ما هي الديمقراطية ألان تورين

؟ةيطارقرميدلا يه ام » فنعلا ةمل يف ناكسلا نم ديازتم مسق قرغي نأ يخينلا اذه ىلع انركف نحن اذإ يعناص نوكن نأ انعسوب نأ عنتقن نأ ؛يسايس يعو ىلإ يدتهن نأ انل يغبني .ىضوفلاو .ةيلودلا قوسلا يف رودت كراعمل نيرساخ وأ نيحبار دّرجم نوكن نأ ال انخيرات يتلا ةملكلا هذهل ةيلودلا تاميظنتلا لفاحم يفو ةيمسرلا لاوقألا يف درت ام ًابلاغ يتلاو )ةعئام تخبصضأ دّدجم ؛تسيل ةيطارقوميدلاف .ةريقفلا منألا وأ ءايحألا يف اهركذ ىلع ىتؤيام ًاردانو ءيش لك لبق يه لب .اهنع ىنغ الو ةيرورض تناك امهم تاسسؤملا نم ةعومجم م .ةيسايسلا ةيرحلا لجأ نم ًالوأ ةيطارقوميدلا تلضان ءىضم ام يف .لمأو بلطم نأ اهب ضرتفُي يذلا لاضنلا وه امف ؟مويلا هضوخت فارتعالا يه ةيطارقوميدلا دوجو ةّلع نإ :لاؤسلا اذه ىلع ًاباوج حرتقي باتكلا اذه ةسايس هيلع نوكت نأ يغبني امل ةمزاحلا ةغايصلاب روليت لراشل نيدن نحنو .رخآلاب ال رخآلاب فارتعالاف :ةملكلا هذه هينعت ام رسفن نأ انيلع نكل .هذه دّدحتن ال رخآلاو انأ انك اذإ اننأل رثكألا ىلع حماستلل لب نكل .ةدحاو ةيعمتجم ةعومجم ىلإ يمتنت ال هذه ةلاحلاو اننإف ءبسحو انفالتخاب الإ ةمئاقلا تاقورفلاب فارتعالل انلهؤي ال ةعماجلا ةيرشبلا ةعيبطلل كرتشملا انئامتناب فارتعالا يأ نع لزعمب نكلو هللا ءانبأ انفصوب وأ ةلقاع تانئاك انفصوب ًاعم اندّدحي هنأل ءاننيب اهتعاطتساب راونألا ةيعماج الو ةيفالتخالا الف .ةيعمتجملا انتاقالعلو يداملا انعضول دانتسا الإ ةيرورض تسيل ةيطارقوميدلاف .يطارقوميد يسايسو يعمتجم ماظنل ًاساسأ لكشت نأ يف نيهباشتمو نيفلتخم تاعامجو دارفأ نيب ةكرتشملا ةايحلا ليهست ىلإ يمرت تناك اذإ لب نيرخآلا نع نوزّيمتي يذلا تقولا يف ةدحاو ةعومجم ىلإ نومتنيو دحاو نأ ةعيبط عم قفتت ةيرشبلا تاقالعلل ةجودزملا ةعيبطلا هذه نأ لاحلاو .مهعم نوضراعتيو ىلع هسفن تقولا يف دمتعي مل ام ثيدحتل دوجو الو لمعل دوجو الف .يعمتجما لمعلا :ةيصخش ةئبعتو عماج فده ىلع ةاهامم نع ًاضوعو .ًالبقتسمو ًايضام ءأحورو ًادسج هسفن تقولا يف نكي مل ام لاجمك اهب فارتعالا يغبني .صنلا يف ةي زيلكنالاب ؟هالا

ةصالخ ةيعماج عم ءام ةركاذ وأ ءام ةفاقث وأ ءام ةبرجت ةيصوصخ نيب قيفوتلل حلاص يتاسسؤم يه ةيطارقوميدلاف .يرادالاو ينوناقلا ميظنتلا دعاوق ةيعماجو ينقتلا وأ يملعلا لمعلا مظنتو ملاعلا بيكرت ةداعإ نكمملا نم لعجت فارتعالا ةسايسو .لاصتالاو راوحلا لحم تفضأ امدعب نيب قزمتلا ىلع رثكأف رثكأ ًايوسأم ًاعباط ؛نمزلا نم نورق لالخ ؛ثيدحلا لقعلا ةفرجع ام اذهو .