أشياء تتداعى

ةدع يف قولحملا اهسأر ىلع تتبرو تعكر. ةيناث اتجرخو . أمظتنم الكش يقبتملا رعشلا ذختيل عضاوم ىلع ةقبطم اهفكو . عومدلاب ناتقلأتم اهانيعو كمسلا ةعطق -و-و ودالابجأ ترمو فنعب فلخلا ىلإ ترادتساو >... و-و-و-وينيكيإالابجأ!و يكبت امنيزيإ تناك . زيرفإلا دنع ةدشب اهرهظ ةيناح . سمادلا مالظلا يف ناتوصلا ىفتخاو . اهمأ ةيدانم . نآلا لاع توصب هاجتا يف ةقدحم فقت يهو يفيوكيإ ىلع ءىجافم بيرغ نهو طبه . ًاديعب هتلمحو ديحولا اهتوكتك ةأدح تفطتخإ ةجاجد لثم نيتوصلا دعتبي وهو وليشت توص طقف اهيلإ ىمارتو ةعرسب امنيزيإ توص ىشالت .:فددملا ىفرتك افرك اهنأك انه نيفقت اذامل )؟تفطتخا » . ةأجف مث 1 )؟ةبهاذ تنأ نيأ ىلإل : كايف ووكنوكوأ كّلس . مالظلا يف تفتخاو؛ ليكي هلا يل ةباحا . هبناج ىلإ عوضوملا زعاملا دلج سيك نم طوعسلا ةنينق جرخأو ١١

ىلإ ىفيوكيإ تعراسف . ىدملا يف ًايجيردت يفتخي ةنهاكلا توص حار اقادعبستاك' عوصلا ءاغناب راعي عرادكتاوو ىسشرلا ة املا: ينو ةاشملا برد قوف ةلوهسب اهقيرط تّقش اهنكل . مالظلا يف نيتزجاع تعرش . ةبطرلا راجشألا قاروأو ناصغألاب نيبناجلا نم طاحملا ىلمرلا ىضمت نأ اهنكمأ فيك ؟ًاضيأ ىه ودعت تناك له . ًادج ًاديعب لازيال ناك نأ الإ باشعألاب رارمتساب تمدطصا . اهودع نم ةرارحلاب سحت تأدب يفيوكيإ تعفوو ةرم ترثعت . قيرطلا تدس ىتلا ةشرعملا تاتابنلاو ءامنلا ةرفاو . داشنإلا نع تفك وليشت نأ عضب نم ددجتملا وليشت ناشيج ىتأ مث . ةنكاس تفقوو فنعب اهبلق قفخ اهينيع تضمغأ . اهتيؤر نم نكمتت مل يفيوكيإ نكل . طقف اهمامأ تاوطخ . ًايدجمال ناك اذه نكل . ىرت ىكل ًادهج لذبت ىهو ةيناث امهتحتفو نيبو . ةكلح دشأ ليللا لعجتف بقاثلا ةباغلا تارشح شاعتراب ةايح جضي ليللا ناك ء وليشت تارجفت )..!و-و-و-وينيكيإالابجأ!و -و-و-ودالابجأ . اهنع دعتبت وأ اهنم برتقت نأ نود اهفلخ ريسلا ىف ىفيوكيإ تلقاثت 6

يشمت تحار امدعب . سدقملا فهكلا ىلإ ديكأتلاب ناتبهاذ امهنأ تركف نل ؟فهكلا ىلإ نالصت امدنع لعفتس اذام . ريكفتلل اهتقو عستاو ناكملا كلذ ىف ًامامت ةديحو . ةليللا كلت تركذتو . ةبعرملا ليللا تانئاك عيمج يف تركف . فيخملا تانئاكلا ىدحإ يف ةليبقلا اهتعنص ىتلا ةيوقلا تناك . اهيلع رطيست فيك نآلا تيسنو اتدهاش امنيح هذهك ةملظم ةليل يف اهمأ عم لودجلا نم ةدئاع يفيوكيإ اتدقرو . امهلتقيو امهيلع ريرشلا ءوضلا ضقني نأ نيتعقوتم قيرطلا بناج ىلإ . ودوأ - يلاجأ يف ًادراب يرجي لظ اهمد نأالإ . ةليللا كلت تركذت املك اهقورع مل هناوفنع نكل تحي“ انيكيزبإ قييظتع أي كل ةايحلا ا . ءطبب ةلقاثتم تراسو تنك ءاوس! يفلخ ريسي ًاصخش نإلا : تلاق . ةنهاكلا تخرص نأ ىلإ كتبقر وليلو ! ةملثم ىسومب كسأر الابجأ قلحيلف )! كبيقع ىرت . ةأرما اي 1

