ما هي الديمقراطية ألان تورين

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةيئلقعلاو نوناقلا ةدحو ىلع ةظفاحملا ىلع هيف لمعن يذلا هسفن تقولا يف نيرخآلا عيمج نأ انضعب ىري ذإ :نييفرط نيعقوم نيب ًايئاقلت حجرأتي انركف نإ .ةينقتلاو ةيملعلا ةركفلا هذه نكل .اهسفن قوقحلاب عّتمتت اهنأل ًاساسأ ةهباشتمو ةيواستم ةيرشبلا تانئاكلا ىري امنيب .لقعلا ةيعماج نيبو ام ىعمتجم ميظنت نيب ةاهامملا ىلإ ضعبلا اذه عفدت عادبالا لاكشأ نم لكش لك يف فقتمتت نأ نعتاولا نم نأ ىلع كلذو ةقيمع تاربخل ليثمت نمو لامج نم )يقيتيتسالا( يقوذلا باصنلا يف هدجم ام رارغ انلوانتم نع ًاديعب نوكي يفاقثلا اهنومضم نأ مغر نم دعبأ وه ام ىلإ لصي نأ هعسي ال يناثلا فقوملا اذه نكل .نايحألا نم ريثك يف نيناوقلا نس ىلإ ال ءفحانملا ءانب ىلع لمعن نأ كلذل يفكي .حماستلاو حاتفنالا .يفاقثلاو يعمتجما نومضملا يف كسامتلا نم ردق ىلإ اهتيحان نم جاتحت يتلا تاسسؤملاو طسق ربكأب يتاسسؤم فارتععا يه امبو رخآلل ٌمهف يهامب ةيطارقوميدلا دّدحن انك اذإف ؟اذاملو عّونتلاو ةدحولا لخادتت فيك مهفن نأ يغبنيف ؛عادبإلاو عونتلا نم نكمم ىلع يأ ؛تاذلا ىلع ديكأتلاو ةنلقعلا نيب ديازتملا لصفلاب رصاعملا ملاعلا ددحتي نيتلماكتم نيتقيرطب دكأتت تاذلاو .ةنتوذلا اهتيّمس ىتلا ةلعافلا ةيعمتجملا ةوقلا ةيعادبإ يدرف ٌقلخو يتلا ةطلسلل يفاقثلا يعيبطلا نئاكلا ةمواقم ؛ةيفاقثو ةيموق ةركاذ :ةيعمتجم ةعامجو ةلئاع يذلا ربكألا رطخلا نأ ىلع انه تدّدش نأ يل قبس دقل .يقرعو يونعمو ينيد ءامتنا يوخت نيذللا تايوهلا ملاعو ةيلئاسولا ملاع نيب هراطشنا وه مويلا ملاع ىلع مّيخي نأب ركذن نأو ةمئاشنملا ةيؤرلا كلت بلقن نأ نآلا انيلع نكل .ةيرحلا ةحاس امهنيب .ةيوهلاو ةيرحلا نيب طبارتلاو لماكتلا ىلإ يعسلاب ماودلا ىلع ةموكحم تناك ةثادحلا ىلع ضرفت ةثادحلا نأب داقتعالا ىلإ ءانتئادح ةيادب يف يأرلا انب هجتا ام ًاريثك نحنف ةيلامسأرلا ةينهذ كلت تناك .هتآامتناو ؛هرعاشمو ءهيضام نع ًاحفص برضي نأ ءرملا عند ىلع امهالك ناتينهذلا ناتاه تلمع دقو .ةروثلا ةينهذ ًاضيأ تناك امك ةرفظملا نم صّلختي نأ ءرملا بجاو نم ناك اغإ .ةيطارقوميدلا هاجتال سكاعم هاجتاب عمتجا اوناك يتاوللاو نيذلا كنئلوأ روحي نأو فسنب نيينعم دعن مل .ةيآلا تبلقنا دقف مويلا امأ .بالتسالاو لالغتسالا نم نوناعي » 185

ملاعلا بيكر ت ةداعإ لللاو قارعألا ايندو. ةحلسألاو تامولعملاو تاينقنلا ايند نيب بيهرلا لضلا نوذو داجيإ ديعن نأ منهك ةةمسالف لونك اذإفا نوارولا, ىلإ هفخرلاب كلذدي مايقلا نولزاجي عطغبلا إ صدجو ,رمياهكر وه لمح امك » اهعّونت ىلع ءاضقلا ءاّرج نم ةيضرألا ةركلا لمجم ىلع مّيخت يتلا رطاخلا نوعي مهف ىلع نايضقي ٌكالهتساو ٌمينصت اهب فصتي يتلا ةيلوؤسماللا لعفبو ناريثتسي نيقيرفلا نيذه الك نإ .ةيعيبط ةثراك ىلإ ملاعلا اقوسي نأ امهل ناك امبرو ةئيبلا لمع ديدحتل يفكي ال رضاحلاب ديدنتلا نكل .ديازتملا قلقلا يعدتست ةقيمع لئاسم انيدل » ذنم اندهش دقف .ضراعت ام ديحوتو لصفنا ام عيمجت ليبس يف ؛ثيدحتلا ةيادب ذنم امك لمعلا ناك رييغت ةيلمع عراستت تناك املكو .ةيوهلاو ةيرحلاو لقعلا نيب عمجلا يضتقي يطارقوميدلا ةطلسلا مواقي امع عافدلا يرورضلا نم نأ نيريثكلا رظن يف نيبتي ناك دكؤيو كلهتسم وأ مدختسم دّرجم ال رييغتلا ىوق نم ةلعاف ةوق يه امب ةيعامجلا ةدارإلا ىلع يف ارفح تنعمأ املك ؛تناك ةيعانصلا ةلآلا َنأكو .اهاياحض نم ةيحض وأ اهل هرحس دقفي مل ثيدحلا ملاعلا نأ كلذ .اهتحت ةرومطم ةمواقم ىوق فشتكت لب .ىلوأ ةلحرم يف ضعبلا نظ امك ءايرادإ ءاينقت ءادراب املاع ودغيف روصلا نم ةروصب :ةملكلل يباجيالا وأ يبلسلا ىنعملاب ءاوس » حايتجا ةباثمب اهارت رييغتلا نم الاكشأ مواقتو ةيمهأ ذخّتت ةيقرعلا وأ ةيموقلا تايوهلا نم صغت فحاتم :هيلع ءاضقلا دعي رثدنا دق ناك ام ثاعبنا ًاضيأ دهاشن انتب اننكل .اهل باصن ىلعو .ةميدقلا ةنمزألاو ةديعبلا ةنكمألا ىلإ نوعرهي نورفاسمو :تادوجوملاب ةوقب وقيل ةميدقلا انألا ةرطيسب حاطأو اموي صلختت رخآلاب ةقالعلا تذخأ ةرصاعملا ةفاقثلا ىفو .