ةصاخلا ةايحلاو ةماعلا ةايحلا نيب ؛ديلقتلاو ةثادحلا نيب ةصاخو .ةيعمتجم تائف ةينود اهعدتيا يتلا ةينالقعلا كلت عم ةيهامتم ةماعلا ةايحلا تربثعا ذإ ؛نهتيشماهو ءاسنلا تناك ناّينود نالقح امهو رعاشملاو ديلاقتلا عم عطقت نأ اهب ضرتفُي ناك يتلاو لاجرلا .امهيف نعبقت ءاسنلا هتبرجتب وأ ةيونعملا هميقو رصانع نيب قيفوتلا ةيلمع ينع فلتخم لكشب مظني نم عم راوحلا هنإ .ةيلامجلاو ةيقوذلا نأ كيِح نم رخآلاب فارتعالا هنإ .مهلمعو رشبلا دوجو طرش ةلدابتملا اهئاقالع ع ىه ةيطارقوميدلاف .اننيب ةكرتشم تالؤاست ىلع هققؤب رخآلاب فارتعالا نم نكمت يتلا يهو :ثاوذ نيب تاقالعلل يتاسسوؤئملا ميظنتلا ةيلئاسولا نيب قفوي نأ ءتاذ لك نأش هنأش نأشلا رابتخاو ةفئاطلا نيب قيفوتلا ىلإ ءثيدح ريغ عمتجم يف ةكراشملا وأ ماعلا قفاوتلا لكش سيل ام عمتجم يطارقوميدلا عباطلا سيقي امف .يلاعتملا قمعو مخزو ءاهنوؤش رّبدتيو ءاهب فرتعي يتلا تافالتخالا ةعيبط لب ءهيلإ لصو يذلا نم ةقفاكتمو .ةدحاو ةماع تالؤاست ىلع تلعف امك ةصاخلا انتوق ىلع قلغننو لبقتسملا هاجتاب الإ رظنن ال نأ نع ًاضوعو براجت مهف ىلإ ىعسيو تاهاجتالا لك ىلإ يطارقوميدلا عمتجملا رظني .ناكملا ثيح نم وأ نامزلا ثيح نم ءاوس .ثيدحلا عمتجملل يزمرلا هجولا ةباثمب برتغملا ربتعأ ينلعج يذلا ببسلا وه اذهو ىلعو .هسفن تقولا يف هنع ًاييرغو هيف شيعي يذلا عمتجملا يف ذ أطرخنم ربتعُي برتغملاف ًادّدهم ًارطخ هفصوب ال هروضح عم لماعتي نأو همالكو هتربخب فرتعي نأ عمتجما اذه وأ اهنم هسفن مرح دق عمتجملا اذه ناك يتلا ةيرشبلا ةبرجتلا نم ءزج ةداعتسا هفصوب لب "؟ىن؟م

؟ةيطارقوميدلا يه ام ,ةيرولياتلا لوقت امك رطخ وه دال ع ا .ةيطارقوميدلا ىلع قّوذت ىلع هراصتقا مدعب كيهان ىلإ ىعست يتلا تاعمتجملا نم ديدعلا كانهف .لاحرتلاو رفسلا لوضف ىلع وأ ةبرغلا ةثيدحلا نادلبلا اهتعدتبا دق تناك ةيميظنت غيصو تاينقتب اهتشيعم طمنو اهتفاقث ميعطت ةيعانصلا ةروثلا نابإ هتدقف ام ةداعتسا ىلإ اهتهج نم ىعست نادلبلا هذه نأ امك .ةينغلاو الك يف رصتقي دق قيفوتلا اذه نكل .ةيعمتجملا دعاوقلا ةأطول ا امدنع ةينيدملاو ةقيرطلا ىلع عمتجم لكشتي ثلاغلا ملاعلا يفف . .يئانث عمتجم داجيإ ةعّبصملا لامشلا تاعمتجم يفو ‏٠ .ككفتلاب ةذخآلا فئاوطلا قوف ةيبوروألاو ةيكر يمألا تافاقث داجيإ ىلإ ؛ةملعتم مأ ةيشماه يذلا تقولا يف كلذو ءاهدوجو لاح يف تافاقثلا هذه لثم نع عافدلا ىلإ وأ )ةليدب لعجت يتلا يه ةيئانثلا هذه ةهجاوم نإ .