لهأ نمو يف ريسي هاو ىدلبلا ةحلصمل لمعي هنأ ىلع ةحاسلا ىلع زربو ,حلاصملا ديالا نم اعيش كاب اذبو . ةماعلا نم ةنجل تفرتعا )م ». ناضمر لاحو ضعب دجو نإو ركسعملا كلف يف يلكلا نايرجلا ةجيتن ءافخلا يف نولمعي نييعويشلا . ةطلسلا ىلإ اولصيو 14
عدد الصفحات ٨٩3 0
عدد الصفحات ٩١١ ينام ما اياك وك ماع نااوص لأ نأ ك 2 . اد و م . 0-7 - -- ١ سا يع > مبدع ى- لت مم
عدد الصفحات ٩٢يف نيطبارملا ةلود مايأ ذنم مويلا ايئيغ ةقطنم ىف رشتني مالسإلا أدب اذإف ةيلبقلا ةايحلا مالسإلا راشتنا ىلع دعاس اممو .نيطبارملا دعب برغملا ميعزلا كاذ ذخأيو .هقانتعا ىف ةليبقلا دارفأ ذخأ مالسإلا ةليبقلا ميعز قنتعا اهؤانبأ ذخأ ةقطنم لخد ام اذإف مالسإلا رشنل داهجلاو ىرخألا لئابقلا وزغب .ءيش لك يف هدلقيو بلاغلاب بولغملا رثأتي ام ابلاغ ذإ هتديقع ىف هتاكاحم عفرتلا نيد ةيقيرفإ يف يمالسإلا نيدلا ناك :نولوقي نيقرشتسملا دجن اذل ىقبت تناك ام اريثك لب ًايلك هب مازتلإلا انه مالسإلا قانتعا سيلو .ةدايسلاو ظ .لئابقلا ضعب دنع هب ةقلاع بئاوشلا ضعب نيذلا ءامعزلا نم صّلختلا مالسإلا يف لوخدلا ىلع دارفألا عّبشو مالسإلاف .مئاوسلا ةلماعم مهنولماعيو .باذعلا ءوس مهنوموسي اوناك نع نوثحبي دارفألا قلطناف .طّلستلا نع مهدعبُيو ىعريل ءاج امنإ مالسإلا نأ اوعنتقاو .مهحلاصم نع نوشتفيو ؛مهتايرح . ةرطفلا نيد مالسإلاو ىهوحل اولبقأف .نيمولظملا لقنيو . نيسئابلا كل د يف مهلاجم قرطللو ,مهرثأ ةاعدللو .ءاهرود ةراجتلل ناكو الإ مهللا اينيغ ةقطنم دوسي مالسإلا لعج كلذ لك .طيسبلا يرطفلا طسولا مهتايح ىلعو .مهتلزع يف اهناكس ىقب ثيح تاباغلا تاهج انينثتسا اذإ .ةفلتخملا ةعيبطلا ىوق نودبعي تك
عدد الصفحات ٩٣.لحاوسلا ىلع زكارم مهل اوسسأو .نويبيلصلا نورمعتسملا ءاجو رشع عساتلا نرقلا فصتنم( يرجهلا رشع ثلاثلا نرقلا فصتنم يفو اونقيأ امدنع لخادلا وحن نولغوتي نوينيلصلا نورمعتسملا ذخأ )يداليملا .اهنيب اميف اهفالخو .لخادلا يف لئابقلا فعض اوفرعو .مهتوقب ةجح تدجو ذإ )م قيقرلا ةراجت لوح لئابقلا ءارمأ دحأ عم اهفالتخا يهو .لخادلا يف لغوتلل نيب لوحت نأ تدارأ )م اذل اينيغ تاهج لالتحاب نويلاريس ةقطنمب ايبماغ ةقطنم طبر نيبو ايناطيرب ايناطيرب ىلع عطقتل اهلوح امو . قيرطلا تلقتسا هتجيتنو ةريزج تّلتحاو ءاهلك اينيغ تاهجب عّسوتت تذخأو ءاينيغ ءاحنأب اسنرف ه تفرعو » . لخأو 17817 ديحوت دارأو .مهيلع هذوفن طسبي نأ عاطتسا )م لخادلا وحن نولغوتي نيذلا نييسنرفلاب مدطصا هنأ ريغ ةيقيرفإ يبرغ و )وغيس ءاتلوفلا رهن يلاعأ ىلإ لقتناف .)م يف )م ماع يفوت ىتح كانه يقب ثيح م .نييلحملا لئابقلا ءاسؤر قيرط نع ةرشابم دالبلا مكحت اسنرف تذخأ ب 04