اهب فرتعيو )اذهلا وأ( لاحلا ردقب نم ًاديزم بلطتي جاتنالا ررصو قيضأف قيضأ ًاناكم لتحت جاتنالا ةداعإ تذخأ ام .لايخلاو طابنتسالا ‎مه ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام بيحرتلا ىلإ مويلا ىعسن نحن اهو .يضاملا ملاعلا نع حفصلا برضب انأدب انك تناك اذإف .تابوقعلا ةندرفو نيناوقلا ةيدايحب داع يذلا ملاعلا اذه نع يسايس ريبعت يهف ؛ءيش نع ًايساسأ ًاريبعت ةيطارقوميدلا عزانت نم هيلإ دنتسي امو تلا يسايسلا شاقنلا نأ كلذ .ديدج نم هرحس بستكي ةبخن .ةيعمقو ةيوطلس ةثادحلا تناك دقف .هذه توبكملا ةدوعل تاّيلجت الإ امه ام هذه ىه ةيزاوجربلا تناك ًانايحأ .ةينالقعلا ةفص لحتنتو ةطلسلا ىلع يلوتست ةيدايق نم اري فلأتت تراصو نمز ذنم ناضراعتي ائتف ام نيرايت كانه نكل .ةيسايسلا بازحألا دحأل ةيزكرملا ةنجللا ىلع هقيرط يف يضقيو » لب يتلا ةيلكشلا ةرولبلا ةدعصأ دحأ نم لفطلا لاقتنال ةيرورض تناك يف ءانمّلعت اننإ ذإ .اهسفن ةقيرطلاب انيلع عصي اذهو .هنم ىقرأ ديعص ىلإ هيجايب اهدّدح نم ءيش داجيال ةيرحلا دمتعن فيكو اديدج ًائيش ميدقلا نم عنصن فيك أعم نآ .ةيلاعفلاو ميظنتلا زربت تذخأو :يقالتلاو لماكتلا ةفاقث ةعيطقلاو عطقلا ةفاقث لحم لحت تذخأ اذكه تاقبطلا ىدحإ تناك ةيروثلا ةفاقثلا يفف .ةيطارقوميد ةفاقث .ةيروثلا ةيسايسلا ةفاقثلا دعب اهيأرب نولكشي اوناك نيذلا ىلع ءاضقلا ىلإ ىعستو ةيلمعب امإو .مرصنم ٍضام ىلع ًادهاش نوكي نأ هنأش نم ام لك ةلازإب لفكتت ذإ ؛ ءاهسفن ثيدحتلا ءانغتسالاب اهضعبل لبق ال رصانع نيب لاجس ؛ هدعبأ ام اًنم بّرقت ىتلا ةذباجلا ةكرحلا نع اهل لاصفنا ال ةيطارقوميدلاف .ضعب نع ءرمعتسملا ملاعلاب وأ يعواللاب ءنونجلاب وأ ةيسنجلا ةايحلاب لصتا ءاوس ؛هوعمقو نونلقعملا ةلقثم ةديدج روحت تاكرح ددصب انه انسل نحنو .ةيئاسنلا ةبرجتلاب وأ يلامعلا لمعلاب ءسكعلاب راعلاي مصُو دق ناك ام ةداعإ ىلع .ًاينالقعال وأ ًارباغ ًايدق هفصوب نيدأ دق ناك ال رابتعالا ةداعإ ىلع ءرانشلاو تاذلا لمعب فرتعي هنإف ؛هعّونت نم ديزملا ىلإ ىعسي يطارقوميدلا عيبا نألو ذخأتل .ريياعملاو طباوضلل ًاقرخ الإ نورخآلا اهيف ىري ال يتلا عضاوملا يف ىتح ءاهلغشو امك

ملاعلا بيكرت ةداعإ هيلع بقاعي ًايئانج ًالعف تاردخلا يطاعت نم لعجي يذلا حاحلملا مالكلا كلذ ًالثم مظنملا عمقلا ءاّرج نم عمتجملا ىلع دوعت يتلا ةدئافلا ةشقانم انه مزتعأ ال يننإ .نوناقلا اهلعجو ةيصخشلا تالكشم لازتخا يف ىري نأ ءرملا ىلع ّنكل .تاردختلا ةراجتل ًاجاتن الإ سيل تاردخلا يطاعت نأكو ©. لهاستلا دامتعاب يصوت نأ اهنأش نم ةيلقع تاباسح ةيضق تسيل انه ةيضقلاف كلذب اننأكو نم اهنع جتني املو عاضوألا روهدتل ًايفالت تاتوافتلا نم نكمم ردق ىندأ داجيإ ىلإ ىعسن ربع ىلجتي يعس .لوؤسملا ّرحلا لمعلل ًاطابحإ اهّدشأو عاضوألا أوسأ مغر ًاتاذ نوكي نأ ءرملا ةلواحم باقعلا ىلع ةمحرلاو ةقفشلل ةيولوألا ءاطعإ بجوتسي ءريسع قاش يعس اذهو ديزملا ءاجزإ نم لضفأ لظي نيكاسملا لهاوك ىلع ءونت ىتلا ءابعألا فيفختف .بيدأتلاو اين اريفكو مهتم وئدي لحأ رظحلا نأب :تورعشي دقو .ةيرثكألا ةبغرل فانم رارق ذاختا ىلع اهتردق لالخ نم ةيطارقوميدلا ىلع مكحُي كلذ يفانت'مغر نادلبلا نم ريثك يف تيغلأ يتلا مادعإلا ةبوقع يف كلذ ىلع ًالاثم انيأر .ةدئاسلا رعاشملا عم نايحألا نم ريثك يف يطارقوميدلا جامدتسالا ريبعتلا ةيطارقوميدلا ربَتعُت يتلاو ملاعلا بيكرت ةداعإ ىلإ ةيمارلا ةماعلا ةكرحلا هذه نإ .ةيموقو ةيفاقثو ةيداصتقا نم قبطني يتلا يهو .ًايرورضو ًارشابم ًاقابطنا انليلحت اهيلع تاشاقن تاعمتجلا نم ريثك ىف ريثي نيبرتغملا هاجت هعابتا ىغبني يذلا كولسلا نإ عمتجم يف طارخنالا ىلإو ةفافث لكك ىلإ نييزيشلا وضنم ةيلازيبللا فارما ةيماح .ةيطارقوميدلاب فقاوملا هذه فصو عيطتسن ال اننإ .ةعماج ميقب تاذلاب امه نايهامتي اودّرجتي نأ مهنم نوبلطي .حتفنملا انملاع ىلإ قلغملا مكملاع نم اولقتنا :نيبرتغملل نولوقي تافاقثلل راقتحاو .