هيلإ ّدشنتو يكالهتسالا عمتجما راونأب رهبنت الف ىمعلاب باصت داكت ةفلتخم تافاقث نيب راوحلل ًاميظنت اهفصوب ةيرورض ةيطارقوميدلا .ىربكلا مصاوعلا يف اهرواجت مغر ًاضعب اهضعب رصيي دوعي » ىلإ ءامتنالاف .ءامدقلا ةيرح اهتدجوأ يتلا لاكشألا عم لامجإلا هجو ىلع ةضراعتم يلخت نأ يغبني ؛ةيعامجلا زومرلاو لامعألاب ةكراشملا يلاتلابو شاقتلاو ءاغصإلا لحي نأو ءرخآلا عم ناكمالا ردق رشابملا ءاقللا اهلحم لحيل اهناكم ةكرح ًالثم هيلع تنهرب ام اذهو .كرتشم فده هاجتاب رافنتسالاو ةئبعتلا لحم اهداعتساو رهاظتلا بولسأ عم كلذب ًاعطاق 38 0 نم ًاغراف ًالكش حبصت ةيطارقوميدلاف .نيلضانملا تونهك هب طيحيو هرطؤي ينطو يه وأ وأ ءرخآلا فارتعالل ةيمهألا ربكأ يلوت ةيوبرت جمارب ىلإ مججرتُت مل يه اذإ نومضم .صنلا يف يف ةي زيلكنالاب دااز .صنلا يف ةي نع 56+

ةصالخ ةمزاللا ةفيضملا تاكالملا ءّيهت مل وأ ءاهوزاتجا يتلا ةفاسملابو نييرتغملا لوصأب فرتعت مل لاجرلا نيب قرفلاب فرتعت مل وأ ءءاوسب ءاوس ىضرملا ةجلاعمو ىضرملا عاضوأ مهفل ىلإ يضفي دق يذلا رخآلاب فارتعالا نأ كلذ .مهنيب ةاواسملاب اهفارتعا لثمب ءاسنلاو ةلأسملا اهرابتعاب ةاواسملا ىلع موقي نأ يغبني ؛هتيصوصخ ىلع ءىرما لك قالغنا دقتفت ةينالقعلا ةثادحلا تناك .ةيطارقوميدلا تاسايسلاو راكفألا لكل ةمئادلاو ةيزكرملا ىلإ ءاهتهج نم ءيضفت يهف ةيرذجلا ةيفالتخالا امأ .ةيوبخن تناك اهنإ لب ىتح لب ةاواسماللاب ةلقثُم نوكت نأ ّدب ال يتلا لصاوفلاو تافاسملا ىلع ديدشتلا ىلع وأ قوقحلا يف ةاواسملا ىلع رصتقت نأ اهعسي ال مويلا ةاواسملاو اذه .داعبتسالاب .ةيزمرلاو ةيداملا دراوملل فحجملا عيزوتلاو ةيعمتجملا لصاوفلا صيلقت وأ صرفلا ؤفاكت اكلم ربتعُي ال دحاو يرشب لاجمل كرتشملا ءامتنالاب يعو ىلع ةاواسملا موقت نأ يابني .ءامدقلل الو نيثيدحلل ال امم رثكأ ؛مهعراقت نيذلا ءادعألاب حضوأ وحن ىلع دّدحتت ةيطارقوميدلا تناك اذإ ىتبتي يتلا نكامألا لك يف رطخلل ضرعتت يهف ءاهنع عفادت يتلا ءىدابملاب دّدحتت ضرفيو تاهج هب بعالتت ماع يأر ةدارإ وأ ةأعمو ةرّفنتسم ريهامج ةدارإ نوكت دق ةماع ةدارإ ريخألا ريبعتلا اذه لمعتسا دقل .عيوطتلاو بّصعتلا اوحفاكي نأ نييطارقوميدلا ىلعف .ةنيعم ةسرش ةروصب اهتاوطخ طبض ىلع ةلالدلل ايكافولسوكيشتل يتايفوسلا حايتجالا دعب نم ديدعلا ىلع ةلالدلل لمعتست دق اهنكل نم فوخلا رخآلا نم فونخلا ءاوجأ شيعت مويلا ابوروأ نإ .بّصعتلاو عمقلا لاكشأ قرشلا نم وأ ريقفلا بونجلا نم فوخلا يتلا ةلحرملاب ةهيبش ةرطخ ةلحرمب اهيف ةيطارقوميدلا رمت اذل .