أيقونات التطور

رشع يناثلا لصفل 50) : ُكَرْعُي ام ةيحالص نع نآلا دعب َلأسي نأ ملعتم صخش ّيأل ٌنحي ال هنأ : اًلئاق فاضأ مث كرتشملا فلسلاك لماك لكشب َدَّكأت دق نيوراد هحرط ام َّلك َّنِإف كلذكوا " ‏ ىعيطلا باتسالل ةردفملا:هتيرظتزت يجيرتتلا روطتلاو َّنأو تاملسملا نم روطتلا َّنأ ملعن فيك :فقثم ٍناسنإ ّيأ لس درسب صخشلا اذه موقي نأ رظتناو ؟لماك لكشب تدكأت دق نيوراد تاحورطأ .باتكلا اذه يف ةحورشملا تانوقيألا كلت لك وأ ضعب يه تانوقيألا ّنإف اًضيأ نييجولويبلا مظعملو سانلا نم ريثكلل ةبسنلاب ليلدلا ميدقت يف لشفت تانوقيألا َنإف انيأر امكو .ينيورادلا روطتلا ىلع ةلدأ َّنأب اًبذاك ًءاحيإ يطعت ‏ يرويو رليم ةبرجت ‏ تانوقيألا ىدحإف .يفاكلا ُتَئَصُت نيح يف ةايحلا لصأ يف ةيرهوجلا ىلوألا ةوطخلا اوتبثأ دق ءاملعلا يف اهنكلو روطتلل ُماخلا ُةداملا اهّنأكو ةحنجألا ةيعابر ةهكافلا ةبابذ ًةنوقيأ فارطأ( تانوقيأ ثالث رهظتو مدختسُت اهنكلو َةّيقيقح ًٌةلدأك )نيوراد ريفاصعو سكرتبويكرألاو تايراقفلا ريفاحأو ةايحلا ةرجش( تانوقيأ ثالثو ءاهريسفت يف ةيرذج لكاشم يفختل ٌدياحم ٌفصو اهنأ ىلع ةفيزم ميهافمل ديسجت يه )ناسنإلا لصأو ةنصحألا .)طقنملا يزيلجنإلا ّثعلاو لكيه ةنجأ( ناتفيزم ناتنوقيأو ةيرظن ىلع ةقحاس ةلدأ كانه َّنأ ىلع ريام تسنرأ لثم سانلا ٌضعب ٌرصْي 54

ليلدلا يه تانوقيألا كلت َّنأ ىلع ةديدع تاونسل جيورتلا متو نونظي ةيروطتلا ءايحألا ءاملع مظعم ىتح .روطتلا ةيرظن ىلع انيدل ّلضفألا ةحصب اًنقوم اًدج بيرق تقول امايوتوف سالغود لازي ام اذه لك دعبو :كلذ ءطقنملا يزيلجنإلا ثعلاب كش ريغ نم نيوك يريج نقويو ؛لغيه ةنجأ ةفارخ عجارملا رمتست اذاملف ينيورادلا روطتلا ىلع ٌىحاس ٌليلد كانه ناك ْنإف كلتل اهضرع يف ةيزافلتلا ةعيبطلا تايقئاثوو ةيملعلا تالجملاو ةيجولويبلا ؟ةيلابلا ةميدقلا ريطاسألا - ليلدلا مامأ ةيرظنلا صحف نم الدب .حرشلل جاتحي ام عون نم طمن انه لهاجتب نيينيورادلا ضعب رمتسي ‏ ءايحألا ءاملع لعفي نأ ضرتفملا نم امك لثم ُرَّسَُي دق .مهتيرظن معدي لكشب اهحرش وأ اهفيرحت وأ ةيجولويبلا قئاقحلا ٌردصي نأ امأ !ماودلا ىلعو ةرشع نم َّنأب انَسفنأ َرْكَذُت ْنأ ٌمهُملا نم ةمسلا هذه تايضتقم ىلإ لاقتنالا لبقو عم دجب نولمعيو نوصلخم مهمظعمف .كلذ اوظحالي مل ءايحألا ءاملع رثكأ نع دعتبي ام اًردان مهنم اًضعب نكلو ؛ليلدلل قيقدلا ضرعلا ىلع مهزيكرت يأ لهذت امك روطتلا تانوقيأ لوح ةقيقحلا مهلهذت اهنيحو .هصصخت لاجم اذكه مهنأل ينيورادلا روطتلاب نونمؤي ءايحألا ءاملع نم ريثكلاف .مهريغ درف يتلا ةقيرطلا سفنب اوللَص دق ءالؤه ىرخأ تاملكبو .عجارملا نم هوملعت مارتحا ريثأت نم ءالؤه ءايحألا ءاملع يناعي .ماعلا روهمجلا اهب عد نوجرخي ال مهب صاخ نيعم لقح يف روصحم مهصصخت َّنأ :يأ ؛؟ صصختلا . ةنع ةيرظنلا داقن دحأو يلكرب ةعماجب قوقحلا روسفورب ناك تاونس ةدع ذنم .ةيلخلا يف صصختم ءايحأ ملاع عم روطتلا شقاني )نوسنوج بيليف( ةينيورادلا فرتعا ُهّنكلو ؛ماع لكشب ٌةبئاص نيوراد ةيرظن َّنأ ىلع ءايحألا ملاع رصأو ملأ اًحّملم 0