تاردخملا ةراجت :صنلا يف ةيلاطيالاب م ‎ما/ ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام لوبقلا وه ًاضيأ ديكأتلاب ةيطارقوميدلا ىلع يضقي ام نأ ريغ ,انتاربخ ةرياغملا تاربخللو هذه نأ عقاولاو .اهنم ٍلكب ةصاخ دعاوق ىلع ًءانب فئاوطلا لكشو ةفلتخم اهرابتعاب اهداعبتساو تايلقألا زرف ةأوس ىلع رّبستلاب اهل لبق ال ةفّيزملا ةيتاواسملا ريص امك مويلا راصي نأ ؛ءسكعلاب انأو - كارحلا عيراشب نإ .جامدتسالا نيبو ةيوهلا نع عافدلا نيب قيفوتلا ىلإ سمألاب - ولواب واس يف يعمتجملا كارحلا نع يل ةسارد يف هتعدتبا دق تنك ًاريبعت انه دمتعأ يصخش عورشم نمض لوصولا ةئيبو قالطنالا ةئيب جمدتسُت امدنع ًاعيفر ىوتسم ذختتف جامدتسا ينعي امم ءاعم نآ يف ءانأو نحنو مه لوقلا ىلع ةرداق ًاتاوذ نيبرتغملا نم لعجي .قالخلاو لوؤسملاو رحلا لمعلاب ةبغر نمض ةكراشملا ىلإ مهعّلطتو يفاقثلا مهئارت لذكتي لب .ريهامجلا يف نوبوذي امدنع حاجنلاب لّثكتي ال نيبرتغملا جامدتسا نإ ءامتنالا عم قفاوتلل ةلباق مهل ودبت اهنال ةيفاقثلا مهتيوه نورخآلا مرتحي امدنع حاجنلاب فرَتعُي امدنع يأ ؛ءكلذ ىلع قفاوي امدنع الإ جّمدتسُي ال برتغملاف .كرتشم عمتجم ىلإ .عمتجملل ٌءانغإ هرابتعاب هفالتخاب نيذلا ناكسلا نم ًامسق نأ دجن امنيبف .ةيبرغلا ابوروأ يف مويلا متي ال ام اذهو نم اتاوصأ عمسن اهنكل اهتيعماج مساب ةعوفدم لظت اهنال ؛داعبتسالاو ذبنلا رصانع ىلع ىرخالا يه يوطنت يتلا يه اهسفن بابسألا هذهو .ةيديلقت تادقتعمو تاسراممب كش لك ةنادإ هاجتاب اليوط ًانامز نولماعتي رصم يف ؛نييسكراملا مهدعب نمو ةّمهم تاكرح تناك تاكرحلا هذه نأ عم .نيحلا كلذ ذنم نكمي ال يوموقلا ذبنلا نيبو ةيفاقثلا عقاولا رمألا ةيددعت نيب ريطخلا ضراعتلا نإ ام وحن ىلع تافاقثلا نيب ةلصافلا ةفاسملا ىلع ال ديدشتلا ىلإ راصي نأ يغبني .ينورييال هييديد نيب لكشب ةلئاعلا عمو ءأشنملا ةئيب عم ةلصلاو .يتايح عورشم ءانب ىلع دارفألا ةردق ىلع لب يشمي نأ هب ضرَتفُي نم لك اههجاوي يتلا طوغضلاو قئاوعلا ةمواقمل مهم رمأ ءصاخ تايالولا يف ف لصح ام اذه .ًاعم يصخشلاو يعامجلا ركغتلا ضرأك ةكرحتم ضرأ ىلع ىلع دوهيو نويتاوركو نويلاطياو نويدنلريا دمتعا دقف .ىربكلا ةرجهلا نايإ ةدحتملا ‎مم١

ملاعلا بيكرت ةداعإ تايالولا لمع قوس ىلإ اولخديل ؛سئانكلا نم ةسينك ىلع لب ةفاقثلا ىلع فاشكنالاو يداصتقالا - ينقتلا جامدتسالا نإ مث .اهتاسسؤمو ةدحتللا يذلا معدلاب الّمكتسُي مل امه اذإ ةيعمتجمو ةيناسفن تاعيطق ىلإ نايدؤي دق ىلع ءرملا ةظفاحمل ةمزاللا ةيساسألا رصانعلا ريفوتب كلذو طابنتسا ىلع هتردق ىّرتت اهنودب يتلا هسفن رظن يف هتروص ىلع هتظفاحم ؛هسفنل هرابتعا لوصولاو أشنملا ئئفاقث ىلع ديدشتلا ىلإ راصي امدنع .تاردابملا ذاختاو عيراشملا امهرابتعاب ىتح وأ ؛نيقلغم نيماتسس امهرابتعاب وأ ةلباق ريغ لب ءأدج ةريبك ذئدنع حبصت نيبرتغملا بعاتم نإف ىلع وأ ضرتفت دوهج يهو ةيوه ىلع ظافحلاو ديدج عمتجم يف جامدتسالا ضرتفت امك ءاعم رارمتسالاو عاطقنالا نيب ءاقتلالا ىلع مالكلا ليلقت نذإ يغبني .لضفأ نوكت جئاتنلا نإف ءنآ يف ةيفاقث نم نوُقلتيو رخآ ىلإ عضو نم نولقني نيذلا دارفألا خيراوت ىلع مالكلا ريثكتو .مهتيصخش اهنم نّوكتتس يتلا رصانعلا كلت تافاقث ةدع نمو تاعمتجم ةدع ةيطارقوميدلاو ةئيبلا ةرابع تاذلا هذه تناك اذإو ء ريسي ةيطارقوميدلا زيزعت نإف ةعيبطلا ىلع هنوناق ضرف ديري يذلا لقعلا ةسرطغ نع يلختلا عم بنج ىلإ ًابنج ىلإو ةيوهلا ىلإ ءرخآ ناكم يأ يف وأ ءانه ةوعدلا نأ حيحصلا نمو .اهتاورث لالغتساو لقعلا دّرجي يعيبط بهذم ىلإ يدؤت دق ءانم لك طيحم ءاقبو ةيضرألا ةركلا ءاقب عباطب فصتت ةّيوئيبلا تالمحلا ضعب نأ ًانايحأ دجت اننكل .يريرحتلا امهرود نم ملعلاو هذه نأ ريغ .ينيدلا زارطلا نم يوطلس عباطب ىرخأ ًانايحأ فصتت امك يلوي فادهألا دودحم يوئيب حرطب الإ لوبقلا مدع ىلع انلمحت نأ يغبني ال تافارحنالا نع ثحبلاب موكحم جاتنا ماتسس نم ّدحلل هيلوي ام رثكأ يضارألا ديهمتل همامتها رطأ عيسوتب ىلإ ةديعب ةعجرف ةجحب ينيدلا وأ يموقلا يعولا لاكشأ لك ضفرل انتنادإ نع اهل انتنادإ لقت ال ءارولا ىنعملا سيل هنكل ,رخآلا وه نادم بصعتلا اذه نأ عقاولاو .بصعتلا ىلإ يدؤت دق اهنأ 08

