أيقونات التطور

يدب را ‏١ ةيساسألا تاعومجملا ةليكدم ةيسانمألا ور اهروذج نم ةيملاعلا ةرجشلا ». 57‏ مادسصأم ‏.م ةضرتفملا ةيروطتلا ةقالعلا رهظت عورفلاو لثمت عرفتلا ةطقنو .هنع تعرفت يتلا طوطخلل تاذلاب ضرتفملا كرتشملا فلسلا ةيسيئرلا كلامملا ةلحرم يف تاضقانتلا عم يسيئر لكشب ةرجش اهيف امب :م ةلكشم حبصأ ةيسيئرلا تاناويحلا بعشل ةيلالسلا ةيروطتلا تاقالعلا حيضوت سفنل ةفلتخم تاليلحت وأ ةفلتخم تاثروم ىلع ةمئاقلا تاليلحتلا يف ةريحم لا

جمد متي امدنع ىتحو . اًيلاغ ةبيجع ةجيتنلا نإف ةدحاو ةرجش جاتنإل تائيزج ةدع جئاتن بنارألا تفنص اًيئيتورب السلست .ضراوقلا نم الدب تايسيئرلا نمض فنص اًيئاويح اًعون ىلإ برقأ رقبلا فنص اًئيتورب ‏١١ ىلع ءانب ‏م١ .ناصحلا ىلإ هنم ناتيحلا ةرجشلاو تائيزج ةدع ىلع ءانب ةنوكملا ةرجشلا يف تاضقانتلا هذه يف يئيزجلا تالالسلا روطت لعج ةيئيزجلا ليلاحتلا ضعب نم ةجتانلا ةبيجعلا :قزاه :روطتلا ةرجش ثاثتجا » اًدِج عيرس لكشب تروطت تالسلستلا ضعب نإف طئانممءو هماعمسع ل اًقفوو ىلع راصتقالاب هنأ ايعداو ؛ةقسانتم ةيملاع ةيروطت ةرجش جاتنإ نكمي ءطبب تروطت يتلا تالسلستلا كرتشملا فلسلا يه ةاون تاذ ةيلخ نأ ىلإ ريشي مهليلحت نأ يف نمكت ةلكشملا ةيلخلا كلت نم طسبأ ‏ ةاون ىلع يوتحت ال يتلا ‏ ميثارجلا نألو ءاهل قباس لكش نم تروطت ةاونملا ةيلخلا نأ نوينيورادلا دقتعا ؛ةاونملا روطتلا ةرجش رذج نإف ‏ ينيورادلا روطتلا رظن ةهجو نمو - ىرخأ ةرابعبو .أطخلا ناكملا يف عوضوم دكؤيو اهنأ ثيحب اًيئاصحإ ةمهمو اًقفوو ». ىف

:يح نئاك وه ملاعلل كرتشملا فلسلا نأ ةركف رجه ةيلمع درجم وه امنإو ءاّدوجوم سيلو اًئيش سيل ملاعلل كرتشملا فلسلاف ىلع يوتحت ال يئادبلا ءاسحلا يف ةيثارولا ةداملل لدابت يه امنإو يلالسلا روطتلا ةرجش فلسلا ناك نإ نكلو نإو ؟)فلسلا(ب هيمسن نأ يقطنملا نم لهف اًيح اًنئاك سيل يملاعلا كرتشملا كلذك ةيئايميكلا رصانعلل يرودلا لودجلا لهف ءانلصأ وه يئادبلا ءاسحلا ناك دقفت )فلس( ةملك نإف يحلا نئاكلا ةركف لامهإ درجمبو ؟ضرالا بكوك مأ . يئايحألا اهانعم © 20,0 .1/7 روطتلا نوكي امبر ةمءالم مدع ببسب سيل ةايحلا خيرات نأ ببسب لب ءأطخللا تاثروملا رايتخا ببسب وأ ةيملعلا ةقيرطلا روطتلا يف تاضقانتلا نإف هل اًققوو ءاملع نأ طمههانا نم ديدعلا ريسفت عيطتسي ةاونملا ةيئادبلا ايالخلاو ميثارجلا نيب تاثروملا لدابت نكمي نل اهدنع نكلو .كباشتم فيثك رجش لكشب لب ؛ةرجش لكش ىلع ركابلا ةايحلا خيرات ليثمت 3(‏ 8). ىدملا ىلع ةيجاتنإ رثكأو لهسأ نوكيس امبر ءايحألا يملاع تزفح يتلا ‏ تانايبلا ماغرإ تالواحم نع لزانتن نأ ليوطلا ». 5 فر

