رواية الموريسكي الأخير صبحي موسى

داتبللاةيرصملارادلا5 - ةدلا

يحبص 2.- » 2015. .مس 7 - 973 - 427 - 977 - 978 .ةيبرعلا صصقلا 83 2015/9 © ةينانبللا ةيرصملارادلا .ةرهاقلا تورث قلاخلا دبع 23910250 202 + 2022 .21111251131 18-11211:11110)9 راتنال ةظوفحم رشنلاو عبطلا قوقح عيمج م م » ءزوجي الو يأل .يئزجلا وأ يلكلا ,رشابملا ريغ وأ رشابملا ءليصوتلا ءروصلا نم ةروص يأب سابتقالا وأ هريوحت وأ هتمجرت وأ نذإب الإ .تنرتنإلا ةكبش ربع هتحاتإ وأ هعاجرتسا وأ هنيزخت وأ اًيمقر هليوحت وأ ءهنم

يكيوملا ةينانبللا ةيرصملارادلا

ءادنهإ تايآو ريبع ىلإ .نوكي نأ لمعلا اذهل ناك ام امهنود

ةّمثف هسفن يف يكسيروملا لاق اذكه بهاذملاو ندملاو ىرقلا لك نم دوشح » سانأ ريغ فرعي دعي مل يمويلا دهشملا نإ ىتح مهسافنأ نأ مغر دربلاو فوخلا نم فجترت مهءاضعأو ءزاغلا لبانق ناخد ةحئارب ةمعطم لك نقةجادلا رخل يوسع دارو نيش اه عار عمقلا تايلآ ةهجاوم يف تابثلا ىلع رارصإلاب جومي ةيغاطلل ةياهن عضو قبسم قافتا نود اوررق مهنأكو ادب يذلا ديحولا ءيشلا 516» ليمت تذخأ ام ناعرس يتلا كلت طسو لوزنلا يف بغرت اهنأ ول امك اهسأرب ةينحنم اًراسيو اًئيمي اهتحنجأب نيتباث اولظف دومجلاب ةأجافملا مهتباصأ نيذلا ءالؤه

ىلع قلحملا توملا نيع يف نورظني ءساحن نم رشبك مهنكامأ يف ةينبألا ذفاون ىلإ نورظني ءاهعاستا ىلع ةهودشم ناذآو نويعب مهسوؤر ىوس مهيلع سيلو أدب دق ةمايقلا موي نأكو .ناسلاب دا نسلانانإ مودك اوت نأ عمف اهنوفقلتي اوحارف بحاص لوح ةقلح نيلكشُم دعابتملا توصلا فلخ نيفتاه حرفب هبشت ةصقر اهقمع يف صقري وهو ةعومسملا ريغ ةخرصلاو ةراشإلا تحارف .فيخم ريغ سوؤرلا ىلع تارئاطلا جومت ادبو ءلقت توصلا ةدح » نال اني تسلا رحم ةكدقلا لوح حبشلا نم ربكأ تراص حاورألا ةردقو ءاًفيخم دعي مل قالمعلا رئاطلا هلعج ثدح امف معفل اب تامدق ٍمكسيروملا ناك ام وحن ىلع نأل امبر ةلالس نم هنأب هنيقيل امبرو