روطتلا ًةيرظن َّنأ كرديس هنإف ىرخألا لوقحلا نع رثكأ ملعي ناك ول ِهّنأب مهف ءايحألا ءاملع نم ديدعلا عم ثدحي اذهو .اًضيأ اهيف لمعت ال ينيورادلا يف هنوملعي ام فاك لكشب ٌرسفي ْنأ ٌنكمي ال ّينيورادلا ٌروطتلا نأ نوكردي ىرخألا تاصصختلا يف اهيلع ةلدأ دجوت هنأ نوضرتفي مهنكلو ؛مهصاصتخا ."”ههصاصتخا ريغ يف اهنع نوملعي ال يتلا طاقنلا رسفت ةيرظنلا َّنأو مهتفرعم مدع نم مغرلا ىلع نيينوراد مهسفنأ ءايحألا ءاملع مظعم ربتعي ىلع هوملعت امل كلذ عجري تالاحلا كلت نم ريثك يفو ىرخألا تاصصختلاب ؛روطتلا لوبقب اًبصعتم ‏ اًيئامغود ‏ اًيدئاقع اًفقوم اوذختا نيذلا مهئالمز دي اياحض مهنإ :اولوقي ْنأ مهناكمإب له ؟مهسفنأ ”نييدئاقعلا نع اذام نكلو ؟ثدحي ّرخآ اًئيش كانه نأ ْمأ صصختلا ةلاه ريثأت نم نوأربم 290 : شغلا :ةقيقحلا ونئاخ( نونعملا امهباتك يفف .ةرذق ٌةملك ٌلايتحالا سالوكينو دورب مايلو ّرِّيم ‏م١ عم تانايبلا ريوزتف .دمعتملا ريغ عادخلاو رارصإلا قبس نع عادخلا نيب ءديو ةردانلا ءاطخألا امنيب أطخلاب مهروعش ال عم نيثحابلا لبق نم تانايبلل ةدوصقماللاو ةجلاعملا يف .اًعويش رثكألا وهو يناثلا عادخلل اًجذومن لثمت باوص ىلع مِهّنَأ مهعانتقاو ءدوصقملا ريغو دوصقملا عادخلا نم نيتلاحلا نيتاه نيب دتمي جردت كانهو .فييزتلا تالاح مظعم ىدملا اذه يف ٌعقتو اذه نكلو ءاملع نكلو . اًضيأ كلذ رسفي ال روطتلا نأ نوملعي اًضيأ مه ىرخألا لوقحلا يئايحألا ليلدلا فيرحت نولواحيو فاك ليلد الب ناك ولو ةديقعك روطتلاب نونمؤي نيذلا :طمومهناف؛ )؟( .ةديقعلا هذه معدل يف نكل ءةياغلل ءيس ىنعم ىلإ ماع لكشب - ريشي ةيزيلجنإلا يف » ‎١؟

نأ اًنايحأ امايوتوف سالغود لثم ةيملعلا عجارملا يفلؤم ضعب ملعي ال هنأ مغرو كلت يف اًريبخ ًنوكي ْنأ ضرتفن اننأل - فييزتلا كلذب هلهجل دقنلل ةضرع نع الايتحا دعي ال انه َلهجلا َّنأ الإ ‏ هصصخت لاجم يه يتلاو لئاسملا .دصق نع هفشكب ءدوقعل فورعملا مولعلا خرؤم دلوج نفيتس ملاعلا نع اذام هتارضاحم يف موي لك نورمي هذيمالتو ةنجألا لوح لكيه تاموسر فييزت وه فشك يتلا ةنجألا كلت ىلع يوتحت يتلا عجارملا نم ءايحألا ملع نوملعتيو ٍدهج ّيأ لذبي هدجن ال كلذ عمو ؟روطتلا ىلع ليلدك اهتيحالص مدعو اهفيز ماع يف كلذ ىلع رخآ ءايحأ ملاع ىكتشا ْنأ ىلإ .بالطلا ميهافم حيحصتل اًضيأ هعفدو ءأطخلا كلذ ىلع عجارملا يفلؤم ٌَموليل دلوغب عفد امم م هنأ ةيلوؤسملا نم مظعألا بيصنلا لمحتي نم . قلخلا ةيرظن راصنأ نم - يقّلخ تاموسر :يأ ‏ تاموسرلا كلت رشن ىلع نوموادي نيذلا عجارملا ٍباَتُك ؟انه مأ ةيدايحب رظنيو رمألا نع ىضاغتي يذلا ‏ دلوغ دصقي ‏ ريهشلا يملاعلا ريبخلا 0'. اًرخؤم اّلِإ ٌرهظي مل طقنملا يزيلجنإلا ثعلا ةصق يف ريوزتلا تفشك َّنِإ رارمتسا يف عجارملا يفلؤم ضعب رذعُي دق اذل ءلغيه ةنجأ ةقيقحب ةنراقم ءايحأ ملاع لك نأ نم مغرلا ىلع روطتلا تانوقيأ نم ةنوقيأك اهل مهمادختسا ال طقنملا ّيزيلجنإلا ّثعلا َّنأ دقع نم رثكأ ذنم ملع دق ٌّثعلا كلذ ىلع لمعي .اهتكربف تمت دق عجارملا يف ةدوجوملا روصلا َّنأو راجشألا عوذج ىلع فقي روصلا كلت فذحب ءاربخلا ردابي مل اذاملف حيحصتلا يتاذ ملعلا ناك اذإف ؟بتكلا نم ةفيزملا (١) ‎ةيملع لتق ةميرج لثمي حيحصت نودب وه امك روزم وه ام كرت نأب ءدلوج لاق . ضني