داجيإ نم دب الد هنيمخت نم نكمتن مل يذلا يئاهنلا لكشلا رابتعالاب اًدخأ .)دعب تامسلا عم قفاوتم ريغ ةيروطتلا ةايحلا ةرجشل بعشتملا لكشلا نإف اذل فانصألا نأ يربماكلا راجفنالا رهظُي .ةيئيزجلا ةلدألاو ريفاحألل ةيسيئرلا ىلع اًسأر نيورادل ةايحلا ةرجش بلقي امب ءاّلوأ رهظت تاناويحلا نم ايلعلا عمو .اهروذج نم اهعلخي لب ءاهيلع ظافحلا نع ديعب يئيزجلا ليلدلاف ءبقع نيينيورادلا نأل ؛روطتلا يف ة ةريبك ةيزمر تاذ ةايحلا ةرجش لازت ال كلذ . ةقيقح اهنوربتعي ماممط ع سه ةمتسملور )هدلكتم اع دما طعم ‏.م دحاولا يملاعلا كرتشملا فلسلا بايغ نم لك عضو ططخملا لواحي يف - ةايحلا خيرات يف ثدحي هنأ ضرتفُي يذلا ‏ تانيجلل يقفألا لاقتنالاو .ةكباشتملا ةمجألا هبشي لب 5

:روطتلا ةقيقح ةديدع تاوئسل وكسيسنارف ناس يف ةيملعلا اينروفيلاك ةيميداكأ رختفت سرادملا لافطأو نيملعملاو ءابآلا هابتنا تفلت ءروطتلا لوح اهفحتم ضورعب قيدانص يف ةريغص ريفاحأ قوف ةربكم تاسدع ضرعملا يف نولوجتي نيذلا ال يتلا ةقيقحلا مههجاوت ضرعملا ةياهن ىلإ راوزلا لصي امدنعو .تاضورعملا تاناويحلا بعشل ىلالسلا روطتلا ةرجش هيلع طئاح ىلع اهراكنإ نكمي هيلع طلست راوزلا لكك نكلو ءضرعملا نم ناكم لك يف امك ةربكملا تاسدعلا مهنع بيغي نكلو نكمي ال قئاقح دجوت ال ‏١ .كانه اهراكنإ اودوعت سانلا نأل ؛ضرعملا ممصم دنع نم ةدئاز قئاقحلا هذه نأ ودبي اًقباس روكذملا بيتكل اًقفوو نكلو هتظحالم وأ هرابتخا مت ءيش نع ريبعتلل )ةقيقح( ةملك اومدختسي دق ءاملعلا وأ هرابتخا ةداعإل عنقم عفاد يأ كانه نوكي الأ ةجردل ثودح يف نوكشي ءاملعلا دعي مل .)اًدج يوق ةركفلا معدي يذلا ليلدلا نأل )ريغتلا عم رادحنالا( ال هنأل ‏ عاونألا لالخ )ريغتلا عم رادحنالا( نع بيتكلا ثدحتي ال لكل )ريغتلا عم رادحنالا( نأ يعدي امنإو نود ةيضقلا ضرعل ةيفاك ةلدأ ةدع ةيحيرشتلا ىنبلاو ومنلا ةلحرم لالخ تاهباشتلاو 2314. ليصفتلا نم ديزمب م رورمب مظنملا ريغتلا لوح اًكسامتم اًليلد رفوي يروفحألا لجسلا 07