نادلبو ماشلاو برغملا نيب ام تقّرفت ةلالس نأب نوملحي ليوطلا مهلاحرت ربع اهؤابآ لظو .ديدجلاو ميدقلا ملاعلا » هنساز ىلع تونا قاعي جهتي نم يقاثلا هيخولا صخشسشلا وعاه وكل عراوش يف يدبألا فوخلا ىلع تجرخ يتلا دوشحلا نيب نم ٍدحاوك ربكأ هفوخ نأ وأ .مهنم رثكأ ةايحلا ىلع هرارصإ ناك امبر .ةسورحملا دئاق هجو يف رأجي وهو الإ هسفنب رعشي مل اذل ؛اًعيمج مهفوخ نم مجرتتل هسأر لوح رودت هدي تحار امنيب نم ام وحن ىلع لطأ ئذلا سأرللا اذه ؛دوقعلا تارشع قمعب ةخرض م ترتبط واع رابع هيدا نا مان ةعوستمل ففعل ءاهفلخ امو ةرئاطلا ريجفت ىلع رداق هيلع هسأرب لطملا نأ ريخألل ادب نم اًريثك لمحت نكت مل هدي ةكرحو اهتعبتف ,هنع اًمغر ةرئاطلا تجّومتو هادي تّزتهاو دئاقلا دعتراف ءليوأتلا نأ ىوس دئاقلا مامأ نكي ملو ريهامجلل اهحيولت يف برسلا تارئاط بحاصل اًيدبم .مهمهف نآلا هنأ ةلاسرلا » هيلع لبقم وه ام نأب هيف خرص ىأر ملو سوؤرلا وحن تارئاطلا ةءانحنا ىأر .ههجو ىلع فوخلا حبش

‏١ يلسيروطا مل ةلاسرب برسلا دئاق اًددهم ؛ءءامسلا وحن هرصيب اًصخاش لظو اذه لكب هتلصو اهنأ فشتكا نيح دودح الي هتحرف تناك ؛هاوس اهأرقي هينذأ يف هادص دّدرتي ميدق وكنمالف عاقيإ ىلع صقري ذخأف .حوضولا ىلع كشوت ةرئاطك راسيلا وحنو نيميلا وحن هيعارذب اججئام .هدحو نيح ؛عساولا ناديملا جاومأ روبع يف بغرت زوجعل هيدي اطساب ؛عالقإلا نيب اهب ربعي هنأ ىأر طقف نقيأ ثيح ىلإ اهلصوأ نيح ءيش ةمثو ءاّبيرغ دعي مل بيرغلا يكسيروملاف .ناكملا اذهب نآلا هطبري ريبك ديدج نم هرظنب صخشو برسلا ليحر نم يقبتملا ناخدلا ثيح اًديعب صخسش ءءامسلا وحن برسلا دئاق ىأر بلطو .ههجو يف مستبا ءققحملا توملا نم اجن هنأ ول امك اًبرطضم » هسأر لوح هيدي ةكرح ديعي دارم فقو اهنيح ؛ديدج نم هترئاطب لامو اوحارف اهوفقلت يتلا رصنلا ةحيص اهنأ ول امك سانلل تدب برس فلخ ىلاعتي مهنيعأ قيرب امنيب ,نيجهتبم مهناذآ لوح اهنومسري اًيحاس ؛ةميظع رصن ساوقأ ةئيه ىلع اًعطقتم اًناخد كرت يذلا تارئاطلا ةنيكسلا نم ةلاح يف يكسيروملا اًكرات ءناديملا نم توملا حبش هفلخ تدان يتلا ةدعقملا زوجعلا هتدج ثيح ه .اهبجي ملو تارم ثالث هيلع 10

لزتعا يدلاو نأ ملعي ناك ؛مويلا كلذ يف ةقالطب ودنانرف ثَّدحت عيمجلا ىعس امهم هنأو ؛هتجوز راحتناو هتنبا لتقم دعب ةماعلا ةايحلا زيهجتب حصن ضعبلا نإ ىتح ءاهنم جرخي نلف ةلاحلا هذه نم هجارخإل سلاج وهو تّرم تاونس نكل ءتقو يأ يف هليحرل اًبسحت هتربقم ثدحي نأ نود تيبلاب سولجلا ةفرغ نم يوزنملا نكرلا كلذ يف دمر افرع است اهرانف الةتاغرو انودناتزو نبع ال ولو ع يجق انتغلو اننيد انرسخ دقل نذإ نود سفنتلا انرودقمب دعي ملو انسفنأ انرسخ دقل ءانءايزأو انبتكو كنأ ىوس ينعي ال كلذف اّيكس يروم نوكت نأف ةمينغ اننأ ىلع نكل مهلثم اًرشب انفصوب سيل انيلإ رظني عيمجلا .ناطيشلا نوديري ال ةسواسقلاو ؛ىراصن اننوديري مهكولم ؛مهيديأ يف تطقس » ءيش لك ءانهوجو نم اوحيرتسي نأ ىوس مهل ٌمهال ةطرشلا لاجرو انءالشأ لمحن نأ وأ توملا ىوس انمامأ سيلو ءنونجلا ىلإ انعفدي انه 11

