الموسيقى السورية عبر التاريخ جبران أسعد

دعسأ ناربح نمقاا عا مكو-ةدطم ئتش تاغلب ةدراولا ةْباَعْلاناحلالا ءامسا ,لميافأو جونا , ا ةكاطألا ةّناَّرلا ةزكلا ناحل نه ؛ روهملا ىروسلا يتسوملا سدملا فاشتكإإ لازتال قلو ىداحألا 2 24 ف 3 : دك 2 0 تكا تكرر ديد منك ردح مكس تاقك كح عتشوك ييرغ فرح رعصسمتاا قايل هسا اضدَح باذءمأ عرذ اسما مكح اجر اننع ا تام ايس مقلع دو ميمأ مجع انيس ناتج5 ٌساَحَخ ‏ دوعيتب - ماعررب ‏ دموحتلا راتلم#مذتا امرك أ انتا

- خيراتلا ربع هب يع ةيروسلا ىقيسوملا يم 5 اديئي راك ب فورعملا

ةمدقملا مت يتلا ناحلالا يف ةينايرسلا ةسينكلا ناحلا نوخرؤملاو خيراتلا لفغا دقل ةذتاسا لبق نم ناحلالا هذه تغيص دقو . حيسملا ديسلل ىلوالا نورقلا ذنم اهعضو نيقرشتسملا بتك انبقعت ولف , نيحيسملل ىلوالا ةسينكلا نيوكت ءدب يف ةرهم نيقيسوم اقيسوملا ركذ اولمها دق مهنا ىرن .نييبرغو نيبقرش نم اقيسوملا بتك يخرؤمو يق اهميمعتو نيحلا كلذ م ماعلا ءاحنا يف اقيسوملا هذه راشتنا نم مغرلاب ةينايرسلا تح هدعبو هلبقو حيسملا مايا اهنع انثوحبب انمق ول امك . ةميدقلا اهدوهع يف سئانكلا لكشب الا ثيدحلا الو ميدقلا ال خيراتلا يف اهركذ دري مل هنا ىرن انناف ء اذه انموي اقيسوملا نع عيضاوم خيراتلا بتك ءاوتحا مدع كلذ ببسو . يضرعو طيسب يف نيثحابلا نيقرشتسملا ةفرعم مدع ىلا دوعت بابسالا نا تباثلا نمو . ةينايرسلا رادم ىلع تباث ماظن بسح ةبترملا ةيئايثلا ةسينكلا ناحلاب ثيدحلاو ميدقلا خيراتلا 0 نييبوروالا ىلع مهفلا ةبعص ةينايرسلا اقيسوملا ناب نيفراعلا ىلع ينفخي الو نيردتقملا )نيسايشلا( ةسماهشلا ىوس اهبعوتسيو اهمهفي الو ًاضيا نيقرشتسملا مهفو يننا ذا , يرغص ذنم ال يبحو اقيسوملاب يعلو ناك امو ‏ ةيئايرسلا ةسيتكلا ءاتبا نم يملع ثحبب تمق كلذ ىلا ةفاضالاب يا نا نظي الو . صيحمتلاو سردلل اهريغو ةينايرسلا ناحلالا ًاعضغ يعوضوم ةينايرسلا ةسينكلا رابحا لعف املثم يتمم ينعفدت ناو ظللا نسحلا يتخوخيش يف اناو ‏١ يطاشن ينعفد دقل ةيروسلا ردصم دوعي يلا ةينايرسلا اقيسوملل باتك فيلاتو بيترتو ةغايصب مايقلل يميمصتو ةساملا ةجاحلل ًارظن باتك يف ةروشنملا هئاحبا يف رشي مل ء . هداعباو ميدقلا يروسلا يقيسوملا ملسلا نع روكذملا رمؤملا