وأ يربماكلا راجفنالل ركذ يأ دجوي ال نكلو .س ريغتلا عم رادحنالا ‏ نمزلا ظوحلم امهيلك نأ نم مغرلا ىلع ماع مياتلا ةلجمل افالغ ناك يربماكلا راجفنالا .ما ماعل بيتكلا لوقي رابتعالا نيعب يئيزجلا تالالسلا روطت ملع ذخأبو مادختسا ناكمإلاب حبصأ ىلع ليلدلا هركذي مل ام نكلو .اهروذج نم ةيرايعملا ةيروطتلا ةرجشلا علتقي ومني يذلا ليلدلا نأ وه بيتكلا ةروشنملا تالاقملا مهلامهإل بيتكلا يفلؤمل رذتعي نأ اندحأ ىري دق ةيضرأ ىلع ؛يئيزجلا تالالسلا روطت لوح ةريخألا ةثالثلا نينسلا ىدم ىلع يروفحألا ليلدلا اًضيأ اولمهأ مهنكلو يف نم ضرتفي .- قباسلا لصفلا يف انيأر امك ‏ ةيئادبلا ةيضرألا فورظلا ةاكاحم نييداعلا ءاملعلا ىتح اوناك نإ اًصوصخ . عوضوملا اذه لوح لدجلل اًريثم اًيمسر اًبيتك نوبتكيس ليلدلاو ٌريفاحألا روشنملا مولعلل ةينطولا ةيميداكألا بيتك لهاجتل اًرظن لعفت يتلا ءايحألا ملع بتكب أجافتن نلف )روطتلا ءايحألا ملع( يعماجلا وهو ؛ىرخأ ةهج نم ريغ اهنكلو شقاني لماعتلا نم الدب هريربت ىلع زكري هنأ الإ ءيربماكلا راجفنالا دعب ام يف ». الك

فلسلا لزعبو حرشت ؛اًلثم .اًضيأ هيلع )ةقيقح( ةملك عضوب داقتنالا نم يملاعلا كرتشملا لدمع همهمو ةيفيرعتلا ءايحألا ملع عجارم نيب اًراشتنا رثكألا باتكلا نأب يخيرات يقيقح لوألا ؟نيينعم ةينيورادلل : ةدحتملا تايالولا يف ةيعماجلا شاع لوهجم يلوأ لكش نم ةردحنم اهنوكب اهضعبب طبترت ةيحلا تانئاكلا لك( وهو ؛)يعيبطلا باختنالا لوح نيوراد ةيرظن( وه يناثلاو .)ديعب نمز ذنم ةقيقحلا يف - نمضتم وهو .ةيخيراتلا ةقيقحلا حرشل نيوراد اهحرتقا يتلا ةيلآلا .لوألا - نأب اًعابطنا ذخأيس رخآ اًئيش ملعي نأ نود بتكلا هذه أرقي صخش يأ فلس دوجو نودقتني ال اًعيمج ءاملعلا نأو 11 _ ‏ هان ترظن رم ىلع ةيناويحلا ةايحلل بعشتملا عونتلا( رهظي يذلا ططخملا كشلا نيعب دق تاناويحلاف ءدحاو يناويح نئاكل هتدعاق يف ططخملا لصي ىتح )نمزلا نأ عم كلذو . يئيزجلا يلالسلا روطتلا نم يلاحلا ليلدلا لوح اًئيش ملعي ال :م ةايحلا ةرجش لصأ نأ ودبي ثيح ؛تايادبلا نم ديدعلا اهل نأكو ةايحلا ودبت فلسلا ةيرظن نم ةيديلقتلا ةخسنلا اًضيأو ». ةايحلا ةرجش نع اولءاستي نأ ءايحألا ءاملعل - حوضو لكب ‏ نكمي يف نورمتسي نيرثؤملا باّتكلا ضعب نأ الإ ء.نولعفي كلذكو نإ نكلو ا

.ةقيقحلا نع نوكي ام دعبأ اذه نإف عاونألا هذهل ثدح اذام انل اوركذي مل ةظوحلم ةقيقح سيل فوفصلاو بعشلاو كلامملا ةلحرم يف رادحنالا عم ريغتلا ريغ ةيرظنلا نإف ؛يئيزجلاو يروفحألا ليلدلا نم اًقالطنا مكحللو ءاّيئاهن .ديج لكشب ةلدألاب ةموعدم بالطل لضفألا قيرطلا ؟روطتلل ةنوقيأك ةيبعشلا هذهب ةرجش رمتست اذامل نكلو ءاهمدختسي نمل ةلئسألا هيجوتب كلذ ببس ةفرعم وه ءايحألا ملع ماع يف .ةدحتملا تايالولا يف اًصوصخو ءانايحأ هب بحرم ريغ مهلاؤس - يربماكلا راجفنالا ريفاحأب هتربخب فرع - ينيص ريفاحأ ملاع راز م ترضح ةيرظن سكاعي يربماكلا راجفنالا يف )لفسأل ىلعأ( طمن نأ اهيف ركذ ةرضاحم ضعب نيعمتسملا نيب نيدوجوملا ءاملعلا ددع هلأس اهدعب ءروطتلا يف نيوراد » مهنأل طقف كلذ اولعف مهنأ هتربخأ ببسلا نع ينيصلا رئازلا ينلأس امدنعو ءاملعلا نيب عئاش ريغ ةينيورادلا ةيرظنلا داقتنا نأل ؛رئازلا عم نوبدؤم سيلو نيصلا يف نيوراد دقتنن نأ انل نكمي ورا سيلو ةموكحلا دقتنن نأ نكميف اكيرمأ يف امأ 74