ةداح ةمزأ يف طبختي يذلا ام ةّمث سيلو راطخألا ةحفاكمل ةيطارقوميدلاب يهامتلا قح نييكريمألاو نيينابايلاو نييبوروألا لّوخي تانسح نم ديفتست ةينغلا قطانملا نأ كش ال :بونجلا نم وأ قرشلا نم ةمداقلا نع عافدلا ىلع ةمزاع نوكت اهارتأ ءنكلو .يفاقثلا لهاستلاو يقوسلا داصتقالا تايلقالا قوقح قرخ ىلإ راصي امدنع ؟رشابملا رطخلل اهضّرعت لاح يف ةيطارقوميدلا تاباكترا لايح ًاضيأ ةتفاخ لظت يهو .ةتفاخ تاجاجتحا الإ عمسن ال ءاهب نواهتلاو ثيح ةّيح ةيطارقوميد ىلع ملكتن نأ انعسي لهو .ةنسوبلا يف باصتغالاو ريجهتلاو لتقلا ؟ةيناسنالا قوقحلا ناهتما لايح ءايتسا وأ راكنتسا نع ًاريبعت عمسن ال مهو

؟ةيطارقوميدلا يه ام هفارعأو هنيناوق تلمع اذإ ًايطارقويد حبصي لب .هعبطب ًايطارقوميد سيل عمتجملا نإ مث امنيب هئانبأ نيب لاصتالا تحاتأ يه اذإو ءاهزكرمتو هدراوم يف ةاواسماللا ميوقت ىلع يف .مهيلعأ ةدئاسلا جذامنلا ضرف ىلإو مهنيب تافاسملا قالتخا ىلإ قوسلا دمعي نكت نأ اهنأش نم ةدئاسلا تاعامجلا ىلع طباوضو ٌدودح ضْرُفُت ةيعانصلا ةيطارقوميدلا ىتح هنم دب ال رمأ لحدتلا اذهو .لمعلا طورش ىلع يعامجلا ضوافتلا نم نيروجأملا اودوعي الو ةمتعلا ةقطنم نم اوجرخي نأ نيروهقملا دارفألاو ةروهقملا تائفلا عسوب نوكي هب ًافرّتعم ًادرف ءىرما لك نوكي ىتحو ؛ةيرشبلا ةلتكلا ةباثمب وأ دراوملا ةباثمب نيربّتعم .هتيصوصخ نمض تمن عقاولا يف يهف .ابوروأ يف رخآ بيس ىلإ دوعي ةيطارقرميدلا فعض نكل ناّيِإ اهّومن ناك ءاوس ءاسنرفو ارتلكنا ىف ةصاخ - ةيكارتشالا نمز يف ناك وأ :ةيطارقوميدلا رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا تاروث لودلا نم عسوأ ةيسايس تاعومجم ةأشنب داقتعالا انعسوب نإف مويلا امأ .ةيطارقوميدلا ةيطارقوميدلا تالاوالاو تاسسؤملا لازه وأ بايغ وه طبضلاب قلقلا ريثي ام نكل ضعب اهتمظن يتلا تآاتفتسالا نم يبت دقل .تاذلاب ةيموقاربوسلا تايوتسملا هذه ىلع ةصاخ ؛ناكسلا ىدل ةديدش ةعنامم كانه نأ تخيرتسام ةدهاعم ىلع قيدصتلل نادلبلا ؛يلاملا لاملاسأر حلاصمل ًاعضاخو ًايطارقوريب هنوربتعي يتاسسؤم ءانب هاجت ؛كرامئادلا يف ىوتسملا ىلع تينب يتلا ةيطارقوميدلا تايلمعلاو تاسسؤملل هفاعضإ نم نوفّوختيو ةدحتملا مألا ةمظنم نأ املثم تاسسؤملا ىوتسم ىلع ةطرقدلا ىلع ًابلط كانه ّنكل .كلذك ىرخألا يه تبدع ينأت ةيملاع ةيطارقوميد ىلع مالكلا قح انلّوخي ءيش الف .ةيملاعلاو ةييوروألا ةيسايسلا ةركلا نوؤش نع ةكرتشملا ةيلوؤسملاب روعش درجمك وأ ءداصتقالا ةملوعل ةرشابم ةليصحك .