عدد الصفحات ٩٤سيئرلا ريغ( يروتوكيس ةماعزب ةروث تماق )م ىلعو هيلع ءاضقلا تعاطتسا اسنرف نكلو )دعب اميف مكح يذلا ينيغلا ىلاوت هنأ ريغ ميعز بهذ دق ناك اذإو .)م .نييبيلصلا نيرمعتسملا دَض مهبعش اوداق ءامعز تقاسف )م ىرخألا اهتارمعتسمو ةيبرغلا ةيقيرفإ ءانبأ نم هتقاس نم عم اينيغ ءانبأ اسنرف اياحضلا نم ريثكلا اومّدقو لب كلذ ىلع نيهركم اهئانبأ ءامد ىلع ظافحلاو ءاسنرف ةلود ليبس يف ظ . نيربجمو نأ عيطتسن ىتح اينيغ ىلإ ةمواقملا تداع ىتح برحلا تهتنا نأ امو ةروصب مايألا نم موي يف اينيغ ىلع ةرطيسلا عطتست مل اسنرف نإ :لوقن .عمقلا عاونأ عشبأ لمعتستو .ةمواقملا قحالت اسنرف ترمتساو .ةلماك ةسلاسألا اوساب ةرامعتتالا .ةساينلا قيطتو
عدد الصفحات ٩٥.ه م اسنرفو )م .باذعلا ءوس ةيبرغلا ةيقيرفإ لك لب اينيغ يف بعشلا موست ترحدناو )م ,ةيسنرفلا ضرألا ناملألا لتحاو ,ةيزانلا ىوقلا مامأ ةيسنرفلا شويجلا نم ماق لوغيد لارنجلا نكلو .ناملألل ةيلاوملا ىشيف ةموكح تلكشتو لمعيو ديعاوملا هسفن ىلع ذخأيو ءاهل نيلاوملا يشيف ةموكح عابتأو ايناملأ ّدِض ةلماكلا ةيرحلا ءاطعإو .ةيسنرفلا تارمعتسملل لالقتسالا حنمب برحلا ءانثأ هدوهع لوغيد ضقنو ءاهرازوأ برحلا تعضوو .لاتقلا ءاهتنا رثإ بوعشلل ليكشت نع تنلعأف ءٍديدج نم اهتارمعتسم ميظنت ىلإ اسنرف تداع تلعجو ءاهعيمج راحبلا ءارو اميف اهتارمعتسمو اسنرف مضي يسنرف ٍداحتا اذه نمض - اعبط اينيغ تناكو .ديدجلا داحتالا اذه ةمصاع )راكاد( .داحتالا ماسقألاو دودحلا يف تارييغت ةدع ىلإ ةيسنرفلا ةيقيرفإ تضرعتو هرماوأ ىقلتي ماع يسنرف مكاحل ًةعضاخ ٍةرمعتسم لك تّلظو 15
عدد الصفحات ٩٦ضعب تعمجف اسنرف تداع مث , يسنرفلا تارمعتسملا ريزو نم ةرشابم ةيبرغلا ةيقيرفإ تناك تادحولا هذه نمو ءةصاخ تادحو يف تارمعتسملا - يلام جاعلا لحاس -اينيغ لاغنسلا -ايناتيروم :تمض يتلا ةيسنرفلا . يموهادلا رجينلا ايلعلا اتلوف ةيسنرفلا ةيسنجلا ضرف لوغيد نلعأ وغنوكلا يف نع اوسعرب نيذكا وفعلا .كتازإ نكلوب .ابيلك تاريعتسلا ناك نع رثكأ يف تماق يتلا ةينطولا تاكرحلاب نيرثأتم مهدالب ىلإ اوداع برحلا عجارتت يهو 0 ائرب جاعلا لحاس يف يني فلتخم يف عورف بزحلا اذهل ناكو هرود يدؤي بزحلا ذخأو ,يروتوكيس وه اينيغ يف عرفلا سيئرو .