. كلذ عطتست مل اهنكل يف ريسلا تدواعو امهنيب ةفاسملا وليشت تداز نأ ىلإ ةنكاس تفقوف فيفخ ردخب سحت تأدب اهنأ ىتح ةليوط ةرتف تشم دق تناك . امهرثإ وحن اتهجتا دق انوكت نأ نكميال امهنأ اهلابب رطخ مث . اهسأرو اهفارطأ يف وحن اتهجتا امهنأ دبال ىلع يتأي نآلا وليشت توص حارو . ةريشعلا ىرق نم ةيرق دعبأ . ًادج ةدعابتم تارتف باحسلا عشقناو . ةكلح فخأ حبصأ ليللا نأ يفيوكيإ ىلإ ليخ . هترح ىهتنا دقف . غوزبلل نآلا دعتسي رمقلا نأ دبال . موجن عضب ترهظو املثم . نارجاشتي امدنع هتجوز ماعط نرحلا جوزلا ضفري )! وو وونوأ ينيكيإالابجأ ! يشتاوموأ ! وو و -ودالابجأ( - ييحت ةنهاكلا تناك دقف . يفيوكيإ تركف امك ًامامت ريسلا طخ ناك اترهظ نيح . قدصتال اهاتعطق يتلا ةفاسملا تناك . يشتاوموأ ةيرق نآلا دق مالظلا ناك ترز . ةضماغلا راجشألا لاكشأ ةيؤر ناكمإلاب حبصأو هتكلح تتفخ تأر اهنأ تنظ املك اهنكل اهريس تعباتو . مالظلا يف ةروهصم ةلتكك روفلا ىلع اتباذ املك امهيلكش . ردحب يف تقلطنا نيح ناك املثم دبال امهنأ تنمخو ‎ا/ ١١

نأ . ةقيقحلا يف ةدئاع ريدتست تناك لب. مامألا ىلإ مدقتت دعت مل وليشت اتأدبو . اهنم اتءاج يتلا قيرطلا سفن ىلع نادوعت رئاسلاك اهسفن يفيوكيإ تسحأو . ىوقلا ةكهنمو ةليوط ةلحر تناك يف رهظي مل هنأ عمو . غزبي ديكأتلاب رمقلا ناك . قيرطلا مظعم همون يف نآلا يفيوكيإ تعاطتساو . ةمتعلا باذأ دق ناك هءوض نأآلإ ذإ؛ امهنيب ةفاسملا ديزت يك اهوطخ يف تأطبأف ؛ اهلمحو ةنهاكلا زيمت نأ : اهتارو ةأاجف رليشت تراذغتا ول كح دق امه تيشخ علاطلا رمقلا ءوض نآلا تدجو اهنكل . رمقلا علطي نأ اهتالص يف تعد ةيلايخ ةضماغ لاكشأب ًالوهأم ملاعلا حبصأو . مالظلا نم بعرأ بحاشلا : ةديدجح تاكهةدخع ئرخأ ةرفتلكشتو ةكافلا ايتفيدهت فت تلحلا الطول يقتل اوانم ناز اهشانرماك اهلمنابب رصانلاةلليع لخئا رمل سدح ىف ىلإ هسأر عفترا ذإ يفيوكيإ تلفجأف يتلا وليشت سفن يه هذه نكت مل . ةيناسنإلا نم ةحسم اهتوص يف نكي مل اهوعدت يتلا امنيزيإل لوفلا رئاطف ًانايحأ عاتبتو قوسلا يف اهعم سلجت . فوهكلاو لالتلا يحو ةردخلا اهتاوطخ عقو ادب . نيفوخ نيب ةدهجم اهريس يفيوكيإ تلصاوو اهييدث قوف اهاعارذ دعو . اهفلخ يشمي رخآ صخش نع رداص هنأول امك نأ عيطتست دعت مل . أدراب ءاوهلا حبصأو ةفاثكب ىدنلا طقاستو . نييراعلا 6