اهنوجشو ةيضرألا ةلودلا لب ةيموقلا ةلودلا وه سيل رثكأف رثكأ ةيطارقوميدلا ةينهذلا هنع دعتبت ام نإ ةكرح نإ .ًادحاو ًائيش يسايسلا ماتسسلاو يه اهسفن ربتعتو لقعلاب ىهامتت تناك يتلا يباقنلا لمعلا ذنم يندملا عمتجملا هاجتاب ةيطارقوميدلا اهتأدب يتلا ةليوطلا طوبهلا راصو ءأئيشف ًائيش ةيطارقوميدلا تاسسؤملا تفعضف .ترمتسا دق ىلإ مث :ةيعمتجملا ةيطارقوميدلا ىلإ ةيطارقوميدلا نم لاقتنالابو .رثكأف رثكأ ًارشابم ليثمتلا رارقلاو شاقنلاب ًارشابم ًاطابترا طبترت ةيمويلا تاسرامملا تذخأ يف امك تاشدملا يف مويلا متي ةيرحلا نعو قوقحلا نع عافدلا راص اذكه .نييسايسلا ”؟

ةصالخ دع نامبلا نإ ذإ ءايماسأ ًارمأ لظي ناملربلا لخدت نأ ريغ .ةلودلا تايلوؤسمب قثوأف قثوأ ًاطابترا طبتري نيب ةقالعلا ةلاح يف امك .هتاردابمو يندملا عمتجا تاشاقن هل تدّهم ولو ىتح .قالخألاو ةيجولويبلا تازاجنالا نينتسملا ٌدبتسملا قوقح اهحنمتو لقعلاو ةلودلا نيب يهامت راونألا ةلود تناك امنيبف يسايسلا ماتسسلل اهحنم ثيح نم زراب ثيدح جذومن لوأ ةيموقلا ةلودلا تناك ةيلحما ةايحلاب ًاموكحم لازي ال ناك يذلا عمتجملا نعو ؛هذه ءانبلا ةيلمع اهيلع اهتضرف اسنرفو ةئطاولا دالبلاو ةدحتملا تايالولاو ىربكلا ايناطيرب تدمع اذكه .ةيفئاطلاو تطعأ اهنأ ثيحب ةيطارقوميدلا لودلا هذه لثم ءانب ىلإ اهجذامنب تدتقا ىتلا نادلبلاو ا باسح ىلع ناسرامت اتناك نيتطرفم ةطلسو ةيلالقتسا يسايسلا ماتسسلل ًانايحأ د ىلع هتردق يسايسلا ماتسسلا نع ةدرابلا برحلا اهتقرغتسا يتلا ةليوطلا ةلحرملاو نع عفادت ةيركسعو ةيملعو ةيداصتقا ةكرعم روباطل ًاسأر ةلودلا تلحتصا امنيب رارقلا .موي دعب اموي هرطاخمو هسفانت دادزي يلَوُد حرسم ىلع ةيموقلا حلاصملا عمتجماو يسايسلا عمتجما ككفت امهلوأ :نايسيئر نارطخ زربي تاورطلا هده لع يح نوهتكيو ةينطاوملا ءايغأل :ةوزكدتي ناكسلا ليكي ام نفوس ىلإ امه امتهلوحتو عزوي موؤر يكرد درجم نوكت نأ ةلودلا نم نيبلاط ءيريهامجلا كالهتسالا تاّرسمب .موقلا ماركل ةيامحلا نّمؤيو يداصتقالا ريغتلا تايافن ىلع تادعاسملاو تاناعإلا ضعب ىلإ لوحتيف هسفن ىلع يندملا عمتجملا قالغنا ىلإ يدؤي ذإ .ايتاوركو ايبرص يف وأ ناتسناغفأ يف ىرن ام وحن ىلع ثيح ةعفد لوزتو ؛ماعلا يأرلا لعف دودر لايح رارقلا باحصأ ةيساسح اهلاوز ىلع رّتستت اهيعسبو يسايسلا ماتسسلل اهئاغلإب دّدحتت ةيفئاطلا ةلودلا نأل ًارظن ةينطاوملا ةركف نعو تايلقألا قوقح نع ًاحفص برضي يسايسو يفاقث سناجت ةماقإ ىلإ ةيموق ةلود ءانبب بلاطي يذلا يموقلا يعولا معد بجاولا نم نأ امكو .اهسفن نأ يف ًأسأب ءرملا دجي الو اذه .ةيفئاطلا لودلا ةنادإ كلذك بجاولا نم يفالسوغويلا داحتالا نع اولصفني نأب ؛مهريصم ريرقت يف تاوركلاو برصلا قحب مّلسي ؟ ةهذ/