ةرومغملاو ةدوقفملا ناحلالا كلت ميظنتو بيترتب كلذو انليج ىلا اهميدقتل ةثيدح ةغايص اهتغايصل . . ميدقلا اهدهع ذنم كانهو انه ةرثعبملاو . رضاخلا ناحلالا نزخم يا )زاك تيب( باتكل ةلمكملاو هذه ىتسارد يف تدمتعا دقو ثلثملا تاليجست ىلع وجزم . ثلاثلا بوقعي كريرطبلا تامحرلا عدوتسم مهنمو ةريبك ادوهج كلذ يف اولذبو . )ردينش( يناملالا ذاتسالاو . )ناناج بالا( يبسنرفلا ةئاحبلا دقفأ امم طالغالاب ةئيلم اهاندجو نيئاحبلا ءالؤه تاباتك انحفصت امدنعو نع تجرخ مهتافلؤم نا ذا . حايرلا جارداو ميباعتأ تبهذو ةيقيسوملا اهتميق مهتافلؤم عابرالا نمضتت يتلا ةيقرشلا ىقيسوملا دعاوقب مهتفرعم مدعل كلذو ةيقرشلا ىقيسوملا تاعاقيالاو تاسايقلا ىلا ةفاضا . يبرغلا مهملس يف ةدراولا ريغ عابرالا فاصناو نوقرشلا نيبقيسوملا ضعبي ةناعتسالا مهيلع بجوتي ناك ثيح مهيدل ةفورعملا ةيقرشلا . اه اوعقو يتلا ءاطخالا يفالتل ,لاخخ زاك تيب وأ ةذئاسا نم ةبخنب ةناعتسالا ةرورضب ددجلا نيفلؤملل هيونتلا يضتقي امم طالغالا نم طالغالا يفالتل كلذو . طقف ةيصخشلا مهتاربخ ىلع داهتعالا مدعو نيرهاملا ىقيسوملا . ةمداقلا لايجالل ةدئاف وذو اييلس ىقيسوملا مهجاتنا نوكيلو باتك وه )ناحلالا زنك( ةيمست هيلع برعلا قلطا ايكوأ هناحلالا عدوتسم يناثلا نرقلا ىتحو داليملل لوالا نرقلا يف اهسيسأت ذنم ةيكاطنالا ةينايرسلا ةسينكلا ناحلالا مضي يف ةدراولا ناحلالا ىلا ناحلا ةيا ةفاضا ىلع كلذ دعب ناحلالا عدوتسم ىلع بابلا قلغأو رشع 8 امأ اديشن ‏١٠ . اديشن ‏٠

كريرطب لوالا رضاريع اكز سويطانغأ رام مظعالا ريح لا ةسادق مركت دقل , اهل اكرابمو اندوهحي ًادينشم هتروص انثادعاي .سكذوئرالا .قايرسلا

‎مدحل دقف تامولعملا قيثوت يف ةماتلا ةقدلل ًايخوتو ء ةساردلا هذه دادعا ةرتف لالخ نيدرام نارطم ينابلود انحوي سونيسكليف رام تامحرلا ثلثملا ىلا ةلاسر تلسرا اقيسوملا نع رداصملا ضعبب يندوزي نا هنم ايجار هذه لثم ىلع لوصحلل ةديعب نكاما ةدع ىلا رفسلاب هسفن هتفاين فلك دقو . ةينايرسلا عضو اهيف ًاحراش تاحفص تس يف عقت هدي طخب ةميق ةلاقم يل لسرا دقو ‏٠ قئاثولا لقت دقو . حيسملا ديسلا داليمل ىلوالا نورقلا يف لمعتست تناك يتلا ةيقيسوملا زومرلا نم مارفا رام شيرادم نم وه يناثلا ردصملاو يدمالا يروخلا ةراشب اموت ديسلا ةبتكم نيتروص هتفاين ةلاقم تنمضت اك . نارفعزلا ريد ةبتكم نم . )م الا نيردصملا نيذه زومرل نيتيفارغوتوف خيراتب يل ةهجوملا تامحرلا ثلثملا ةلاسر ةروص انه تبثا ينناف قيثوتلا ةقدلو . هتلاقم نع ةروص عم 8- 5.4 31 هللا قلق اننطانل ا همدان ممم امس اسر ميبصع هيلا ا ار ملا ملاع تا زيورست + ةراع ايعداع ثاكر 2 راي ايد وما تصر“ فلم ا اطرما ‏٠ اهتم ع .متيمسسس انلاقم سيلا ‏١ كمتطص قرص طغا سلال م تار ةقشلاب لم لوم ءالث يب ىف ارمضال ةجس ةتعاشل ترفش رس دوو رم 0 5 73