عياررل( لصفلا تايراقفلا فارطأ ىف هباشتلا 17

عبارلا لصفل تايراقفلا فارطأ يف هباشتلا اهضعب نع ةفلتخملا تانئاكلا نأ ءايحألا ءاملع ظحال وطسرأ دهع ذنم وه تاهباشتلا هذه دحأو ءشافخلا كلذكو ريطتل ناحانج لاثملا ليبس للَغ ةشارفللف ؛يفيظولا هباشتلا يوينبلا هباشتلا اًضيأ كلانه .اًمامت نيتفلتخم نيتقيرطب ناينبم ناناويحلا ّنكلو ةفنعز يف هريظن هبشي شافخلا حانج يف هعُرَوَتو ءمظعلا هذختي يذلا طمنلا يأ .ةحابسلل ةفنعزلا مدختست امنيب ناريطلل حانجلا نأ نم مغرلا ىلع » ءفهقاه ون )ةأهاضملا( يفيظولا هباشتلا مسا هباشتلا نم لوألا عونلا ىلع زييمتلا ناك يحوي ثيح .يجولويبلا فينصتلا يف اًيساسأ اًدعاسم تقولا كلذ يف امهنيب هباشتلا ريشي امنيب تانئاكلا فينصت يف دمتعملا دشرملا ربُتعا كلذلو .قمعأ ا ةبارقل يوينبلا .بعشو فانصأو بترو تالئاع ىلإ اًعم هباشتلا اذه ىلع ةزيمتملا ةلثمألا نم تايراقفلا يف ةيمامألا فارطألا دعت نيفلودلا كالتماو لوانتل ٍديأ ناسنإلا كالتماو .ءيرجلل اًلجرأ ناصحلا كالتماو ؛ةحابسلل فناعز .هباشتم ةيمامألا فارطألا يف يمظعلا عزوتلا طمن نأ الإ لثم يلخادلا براقتلا ىلإ ةفاضإ ؛ةيلكيهلا تاهباشتلا هذه لثم انعفدت مغرلا ىلع تابيدثك تاقولخملا هذه لك فينصتل م

لبق ام نييجولويبلا نم هريغ لثم نيوأ ربتعا اذلو ءيجراخلا اهفالتخا نم كرتشم يلصأ جذومن نم ةقتشم تانئاكلا نيب ةهباشتملا صئاصخلا نأ ةيناحور ةركف نوكي نأ امإف قرط ةدعب همهف نكمي مق وأ لصألا نأ نيورادو نيوأ نم ّلك ربتعا .ريثكلا اهريغو اًيلصأ اًيلوأ اًئئاك ربتعا ثيح اهنأ ىلع نيوراد اهيلإ رظن امنيب . كرتشم فلس نم ةردحنم .تايراقفلا فارطأ يف هباشتلا ‏١): ؛ لكش( يتلا ماظعلا رهظي .ناسنإ ريسفت لضفأ نأ تابثإ - اًيلوأ اًقلس نأ انضرتفا ول 4