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةينطاوملا قوقحب ةلودلا هذه فرتعت نأ طرش )ةيموق ةلود مهسفنأل اوميقي نأو راهنملا .تايلقألا قوقحب ةصاخو ءةيساسألا » تايجيتارتسلاو ةيداصتقالا ةملوعلا نيبو ةيطارقوميدلا نيب ةاهامملا قح انلّوخي ام ةّمث سيلو يموقلا عمتجملا نع عافدلا اذه نكل .ىربكلا ىوقلا اهجهتنت يتلا ةيداصتقا ‏ ويجلا انمامأف .ةيموق ةفئاطل يوطلس ٍداجيإ ىلإ عمتجملا اذه لوحتي نأ ام فارحنالل ضّرعم هبشت ٌءادع لقت ال تاكرحلا هذهو .ةيتاوركلاو ةيبرصلا نينيفئاظلا نيتيوموقلا اهتغيبطا ثيحت نم ةماعلا تايرحلا راطإ نمض ومنلاب ةذخآ اهنوك امأ .نيتروكذملا نيتيوموقلا نع ةيطارقوميدلل نع ًامامت ةفلتخم ةيطارقوميدلا دّدهتت يتلا ةيلعفلا رطاخملا ةطراخ نأ انل بتي اذكه .نييطارقوميد ريغ بونجلاو قرشلا نأ نيح يف يطارقوميد برغلا نأ ىلإ بهذت يتلا كلت لجأ نم ةيداصتقالا ةيلاربيللا دمتعت يتلا ةيوطلسلا ةمظنألا لبق نم ةدّدهم ةيطارقوميدلاف امك برغلاو قرشلا يف اهدجن يتلا ةيفئاطلا لودلا لبق نمو ؛ةهج نم ءاهتطلس ةلاطإ تاعمتجملا فرصتت نوؤشب كمهني يذلا ماعلا يأرلا ديعص ىلع ةصاخ ؛فعضب ةيطارقوميدلا ةيسايسلا تاسسؤملا قرغَتسُت امنيب .يداصتقإلا رييستلا ماهمب ةيموقلا تاسسؤملا شماهب ذولي هنإف ءناك امنيأ دوجوم هنأ ودبي يذلا يطارقوميدلا لمعلا امأ نع يسيئرلا عفادملا ىلإ تلّوحتو ةيناسنا فادهأ نم تقلطنا يتلا ةيعوطتلا تايعمجلا يف نأ ءرملا عسوب ناك .ةدعبتسملا وأ ةروهقملا ةيعمتجملا تائفلاو مألا نعو تايلقألا قوقح تاناهرلاو تالاجملاب فارتعالا ةيضقب طشنأ ةكراشم نيفقثملا ةكراشم ىلع ًالامآ قلعي ةتحب ةيسايس ةيلاربيل نيب نيفقثملا ءالؤه ماسقنا الول ءاهنع عافدلابو ةديدجلا ةيطارقوميدلا ةبسنلاب رمألا كلذك .نييموق ىلإ نيقباسلا نييعويشلا نم ًاريثك تلّوح ةريطخ ةيفئاطو نم اهيفعت ىتلا ةيملاعلا قوسلا لئاضفب ىوصقلا اهتقث نيب ةعّزوم يهف .بونجلا نادلبل ةيلالقتسالو ةيملعلل ةيداعملا يأ )ةيداحيتسالا ةيفئاطلا نيبو نأ دعب اهل حضاو هجو ىلع فّعتت ةيطارقوميدلا دعت مل اذكه .يسايسلا ماتسسلا ةرصتقم نوكت نأب ةريثك ًانايحأ يفتكت تراص اذل .تاهجلا عيمج نم ةدّدهم تراص راصتقالا رمأ اهيلع لّهسي اممو .يفاقثلا لهاستلا ىلعو ةيسايسلا قوسلا حاتفنا ىلع "هم