امكف ؟ةقيقحلا نوفرحي مهنأ نوملعي نيذلا عجارملا يفلؤم نع اذامو » امدنع ءاهاطورغ يأ ىلإ ديرن نحن ؟ةرم لوأل ٌملعتي يذلا ٍبلاطلا هجو يف رومألا ديقعت دوت ىدم هنكلو ةّقيقحلا تّيزي ُهَّنَأ ملعي رتير ناك دقل رمأ اذه له .يساسأ أدبم حيضوتل اهمدختسي ُهْنأ ساسأ ىلع هسفن نع عفاد لالخ نم ‏ اًحيحص أدبملا اذه ناك ول ىتح ‏ أدبم حضوت ْنأ ؟عورشم قيمعلا هناميإ ٌدرجم تابذكلا كلت رربي لهو ؟ةفئاز اهّنأ ملعت ةنوقيأ لامعتسا ؟ًادبملا ةحصب ظدسطث م ملع ىلع اوناكو يلّيخت شيرب - ةروفحألا ‏ ناويحلا اونّّيز ت ىلإ ةراشإلا درتو ءاهودجو يتلا ةروفحألا عم ُدجوت مل بيكارتلا كلت نأ يف ةضماغ ةرابع يف مهب صاخلا روشنملا يف - شيرلا ةقيقح :يأ كلذ نيلكُيمه ريفاحألاب لماعتملا ٌئنيصلا قصل امدنع امنيب موقي امدنعو .الاتحم اًروزم هوربتغا ناويحك جتانلا ودبيل نْيفلتخم َنْيّيمظع ةضماغ ةرابع عم ةلئسألا كلت ؟اًنسح هلعف لعجي اذه لهف ءارجإلا اذه حضوت قيلعتلا يف ظوطخلا ٌدجن فيكف ؟اهنع ةباجإلل انيدهت يتلا ةضيرعلا :ةصروبلا يف عادخلاو يملعلا كولسلا ءوس نمألا نيناوق َّنِإف نينوغ سيول درافراه ةعماجب ءايحألا ملاعل اًًقفو ىمسي ام فيرعت يف انرداصم ىنغأ نم َّذَعُي يبيرجت عجرمب اندّؤزت ةيكيرمألا أدبملا دقتعي ٍءيش ّيأل ٌثحابلا جوري ال ...ةينلا نسحو صالخإلا وه انه يرهوجلا ضذرب

اًريوزت ملعلا يف صالخإلا مدع ربتعنو . ام ةقيرطب لضم هنأ وأ هأطخب )اذهب نمُؤ امكو دادزا دق نيوراد ريفاصع نم دحاو عون دنع راقنملا مجح ظسوتم َّنِإف انيأر ةيميداكألا بيتك وفلؤم حرصيو ء ىلإ يدؤيس ةريزجلا ىلع تاونس رشع لك فافجلا ٌرركت َنأب َّنأ ةقيقح نولفاغتي امنيب ءطقف ماع ‏١٠٠ يضفي ال ريوزت هنأب ». َنإَف يملعلا ةراقلا ءوس ديدحتل اًديج اًمجرم رفوت نمألا نيناوق ثناك ْنِإ ّنأب َنوبَرلا ربخي ب يذلا ةصروبلا مهشأ جّورم مهتيس ‏٠ .ديج ٌرمأ اهيلع سايقلا ماع يف عادخلاب صخش يأ ىلع ةديدشلا تابوقعلا ضرفت ةيكيرمألا ةيلاملا قاروألا نيناوقف تالماعملا يف ةيرهوجلا قئاقحلا ضعب فذح وأ قئاقحلا فيرحت دمعتي .ةيلاملا سيل فييزتلا اذهل يئاهنلا جتانلا نأ نونمؤي مهنكلو ةمهم تامولعم نوفذحي وأ رربي له ؟ةفيزملا ةلدألا هذه ىلع ءانب ةقيمع قئاقح نلوسرغي مهنأل اًفييزت جورم رذعلا اذه لثم َديفي نل ؟دمعلا فيرحتلا قمعألا ةقيقحلاب مازتلالا يلدي نأ يف ةصروبلا جّورمل رربم ال ةيلاردفلا نيناوقلل اًقمبطو .ةصروبلا ةبحاص ةكرشلا ْنأب نمؤي هنأل طقف مهسألا ىدحإ نع ةيقيقح ريغ تامولعمب اًينوناق عادخلا بكتري ةصروبلا جّمرمف .رهدزتو ومدت َّنأ اهل ردقم مُهَّسلا هقيدصتو هناميإ نم ًةعبان تناك ول ىتح ةفيزم ةهّوشم قئاقح ميدقت درجمب ؟ريياعملا سفنل ءاملعلا ٌعضخي ْنأ ضورفملا نم سيلأ .اهجئاتنب ”>