؟ةيطارقوميدلا يه ام لاقعلا تلفنملا يعمتجملا رّيغتلا ّدض ةفئاطلا ىلإ ةوعدلا هنع رفست نأ نكمي يذلا ديحولا .رّوحتلا ىلإ هنم يجراخلا ءادتعالا ىلإ برقأ هفصوب شاعُي يذلاو مادختسالا ىوتسم نم يعمتجملا عازنلا تعفر اهنأ يف نمكت ةيوئيبلا ةكرحلا ةيمهأ نإ لزعميف .تاذلاب ةيفاقثلا تاهججوتلا هذه ىوتسم ىلإ هذه موجهل ضّرعتي يذلا وه يجاتنالا بهذملا راص ةيطارقوريبلا وأ ةيلامسأرلا نع ةكرح لوأ اهنأ امك .ريبك دح ىلإ يطارقوميدلا لمعلا قاطن تعّسو يتلا ةكرحلا رود ىلإ لوحتي ام اريثك ّمهم رودب ءاسنلا اهيف موقت ىتح طيسب ٌدح ىلإ ولو ءتحجن يتلا يه ةيسايسلا ةيوئيبلا ةكرحلا تسيلأ مث .يحجرأ ماتسسلا ىلإ تداعأو ؟اهرسأب ةيرشبلا ةفئاطلا ىلع لمتشت هُداعبأ تراص عمتجم ٍتافّوختو لامآ يسايسلا يتلا لئاسملا نإف ءتاسكنلاو تامزألل تضّرعت ام ناعرس ةيوئيبلا بازحألا نأ مغرو يف ةصاخخ ٍلامعأ ةئبعت ىلع اهتردق تدقق يتلاو يعانصلا عمتجملا اهعاشأ يتلا لئاسملا لحم ءراسيلا بناوج ضعب يف ةيطارقوميدلل ةيداعملا تاهاجتالا ءٌقحب لاكشأل يدصتلا ىلع يقتلت يوئيبلا لمعلا تاهاجتا نم ًاريثك نكل ىف تنع يأ دجت ال ةيسايسلا ةئيبلا ةكرح نأ امك عوتتلا مارتحا ىلإ يلاتلابو .ةيتابتلاو ةيناويحلا سانجألا عّونت مارتحاو نع عفادت تراص لب .ةيرحلا نع عافدلا ىلع رصتقت دعت مل ةيلامعلا ةكرحلا نإ لب وأ ةنهم اهدّدحت يتلا فئاوطلاو ةصوصخلا ةيعمتجملا تاعامجلا نم ددع حلاصمو قوقح انرابتعاب اندوجوك ؛ دقفت ةيطارقوميدلاو .يجاتنالا بهذملل ةيربلا ةرطيسلا ّدض يف نأ ناسنالا قوقح ريضي الو اذه .ةيرحلل رثكأف رثكأ ًايباجيإ ًاروصت هيف رولبت يذلا تقولا .رطخلل كلذ لعفب ةضّرعم تحبصأو اهيف تطّروت ةصوصخم عاضوأ نم اهذاقنإب اهنع عّفادُي ةيوهلل هنع ريطخلا انيلخت نع مني ال ررحتلل يقارشإلا رّوصتلا نع ديازتملا انداعتبا نإ .صنلا يف ةيزيلكنالاب لمعو ةعماوهإل 5

ملاعلا بيكرت ةداعإ لب .ةينقتلاو لقعلاب دشرتسي يذلا يناسنالا لمعلل يداعملا يعيبطلا بهذمللو ةيفئاطلا دعي مل .ملاعلاو ةيدرفلا تاذلا نيب ةقالعلا بيكرت ةداعإ هاجتاب ءسكعلاب ءانهجوي هنإ نع عافدلا انيلع ناضرفيو تاداضتلا نم جاوزأ ىلإ نادنتسي لمعو ركفب لوبقلا انعسوب دض ةراضحلا نعو ثحبلابو راوحلاب وزغلا نع ةضاعتسالاو ءاضراعتم ناك ام نيب عمجلا ديرن اننإ لب .نيتربلا ةفاقثلا هذه رصانع نم ماه رصنع .تايرحلا ةيامح نع ةزجاع ةيتاسسؤملا تانامضلا حبصت اهنودب يتلا ةيطارقوميدلا ةيطارقوميد ةيبرت دوعي ال هلمعو درفلا لكشتل مئالملا يتاسسؤملا طسولا يه امب ةيطارقوميدلا فيرعت نإ ةيعمتجملا ةايحلا بناوج عيمج يف ةيطارقوميدلا ةينهذلا لغلغتت مل اذإ ًاسوملم ىنعم ذختي يف ةيطارقوميدلا تدلو دقل .ةدلبلا ىلإ ةأشنملا نمو ءىفشتسملا ىلإ ةسردملا نم نأ يغبنيو .ةراجتلاو ندملا يمانت دهش عمتجم يف يدلبلا ىوتسملا ىلع اهنم ريبك ءرج .يعانصلا دعب ام عمتجملا اهب فصَتي يتلا ةريبكلا تاميظنتلا عيمج يف ةدوجوم نوكت ىلإ نكلو ةفاثكلا فيفخت يضتقي يطارقوميدلا لمعلاف .ةيعانصلا ةيطارقوميدلاب هكشمت بئاج ىلع اهلقثب ءونتو نإ .روكذملا يفيفختلا رودلاب علطضت نأ يغبني يتلا يه ةيبرتلاو .ةيدرفلا لويملاو عيراشملا ئتاتكف .ةيوبرت راكفأ ىلإ مجرتت عمتجملاو يرشبلا نئاكلا لوانتت يتلا تاروصتلا عيمج نع ريبعت ّدشأ دجن اننأ امك ءرخآلا نع امهدحاو نالصفني ال ليماو يعمتجلا دقعلا يف ضوهنلا ىلع موقي ةيبرتلا رود نأب ةلئاقلا ةركفلا يف )ربكملا فرحلاب( راونألا ةفاقث ماق امع وحنلا اذه ىلع ةئشدتلا رّوصت رفسأ دقو .ةعماجلا ميقلا فاصم اوغلبيل نابشلاب ةيقبطلا ةيبرتلل ًافالخ ينعأ ًءانب ءاقتنالا يف مهتقيرط ‏ ىربكلا ايناطيرب يف نمزلا نم ًاليوط ًاحدر ترمتسا يتلا ةريبك ةيمهأ مهئاليإيو باتكلا اذه يف عفادأ يننأ امبو .رشع عساتلا نرقلا ةينهذل ًاقفو يخيراتلا ركفلل ًاضيأ ةينهذلا نع نيتفلتخم ةيطارقوميدلا ةفاقثلاو ةيطارقوميدلا ةينهذلا نأب ةلئاقلا ةركفلا نع يذلا ةيبرتلل يروصت وه امف ‎١وا١