ةصالخ ةعساو ىطسو ةقبط عم لب تايشراغيلوألا ةيوبخن ّدض ءدحاو تقو يف :مهسفنأ نع نوعفادي نيذلا نيكلهتسملا نم ريكفتلا نإ .نييشماهلاو نيدعبتسملا ةهج نم مهيتأي يذلا مهدغ ىلع مهلاب لاغشنا دضو ًايئارجإ نوكي نأ ىغبني يغبني هنإ لب .بسحو ًايفصو نوكي نأ هعسي ال ةيطارقوميدلا نوؤش رومألا كرت ةلادعلا نع عافدلا ىلعو ةينطولا قوقحلا باستكا ىلع تلمع نأ دعبف .اهبراغ ىلع مل اذإف .يفاقفلا لاصتالابو رخآلاب فارتعالا ةليسو مويلا نوكت نأ يغبني يديأ رثانتملا ملاعلا اذه ءانب ةداعإو هذه نع انيلخت دق كلذب نوكن اننإف اهتاذ ىلع ةقلغنم تايوهو ةملوعم قوس نيب أبس تطعأو ءرشع عساتلا نرقلا يف ةيبعشلا ةدايسلا راصتنا ىلع تلمع يتلا ةيطارقوميدلا وبختو يوذت مويلا اهب اذإف .تاعانق الو فادهأ الب تراص نأ دعب ةيطارقوميدلا دّدهتي ال رطخ كانه ةيوطلسلا تاسايسلا نع مجانلا رطخلا بناج ىلإ ىلع ةيزكرملا رييستلا ىوق ةرطيس كرتي يذلا ةيعمتجملا ةايحلا ككفت رطخ وه ةرشابم اهتيوه نع عافدلا ىلع ةرصتقم ةلعافلا ةوقلا لعجيو اهتوق هباجي فيدر نودب عمتجما ررقتي امم رثكأ ةدعاقلا ىوتسم ىلع ةيطارقوميدلا ريصم رّرقتي عضولا اذه لثم يف .ةدّدهملا ةطلس ةهجاوم ىلإ رارحأ رشب دمعي امدنع لاحلا يه ام وحن ىلع ةمقلا ىوتسم ىلع عقاولا رصانع جامدتسا ىلع لمعي نم لك نإ .مهتيرحو مهتايحب نيفزاجم ةيوطلس عمتجملا ءانب ةداعإ ىلع كلذب دعاسي ؛هتاكولسو هتافرصت نمض ةرثانتملا يعمتجا ٌمتهي امك » ةبسنلاب رمألا كلذك .تايتاذلا نيبو يعمتجملا ميظنتلا لاكشأ نيب قيفوتلا ىلإ ىعسي هنأل يف ةكراشملا ىلإ نوعسي نيذلا ؛نايتفلا نم رثكأ مهنم تايتفلاو .ةيلصألا مهتيوهب مهظافتحا عم ؛ةيصخشلا مهتايح حاج ىلإو ةعورشملا ةبغرلا ىطختت ًاطاوشأ نعطقي امدنع ءاسنلا لمجمل ةبسنلاب ًاضيأ رمألا كلذكو صاخ لاجم نيب ءالؤه همّسق عمتجم ءانب ةداعإ ىلإ نيعسيف ؛مهديلقتو لاجرلا كاردإب .ًاعم ةيصخشو ةينهم تسوألا ةدّدعتم ةايح ىلإو ماع لاجمو .ةيطارقوميد ةفاقث ءانب يف مهاسي 58

؟ةيطارقوميدلا يه ام » رييستلا ةزهجأل ةيعمتجملا ةايحلا رمأ ناضوفت نيتللا نيتفرطنملا ةيودرفلاو ةيفالتخالابو يه اذإ يسايس طغض تاعامج ىلإ ىدرتت يهف ةيعمتجملا تاكرحلا امأ .قوسلا تالاوإو ةلعاف ةيعمتجم ىوق اونوكي نأ نوديري دارفأ هسرامب يذلا لوؤسملا لمعلا ىلع مقت مل ةماعلا ةايحلا نيب .ةركاذلاو حاتفنالا نيبو نع عفادن نأ انيلع ءيفئاطلا بصعتلا نادنسو قاوسألاب ءايمعلا ةقثلا ةقرطم نيب يغبني ةيسايسو ةيفاقث ةيددعت ةمدخ يف امهلعجن نأو اهتردق ةيطارقوميدلا تدقف دقل .