اهساوحو لدم . فوهكلا وحن ناهجتت ناتأرملا تأدبو وليشت تفطعنا ددعب اههلإ تّيحو . اهداشنإ نع ًاقلطم وليشت فقوتت مل كلين ىلا هلالا ىف رألا لوسسر#و لقتسسسلا فلا دو انبسلالا نوفا تظقيتسا . هيلإ ةبسنلاب نوكت ام بذعأ ةايحلا حبصت نيح صخشلا . ردخلا اهباصأ يتلا اهفواخم تددجتو ًاضيأ يفيوكيإ . حوضوب امنيزيإو وليشت ىرت نأ تعاطتساو علط دق نآلا رمقلا ناك ةرتفلا هذهلو ةلوهسلا هذهب مجحلا كلذب ةلفط ةأرما لمحت نأ ةزجعمل اهنإ كلت يف وليشت نكت مل ذإ . كلذ يف ركفت نكت مل يفيوكيإ نكل . ةليوطلا . ةأرما ةليللا ودام - وبجين يشت!و - و - وينيكيإ ًالابجأ !و - و - و - ود ًالابجأ » ةيرئاد ةقلح تلكش دقل . رمقلا ءوض ىف اهل حولت لالتلا يفيوكيإ تأر . ةرئادلا زكرم ىلإ ةاشملا برد اهلالخ نم يدؤي ةنيعم ةطقن يف ةرسك عم ةوق فعاضتت مل أقح ناكملا ناك دقل . ًاضيأ تاهاجنالا عيمج يف دترا لب , بسحف اهتوص يف كشت تأدب . ءودهو ةيانعب اهقيرط يفيوكيإ تراتخاف . ميظع هلإ ماقم نل : تركف . امديزيإل ءيش ثدحي نل: اهلابب رطخ . اهمودق ةمكح ؤرجت نل اهنإ ؟هعنم اهنكمي لهف 64

ىودجال اهمودق : تركف . ضرألا تحت ةعقاولا فوهكلا لوخد ىلع . ًاقالطإ هنم نيتبيرق اتتاب مك كردت مل , اهنهذ يف لوجت رطاوخلا هذه تناك امديب ربع اهرهظ ىلع امنيزيإو ةنهاكلا تفتخا امدنع , اذكه . فهكلا مف نم اهنأول امك ةضكار يفيوكيإ تعفدنا . امهعلتبا يذلا يرئادلا مالظلا يف ةقدحم فقت يه اميفو . امهفاقيإ ديرت تعشس اذإ اهنأب اهيدقت نينو انهن كمستاو# اهينيع نم عومدلا تقفدت يف ةهلآلا عيمج نم اهيمحتل فهكلا لخاد ىلإ قلطنتس اهناف يكبت امنيزيإ اهنأ دبال . لالتلا جراخ ىلإ يضفملا بردلا وحن أهجتم اهرهظ ناك فيس ًالماح لجر فقو . ةدحب ترادتساف . اهفلخ ةجض تعمس . اهيمدق ىلع ةفقاو تبهو ةخرص ىفيوكيإ تقلطأف . هدي ىف بيطحت تقنظا : ا رخاس فاضأو+ )ءاقمح ىنوكتال نأ تفرع . اهينيع لمجلاب نافرع عومد تألمو . يفيوكيإ بجت مل . نامأ ىف اهتنبا » . ١

» . دقل . امهبابش مايأ ىلإ يفيوكيإ نهذ داع نم نيتنس دعبو . جوزتي نأ نم رقفأ كاذنآ ناك ووكنوكوأ نآل ينينأ تجوزت ناك . ووكنوكوأ ىلإ ترفو لامتحالا عيطتست دعت مل بلجل لودجلا ىلإ ةبهاذ تناك . عملي رمقلا ناكو ركابلا حابصلا يف اذه اهشامق ةعطق فرط نع أثحب اهرصخ سسحتتي أدبو هريرس ىلإ ةطاسبب .:ةخيلافلا