ةياغلا كلت ليبس يف لاضنلاو لالقتسالاب ةبلاطملاو ,ناكسلا ةيعوت يف » )م . ةينطولا ةيعمجلا يف الثمم اه هباختنا ديعأ يلاتلا عل يفو .هبزحو يروتوكيس دمحأ اهداقو م نسا » . يروتوكيس دمحأ زربو ةيسنرفلا ةيبرغلا ةيقيرفإ يف ترج )م دمحأ ناكو .يقيرفإلا يطارقميدلا عمجتلا بزح اهيف زاف دقو موقي حبصأو ءروتسدلا لّدع هسفن ماعلا يفو .نيزئافلا نيب نم يروتوكيس سأريو سلجملا نم ًامسق نيّيعُي يذلا ميلقإلا مكاح يذيفنتلا سلجملا اذه . باختنالا قيرط نع يناثلا مسقلا ذخؤي امنيب يذيفنتلا / ظ
عدد الصفحات ٩٧نوناقلا نيلثمم اهرودب لسرت يهو بزح لخاد قاقشنا ثدح اذهبو .ةيسنرفلا ةينطولا ةيعمجلا ىلإ اهنع حبصأو .لصألا نع عرف لك لصفنا ذإ اينيغ بزح ذيأ هنأل بزحلا نم جرخ دق .اسنرف عم داحتالا ينعي يذلا أدبملا اذه رمتؤم رثإ اسنرف فارتعا هتاررقم نم ناكو اينيغ يباينلا سلجملا دعاقم نم ًادعقم نيسمخو ةينامث ىلع لصحو يلحملا يباينلا سلجملا ىلع ناكو .ًادعقم نوتس اهددع غلابلاو يلحملا ابئان يروتوكيس دمحأ نّيعو .ةموكحلا هذه تلكشو ٍ .اهسيئرل ةيرح ميلاقألا هيف حنمي انوناق ردصأو ءاسنرف مكح ىلإ لوغيد ءاجو نع اسنرف عنتمت نأ( هضفر ينعيو هضفر وأ روتسدلا لوبق نيب رايتخالا امأ .لالقتسالا دعب كلذو )ةيرادإ وأ ةينف وأ ةيداصتقا ةنوعم يأ ميدقت عون يهو بعشلا نأ لوغيدل نيبتو .يتاذ لالقتسا تاذ حبصتو .داحتالا عاونأ نم هسفنب ءاج اذل يروتوكيس دمحأ نم هيجوتب روتسدلا ضفر امبر اينيغ يف تاوصألا لبقتسي هب اذإو ,باختنالا ىلع ينمض ريثأت هل نوكيل اينيغ ىلإ ظ . )اننيب ناكم كل سيلف لوغيد اي كدالب ىلإ دع( ههجو يف ولعتو عفترت ىلع عوجلا عم ةيرحلا لّضفن اننإ( :لوغيدل يروتوكيس دمحأ لوقيو .ءاتفتسالا ىرجأو ءاسنرف ىلإ لوغيد عجرو .)ةيدوبعلا لظ يف ةيهافرلا نم ٠ نع لاصفنالا اذه ىنعم ناكو .لوغيد روتسد ضفر دق اينيغ يف بعشلا 14
عدد الصفحات ٩٨ةلصافملا موي )م ه . نمزلا نم انرق ماد رامعتسا دعب )م 41
عدد الصفحات ٩٩يناتلا فلا لالقتساالا ءاا اها و ع ف لوألا نيرشت ؟ اناغو اينيغ نيب داحتا مايق نع نلعأ لالقتسالا ىلع ماع رورم دعب ثيح امهنيب ٍةكرتشم ٍدودح دوجو مدع مغرو ءامهنيب نيتفاقثلا فالتخا مغر ىلع نيتلودلا نيب ةفاسملا ديزتو جاعلا لحاس يضارأ نيتلودلا نيب لصفي ام هيف ءاجو .نيتلودلا نع كرتشم نايب ردصو .