؟ةيطارقوميدلا ىه ام يذلاو تاهيسيللاو ؟”تامويزانميجلا ةمظع عنص يذلا رّوصتلا كلذ هب هجاوأ نأ نكمي ةلواحم ىلع ةبئاد لظنت ءوغاكيشو درافره اهسأر ىلعو ؟هئايحإو هديدجت ىلع ةردقلاو لقعلا نيوكت :ةيمهألا ثيح نم نييواستم نيفده ةيبرتلل عضن نأ يغبني » :هيلع ةظفاحملا يغبنتو ةيضاملا لثملا ىلإ نيفدهلا برقأ وه لوألا فدهلاو .ىرخأ ةهج نم يطعي جمانرب نم ّرضأو هفتأ ءيش الو ةباجتسالل امإو ؛عمتجمللو ناسنالل صلاخلا ينالقعلا رّوصتلا ضفر يغبني امكف .داصتقالا تاجاحل فلاحت دض ريرملا عارصلاو .لقعلا ةميقب نيهتسي نأ هنأث نم ام لك ةضراعم ًاضيأ يغبني امأ .ةيرحلا عم هفلاحتل ديهمتلاو ؛لقعلا ذاقنإ ءيش لك لبق هنم ىغَتُي امنإ ةطلسلاو لقعلا نهذلا باستكا ربع ءاعم نأ يف ٌرمي وهو .ةيرحلا ياعي هتعيبط نم ةفلؤملا هتيصوصخ ءهتيصوصخب ءرملا يعوو وه امب نيرخآلا ىلع فرعتلا ىلإ كلذ يضفي نأ يغبنيو .ةيخيراتلا هتركاذو ةيسنجلا جماربلا ىوتسم ىلع ميلعتلاب ضرتفُي اذل .تاوذ مه امب » ءانعمتجمو انتفاقث نع ةديعب تاعمتجمو تافاقث ىلع حاتفنالا ينعأ رخآلاب فارتعالاو يتلا ةيعادبالا ىوقلا ىلع اهيف روثعلا ةيغب كلذو لمعلاو ةفرعملا نم جذامن ربع اهتاذل اهداجيإو تاعمتجملاو تافاقثلا كلت خيرات اهيّمسأ .قالخألاو يداصتقالا اهيلإ فاضت نأ يغبني لب .ةيبرتلل رّوصت ديدحتل اهدحو يفكت ال جماربلا نكل .ميلعتلل ديدج فيرعت ىلإ ةجاحلا سمأب نحنف .ةرادصلا يف عضوت نأو ةيوبرتلا ةقالعلا نيملعملا ايند نيب ءاسنرفل ةبسنلاب اديج اليلحت هيبود اوسنرف اهللح ,ةعيطق مويلا موقت ذإ يوذ نم بالطلا طاسوأ يف يرشتسملا فنعلا ودعي الو كلذك وهو .لقعلا ءالمع نم ليمع ملعملاف .اهيلع اغيلب الولاد هنوك ةيّدرتملا عاضوألا لعفي ام وحن ىلع .رخآلا مهفي فيك دحاولا مّلعي ءطيسو ءاريخأ ىنأ امك .مألاو بألا تلظ ةيوناث سرادم ىلإ تلّومم .رشع عساتلا نرقلا ايناملا يف ةيندبلا ةيبرتلل ةصصخم رود عإل .هيسيللا نأش اهنأش ءاسنرف يف ةيمستلا هذه لمحت ‎؟

ملاعلا بيكرت ةداعإ تاونس عضب ذنم .ةسناجتم ريغو ًايعمتجمو ًايفاقث ةنيابتم ةسردملا نوكت نأ يغبني نع نبرعأ تايتف ثالث نأ هدافم ؛هرهظم ثيح نم طيسب ثداح اسنرف يف لصح يذلا ‏ ةيوناثلا ريدم ضفر امنيب ؛مهتيوناث يف يمالسالا باجحلا ءادترا ىلع نهمزع امم ؛ينيدلا نهئامتنا ىلع لولادلا اذه لايح لهاستي نأ ‏ ناملربلا يف ًابئان مويلا حبصأ نع عافدلا فقوم ًاعيمج اوذخُنا نيذلاو ةسردملا نوؤشب نيمتهملا نيب ًايماح ًاشاقن راثأ كلذ نكل .ءارزولا سلجم لُُحدت لضفب لهاستملا فقوملا بّلغتي رمألا ىهتناو .ةيناملعلا ةدئاف ام .باجحلا ءادترا ىلع لثامم مزع نع نبرعأ تايتف درط نم ىرخأ ةيوناث عنمي مل ةيعمتجم طاسوأ يف اوأشن نوكت اذاملو ؟ةيرحلاب ةبغرلاو حماستلاو ةيموقلا ةينهذلا نومساقتي ,ةفلتخم تافاقثو اهباوبأ قالغإ اهيلع نأ ىرت ثيحب نأ مويلا زئاجلا نم دعي مل ؟رومألا نم رمأب اهنع نفلتخيو نوفلتخي نيذلا هجو يف هخيراتل هنايسن ةلئاط تحت ءاهتيرحو اهتيعادبإب فلتخمب ؛نيدلا نأب ءرملا لوقي نأ فخسلا نم .ريبعتلاو دادعإلل ىرخأ لْبُس نع ثحبت ةّيلاعفو ءاكذب فّعتلا نسحن مل ام ام ًابلاغ ىوق يهو .اهتبراحم يغبني يتلا ةيوطلسلا ةمظنألا اياحض ىلوأ ءلاح لك ىلع ؛نوكت هأدبم ثيح نم تناك ةيكارتشاو ةيلامع ةكرح نم ًاقالطنا أشن دق هنإف ةيلامعلا ةضراعملا نوكت نأ ةفدصلا ليبق نم نكي ملو وه امو .ةيفسعت ةروصب يتايفوسلا داحتالا يف امودلا قالغإ دعب عمقلل ةيحض لوأ تاذلاف .ةيدرفلا ةايحلا ىوتسم ىلع اضيأ حصي يخيراتلا ىوتسملا ىلع حيحص .ةيرحلل ًانمث نوكي نأ نكمي ال ةيوهلا نع يّلختلاو .ةيوهو ةيرح نم ةعونصم ةيصخشلا .ةيطارقوميدلا ةينهذلا نيوكت يف يساسأ رودب ةلئاعلل فارتعالا يغبني هسفن ببسلا اذهلو لقن ةيلمعل ٍتاعينص نهفصوب ءاسنلل ةصاخو تايصوصخلا لك نم صّلختلا ةرورض مساب كلذو يف هجوأ غلب دق ىلعألا لثملا اذه ناك اذإف .