ايجباوتو نيورامن طم نبأو يفدعملا نبا دئابمق اهنم ءأباتك>م يلاوحر ششو تلا ةيشارسسلا بادآلا ةمدخ ف نوف الشر شانلاو ماعلاو فلؤلا ويضتو يبورسلا بوهتيو ءفانبلا حف كردرطبلاو راقيحلو ,افيكر ىسوم ,تكو ةيسردم بتكو . يربعلا ةينايرسلا ىلاروثنملا قئؤللا مجرتم ىشعلا اياسولا تاألاس

ا رسسملا يش شيم 00 امواتنا“ هىلز رثونو ./ةكبتلاروضملا تلم ويمر را ‏٠ ‏١و رص ؟ءاررسلا ءالصإ هن تكي زم للكرلا شيف فعلم 00 هلا يهشم طمرشضي رمال نفسا ع كنان تاناكلا هذه ةزتك اهامحا عطامار رود ام اسلاك قرعت تلدادا بح انيق نا ةنامؤاومهطتسم ادام ب فرعي هش هيدا ثنا ريو اسم س جا دم ةضددأ بر رالاو اسما أ براي ةيؤللا :هب اعيد تويم انعام ا ةيريملا انبي كاع سلا نا ‏١" يللا تيدلا ةرولنا لرع رمت ‏هبحي١ وص روسنا انزيم ةيعامسج ةيسانس انما نم تائه ارص ىلإ ا سماك دي ل ربا ةفسرمت لم مو هي كلاب لعروس م عسو ا ايمحار 00 0 نفل ةاعلسا هترو و هسصرخ هرملر .هيرركومل ىلا نملا طظيغلا تاز باكل نيزا ودع اًمّرَس هبلاق لس هئا اليا اللا هنقمفت ' هظيع رك ثرب تاتا بملح 0 - اهيلرازم سلع دمل ةيلزغلا دئتدا اف نر هم مع

| . رودرا راوضرم يشر اصلا ف ل يألا ٍةاصب در م : ايس لم نصل قيرلعم لام كر ”ررررط هفلح ريس هس مكن عطر هنا د يفيبيمتلا ماؤارام نع توم ىلغ اررعشت ثامن ةيراغقلا سيلا اينهلم رواد رباط . هيسرففلا بلح ةيريم كس كرش الراو . ةي اسما ذيج ا يقسم ا امين ا 22 لسا عراف ايملا اور ايو ‏٠ ترفدلا كم ‏٠ يابا زل اير َصلا عنايرلا كارب يتسلم تسلا توظام ‏هاسشنا,١ يطلم ا قرب امن قف اتليسل "عرف ( اوس كرم لا ةلمسرلا ربا زم سم اهفأ تسحب كرلاقد + ترف ايو ككاو شعروا عسر فيييصللا تسكر ص ياودلا نإ المرير تراشإلا اشار . ثروت م عوسم ‏١ اييروسع تعللا اينو ىييهللا 0 ةلعسب تررملا مرسلا اضاع كلكرلا لافا ةعصاش هز ةرايخ ىلإ ط عشنا وع اه ةئامتسردا ايلا . بادرئاو ةريقملاب ةرلصلا ىف امع هئاردا هلا حلا هيت الان ‏٠ ء دلل : ةديقعلا ظل ا افهم ا ضالصنلا العر تو كر عاملا هاربر وطلع لاس دقئاو اماه ( هصا تريريرس“ امر . هيي ولا ةماعلا ءاعسا

000 نجح .نررولالا تلد قرصلا كح . ةقل ةيعيطلا تاضلا عاب عمت تالرا ةسرا ىلع اكدنب رش 2 . ةشاّقلاع ارتتكاع كوب ‏١ ةدامملا ةياغ قات ةبرطرلا لبو ‏ هنر ارا اغا نايس لس (م كررلاع ررهبم لا تزناع هش عَ م اذلر لمرمل ىل مز مهم كولا هضارتتم همن سلا ىح ةير دي د رطرلا يال *ةيوطرلار ةدررلا نال الار كاتلاو ؛راعلا كاما ف ولما ةقسيلاو ٍماَتلا قا اهيم كلا ةيوفلار قساشبلا تسي منلرند ةممر هياط تزام هلع بتر ا لا . سل ع نوم آل ‏٠ لولا علق فد دع كرلاخ هيخ بكر ادلع رفيلعلا هيمان سيلا لو ‏٠ هصييط ةاقاناذم راما كاثار تلاتلا يث ىرعد ص 8 هن ةزررلا تاع ةسييلار مدرربلا ثاررتس قطعان او الار ةييسلا . تين اهلا حاكما ناك هيخوطو اد ار كا فرم ا داب نتيتيارد امهتسا مررياغ هبط شر اكو. لماثلا لدي ةيساتلاب ةلوتلا يضحك فنرعقرلا كليو فيك سرلا مضت > لد تامرمع لرعر بتللا رطب ىف نيك قسرقرلا تدري ى م ءاكرسلا طبت نزيرخلا رو 2 اهتم 2 مسالا