يتلا تالاحلا يفف .اهب فختسن ْنأ بجي ال ةرذق ةملك عادخلا مِهَسُفْنَأ نويئامغودلا ةينيورادلا وجّورم ىري ال .ءباتكلا اذه يف اهانْمصو كلذ مهلعفب نوملعي مهو .ظوحلم لكشب ليلدلا ٌمهفيرحت نم مغرلاب َنيِرّوزم اذامف ةصروبلا جّورم هب موقي امدنع اًعادخ اذه ناك نإف .نايحألا بلغأ يف ؟ملاع هب موقي امدنع هيمسن نأ نكمي وه َمّلعلا ّنكل .لاملا قاوسأو ةيملعلا تاسسؤملا نيب ٌقْرَف كانه عبطلاب ةراجتب ءانتعالا نم رثكأ هنيناوقبو هب ءانتعالا بجي اذل اهمدختسن الأ بجيف ةقيقحلا هّوشت روطتلا تانوقيأ تناك نإو ةينورادلل نيبصعتملا ٌضعب ّنكلو ؛نيئيربلا بالطلل ايجولويبلا ميلعت يف يبودنمو نيرثؤم ًءابطخ نوحبصي مهن ةجردل َةّيفطاعلا مهتاردق نومدختسي . اهل جيورتلل نيسمحتم تاعيبم نيجورملا ىلع انذوعت انَّنأ نم مُعّرلابف .ءاملعلا نم ُهُعّقوتن ام اذه سيلو ةنامألا يف ًةجرد ىلعأ ءاملعلا نوكي ْنأ عّقوتن انّنأ اّلِإ نع نوعفادم مهّنأب روطتلا تانوقيأ ِطَمَن وعّّجْشم ٌرهاظتي نيح يف .ةيقادصملاو ةيلوصألاو ةّيمالظلا لهجلا ىوقب ‏ اكيرمأ يف لقألا ىلع - نورصاحمو ةقيقحلا .نوعدي امك اوسيل مُهَّنأ ودبي اميف نكلو .ةينيدلا رمأ اذهف ةقيقحلل نيفّرحم درجم نوبصعتملا ةينيورادلا ورصانم ناك ْنِإ مولع ىلع نورطيسي نآلا ْمُهَف ٌّدحلا اذه َدْنع اوفقوتي مل مهّنكلو ؛ةياغلل ءيس ةبقارمل ةيدايقلا مهزكارم نولغتسيو ةيزيلجنإلا ةغللاب ملكتملا ملاعلا يف ءايحألا .نيضراعملا راكفأ : ةينيورادلا ةباقرلا ىمسملاو ةيجولويبلل وزد ليلدلل قيض ضرع ىلع زيكرتلاب نوبّصعتملا نوينيورادلا أدب اذهل نودقتنملا ّمِهّنا مث - ةروهشملا ةيملعلا تالجملا نم مهتالاقم ٌتضفرف )نييملعاللاب( بولسألا 6

نم نوضراعملا َمِرُحو ‏ اهيف ريرحتلا تائيه ىلع نوبصعتملا رطيسي يتلاو نم نيينيورادلا نيبصعتملل يحس ِتاّبِه ثمدق يتلا ةيموكحلا تاهجلا ليومت نوضراعملا َدرَظ ةياهنلابو ٌ .يملعلا طسولا نم يفتخي امك ةطاسبب ةينيورادلل ضراعملا ليلدلا ىفتخا قايسلا اذه يفو تاروشنملا يف اًثوفدم ليلدلا نوكي دق وأ .ايفاملا مئارج يف دوهشلا نيضراعملا تاكّسِإ درجمبو .طقف هداجيإ نيصتخملل نكمي ثيح َةيِصّصختلا ٌلدج دجوي ال هّنأ نوينيورادلا نوبصعتملا نلعأ ضراعملا َليِلَّدلا ءافخنإو هذه مادختشابو .اهَّدض ٍليلد يأ دجوي الو ءروطتلا ةيرظن لوح ٌئملع بصانمو ثاحبألا ليومت راكتحا يف نوصلخملا روطتلا داّبع حجن تاكيتكتلا تايالولا يف نارقألا ةضرعتسم ةمكحملا تالجملا ىف رشنلاو تايلكلا 1 1 لوح ساسكتب رولياب ةعماج ىلع ةحيضف تراث ‏م٠٠٠١ ماع ليربأ يف تسسأ رهشأ ةتسب اهلبق .ةينيورادلا سيدقت نع قاقشنالاب نييميداكألا قح لكيام زكرم( ةيملعلا ميهافملا سسأ لوح ثاحبألا زيزعتل اًركرم ةعماجلا ةرادإ ٌءاملع ُهَرّضح اًيملاع اًرمتؤم زكرملا اعر .)زراب يملع فوسليف ىلإ ةبسن ينالوب نالعإ دعب رمتؤملا نم اوبحسنا ٌعيمجلا َّنكل ؟لبون ةزئاج ىلع نازئاح مهنيب .روطتلا ةيرظن يدقتنم نم ناك يكسبميد مايليو زكرملا ريدم نأ ةيّلكلا َّنأ ىوعدب ينالوب لكيام زكرم قالغإل ةيلكلا ةرادإ سلجم توص اًروفو ّنكل ؛هحتف حيرصت ىلع لوصحلا يف لشف )نولس تربور( ةعماجلا ٌسيئر ةرتف ءانئثأو لبق ةقيرطلا سفنب ىرخأ ٌةّيملع ٌركارم ٌحاتتفا ّمت هنأ ىلإ رانشأ نول ةينيورادلاو ةينيورادلا ةيلكلا ةرادإ سلجم يف بختنم وضع ‏ يسول ياج روسيفوربلا دكأو كنأ ينعي اذهف هب ٌتففختسا وأ روطتلا َتذبن اذإ( :هلوقب نولس تانيمخت - هنأ اةَجْم ةعماجلا مساب ٌئمسرلا ٌقطانلا دجو نيح يف .ثيدحلا ملعلا ّلكب كُكشت ةيملعلا ةيرحلا نع مهعافد نوعدي نيذلا ةيلكلا ءاضعأ ْنأ ةيرخسلا نم فك