ارتم وليك نيسمخو ةئاسمخ ةاون ليكشت ررقن اينيغ ةموكح سيئرو اناغ ءارزو سيئر نحن( :يتأي يسلجم ىلع كلذ ضرعيسو ءانيتلود نم ةيبرغلا ةيقيرفإلا ةدحتملا تايالولا اذه انلمع ىف اننيعأ بصن انعضو دقو .هيلع ةقفاوملل نيينطولا نيتلودلا دعب هتلكش يذلا اهداحتا اهنم نيحوتسم ةرشع ثالثلا ةيكيرمألا تايالولا ةدحتملا تايالولا مايق ىلإ ىدأ يذلا داحتالا كلذ هّجون كلذل انتراق بوعش نيب قثوأ ٍداحتا ىف ةبغرلا نوكردم اننإ .ةيكريمألا اننإو ءداحتالا اذه يف انعم كرتشتل ةلقتسملا لودلا تاموكح ىلإ انءادن [ ىلإ لوصولل انيتموكح نيب قيثولا داحتالا عيجشتو ءداحتالل ملع ذاختا ١ ةيداصتقالاو ,ةيجراخلا نوؤشلاو ,عافدلا يف انيدلب ةسايس قيسنت . صاخ لكشب .نمألاو ةوقلا هل لفكي داحتالل روتسد عضو بوجو و٠١
عدد الصفحات ١٠٠ةرشع هرادقم اينيغ ىلإ اناغ نم ضرق ميدقت مت داحتالا اذه دعبو بحس ببسب اينيغ اهيف تعقو ىتلا ةقئاضلا ّدسل ينيلرتسا هينج نييالم عانتمالاو ءاهلك ةيرادإلا فئاظولا مهكرتو ءًاعيمج نيبسنرفلا نييئفلاو ءاربخلا نكمي يذلا زجعلا دست نأ تدارأ اينيغ نأ امك .ةينيغلا عئاضبلا داريتسا نع نيبالم ةرشع نم رثكأب ردقت اسنرف نم ًاضورق ىقلتت تناك اهنأل هيف عقت نأ نأ ثبلي مل ذإ داحتالا اذه مايأ لطت ملو .تفقوت دقو .ًايونس يسنرف كنرف .هلجأ ىهتناو هدقع طرفنا .اينيغب ٌوصاخ ٍةلمع برضب يروتوكيس دمحأ رمأ ه ٠ ينيلرتسا هينج نويلم رشع انثا هتميق ةيسورلا ةيروطاربمالا عم اضف دّقعو .ءابرهكلا ديلوتو موينملألا لالغتسال تاعورشم ءاشنإل يف ءاينيغ يف مئاقلا مكحلا ماظنب ةحاطإلل تالواحم نع نلعأو ه ءاينيغ نم دارفأ ىلع ةيلاغترب تاعامج لبق نم ءادتعا ىرج )م (١ تدأو ًايلود ةثداحلا هذه تيحيشتو مهب هابتشا ةجيتن نيقحالمو نيدعبم ةيداحتالا ايناملأ عم مث ,لاغنسلاو اينيغ نيب ةيسايسلا تاقالعلا عطق ىلإ ترشنو .ًاضيأ جاعلا لحاس عم نيماع دعبو .)م .اينيغ يف مكحلا ماظن طاقسإل ةيجراخ ةرماؤم نع ريراقت اينيغ ةموكح ه اهل ةرواجملا لودلاو اينيغ نيب ةيسايسلا تاقالعلا تداع ثيح )م ١ عم تاقالعلا ةيوقت ىلع ديدشلا صرحلا عم ةيبرغلا لودلاو ءاسنرف عمو لب . )ةيعويشلا ةلتكلا( يقرشلا ركسعملا لود اهنمو .ىرخألا لودلا ةيرح ٍصاخلا عاطقلا ةموكحلا تحلم )ه فرشت ٍنواعت بتكم ىلإ ةيراجتلا تاقفصلا ةرادإ تدنسأ اهنكلو » . ةيديلقتلا قوسلا ءاغلإ مت )م ١ ١١