رجالا ى » ملظملا كنكر يف عباق تنأو ينب نم ةيقابلا ةيقبلا تنأ ةيرقريبك الو انريبك تسل كنأك ؛ءيش ىلإ اندشرت ال دالبلا هذه يف روهج ةسايسلا مالعأ نم اًدحاو وأ ءرمحألا ينبل اًريزو اًموي نكت ملو نيتلحارلا كتنباو كتجوز ىلع كنازحأ يف شيعتل انتكرت انل فرشأل بيذعتلا ةبشخ ىلع توملا نإ هللا وف ءامهب قاحللا اًظتنم .روهج نب هللا دبع ريزولا يديس اي اهيف شيعن يتلا نبجلا قدانخ نم اكرات هذيبنلا تارطق نم اًضعب فشتريل ودنانرف فقوت ةطقنلا هذه دنع » لظو ءاهنارين فارطأ عرطصت يتلا ةأفدملا نع هنيع عفري مل يبأ نكل قرغلا نم ديزم ىوس هدزت مل ودنانرف تاملك نأ ول امك هتمص يف اًرداس مهفعضو مهعارصب ءرمحألا ونب هعاضأ كلُم ىلع نزحلا راحب يف بالود نأ ترعش ؛مهضعب ىلع ىراصنلاب ةناعتسالا يف مهيرابتو اًيواط ,ديدش حير موي يف ءاوه ةنوحاطك هسأر يف رودي حار تايركذلا لكب فذقيل ؛كلملاو ةفالخلا يسارك ىلع عّبرتلا نم نورق ةعبرأ هذه يف اوقب نم ىلعو هيلع ناوهلا نم سأك ىلإ نيع ةضمغ يف كلذ هيلع اولخد فيك ركذت هنأ ترعش تلغ اهموي هتطلب لوانتف .طورشلا يأبو شيعي نيأو وه نم اًيسان هنييارش يف ءامدلا 12

نيعبسلا وذ هتوص ناك ةبحصب لتاقلا كلذ لواطتلاو ركسلا ىوس مهل َمهالو هنوقفاري نيذلا نيلطاعلا ةعومجم مهنأك نوحزمي ةسينكلا باب ىلع مهدجو نيح مهناكم يف اوفقوتف هيلع ىدان ءاضعب مهضعبل دهشملا ليثمت نوديعي بنجت مهضعب ؛ءامسلا نم مهسوؤر ىلع تلزن ةقعاص نأك نيدماج بناج ىلإ هتهجاوم يف فقو مهضعب ءاًديعب باحسنالا ررقو كارعلا لتاقلا رجفناف اهلعفن نأ انديرت لهف ءاهانلعف نحن زوجعلا باصعأ تلعتسشا كلانه ؛ ». اوداع كارعلا اوبنجت نيذلا نأ الإ .مههاجت اًمدقتم ةطلبلاب هلي عفرو الول ءاهباولعف املثم هب نولعفي اوداكو .هومجاهو فلخلا نم ةأجف لجرلا اذه فرعي ناك يذلا سقلا مستباف ؛ لتقم وأ هباصمل متهي نأ نودو :نوخرصي مهو اهنم هودّرجف نم اًبلاط ةسينكلا مامأ ةرجش ىلع هبلصب مهرمأف ةعصرم اصعب يطرشلا هدّلَج هوقثوأ املف ؛حابصلا ىتح هتسارح يطرشلا .ههتاوبإ ىلإ نانلا قدي شلجو اهاقلاه ةصارذ تلك يس ريماسلاب 13