ىلع ةءانبو .نآلا اًلوهجم زكرملا ريصم َتاب ةيثراكملا كلت تاعماجلا مظعم ىلع ينيورادلا روطتلا نع نوبصعتملا نوعفادملا ٌرطيسي مظن مظعم يف اًلئاه اًدوفن اًضيأ نوكلتمي مهف بسحف اذه سيلو ةيكيرمألا ينطولا زكرملا( الزم يعدي ام سيئر نايداب نيفيك اذهف .ةيموكحلا سرادملا ةيرظنل ٍداقتنا ّيأ َعنمتل ٍةيلحملا سرادملا ىلع طغضي اًقلؤم ناك ىوتحا يذلاو ماع يف .نجّسلا يف ِةَمّيزملا مُهْسألا وجّورم ىَمْرُي هلثمب ريوزتلا نم اًعون ةفاضإب تيورتيد ةنيدم برق تاعطاقملا ىدحإ يف ةسردم تبغر امدنع م .كلذ نم مهرذحو ةوقب سيل روطتلا تاباتك يه روطتلل ةداضملا عانقإلا تالواحم رظنلابو ريغ رمأ ةيموكحلا سرادملا يف نيدلا ميلعت نأب ةيكيرمألا مكاحملا حيرصتل لمعب مايقلا يونت اهنأب ةسردملا ةرادإ ةئيهل حضاو ريذحت اذه نإف .يروتسد داحتا ىلإ أاجليس ىلإ ةلاسر لاسرإب داحتالا موقيف ءهمعديل ه ةفاك يف سرادملا لك نوكو .ةفلكم ةيئاضق ةكرعم ضوخب ديدهت اهيف ةسردملا » ينيورادلا روطتلل ةحيرصلا ةضراعملا عنم يف ةحجان .ةيمومعلا سرادملا فوفص يف يف ايلعلا سرادملا يف ءايحألا ملع ذاتسأ ةقحالمل ليلد ىندأ نود نوقرام وأ نريعويش مهنأب نينطاوملا ماهتا بهذم :ة .نييسايسلا نيضراعملا نذوب

باتكلا معدي ناك هنكلو ؛تاونسل روطتلا سيردنب ‏ نطنشاو نوتغنيلرب ةيؤر نمض ينيورادلا روطتلا ضراعت داومب ينيورادلا روطتلل دّيؤملا يسردملا ةئيه ىلإ ةلاسر ميمصتلا ةيرظن نأ ساسأ ىلع يئاضق كرحتب اهددهت ةّيلحملا ةسردملا ةرادإ داوملا ٌحضويل تاروشنملا ضعب ضرعي ْنأب هل حامسلل اًبلط مدقو .نيوراد ةيرظن يف ةّيملعلا لكاشملا نيرخآلل اهيف ةيملعلا تاروشنملا نم ةعومجم لغيه ِةَّنجأل َةّيملعلا َةقّدلا ٌثالاقملا هذه شقانت .اهيلع ةقفاوملا متتل ةروهشملا يتلا عجارملا يف دقن نود ناضورعم امهالكو طقنملا يزيلجنإلا ٌتعلا ةصقو تحتو ‏م٠٠١١ ماع نم ويام يفو .اهنم سيردتلا ىلع اًربجم نم ىلع نم رثكأ ةيندملا قوقحلا نع عافدلاب متهم هنأ ودبي الو ةحضافلا ةباقرلا هذه .دقنلا دض ينيورادلا يدئاقعلا بّصعتلا نع عافدلا يف ةيساردلا جهانملا ٌريياعم ساسّنك ةيالو يف ِميِلْعّتلا َُئْيِه ٌثعضو امدنع يديدش ءاضعأ نم ةفلؤملا ‏ جهانملا ةباتك ةنجل تفعاض ‏م١ ريياعمب ةنراقم تارم ئدابملا نم اًدحاو يويحلا رّوطتلا لعج اودارأو .م لثم ُباتكلا ُهَحرشي نأ بجي ام عم كلذب اًلداعتم مولعلل ةدحوملا تايلمعلاو ٍتاريغتلا ْنَأ بالطلا مهفي نأ اودارأو .)ةفيظولاو سايقلاو حرشلاو ميظنتلا( تاريغتلاو يعيبطلا باختنالاب ريسفتلل ةلباق يوربكلا ىوتسملا ىلع ةّيروطتلا . ةينيجلا نع تارم سمخ ةحورطملا رّرطتلا راكفأ ةدايز ىلع ساسنك ٌةئيه ُتقفاو روطتلا لعجب جهانملا ةباتك ةنجل ّبلط ثضفر اهنكلو ؛ةقباسلا ريياعملا ءاضعأ ضعب دارأو .)مولعلل ةدحوملا تايلمعلاو ئدابملا( نم اًدحاو يويحلا 24"