‏١؟ لصف قيدص نأل يلافتحا وج هلمكأب راوجلا ىلع ميخ يلاتلا مويلا حابص يف هيف بلجي يذلا مويلا وهف . هتنبا يروأب لفتحيس ال . ليخنلا ذيبن )اهرهم نم مظعألا ءزجلا عفد نأ دعب( اهدي بلاط نم ةلماشلاو ةعساولا ةعومجملل لب . لافطألاو ءاسنلاو لاجرلا ‏ عيمجلا يعدو . ًاضيأ انوموأ ةوعدملا براقألا امه هيف ناتيسيئرلا ناتيصخشلاو . اهمأو سورعلا ءاسنلا تأدبو ةعرسب روطفلا عيمجلا مهتلا ىتح راهنلا علط نإ ام اهتمهم يف سورعلا مأ ةدعاسمل اكيريبوأ عمجم يف نوعمجتي لافطألاو . اهلماكب ةيرقل خبطلا يهو . راوجلا يف ىرخأ ةلئاع ةيأ لثم ةكرحلاب جعت ووكنوكوأ ةلئاع تناك عمجم ىلإ قالطنالل ىرغصلا ووكنوكوأ ةجوزو يبيوون مأ تدعتساو ةريطفو ةجوز تلمح امك . اكيريبوأ ةجوز ىلإ امهمدقتل نخدمو حّلمم كمس 150

نم ًاريغص أردقو ماي-وكوكو زوم ةلس ء . ءام رارج امهلافطأ لمح . ليخنلا تيز يف اهب ترم يتلا ةينضملا براجتلا نم ةناسعنو ةبعتم يفيوكيإ تناك تفحز دقف . امهتدوع ىلع ًأدج ليوط تقو ىضم نكي مل . ةقباسلا ةليللا . ىعفأك اهنطب ىلع ماقملا جراخ ىلإ . اهرهظ ىلع ةمئان امئيزيإو امهدوجول ةشهد ترهظأ وأ يفيوكيإو ووكنوكوأ ىلع ةرظن تقلأ داكلاب ىلإ ةدئاع تشمو اهمامأ ةرشابم اهرصبب تصخش لب . فهكلا باب ىلع ةنهاكلا نأ ادقتعا دقف . ةقئال ةفاسم ىلع هتجوزو ووكنوكوأ اهعبت . ةيرقلا تزواجتو ىلع ةيانعب امنيزيإ تعضو . اهمون ةفرغ مث يفيوكيإ خوك تلخدو هيبوأ . دحأ ىلإ ةملك هجوت نأ نود تجرخو ريرسلا . ةبئاد ةكرح يف نيرخآلا لك ناك امدنع ةمئان لازتال امنيزيإ تناك اهنأب اكيريبوأ ةجوزل احرشت نآ وجويجوأو يبوون مأ نم يفيوكيإ تبلط رظتنت نأ دبال اهنكل . ظقيتست ىتح امنيزيإ » . كرفت يهو رارج نولمحي نيرخآلا لافطألا تأر . ليحنلا اهلكيهب ىطمتتو اهينيع تداعف . اكيريبوأ ةجوز ىلإ ءاملا بلجل نوبهذيس مهنأ تركذتف . اهترج ترضحأو خوكلا ىلإ

)؟ةيافك تمن له » . نخستل اهخوك ىلإ تلخدو . ةيضاملا ةليللا ىف هتخبط يذلا راضخلا ءاسح اهلافطأ عم يبوون مأ . اهيلفط عم وجويجوأو ةعبرألا دعب ةبجو يل دعيس نم( : لأس )؟رهظلا » . لاوط ًاقلطم مني مل وهف . ديدشلا قلقلاب رعش دقل . اذه فرعي مل ًادحأ نأ نم مغرلاب هربتعا ام رورمب حمس ثيح ىرخأ ةرم داع . هادم هب غلب دق كاذنأ قلقلا ناكو خبط مئاوق تبصنف . لمن لت لثم ةكرحلاب جعي اكيريبوأ عمجم ناك 15+