ملو ؛:ةطانرغ يف نمز ذنم اهلمع تأدب شيتفتلا مكاحم تناك نم مهئابآ نع مهوئرو نّم رئامض يف ثحبلا ىوس مه اهتاضقل نكي ةنادإ ليلد نع نوشحبي اوناك » مهباوبأ عراصمو مهتويب ذفاون نيمداهو ةماعلا مهتاماّمح نيقلغم دهشي نأل يفكي ناكو ءتقو يأ يف مهيلع لوخدلا مهسفنأل نيحيبتسم دونج هلمحي يك ميدقلا هنيد ىلع لاز ام هنأ مهنم يأ ىلع دحاو صخش نم ءامسلا همحرتف انه تومي نأ امإو ءبيذعتلا تاعاق ىلإ اسيد سيئرلا مكحيف هرج ناك )مهَبلع فرعي قو وه هنيزق نم ةزيجهتو هلام :رداصبب الع ىلع حبصأ هبحاص نأ ينعي اًّمح وأ اًروز ةمكحملا ةيبقأ يف مسا ركذ تحت يكبتل اهسفنب باهذلا ىوس يمأ مامأ نكي ملو ءرظتنملا ميحجلا نم اهتلئاع ذقني يك انتيرق يف ليوناميإ سلا مادقأ انّيح ىلع ربعي ناك تاونسلف هللا دبع نم رثكأ ىشخي نكي مل هنكل ءاهتيؤر لجأ نم شيتفتلا ىوعدب اوقحل ىتح ناريجلاو لهألا ىلع اهيف قّيض تاونس .هتبضغو روهج نبا نم ودنانرف هيخأ نباو هللا دبع ىوس ّقبي ملو .برغملا ىلإ مهوقبس نَمب تنأ » ». يغبني ال ةليمجلا اريس 14

:ةلئاق اهنع هتعفد اهنكل ام يمسا نع ىلختأ نلو توكلم يف اًئيش ينعت ال اريس اي ءامسألا ؛ةقداش ىلإ كدت فنك هيا تسارو هيسرك لإ ضف اهنححي اوكا ءاننيب ةميركلا كتلئاع دقتفنس اننأ يتزيزع اي ينفسؤيا :اًرخاس مستباف مهئالبن خيراتو مهكلم نع ةظحل لك روهج ينب هكولي امم حيرتسنسو اهجوز نأ تركذت .هلجأ نم تتأ ام تركذت ةظحللا كلت يف اذهل دوجو ال هنأو ءصالخلا دي رظنني ةسينكلا مامأ ةرجش ىلع قّلعملا ىلع فوخلا حمالم تدب نيح ءنفعلا سقلا اذه دي يف الإ صالخلا ىلع نوديزي يتزيزع اي دوهشلا كجوزو مكحيس يذلا امف ءاّينارصن سيل هنأ عيمجلا مامأ فرتعا اريس اي ميظعلا جرخم نع هلأست نأ ىوس اهمامأ نكي مل َّقبي ملو كلمي ال اهدعبو .'هب نيملحت امم ءيشب كتلئاع عفني نأ نآلا كمامأ سلاجلا سقلا نوسلجي ناريجلاو براقألا نم اًضعب تدجو تيبلا ىلإ تداع نيح يكابلا اههجوب ةخماش بابلا ىلع تفقوف هتيبل حابصلا يف دوعيس هللا دبع ركذت" :ةلئاق اهتفرغ ىلإ يدي نم ينتذخأ مث ». 15