ضعب َّنأل عساو قاطن ىلع روطتلل َينورادلا ٌريسفتلا جاهنملا ّنمضتي نأ ةئيهلا اذه مادختساب ارم ةجيتنلا هذه ىلع نيينورادلا طخسبو .عوضوملا فذخ حارتقالا .جهانملا نم اًيلك روطتلا ثتفذح دق ةئيهلا نب ةياعدلل ةيسيئرلا لا لئاسو روطتلا سيردت ترد ساسنك نأ اًروز ةيرابخإلا ريراقتلا ٌضعب تحرصو .يليجنإلا قلخلا سيردت كلذب ثلدبتساو سلجم نم نيل تربره بتكو .ةمراع ةينطو جاجتحا ةجوم كلذ عبت اًحرتقم ررقم ّيأب دادتعالا اهضفر ٌحّضوت نأ ةيكيرمألا تاعماجلاو تاّيلكلا ىلع َّنأ ىصوأ يلاتلا رهشلا يفو نأ تايلكلا ىف لوبقلا ناجل )ينير نوج سزأالم نم: نوهلقتيس نيذلا'بالظلا تاداهش أف :نسانبنك نسزادميريدم َريْخُن لهأل ةحضاو ةلاسر كلذب اًلسرم هاّيلم اهتيلْهأ يف رظنيس لبقتسملا يف ةيالولا لكشبو .مهلافطأ ىلع ٌئبلس رثأ هل نوكيس ءيسلا رارقلا اذه نأ بالطلا مهتعفد ةوقلاب ةينيورادلا ةديقعلا ضرفل ينيرو نيل نم الك ًةجاح َّنإف حضاو .نئاهرك مهلبقتسمو لافطألا مادختسال رمألا ىدأ ولو فينعتلا اذه لثمل وأ ام ٌدح ىلإ نوككشتي ءايحألا ءاملع نم الهذم اًددع كانه َّنأ ةقيقحلا مفلا قالغإ نكلو ؛ينيورادلا روطتلا ةيرظنل ةضيرعلا تاءاعّدالا ضعب نوضفري ةيملعلا ةيلهألا عازتنا رطخ هجاوتس اَّلإو يرورض رمأ - اكيرمأ يف لقألا ىلع - الإ ثدحي ال اذه نأ مغرو .اًيئاهن يملعلا عمتجملا نم درطلاو شيمهتلاو نم صلختلاب ركفي نم لك نهذ يف ىقبيل قلقلا نم يفكي ام ثعبي هنأ اّلِإ اًردان أدبي امدنع نكلو' .ةضراعملا رظنلا تاهجو ىلع اهتباقرو ةينيورادلا ماهوأ هاجت فقوملا سفنب ةنب مهئالمز نم ديدعلا روعش كاردإب روطتلا نع نوقشنملا .هتوص عفريس مهنم ٌديزملا نإف ةينيورادلا .لصألا يف روطتلل ةديؤملا ‏(١) 25>

» ةقيقحلا ةفّرحم روطتلا نع تابيتك ةدع مولعلل ةينطولا ةيميداكألا رشن مغرو ةّلدألا هيوشتو متك نولبقي اهئاضعأ مظعم َّنأ ينعي ال اذه َّنِإف رفاس لكشب ةققاومب ‏ مولعلل ةينطولا ةيعمجلا لخاد ًةريغص ةباصع َّنأ اًمح ودبيو .ةيملعلا ةيميداكألا ةعمس لغتست - تربلأ سورب ةيعماجلا بتكلا فلؤم ىلاحلا اهسيئر ام ءالجألا ةينطولا ةيعمجلا ءاملع فشتكي ام روفو ءروطتلا ةديقعل ةياعدلل اذه حيحصتل ًةعقوتم ٍتاوطخ نوذختيس مهّناف ءمهئامسأل لالغتسا نم ثدحي .ءيسلا لالغتسالا ةيعمجلا وبستنم مهيف نمب ناكيرمألا لكل نأ ذإ ءاولعفي نل امبر نكلو قحلا ءاملعلل نوكيس .نوؤاشي امب عانتقالاو ملكتلا يف قحلا مولعلل ةينطولا قئاقحلل اههيوشتو ينيورادلا روطتلا ةسسؤم معد رايتخا يف لماكلا ٌيروتسدلا ْنأ مهل سيلف كلذ لعفل قحلا ‏ نطاومك ‏ مهطعت مل نإو .كلذ اودارأ ْنإ .ةقيرطلا هذهب كلاومأب اوفرصتي !مكلاومأ اهنإ تاسسؤملا ليومت مظعم نإف نييكيرمألا بئارضلا يعفاد نم تنك اذإ ةيبلاغلاف .كبيج نم يتأي موصخلا رظن تاهجو ىلع اهتباقرو ةينيورادلا تالاكو لبق نم ُلَّوَمُت ةدحتملا تايالولا يف نيينيورادلا ثاحبأ نم ةقحاسلا مولعلا ةسسؤمو ةلاكو( اهب موقت يتلا ةايحلا لصأ ثاحبأل ليومتلا نم ريثكلاو 2]454). رايلم ؛و رالود رايلم اذه نم ءزج فرصي فرصت اهنم ةمهم ةيمك نكلو .ةديج ثاحبأ يف رالود رايلم نأ يكيرمألا بئارضلا عفاد عيطتسي نلف ظحلا ءوسلو .ينيورادلا روطتلا ىلع .ينيورادلا روطتلا ثاحبأ ىلع فرصت يتلا لاومألا َرّيَمُي 07