.هساتكم قربا نلطصلاد ديت وع ةيريرلا معان هبرخلا ايرت رسما ةديتلام ضخ لوطما كس هىرظرتا اما“, تامرصعم ضرع هاب رع ورا مريع هضتقتر قرب تاو اع ةلرح غيط مام طاع مس ريمتتتت ب را ىرعسسا ماد ربع مديلار ‏١ اهون ةنرمرلا هن جب < ما وي ع -- اليم الب > هيج ب رقنك ما ساو كيلا ل ا لصر كب رع بيغ ايلغا كلر نريللا ىلع تنال ادله نرهلا تعم ( الو رثح سساؤل نيج دنس أارخا باتل ةماملاغ ايل“ ت يلتخا ادلع. ميطعملا ةع ةتبط دهيم فرو ةويّلشلا نيت اه سصريل عداب باش يقوم قد ىلا الرف دبي ناهز سس ‏١م ايوزمع عام ‏١٠ الع. ةهثرحلا تاعركصرلالشع ‏٠ ليربر راع 0 : ماع > لبا دعب امه مع مة 0 5< هنوزج م ‏١ هكا

-بيراعرا بيتش ايعضر ل كوس 1 معالم او ين ماع .تاترعأب ار للام وسل راسا ‏١ يلا مصل ردت امم ةيماغرل تلج 0 ولم اما رادو حاتسمر امل :تاثقعتسلا : ع :ةالراع ا براعل ب رباربا تكتف ‏٠ ايام اما تبيبطلا آم نسج ارب ا قرد ايرظررلا ب يبطلا هلا للقيم ‏٠ .هييدرومأور زعل اق وود اهي امن ىب ىلا للملا ماس با كرفايشررلا ضلال اهساماين تانك قرا العب ةيطلع رابع ثان ل ش نيود راب رزيق اساآ؟ ا

» هدا

يبرعلا يفاقثلا زكرملا يف ًافظوم ناك امدنع فلؤملل روص يف اهميدقتو ةينطولا ديشانألا ميلعتو بيردتلل ةيروس - يلشماقلاب كلذكو يلشماقلاب يبرعلا يفاقثلا زكرملا يف ةيموقلا تابسانملاو تالفحلا نم ةيكلاملا يف يفناقثلا زكرملل اسيئرو نونفلل اسيئر ناك امدنع 191/8 . -4-

اكس

ٍنيمرتحملا نيملعملاو تاملعملاو ءابالا ةسينكلل ليتارتلاو ىقيسوملا خيراتل اعيرس اضرع مكل مدقا ريبك رورسب ملعم ينيبيصنلا مارفا سيدقلا لبق نم ةيناثلا ناحلالا ىلع تسسأت يتلا ةينايرسلا .. ةينايرسلا ةسينكلا عم ةعبسلا ناحلالا اوفشتكا وغاكيش ةعماج نم ءاملع ناف ميظع رورسبو . .رجآلا نم عطق ىلع ةيرامسملا فرحالاب ةبوتكملاو ةيداكالا ةغللاب اهئامسا ظوفحم وهو وغاكيش نم ينلصو يذلا ليجستلا طيرش نم اهعامس وجرا . انيدل . مكل ًاركشو يموص يسدقم دعسأ ناريج . دعسأ ليباربج طاسوالاب فورعملا لا . امس اةسفهانمم انام ‏.٠ مص ادهح ادتتم | . لور ةييحح | حيصاح تف ينأ يفوسسألو هححح . اكلم ادخل 5 ممالك اهم 1