هذه كلمي فحاوزلاو رويطلاو تاييدثلا لكل ‏ ىمسي دق امك يلصألا جذومنلا دي ماظع لكيه يف هباشتلا ْنِإف دحاو ٌريسفت هل ناصحلا لجرأ وأ ّيوينبلا ةباشتلا نيوراد ربتعاو ةطاسببو ةحارصب رمعت يتلاو اهل رصح ال يتلا تالئاعلاو سانجألاو عاونألا عيمج ردحت ىلإ .)نيكرتشم ءابا نم ملاعلا اذه يف اًّدج اًيزكرم كرتشملا فلسلا نيبو يوينبلا هباشتلا نيب طبرلا اذه ناك ينعيل يوينبلا هباشتلا فيرعت اوداعأ لعفلاب هعابتأ نأ ةجردل نيوراد ةيرظن هباشتلا فيرعت اوداعأ نأ دعب ىتحو .كرتشم فلس نم ةثوروملا ٍتافصلا نيب ديدشلا هباشتلا ّببس رسفت ِةَّبلآ نود ينيورادلا ريربتلا لمتكي نلف .ةفلتخملا تانئاكلا يف ةهباشتملا ةيوينبلا صئاصخلا ناك )م يه ةهباشتملا ةيوينبلا صئاصخلا نأ وهو ؛ةلكشملا هذهل لح ودبي اميف اهيدل دعي ةقيقحلا يف .كرتشملا لصألا نم اهّثراوت متو ةهباشتم تانيجل تافص ءمهتيرظن ىلع اًليلد نيينيورادلل ةبسنلاب تايراقفلا فارطأ يف يوينبلا هباشتلا ملع بتك يف ةرهش رثكألا ةنوقيألا ‏ ةينيورادلا ةايحلا ةرجش بناج ىلإ :نيتريطخ نيتلكشم يفخت ةنوقيألا هذه نكل فلسلا ببسب هباشتك يوينبلا هباشتلا فيرعت مت هنأ امب :ىلوألا اهب لصتل يرئادلا لالدتسالا ىمست ةيقطنم ةطلاغم هذه نوكتسف .كرتشم فلس دوجو جاتنتسال نيب ّيوينبلا هباشتلا اذه نأ ٍدوقعل اوكردأ دق ءايحألا ءاملع نأ :ةيناثلا لازت ال اهب جتنت يتلا ةّيلآلاف كلذل ءةهباشتملا تانيجلا ببسب سيل تانئاكلا .ةمولعم ريغ م,

:يوينبلا هباشتلا فيرعت ةداعإ و رسفت ةهباشتم بيكارت نع ًةرابع نيورادل ةبسنلاب ُيوينبلا ةباشتلا ناك نع ةجتتان تسيل ةهباشتملا بيكارتلا ضعب نكل نيع ةينبل ةهباشم طوبطخألا نيع ةينب َّنِإ كرتشملا فلسلا نأ نودقتعي ال ءايحألا ءاملع نكل لصألا نم ةثوروملا ىَنُبلا نأ ىلع ديكأتللو ءاّئيع كلمي ناسنإلاو طوبطخألل هباشتلا فيرعت نيوراد عابتأ داعأ يوبنبلا هباشتلا اهيلع قلطي يتلا يه كرتشملا يوينبلا هياشتلا فيرعت نإف اذه ىلعو .كرتشملا لصأللا ببسب هباشتلا ينعيل يف ماظعلا طمن لثم عضوملاو ةينبلا يف هباشتلا ءاج نيأ نم رّسفي ال عضوملاو ةينبلا يف هباشتلا نكل ام ءايحألا ءاملعل ةبستلاب .رمآلل ريسفت ميدقت نم دب ال ناكف ؛يوينبلا هباشتلا َفّرع .ة:ءابءاالم فلسلاب ّيلصألا ٌجذومنلا فّرعو . كرتشملا كرتشملا فلسلا راص » ناك ٌفضضو وهو الأ امهفلس نم ًةروكذملا ةيصاخلا نالمحي اناك ْنِإ اًيوينب ناهباشتم امهنأب نْينئاكلا هباشتلاو روطتلا ةركف خيسرت مت دقف نيوراد عابتأ دنع امأ ءاهيلع ليلدلا وه يوينبلا مادختسا نكمي ال هنأ نآلا ةلكشملاو ءاهل ًةجيتن هباشتلا راصو لقتسم لكشب لالدتسالا ‏ ةيقطنم ةطلاغم مادختساب الإ روطتلا ىلع ليلدك يوينبلا هباشتلا .- يرئادلا 45