نيلوؤسملا نييلقعلا نينطاوملا دادعإ مسابو داصتقا داجيإ بناج ىلإ ةمأ داجيإ ناك حورطملا ناهرلا نألف ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةينهذلا هنوكت نأ نكمي امم ةبيرق ةيروهمجلا ةينهذلا نوكت ءديعصلا اذه ىلع .ةغلو قئاعلا ناك املك نكلو .رّوحتلا لجأ نم لاضنلاو ةيعبتلا تالاح يف ةيطارقوميدلا درفلاب فارتعالا بجاولا نم ناك ًاتناوج ومنلا ناك املك ةصاخو ءًافيعض يجراخلا دقنلا لماوع نم ًالماعو نأ يغبني .ةيريرحت وأ ةيعافد ؛ةيعامج ةرثأم ةمدخل ًارفنتسم ًايدنج هفصوب ال ؛ديدجتلاو لوطأ ددمل مهنع مهبايغ رابتعاو ًايديلقت ًارود دالوألا هاجت لهألا رود رابتعا نع علقُت » تاذلا نوكت نأ يغبني ؛جامدتسالا متي ىتحف .ةشحوملاو ةبيترلا نأ ىنعي امم مويلا يرجي ال ثيدحلاف .ءاوسب ءاوس ةكراشملا ىلعو ةيرهلا ىلع متي نأ يغبني ديدشتلا يف نابوذلا ىرحألاب ينعت ةكراشملا هذه نكل » نأ يغبني .ةيوهلاو يصخشلا عورشملا فدهو جامدتسالا فده نيب اذهل ىّتستي فيكو .تاينقتو صاخشأ ةعومجمب وأ ءام ءيشب ام صخش ٍجمدَتسُي وأ ةلئاعلا هلكشت هب صاخ لاجم ىلع رفاوتي نكي مل نإ دجوي نأ ام لا صخشلا ؟هيمحت و ةينيدلا وأ ةيقرعلا ةيموقلا ةعومجملا دصوم عمتجمب ؛يلحم وأ يلئاع وأ ينهم طسو ىلع نودمتعي دارفأ مدطصا املاطلف مويلا امأ .ةفيعض مهتكراشم نكل نييشماهلاو لمعلا نع نيلطاعلا نإ ىتح ؛عمتجملا باوبأ تحتفنا دقف :ةيآلا تبلقنا دقف مغرو .ةيريهامجلا تالاصتالا يف مهتكراشمب كيهان ؛كالهتسالا يف نوكراشي اوراص اننكل .ةيعمتجملاو ةيداصتقالا ةلآلا ةلجع رييست يف ًاعيمج كراشن اندجت انتيبلسو انلومخ ريبدت ىلع انتردق دقفن نأل :لقألا ىلع وأ دارفأ اننوك نع ٌفكن نأل نيضّرعم انتب ءىّرجي مويلا تابف ىندأ يف عوبقلا ىلإ نوعسي لب ؛هنومجاهي اودوعي مل ‏ مهتيوه اودقف ذإ - نيذلا يطاعتب نوككفتي وأ )ةّداضم ةيعافد تاعمتجم ىمح ىلإ نوئجتلي وأ ؛عمتجما تاكرد فعضُت .تارايتخاو عيراشم ةغايص ىلع مهتردق يه ةيسايسلا ةالابماللا نأ مويلا دجن اننأ ديب .ماعلا ريخلاب ٌجتهملاو لوؤسملا نطاوملا ةروص 54

ملاعلا بيكرت ةداعإ دق ةصاخلا ةايحلا نأ ادب ىتح .ةرهدزملا نادلبلا يف اميس ال ؛ناك امنيأ اهبانطأ برضت هذهل ىرج يذلا امف .ةيسايسلا ةكراشملا نأش لءاضتو امم ةيشخلاو رذحلا اهيف ديازت ىتح وأ ةيطارقوميدلا ءيجمب بغرت ةريثك ًانادلب ىرن امنيب لج ال ةّماط وأ دهعلا ةثيدح ةثراك اهرابتعا يغبني ال يتلا ةرهاظلا هذه لثم نإ ؟اهتدوعب ةينهذلا لازهب ًاضيأ طبترت اهنكل .تقؤمو يضَرَع اهضعب ةريثك بابسأ اهل ءاهجالعب يّذغت نأ دق اهنكل ليسارم اهيلع سكعنت ةشاش الإ ةصاخلا ةايحلا دوعت ال امدنع كلذك ةيبلس حبصت لوحتي نأ ءأتاذ هنوك نع ٌفك نأ دعب .روصلاو تابغرلاو حلاصملا نم مطالتم ٍتفد مضخ يف بوذيف ام لك نأ كرد نأ انب ردجي ظافحلا يف ةرشابم ًةمهاسم مهاسي وه امنإ ةيعامجلا وأ ةيدرفلا تاذلا زّرعي نأ هنأش نم نأ ءرملا ىلع نأ ىضم ام يف دئاسلا داقتعالا ناك .اهشاعنا يفو ةيطارقوميدلا ىلع مويلا امأ .ًامهش ًايروث هنوكب كيهان ءًاميرك ًانطاوم نوكي ىتح ةيصخشلا هحلاصمب يححضي ةكراشملا ىلع مهكولس رصتقي نيذلاو .سكعلا لوقن نأ بجاولا نم نوكي داكيف .ةنميهلاو ةرطيسلا يلوأل ةدناسملاو معدلا روهمج نولكشي كالهتسالا يف ةلومخلا .مواقم أدبمب ميتاسسلا ةهجاوم نوعيطتسي ءأتاوذ اوحبصأو ءاوندرفت نيذلا مهدحو ضرقنملا دحاولا يزكرم أدبم لك ءاغلإ ىلع موقت ةثادحلا نأل ةثادحلاب ةيطارقوميدلا ةفاقثلا طبترت ًادبمب نمؤي ءرملا نأ املاطف .)ربكملا فرحلاب( دحاولا لالحمضا ىلعو ؛عمتجملا ديحوتل هاجتا وأ ءلقعلا وأ ؛يموقلا ثارتلا وأ ؛ةيهلإلا ةئيشملل يزكرملا رودلا ناك ءاوس تايرحلا نع ًاعفادمو ًاحماستم ناك ولو ىتح يف لحخديو ال :ذئدنع لوقنف ,ءشاقن يأل عضخي ال هنأ تاطلسلا يعّدت يزكر م أدبم عم عازن كحضملا نمو .ايلعلا نطولا ةحلصم عم وأ هللا ةئيشم عم مالكلا اذه ضراعتي نأ زوجي .صنلا يف ةينيئاللاب اناانصق عنو 66