عدد الصفحات ١٠١فرّصتلا داصتقالا ةطرش تءاسأو .قوسلا هذه ءاغلإ ّدض تارهاظم تماقف تماق مث نمو .يركانوك ةمصاعلا يف يئاسن ٍءاقل دقع ىلإ ىدأ يذلا رمألا ةالولا نم ةثالث لتق نع تايفتيبت ىرحخألا ندملا يف ةيدييأت تارهاظم حامسلا نع نلعأ .)م ىلا ساق تاكو تشقنلا ةناين .ىووتركتم نما :ةيوكجي تعبتاو رارف ىلإ ىدأ ٍديدش ٍفنعب تلبوقف اههجو يف ةضراعملا تماقف اهقيبطت ةاعارم مدع ىلع تاجاجتحا تماق امدنعو .جراخلا ىلإ نيينفلا نم ريثكلا .ةيرحلا هذهل تاكاهتنا دوجو ةموكحلا تركنأ ناسنإلا قوقح ددع داز )م لامعأ جمد متو .ينطولا سلجملا يف يطارقميدلا اينيغ بزح ءاضعأ اينيغ ةيروهمج ». يسنرفلا سيئرلا ماق )م لمعو اينيغ ةموكح تماقأ مث .نيدلبلا نيب يداصتقا نواعت لجأ نم طيطختلل ماظنلا نع ًايجيردت دعتبت تأدبو .ىرخألا ةيبروألا لودلا عم ةقيثو تاقالع ترج ١٠ يطارقميدلا اينيغ بزح اهيف زاف ةينطولا ةيعمجلل ةيعيرشتلا تاباختنالا دمحأ بختنا نأ ناكو ءاحشرم نورشعو ناتئام دعاقملا ىلع سفانتو بجر رهش يف كلذو ٍةديدج تاونس عبس ةلحرمل اينيغل ًاسيئر يروتوكيس تاحيص مغر اسنرف عم هتاقالع نسحو .)مم .اسنرفل ةرايزب هسفن ماعلاب ماقو .ةضراعملا باختنا ديعُأ )م ءاقللا ىلع ًءانب .يطارقميدلا اينيغ بزحل ًاماع ًانيمأ يروتوكيس دمحأ .ةمهملا هذهل مت يذلا يبزحلا ١٠
عدد الصفحات ١٠٢ةموكحلا تنلعأ )م ضبقلا ءاقلإ دعب كلذو .مكحلا ماظنب ةحاطإلل ٍةرماؤم فاشتكا نع ةينيغلا فالآلا اوزجتحا دق اوناك ًاصخش نورشع مهددع ةقزترملا نم ٍةعومجم ىلع مكحلا بلقل نولمعي اوناك مهنأب مهتمهتاف .)م ناسين نم لوألا( ه يف هل ةيحارج ةيلمع ءارجإ ءانثأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف )م تاوق تلوتسا هل ةفيلخ يطارقميدلا اينيغ بزح راتخي نأ لبقو .بلقلا ناسين "(ا ه .)م ديمعلا تراتخاو .دالبلا مكحت ةنجل ةيركسعلا تاوقلا تنّيع ةنجللا ةيعمجلاو . يطارقميدلا اينيغ بزح لح تنلعأو ةاعارمو .نييسايسلا ءانجسلا نم نيسمخو نيتئام حارس تقلطأف .ناسنإلا قوقح ٍةيسايس ٍةلوجب مايقلا تحبصأ يتلا ةديدجلا اينيغ ةموكح معدل ةيبرغلا ةيقيرفإ لود اهيف بوجي ه لود ىلإ ٍةرايزب يروارت ارايد ديمعلا ماق مث .)م ادهج لذبو يبرغ لود عم تاقالعلا ةيوقتلو ءاينيغ ىلإ ةيبنجأ لاومأ سوؤر بذجل يف داع العفو دالبلا ىلإ نيينفلا ةدوع عيجشتلو .اسنرف عم :ضاقكو ابوروأ نيينيغلا نم فلأ ىتئام نم برقي ام )م .دالبلا جراخ نولمعي اوناك نيذلا ةموكحلا تداع )م يتاوللا تاعرازملا ءاسنلا نم مهمظعم ناكو ١