يرئادلا لالدتسالاو يوينبلا هباشتلا يذلا ل ال مأ ةرظانتم تايراقفلل ةيمامألا فارطألا له اوررقي ْنأ نوديري نيذلا ددجلا بجي ىرخأ ةرابعبو ءال مأ كرتشم فلس نم ةردحنم يه له اًلوأ اوررقي نأ » كلذ نأل ؛فارطألا رظانت ليلدب روطتلا تابثإل ةدوعلا ءالؤه عيطتسي نل اهدنع رسفي رظانتلاو ءرظانتلا رسفي كرتشملا لصألا ». 1 51810 ةاال اها إ00067 ١ ملل ا مسحب001 601/140 مالا 5 يرئادلا لالدتسالاو هباشتلا

هباشتلا نم رظانتلا ىلع هوقبس ْنمك نيوراد لدتسي ىلعألا يف يف لفسألا يفو ءرظانتلا نم كرتشملا لصألا جتنتسي مث ىلع لدتسن :ددجلا نيينيورادلا ضعب همدختسي يذلا يرئادلا لالدتسالا ىلع كرتشملا لصألا نم لدتسنو ريدتسن مث .رظانتلا ءاملعو ةفسالفلا نم ريثك اهدقتناو ةيقطنملا ةطلاغملا هذه تظحول ناك ديدجلا تيرعتلا نإ( :لوقي ىلإ م ررقن َّمَث نمو ءّلصألا اّلوأ فرعن نأ ثيدحلا ينيورادلا رظانتلا مزلتسي لصألا فرعن ْنأ ٌعيطتسن اننأكو تايرفحلا ملاع لواح امدنع جتنتسيل كرتشم لصأك رظانتلا مدختسي نأ نوسبمس رولياج جروج ينيورادلا ببسي ثينس رتيبو لاكوس تربور ءايحألا املاع هدقتنا .يرئادلا لالدتسالاب ةيقطنملا هتطلاغم لكيام راشأ ثيح نأل ؛اًيرئاد سيل ةديدجلا ةينيورادلا فيرعت نأ ىلإ م نأ نم مغرلا ىلع هنأل ؛ةلكشملا لحي ال اذه نكل .هسفنب فّعُي ال رظانتلا يلاتلا ماعلا يف ةقيرط ىلع لاثم درجم هنكل ءاّيرئاد سيل ببسلا َنأب ءلوه ديفيد لداج ةقيرط .يلدابتلا روهظلا ةصاخ ةيضرف ضارتفاب نويروطتلا ءايحألا ءاملع أدبي )لوه(ل ةبسنلاب نيسحت اوديعيل تانئاكلا نيب تاهباشتلا نومدختسي مث سامتلال ةلواحمك ةيرخسب اًروف تدقتنا يتلاو ‏ ةقيرطلا هذه نكل 41

ْنِإ ‏ ٌةيقيقح كرتشملا لصألا َّنأ انضرتفا لاح يف طقف لمعت ‏ مالظلا يف قيرط لهو ؟ةقيقح اَلصأ نيوراد ةيرظن له :لاؤسلا ناك ول نكل . اًلصأ اهب انيق نم اًيرئاد الالدتسا لوه ةيرظن نوكتس اهنيح ؟ساسألا نم كرتشم لصأ كانه .ديدج نأب مهتركف نع ُددجلا نوينيورادلا عفادو ءاهنيح نم ُلَدَجلا راث هنأل كلذ ىلع تاداقتنالا ضرتعت امنيب بتك :م ام ةرهاظ فيرعت يف انتاريسفت رشحن امدنع وه نمك .ةديقع وأ ناميإ نع ربعن لب .ةّيملع ٍةَّيضرف نع ربعن ال اننإف نم اهزيميل ةجاح ىري ال هنأ ةجردل ةحيحص تاريسفتلا نأب اًمامت عنتقم ةكلمم يدئاقعلا ىعسملا اذه َرداغي نأ بجي .؟ملعلا 0 .كرتشملا نع فقوتن نكلو ّنأب فرتعن نأ ديفيد يروطتلا ءايحألا ملاع لاق امك وأ ءروطتلا ىلع اليلد مدقي ال رظانتلا نإف مث نمو ىلع اّليلد سيل رظانتلا ». رظانتلا َّنأ وهو له :لاؤسلا حتف ُديعي اذه َّنأب فرتعن نأ انيلع ّنكل نأ بعصلا نم نكلو ؟هباشتلا اذه ريسفتل لضفألا ةقيرطلا وه ءاقترالاو ءوشنلا ملا/