تاسسؤم َّنأ ٌميشأ مدعب ٌتصوأ دق سرغنوكلا لبق نم ةقيقد ةبقارمل ةعضاخلا ةينطولا مولعلا نع رظنلا ضغبو ثاحبأ ٌعظعم لمت - بئارضلل عفادك ‏ كّنإف اهمدع نم ةعاشإلا هذه ةحص ةلجم هيأ حتفاف كلذ نم كش يف تنك نإو .ةدحتملا تايالولا يف نيينيورادلا تالاقملا ضعب نع ثحباو تاعماجلا ىدحإ ةبتكم نم ءايحألا ملع يف ةيملع دجتس .مءزص نع ةرداص نييكيرمألا لبق نم ةروشنملا روطتلاب ةصاخلا تالاقملا مظعم ّنأ 2/454. يف اًناحبأ تناك ولو ىتح مدختست تانايبلا ضعب ّنِإف روطتلا تانوقيأ يف انّيأر امك نكلو ؛روطتلا نوكت اًنايحأ لب كلذك تسيل يهو ةيروطتلا ةيرظنلا معدت اهّنأب ءاعذالل روطتلل داضم ليلد ىلع ةروهشم ةلجم يف ام ٌةلاقم ثوتخلا اذإو ءاهعم ًةضراعتم نع اًعفادم ةقيرط ِةِّيأِب ليلدلا كلذ ريسفتل رطضيس كتلؤملا َّنإف ينيورادلا .مكلاومأب اذه نولعفيو .رشني نل ثحبلا نإف اّلإو ةيروطتلا ةديقعلا معدت اهّنإف تالجملا يف تالاقملل بئارضلا لاومأ معدل ةفاضإلابو ىرت يتلا ةمداقلا ةرملا يف .اهيف نوبتكي نيذلا صاخشألل سيرذتلا ةنهم كلذك يف فئاظولا تانالعإ ىلإ لصتل اهتاحفص بلو اهّذَُح ءايحألا تايلك يف سيردتلا فئاظول نيمدقتملا ّعظعم نأ دجعم“ اهرخأ ىلع يجراخ ليومت ىلع مهلوصح عقوتملا نم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب باستا درجمبو .ةيكيرمألا ةموكحلا نم اهمظعم يتأي ثاحبألل حنم لكش سرادملا يه هذه .هتاقفن يطغي يذلا َليومتلا ٌعطتقت اهّنإف ةسسؤملل فظوملا بذكلاو ريوزتلاو يرئادلا ّقطنملا لبقتسملا ءايحأ ًٌءاملع اهيف ٌمّلعتيس يتلا بئارضلا ٌنإف ةيعماجلا ةلحرملاب ءانبأ كيدل نكي مل ول ىتحو .ملعلا ةهكنب .اهبف نيبصعتملا نيينيورادلا نيسردملاو تاسسؤملا هذه معدت اهعفدت يتلا ىلع ربجت يذلا ديحولا معدلا وه ميلعتلاو ثحبلل يلاردفلا معدلا سبل "و

اًضيأ عفدت تنأف .ةينيورادلا ةديقعلاب سانلا عانقإل ةمخض تالمح ةماقإل هعفد عمتجملا تايلكو اهيف يعماجلا ماظنلا لجأ نم ةيالولل بئارضو ةيلحم بئارض اهْنأ ىلع روطتلا تانوقيأ سردي كلذ لك .ةيموكحلا سرادملاو يلحملا .اهيف سردت يتلا بتكلا يف زظناو ُبَمْذا لوقأ امم كش يف َتْنك ْنِإ .قئاقح باتكلل رالود ‏٠ ةقيقحلا تفرع ْنأ دعبو نآلا .ةنولملا روصلا نم ريثكلا يوتحت اهنأل دحاولا نولعفي اذام رظناو ةيلحملا ايلعلا سرادملل تارايزب مق ءروطتلا تانوقيأ لوح .اهعفدت يتلا بئارضلا لاومأب ةيلُكلا يف َكِيَنْبا وأ كنُبا ليجست ءانثأ هعفدت يذلا لاملا ضعب بهذيس .باتكلل اًرالود كلت ضعبل اًحرش اهيف دجتس كَّنإف ءروطتلا سردت بتكلا هذه نأ املاطو بئارضلاو ةيلاردفلا بئارضلا لاومأ تفضأ اذإو .روطتلل ةفيزملا تانوقيألا ىقلتت ةينيورادلا ةسسؤملا َّنأ دجتس بالطلل يلئاعلا معدلاو ةيالولاب ةصاخلا .يكيرمألا بعشلا نم اًيونس تارالودلا نم تارايلملا تارشع ؟رمألا اذه لايح لعفت ّْنأ كنكمي اذام قئاقحلا ريوزت يضراعم نم تنك اذإ ُهَلعف عيطتست امم ٌريِثكلا كانه ةوقلا عقوم يف اهسفن ىلع يِتْبُتل ةيدئاقعلا ةيروطتلا ةسسؤملا هب موقت يذلا يف عامتسا ةسلجب َبلاطت ْنأ كتعاطتُساب نإف كلذ نمو .ةرطيسلاو 2151 ةفلاخم ْنِإ( :لوقي نينوغ سيول درافراهب ءايحألا ملاع بتك امدنع ىلع ليمي وهف زيمتلا لجأ نم عادخلل ليمي يذلا ٌصخشلا َّنأ دكؤت نأ ةموكحلا نيذلا ءاملعلاف ليومتلا قاقحتسا ٌةيلهأ مهنم ّبحست نأ بجي دمع نع َةّلدألا نوهوشي . يموكحلا ففي