عدد الصفحات ١٠٣. ةطلسلا ىلع شيجلا ةرطيس ءانثأ نلقتعا تدجوأ )م سيئر شاش, ىلع اني يرخأ تقلاو.. دلع. ايركس يصاتم ةيوكلا تيحلا نقلا ةيموكدلا بصنم دنسأ يذلاو .ريزو ىلإ ةموكحلل سيئر نم هتناكم تلزنأ يأ ةينطولا ةيبرتلا ريزو هيتنوك انازنال سيئرلا ناك امنيب )م ةيبرتلا ريزو يروارت ارايد ديمعلا ماق )وغوتلا( يف ةمق رمتؤم يف كراشب لتق ىلإ ةلواحملا كلت تّدأو يركانوك ةعاذإ هتثب بالقنا ةلواحمب ةينطولا لاقتعاو .هيتنوك انازنال سيئرلل ةدّيؤملا ةيركسعلا تاوقلا نم ًادرف رشع ةينامث تاعامج نأ ريغ .هعابتأو هيدّيؤَم نم نيتئام نم رثكأو .هترسأ دارفأ نم ددع دمحأ قباسلا سيئرلا ناوعأو يروارت ارايد عابتأ اومجاه دق نيينثولا نم دئاق لاقتعاب رمألا ىهتناو .هيتنوك انازنال ىلاحلا سيئرلل ًادييأت يروتوكيس ةلواحملا تلشف اذبو .هلتق مث ٠ يروارت ارايد ديمعلا ةيبالقنالا ةكرحلا .هدالب ىلإ سيئرلا عجرو سيئرلا عرش )م طرشك يلودلا كنبلا بلط ىلع ًءانب ٍةرح ةيداصتقا ٍةسايس عابتاب هيتنوك انازنال .اينيغ يف اهلئاسو ةيمنتو ةيداصتقالا ةينبلا ةعجارمل قبسم نع ةرازولا تنلعأ )م نينطاوملا نم روهمج هيف كراشي نأ بجي ثيح ةرادإلا ميظنت ةداعإ ةيذيفنت ٍةنجل ليكشتب ةمكاحلا ةيركسعلا ةيحيحصتلا ةنجللا تماقو :ندملاو قطانملا رامعإل ناكسإلا :ةرازو ٍةرم لوأل تدجوو ظ .اهيف ةيسيئرلا مكح دق هنأ ةعاذالا تنلعأ )م امك ١٠
عدد الصفحات ١٠٤دق اوناك صخش يتئام نم رثكأ ىلع مكحلا نع كلذ دعب نالعإ ردص مكح مايأ اهوبكترا مئارج باكتراب مهضعب مهتاو مهتكراشمب رخآلا مهضعي مهلا امك :يروتوكيس دمحأ قباسلا سيئرلا رومت( ه١ ةجيتن ماكحألا هذه نم تففخو تداع دق ةموكحلا نأ ريغ .)م دق تاماهتالا هذه نأب ةينيغلا ةموكحلا ىلع ٌدرلاو ةيجراخلا تاراكنتسالا .نآلا َتَدَقْنو سيئرلا افع )م نلعأ امك .هلاقتعا دعب يروارت ارايد اولتق نيذلا نييسايسلا نع هيتنوك انازنال ٍددع حارس قالطإ نع )م يروتوكيس دمحأ قباسلا سيئرلا ةلمرأ مهنيب نم نييسايسلا ءانجسلا نم 00 [ لوألا نوناك( ه ريراقت ىلع ًءانب كلذو ءاسنرف ىلإ اهب مايقلا يوني ناك ةرايز )م .ةيركسعلا تاوقلا ه تدازو .يركانوك ةمصاعلا يف ىضوفلا تّبدف )م .اهديمجتو راعسألا تيبثتل ةوقلا ةموكحلا تذختاف .بغشلا لامعأ سيئرلا داعأ )م .نم )اراماك ال افريك( دئارلا هبئان كرحف .ءارزولا سلجم ليكشت هيتنوك انازنال يف ايلعلا اينيغ يف نكسلا ةرازو ىلإ ةيركسعلا ةنجلل مئادلا رسلا نيمأ قطانم ميظنت ةداعإل بدتنملا )ايوبمود يروس( ديمعلا ىلإ دنسأو .)ناكناك( ريزو )هيروت هينيساف( دئارلا داعأ امك . عافدلا ريزو بصنم ىطسولا اينيغ ه 6
عدد الصفحات ١٠٥