا 17). يفراه هنأ برغلا ىعدأ يذلا راكتبالا اذه يف )م ©. ءاحيحص ًاريسفت ةدروألاب نييارشلا ةقالع رسفي نأ عاطتسا ةرواجم امأ طبريل كلذو رخآلا ىلا امهدحأ جايتحالف عضاوملا رثكأ يف رخآلاب امهدحأ ةايحو اهيف امل ةخباط ةرارح نييارشلا نم ةدروألا ديفتستلو رخآلاب امهدحأ ماسملا يف كلذو » 139/1. »» ريمس > م » 1981) 104,95/1. دمحم دومحم ةمجرت بطلا داور ةدلاخ ءامسأ :كوكين كام .ه .و .نوج 22-6. 2313

.)(:سحلا نع ةيفخلا رخآلا ىلا امهدحأ نم ةيضفملا هذه ريسفت يف عقي مل أطخ وهو نييارشلا ىلا ةدروألا نم رمي مدلا نأ اروصت امهنكلو 06. :ىرغصلا ؟ةيومدلا ةرودلل مظعم رمأ اذهو ‏ دحاو ركف ةرمث نكي مل ةيومدلا ةرودلا نع فشكلا نإ مهؤارآ تعمجم دقو ةيقطنم نيهارنو' ةلوقعم ةطيسب .براجت اهيلإ قيضأ نأ دعب :ةديدجلاو :ةهدقلا لمشي خسار لماكتم ءانب كلذ نع مجنف ًافصو مسجلا فئاظو مهأ نم ةفيظو فصيو ». » 53/1. دقو نبا :يجنويلغ لوب - ةيومدلا ةرودلا ةيرظن فاشتكا ىلا الصي نأ سوليفوريهو وه كشوأ 120-119. 289. يف يهتنتو نميألا نيطبلا نم ئدتبتو نايرشلا ةطساوب ةئرلا ىلا محفلا زاغب عبشملا مدلا عفدنيف نميالا نيطبلا ضبقنيو ءرسيالا نيطبلا ةنيذآلا ىلا ةيوئرلا ةدروالا ةطساوب دوعي مث نبا :ةداحش ميركلا دبع > )ةايحلاو( نيجسكالاب ًاعبشم ًايقن ًايفاص رسيألا نيطبلاب ىرسيلا 391. دمحأ - ىربكلا ةيومدلا ةرودلا نع اهل ًازييمت ىرغصلا ةيومدلا ةرودلاب تيمس دقو 419. 285. 3214

ليبسلا حيرشتلا يف برعلا ءاملعلا اهققح يتلا تازاجنإلا تدهم دقل ملع ذاتسأ ادغ ىتح ؛ميظع حاجنب ةيحيرشتلا روتك دلا يرصملا بيبطلا ىلا هفشك لضف دوعيو .برغلاو قرشلا يف حيرشتلا يف نارودلا فصو دق ىلا كلذ يف ًادنتسم 0©. ةحورطا لمعب )ةداحش ميركلا دبع نأ ايف تلا ةييح سيراب ةعماج يف ©. باجعإلاو رخفلاب سوتيفرس يزيلجنالا ملاعلاو ءفصنو نينرق نم رثكأب )م بطلا نع يناثلا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ - بطلاو ةغللا نيب عيرشتلا :ةيحلاص دمحم 189. » 389. © - مان يف توهاللا سردو .م دقو نيدلا لاجر قنح ببس يذلا ,م ناملس 137. 215

.فصنو نورق ةثالث يلاوحب نع :يتآلا يف لثمتت مدلا هلوقن يذلاو نوكت امنإ يهو حورلا ديلوت هلاعفأ نم ناك امل بلقلا نأ ؛ملعأ هللاو ؛نآلا نحن مد بلقلا يف لعجي نأو دب الف ءءاوهلا مرجل ةطلاخملا ديدش ءادج قيقر مد نم ثيح كلذو ءامهنم طلتخما مرجلا نم حورلا ثدحي نأ نكميل ءاوهو ًادج قيقر »©. ثودح ةيفيكو ءرسيألا فيوجتلا يف ًاقيقر مدلا نوكي نأ ةرورض رسفي مث رخآ فيوجت نم ةئر هل امم هوحنو ناسنإلا بلق يف ّدب الو مل هظلغ ىلع وهو مدلاب طلخ ول ءاوهلا نإف نم نميألا فيوجتلا وه فيوجتلا اذهو ءءازجألا هباشتم مسج امهتلمج نم نكي فيوجتلا ىلا هذوفن نم دب الف ءفيوجتلا اذه يف مدلا فطل اذإو تمصم كانه بلقلا مرج نإف ذفنم امهنيب سيل نكلو .حورلا دلوتي ثيح رسيألا مدلا اذه ذوفنل حلصي رهاظ ريغ ذفنم الو ؛ةعامج نظ امك رهاظ ذفنم هيف سيل دب الف اهمرج يف ثبنيل ةئرلا ىلا ينايرشلا ديرولا يف ذفن فطل اذإ مدلا اذه نوكي نأو ىلا هلصويل يديرولا نايرشلا ىلا ذفنيو هنم دلوتت نأل حلصو ءاوهلا طلاخ دقو ©. .يداليملا رشع عباسلا نرقلا يف الإ ةرودلا ةركف أشنت مل 293. 294293. 3206

ذفنم دوجو ضفري دق 0») اذه فصي نأ دحأل نكمي الو 06©. ديدش نايرشلا لعجو كلذ نم جرخي امل هلوبق لهسيل ةدحاو ةقبط اذ )ًافيحن ًاقيقر( ًافيخس يديرولا ©. لصتي اميفو نأو دعب تعرتخا دق نكت مل ةربكملا ةسدعلا نأ ركذن نأ بجي ذفانملا هذهب لعج يذلا رمألا مل ذفانم يه نيقرعلا نيب ماسم نم رمي مدلا نإ لاق امدنع ةقيقحلا نع ًاريثك دعبي »©. نبال لوقي نيح يف :لوقي صوصخملا اذه يفف بطلا نع يناثلا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ سيفنلا نبا حرش دقل :ةياطق ناملس 405. .يوئرلا نايرشلا وه ينايرشلا ديرولا 294. 249-248. 377