ينربخت نأ نود مهارملا ينيطعت نأ لبق اًليوط ينتتضتحا ةياهنلا يف ةايح هءاقب نإ هل لقو .كسفنب كيبأ حورج فظن :اهردص نم ةقرو تجرخأ مث ؛ هبناجب تسلج اهموي .)ءيش يف كعنامي ال يك يطرشلل اهطعأ ٌسدأو ءهيفتكو هرهظ نع ءامدلا حسمأ تحرف .هقاثو كف ىلع ردقأ ال ينرمأف ؛غوزبلا ىلع رجفلا كشوأ ىتح .هنع اًمغر همف يف ماعطلا قرطأ تحر ودنانرف باب قرطأ ديدج نم تدع ؛ىودج نود مهلأسأل ناريجلا باوبأ برقلاب يعولا دقاف حابصلا يف هيلع انرثع يذلا كلذ ,ءاسملا ذنم قلغملا دبعلل عضخي نأ رحلل سيل ءام هجو ىلع ةيفاط اهتثج دوجوب ربخ مايأ ةثالث دعب انءاج هذه لك اهل ءاملا فرج نم انبّجعتو اهيلع انفّرعت انل ءازعلا نومدقي له نوفرعي ال انلوح سانلا سلجو هاّنع اًديعب ةفاسملا ةدع توملاو ةايحلا نيب ّلظ يذلا ودنانرف يف مأ سوفنلا ةجهم يف مأ اهيف هذفاون اقلغم داع ؛حور الب اًدسج هتيب ىلإ داع يذلا يدلاو يف مأ ؛مايأ ىتح متهيالو ءدحأ نم ًءازع لبقي الو ءاّدحأ ثداحي الف .هسفن ىلع سولجلا ةرجح نم يصقلا نكرلا كلذ هسفنل راتخا دقف ؛هحارج بيبطتب يف هلاق ام ودنانرف لاق نأ ىلإ اًنيم اّيح اننيعأ يف لظف ؛هيف هسفن نفديل اهبحت تنك ولا :اًلئاق هينيع بطاخأ انأو اًيكاب همامأ تسلجف ؛مويلا كلذ ». 16

ةليط ماظنلا ليحرب بلاطت تافاته ةددرم بهذتو ءيجت دوفولا تناك دارمو ءاًضعب اهضعبب مدطصت ىطخلا تناكو ءبرح تعلط عراش يف نأ مايأ ذنم عقوتي نكي مل ةأجف مهنكل ءيماظن ريفخ وأ ةطرش نيمأ هجو يف همف بعشلا اذه حتفي » لحرن نل مليف نم رثكأ سيل ثدحي ام نأكو ء.مهل بجتسي مل ةايحلل هتيحالص لحري نل هنأ دكؤي باطخب هتياهن يف ريخألا ىلجتيس ليوط يئامنيس رثكأ اوناك هل نيضفارلا نكل ءعراوشلا يف نيمئان رهدلا دبأ اولظ ول ىتح مامأ اوسلجيل مهلامعأ نيكرات مهتاجوزو مهءانبأ اولمح دقف اوقرحأ مهنأ نيدكؤم هاطخ يكسيروملا بحس ء 17

يتلا صجلا لتك لمأتي حارو برح تعلط يف ةمداق ةريسم نع اًديعب قاروأ ةئيه ىلع ةفوقعم سبجلا لئادج ىأر اههوجوب لطت سوؤر ةئيه ىلع تافوقعب ةيهتنم .ةدلاخ ستول روهزو حاتفم ةئيه ىلع تافوقعلا ضعب تناك نأ مأ ةميدقلا مهتراضحل اًرمر ناك نإ اًموي نويرصملا لغشني مل ةايح راتخا هللا قزر هدج نأ ركذت ءاهنع اونلعي مل يتلا مهتنايد هيف اوئبخ هعانص وأ نود ةايحلاب ءافتحالا اوررقف ريرملا عارصلا اذه اوزواجت دق اوناك مهنأ :لاوحألا تربعت دقف ىوعي نأ نايملا اذهل ىَنآ ن كل » يكسيروملل دعي ملو هرمج ىلع ىلقتي لظ نيدب ديعبلا نم ءاج يكسيرومك هسفن نع نلعي نأ مهسفنأ نونظي اهيلإ بستتي يتلا ةديرجلا يف هؤالمزف ؛هليوط تاونس مهنوكب نيرخافتم ناذأ لك ةالصلل هتوعد ىلع نورصي هللا نأ نيدقتعم ؛عوكرلا رثأ نم مههوجو يف ءادوس تامالع نولمحي بذكلا نع نوفقوتي ال مهنأ مغر ءسوقطلا نم ةعومجم ىوس سيل » » نيح :مههوجو يف حاص نأ دح هب غلب دق مهنم هرجض ناك كلذ نع هولأس 18