لوح َليلدلا فرحي اًبيتك مولعلل ٌةينطولا ٌةيميداكألا ترشن انّيأر امكو نم ىلع يغبني امبر هذه فرص ةيفيك لوح رثكأ ِةّقدب اورظني ْنأ مهبختنت نيذلا باونلا ءالؤه .لاومألا اهب لماعتي يتلا ةقيرطلا نع ٌةركذم لعفلاب ٌيكيرمألا سرغنوكلا ىقلت دقو ةعماج يف ةيملعلا ميهافملا سسأ لوح دقع ٌيميلقإ رمتؤم دعبف .يكيرمألا مِهَّنأ نوعَّدي ‏ رولياب ةعماج ءاملع نم ةينامث بتك ‏م٠٠٠١ ماع ناسين يف رولياب كرام( انايدنإ ةيالو نع يكيرمألا بئانلل لكك ةعماجلا مساب نوثدحتي . عقوتملا سكع اهتجيتن تناك يكيرمألا باونلا ةطلسلا ٌمادختسا ُءاسُي ناك ْنِإ َلأسن نأ انل ةمكحلا نم ملعلا اوفرعي نأ نوديري صاخشأ لبق نم ةيملعلا داوملا ىلع ملعلل ةينوناقلا ةديدجلا راكفألا يملعلا عمتجملا لبقي له .نولضفي يتلا ةفسلفلاب درجم ‏ ةضراعملا رظنلا ةهجو باحصأ يأ ‏ ءالؤه يطعي هَّنأ مأ ؟ةضراعملاو ؟ةيداملا ةديقعلا نولجبي نيذلا ءالؤه دي لّبقي امنيب ةّيمالك دوعو ةينيورادلا ةسسؤملا ىلع ةرظن اوقلي ْنأ تايالولا يعّرشم ىلع بجي .ميلعتلا نم الدب دئاقع خيسرتل مدختست ةيالولا كلت بئارض تناك نإ اوددحيل رمتسي دق .ةماعلا سرادملل اهنورتشي ىتلا بتكلا ىلع برقأ ةرظن ءاقلإل ةفاضإلاب نمثلا ّطهاب نوكيس اهلادبتساف هّبنت نأ سرادملا تائيه ىلع نكل ؛ةياغلل ةقيقد اهيف تامولعملا َمظعم َّنأ ىلإ ىلع ةيريذحت تاقاصل ةفاضإب بتكلا هذه ىف تافيرحتلا ضعب ىلإ ٌديمالتلا . عضاوملا كلت افقي

يعفاد نم نيينيورادلا نيبصعتملل مدقملا يلاملا معدلا لك عطتقي ال تايلكلا نم نيجرختملا لبق نم ةيعوطت تابه كانهف ءبسحف بئارضلا يف ةينيورادلا ةديقع سرغت يتلا ماسقألل ابلاغ بهذت اهيف اوسرد يتلا تايلكلل امدنع ةمداقلا ةرملا يفف .مهيلع يقيقحلا ليلدلا ضرع نم الدب ذيمالتلا لأست ْنأ كيلع يغبنيف اهب تسرد يتلا ةعماجلل َعربتلا ٌكنم ُبلطت ٌةلاسر كلصت ؟لاملا اذه فرص ةيفيك نع ةراسخ ةيناكمإ يف يه ةينيورادلا ةسسؤملا دض ةيبعشلا ةروثلا ٌرطاخم َّنإ ْنأ اًدج مهملا نمف .ةينيورادلا ءاملع دسافم ىلع ءاضقلا ءانثأ ملعلا تانسح ميلعتلاو اًيموكح ةلومملا ءاملعلا ثاحببأو ءودعلا وه سيل ملعلا َّنأ ركذتن عفدت ْنأ اًدج نزحملا نمف .انعمتجمل دعاو لبقتسمل نايرورض ةءافكلا يلاع يدؤت ةيبعش جاجتحا ةجومب نيبصعتملا ةينيورادلا ءاملع نم تازواجتلا كلت ْنأ ةيمهأ ىلع دكؤن اذهلو . اًمومع ةيملعلا ثاحبالل يموكحلا معدلا ضفخ ىلإ نم يلخادلا مهتيب ريهطت ةيلمع ةدايقب ةقيقحلا نع نوثحابلا ءايحألا ٌءاملع ّموقي .نيينيورادلا نيبصعتملا ىدلف نم سانلا فّوخ رتو ىلع بعللا ىلع ةرثؤم ةردق نيينيورادلا نيبصعتملا ضعب نم انيمحت اهّنأل اهنع ىنغ ال ةينيورادلا َّنأ اننوربخي ذإ .ةينيدلا ةيلوصألا ْنأ انيلع َّنِإف اذل .ملعلل ةلتاقلا مهتديقع نوضرفيس نيذلا نيينيدلا نيبصعتملا مهتديقع نم ملعلا ٌرهطن نأ ةيرخسلا نمف .ىرخأب ةيدئاقع لادبتسا بنجتن .ةديدج ةذيقع اهناكم لحتل وعفاد مهرطضي ْنأ لبق يلخادلا مهتيب اورهطي نأ ءايحألا ءاملع ىلع قيرطلاف .اهلك دئاقعلاو تايلوصألا اوبنجتي نأ مهيلعو وهو الأ ‏ يلصألا هنطو ىلإ ءايحألا ملع ةداعإ وه اًنامأ رثكألاو لضفألا .ليلدلا >؟