يلقعلا لمعلاو نوناقلاو ةينطاوملا ةدحو عم قفاوتت نأ نود ةلوليحلل ةردقلا هذه ديعتست نأ اهيلعو .اهتاذ نع عافدلا ىلعو اهتاذ مهف ىلع قاوسأو ةسووهم تايوه نيب اهاحر رودت ةيملاع ةيلهأ برح ةماود يف ملاعلا طوقس .يسايسلا رايتخالا تالاجم ىلعو تافاقثلا عّونت ىلع يضقت ةيرحلا مارتحا نود نم دجوت ال يهف ىلع راصتقالا عيطتست ال اهنكل .ةيوطلس ةطلس ةمواقم ىلع ةردقلا نود نمو ةيسايسلا ةيلاربيللاو ةيئادعلا ةيفئاطلا ةيفالتخالا نم راستم دعب ىلعو .يعافدلا لمعلا اذه ةيسايس ةطساو اهفصوب ةيطارقوميدلا ةفاقثلا موقت ,داعبتسالاو توافتلا عاونأب يلابت ال يتلا ءاقتلال اهعيجشتب كلذو ؛ءىرما لك ةيصخش نيوكت ةداعإو ملاعلا بيكرت ةداعإل نكمم طسق ربكأ ايحي نأ ىلع انم لك ةدعاسم ليبس يف ءاهجمادتو ةفلتخملا تافاقثلا ْ .ةيرشبلا ةربخلا نم 535

تاحلطصملا مهأب تبث ةهمجرتلا هذه ْق ةدراولا و )عمتجم ىلا ةبسن( يعمتجم ب 200: ل يتاذنبب انلقو .ةينالقع ب ةيناثلاو ةّينلقع ب ىلوألا انمجرت نأب ةملك درت امثيحو .تاذ ب ةانزوإ انمجرتو يه يندم امنيب )ةينطو حور [0801088. ةغيصلا انلمعتسا امنيب ءبسحو :ةوزت ةيعمتجما ىوقلا ب اهانمجرت دقف .كلذ ىلا ةلمجلا بيكرت انرطضا امدنع الا تايلاعف لامعتسا انيشاحتو ةلعافلا ١

6 ءريعانكأمم 6000 1 125 520112 طماتواع 211211011010110 10111 1110111 لنفي قاتل ع م غعدلا اع 101 10111 1161 01 1 ام عوواناطز ءءانا 111 م مم عن ملم 2820021 ن 12101101 00000 مقوم ءن املا 50310 2161015 عمل ةيطأ 0 301 قاع 6005 فدي 011 هلا ءما انوع 600 0010102201211 01 6000001 كعالللا 610552 60000000 121110110101112 0 ل ل لآ ءععان هممت ىلع لل ءموناغ 10111110 اقطع 6011 ءم

لولاد نارمع 5 51 50 5001010 5001010 510/6 ةاناز عازل ةانطز ءءانا وان 3 011 كانا توا نكطقنم 0 لي عج ج : ةين 2 > # > مان مم مانلقن:ع ممماناتىأع 100 ملل 6 701 12150221 اننا 12 12 120 مواتع عما وعسل اة ةماعلا

000000 ةثالثلا اهداعبأ يف ةيطارقوميدلا :لوألا مسقلا ااا غ هاو ساما لحوواساب بتوؤسما ةطلسلا نم دحلا ‏ ثلاثلا لصفلا 5[ 0000 ل ةينطاوملا - سماخلا لصفلا ةثيدحلا ةيطارقوميدلا ةينهذلا خيرات :يناثلا مسقلا ا ا نويئازتبلو كويروهمج ى لوألا لضفلا ا ةماعلا ةحاسلا حاتتفا - يناثلا لصفلا ةيطارقوميدلا ةفاقثلا :ثلاثلا مسقلا 1 1 1 0 000 - لوألا لصفلا ومنلاو ةيطارقوميدلا :عبارلا مسقلا 0 00 0 0000 ندا ا اا ااا ةمجرتلا تاحلطصم مهاب تبث