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةيساسألا تالكشملا نأ نيح ىف ءًاقحلتسمو ًادودحم ًالقح ةيطارقوميدلل ءرملا مسري نأ .ةيعمتجلا ةايحلا يف هنولثمي نيذلا كئلوأ رارقل يلاتلابو نم نولعجيو ءاصقأ ىلإ ليلعتلا اذهب نوضمي نيذلا كفلوأ نم تسل ىننكل ميتاسسلا نيب قيسنتلا نأل ىلإ انلصوي يذلا رمألا قبسم طرش دّرجم هنوك ودعي ال نأ امف .ةطرقدلا نود لوحي يذلا يساسألا قئاعلل ًءاغلإو ىتح ةيادبلا ذنم لصح يذلا رمألا ءيسايسلا لقحلا ءانب ةداعإ ءسكعلاب ءبجاولا نم حبصي يف دعبتسا نأ دعب نكلو ‏ ةلئامم ةينهذ نع ردصأ انأف .ةيسايسلا ةايحلا نم ةرادصلا عضوم ةيلامعلا ةقبطلا لمع ىلع ةياهنلا يف ةيعرش يفضي خيراتلا يف ام هاجتا ىلإ ءوجللا » كلذو .ًاعم نآ يف حبرلا نوناق عمو يفئاطلا عقوقتلا عم ضراعتلاب نم كانهف .ًارباع وأ ًاتقؤم ًارمأ سيل ماظنلا ضرفي يذلا يزكرملا أدبملا بايغو اذه عمتجملل ديدج زكرم داجيإل ىلإ برقأ ةروصبو ؛هسفن عمتجم اب ةغيصلا هذه نكل .عمتجما نّوكتي اذه لثمب :لوقي مث .طباضلا رايعملاو نوناقلاب ءسوململا ناك .ةيعمتجما تاكولسلا طبضل ًأدبمك هسفن عمتجم اب هللا لادبتساو ؛ةيسايسلا ةنملعلا بل ءاوقتسالا نإف ءأدج ًاعيفر ىوتسم ةيخيراتلا نم غلب ةطلسلا ةوطس رش مهيقي لئثوم يأ نم ضافولا ييلاخ ةعامجلاو درفلا عدي نوناقلا ةلودب ىلإ اهلاصيإو اهحلاصمو اهلوق ّثب ىلع ةرداقو ءأدج ديعب دح ىلإ ةزكرمتم تراص يتلا ةيعمتجملا تاقالعلا هيف ىغطت يذلا لقحلا وه يطارقوميدلا لقحلا نإ .سفنألا ةرارق تايرحلا مارتحا هيف نزاوتيو ءرملا معزي نأ لعتفملا نم نأ امكو .ةيزكرملا ةلودلا ةطلس لقث عم تايلقألاو ةيصخشلا يسايسلا ماتسسلا ديدحت نم دب ال كلذك ةيعمتجملا ىوقلا دّدعتو ةلودلا ةدحو نيب تاضوافملاو تارتوتلا زّيح هنأب يطارقوميدلاو ل

ملاعلا بيكرت ةداعإ يه لب )يبسحو هتركسعو عمتجما ةطرقب نود ةلوليحلل ال ةيرورض تارتوتلاف .ةلعافلا ةصاخ ةايحو ةزكرمتم ةماع ةايح ىلإ هراطشناو هتينثت نود ةلوليحلل ًاأضيأ ةيرورض .ةرّرذم يف يتلا تاجوتنملا نع نوكلهتسملا اهيف ثحبي ةيسايس قوس ىلإ ةيطارقوميدلا يّدرت رتستت يتلا ضورعلا ماتسسب موكحم هنأل .ًايطارقوميد سيل عضولا اذه لثمف .مهبسانت عمتجملا اهدلو يتلا ةيعمتجملا تاسايسلا تدغ ول ىتحو .ةيعمتجملا تابلطلا عانق ءارو فصن ذنم هلمحت تناك يذلا ىنعملا نم ؛عمتجملا رّيغت ىلع ًءانب عافدلاب طابترالا ةقيثو لظت ةيارقوميدلا نإف صاخ لكشب تأوانو عاونأ فلتخمو ةخوخيشلاو ةلاطبلاو ثداوحلاو ضرملل اوضّرعت نيذلل عمتجملا ذبن نمؤي ال يقوسلا بلطلا قطنم نإ .ةشحولاو سؤبلا سئارف مهل هكرتو مهرذ ةيطارقوميد اهمسا ةيطارقوميد نم كانه سيل .قالطإلا ىلع رخاآلاب فارتعالا ةعضاخلا ريغ ةطلسلا زكرمت ةأوانم ددصب كلذ ليق .يدارإ لعف ةيطارقوميدلاف .اولعفي أيرهاظ ًاراصتنا ةصاخلا ةايحلا راصتنا هجو يف ءاهسفن ةوقلاب ؛لاقُي نأ يغبتيو ةيحان نم ءترصتقا وأ ءقوسلا يف ةرفوتملا علسلا ءانتقا ىلع ةايحلا هذه ترصتقا اذإ عيجشت ىلع موقي ةيعمتجملا تاسسؤملا رودف .ام يفاقث ثاريم رومأ رّبدت ىلع ناك ءاوس ءرخآلاب فارتعالاو ءٌرحلا يصخشلا لمعلا :دحاو نأ يف كولسلا نم نيطمن ىلع ةيطارقوميدلا ةفاقثلا موقت امنإو .ناكملا يف وأ نامزلا يف ًاديعب وأ ًابيرق رخآلا اذه ةصاخلا تاعامجلاو دارفألا ةردقب ناميإلا ىلع موقت .نيلماكتملاو نييسيئرلا نيأدبملا نيذه عادتبا يف نيرخآلا قحب فارتعالا ىلع كلذك موقت اهنكل ةلأسملاف .يناثلا مكحي لوألا لب :نييزاوتم اسيل نآدبملا ناذهو .هتبقارمو صاخلا مهدوجو ىلإ يدؤي ام ًابلاغ كلذ نإ ذإ ؛هفالتخا ثيح نم رخآلاب فارتعالا ةلأسم تسيل فارتعالا ةلأسم يه لب ؛ءلصاوتلاو لاصتالا ىلإ يدؤي امم رثكأ زرفلا ىلإو ةالابماللا يتلا ىوقلا مواقي نألو ةلعاف ةوق نوكي نأل ىعسي ًادرف هفصوب ءأتاذ هفصوب رخآلاب درفلا ىلإ كلهتسملا درفلا نم لاقتنالا نإ مث .يرادإلا ميظنتلاب امإو قوسلاب امإ مكحتت شاقنلاب » ةيرادالاو ةيداصتقالا تالاوإلا ربع مهسفنأ نع نوربعي لاملو ةطلسلا باحصأ نإ ذإ ‎ال ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام .جاجتحالا وأ لوقلا غيصب مهريبعت نم ةيلاعف نشأ ةروصب ءاهنوهجوي يتلا ةيمالعإلاو يمومعلا لاجمل نم نكمت يتلا ريبعتلاو عامتجالا ةيرحو ةيطارقوميدلا نيب قيثولا طابترالا رسفتي اذكه .ةيصخشلا تايلطلل يسايسلا رارقلا هاجتابو ملاع ىلإ اهئامتنا نع مالعالا لئاسو تجرح اذإ توص الب حبصت ةيطارقوميدلاف ةيداصتقا تآشنم ىلإ ءيش لك لبق تلّوحتو رطخل ةضعم ةعّئصملا نادلبلاف .ةلودلا حلاصم نع عافدلا وأ لاملا اهتسايسب مكحتي .قوسلا بناج نم مالعإلا لئاسو صاصتماو يعانصلا رصعلا تاكرح اهيف تكهنأ ةبقح يف ًايلاخ ذئدنع يسايسلا لاجلا حبصيف يتلا ةيوعصلاو ءطبلا سفنب اهيف لكشتت ةديدجلا ةيعمتجملا تاكرحلا تراصو )ةيعمتجما مّدقت يذلا عافدلا لعجي ام نإ .رشع عساتلا نرقلا يف ةيلامعلا ةكرحلا اهبجومب تلكشت ىلع جماربلا زيكرت نأ وه ءاعنقم ًارمأ ضيرعلا روهمجلا نويزفلت نع نوتلاو كينيمود هب ةيموقلاو ةينيدلا فئاوطلا وأ ةيلاعلا ةفاقثلا يوذ صاخشألا وأ لافطألا ىلإ هجوتلا هفسأ نع ءرملا برعي نأ يرورضلا نمف .يمومعلا لاجملا رقفُي نأ هنأش نم نكل ؛ضيرعلا روهمجلل ةهجوملا جماربلا اهنم وكشت يتلا ةيفاقثلاو ةينقتلا ةكاكرلا لايح يهو ؛ضيرعلا روهمجلل هجوتت امنإ ةزفلتملا تاشاقنلا مهأ نأب ركذي نأ ًاضيأ ديفألا نم ؛ةيبرتلاو :ةخوخيشلاو ضعبل حيتت وأ عيفر ىوتسم نم لامعأ كالهتسا ضرعت يتلاو ةيفاقث ةاّمسملا جماربلا نأو ,عادبإلا ىلع ًامئاد ةحتفنم مالعالا لئاسو لعجت ال مهفراعمل اوجّوري نأ نيّيصاصتخالا .ديدجتلاو عّونتلا ىلع ًاحاتفنا رثكأ تاكولسو فقاوم أمئاد عججشت يه الو زكرم لقتني نأ مزاللا نم راص لاجملا ناك ةثادحلا ةيادب يف .ماعلا يأرلا ىلإ يناملبلا ليثمتلا نم يسايسلا ماتسسلا ةدمل تلظ تالجملاو يهاقملاو تانولاصلاو ةيركفلا تايعمجلاف .ايندم الاجم يمومعلا تءاج مث .اهلالخ نم رشنتو ةديدجلا تاّيساسحلاو راكفألا اهيف نّركتت نكامأ ةليوط ركرم ةمهملا ةيباقنلا تاضوافملاو ةيناملربلا تاشاقنلا اهلالخ تّلتحا ةليوط ةبقح كلذ دعب » تقولا يف تعزتناو لبق نم اهدهعت مل ةيسايس ةيمهأ ذخَتت تراص مالعإلا لئاسو نكل روطتلا اذه .مويلا نم رثكأ ىلوألا ةيملاعلا برحلا لبق اهيلإ دقتفت تناك ةيلالقتسا هسفن 5/6

ملاعلا بيكرت ةداعإ امك نويناملربلا راص ةيطارقوميد نع عفادملا رهظمب ةفاحصلاو ةاضقلا رهظي ثيح ءايناطيرب يف اهيلع بقاعي ةيئانج حلاصم ةيامح ءارو وأ يصخشلا مهئارثإ ءارو ًايعس اهبهانتب نيمهّتم يف مهفي امك مالعإلا لئاسو ىلع نييسايسلا ةمقن بابسأ ءرملا مهفي انه نم .نوناقلا ضراعي نأ نكمملا نم دعي مل افإو .مهبناج ىلإ اهباستكا ىلع مهتفاهت هسفن تقولا نييفحصلا ثحب نيبو ماعلا ريخلل هولوي نأ نييناملربلاب ضرتفُي يذلا مامتهالا نيب ءرملا لئاسو اهتقّقح يتلا بساكملا نإ .ةيوقلا سيساحألل شطعتم روهمج نع نمث يأب ةايحلاو ةماعلا ةايحلا نيب ؛ةيكالهتسالا تاعمتجملا يف دجن امنيب مظاعتلا نع ةديعب تلاز ام يتلا ةموزأما تاعمتجملا يف وأ ومنلاب ةذخآلا تاعمتجملا يف ةموكحم يه امت رثكأ ةلودلا تالكشمب ةموكحم ةسايسلا نأ .ةصاخلا تابلطلاب نع ةيطارقوميدلا ةفاقثلا بايغب ةيداصتقالا تاطوغضلا نأ كلذ .ةيسايسلا ةيرحلا نم ءيشب عّبمتت يتلا نكامألا تاذ نولوؤسم مهنأب اورعشي نأ نم عباطلا نايغط اهيف يدؤي يتلا نكامألا يف اهدجن اهسفن ةجيتنلا هذهو .مهعمتجم نع » ةفاقثبو عمتجمب هل ةلص ال كلهتسمو مّممعم ماتسس نيب ةرشابم ةلص ءاشنإ ىلإ تاطوغضلاو ةلودلا بناج نم امإ ًاحاتجُم يسايسلا لاجملا حبصأ اذكه .نيصوصخم .قّوسملا كالهتسالا ىلع ةرصتقم ةصاخ ةايح بناج نم امإو ؛ةيداصتقالا نودبو ىمومعلا لاجملا ءانب ةداعإ نودب دجوت نأ اهعسي ال ةيطارقوميدلا ةفاقثلا نإ لودلا ضاقنأ ىلعو .دنهلاو ةينيتاللا اكريمأ يف ةصاخ ةطرفملا ةقثلا امإو رشبلا دعي مل .يطارقوميد عمتجم ءانب ةداعإل ةديحولا ةادألا هفصوب يقوسلا داصتقالاب مهمالحأو ؛مهتيوهو ؛مهتابغر ىلع نيئفكنم اوراص .خيراتلا عنص ىلع مهتردقب نوقثي ةسرامم ىلع ربكألا ددعلا مزع نودب ةيطارقوميدل دوجو ال هنأ ديب .يوابوط عمتجمب ىلع هميمصتو ةفاقثلا لصفن نأ انعسي ال اذل .هتايح ىلع رّثؤت يتلا تارارقلاب ًاّينعم نوكي نأ 1