اهتوش بوط بلاوق ةثالث عيمجتب ةحاتم ةحسف لك يف لجرألا ةيثالث ةتقؤم مئاوقلا ىلع خبطلا رودق تعضوو . اهطسو يف رانلا تدقوأ مث تخبط . ةيبشخلا تانواهلا نم تائم يف وف قحس . راضخلا ءاسح تايرخأ تأيهو . ةسيرقلاو مايلا ءاسنلا ضعب اهلرصحال تالحرب لافطألا ماقو . بطحلا اورسك وأ وف وفلا بابشلا . لودجلا ىلإ يف نامدخستس نيتللا نيتزنعلا حبذ يف اكيريبوأ بابش ةثالث دعاس تناك نمسألا ةزنعلا نكل ةرقب مجحب ةريبك تناك . عمجملا روس برق دتو ىلإ ليوط لبحب ةديقم كلت ءارشل ىكيوموأ ىلإ ًاصيصخ هتابرقأ دحأ اكيريبوأ لسرأ دقو . ةريغض . ةيح هراهصأ ىلإ اهيدهيس يتلا ةزنعلا يه تناك . ةزنعلا قوس نإل : ةقالمعلا ةزنعلا ءارشل اكيريبوأ هلسرأ يذلا باشلا لاق امل لمر ةبح تيقلأ ول ثيحب سانلاب جعت اهنإ ء شهدم ناكم يكيوموأ ») 1 ربكت نأ ىكيوموأ ناكس دارأ دقل . ميظع ءاود ةجيتن اذه( : اكيريبوأ لاق موي لك يفو . ًايوق ءاود اوعنص كلذل . مهناريج قاوسأ علتبتو مهقوس قوسلا ةحاس يف ءاودلا اذه فقي عيمج ىلإ ريشت ةيرحسلا ةحورملا هذهبو . ةحورم لمحت زوجع ةأرما ةئيهب ىلإو » . 5

مهنكمي . صوصللاو ءافرشلا : عيمجلا يتأي اذكه » . هينذأو هينيع ىقبي نأب ووكناون ترذح دقل . معن اهداقف . هزنع عيبيل صخش بهذ نأ ةرم تاذ ثدح دقف . ًاديج ةحوتفم مهفي مل . نونجم لجر ىلإ نوريشي امك هيلإ نوريشي سانلا نأ, قوسلا لبحلا ةياهذ ىف هدوقي ناك ام نأ دهاشو فلخلا ىلإ تفتلا امدنع الإ اذه » . نم عونلا كلذ ىلع مدقي نأ عيطتسي ًاصل نأ دقتعت له ») » : ران قوف امهوعفر . ءاسحلا نددعي يتاوللا ةوسنلل امهوعطقو امهولسغ مث تقلطنا ذإ. ةأجف عطق نأ ىلإ ةسالسب اذه طمنلا لت طاشن لك ىرج مدختست يتلا( ! وأ وأ - يجيجيا يشتآ ودوأ يجوأ : ديعب نم ةيتآ ةخرص ىلع هب موقت تناك يذلا لمعلا ةأرما لك تكرتو )! بايذلا درطل اهبنذ . ةخرصلا هاجتا ىف ًاعيمج نعفدناو روفلا ١

ءاسن عبرأ وأ ثالثل حمسنس.. حيحص اذهل: ىرخأ ةأرما تلاق اهكلام هاجتتاب اهندرط هترقب تلفت نم لك ىلع ةيرقلا اهضرفت يتلا ةظهابلا ةمارغلا ًاروف عفد يذلا نهضعب ندقفت . ةمارغلا ةوسنلا تضاقت امدنعو . ناريجلا لالغ ىف . ةحيصلا تقلطنا نيح مودقلا نع تفّلخت دق ةأرما يأ تناك نإ نرظنيل )؟وجوبجم نيأ ةضيرم ىه . شارفلا ىف ةضيرم لازتال اهنإ( : وجوبجم ةراج تلاق . "ابيإلاب مل اهلفط . ووكنيدوأ يه ىرخألا ةديحولا ةأرملا . )دعب نيرشعلاو نماثلا هموي غلبي خبطلا يف نهتدعاسم اكيريبوأ ةجوز بلطت مل يتاوللا ةوسنلا تداع . اكيريبوأ عمجم ىلإ » ةباوب راغصلا لافطألا دحأ حتف دقو . يجوز ةرقب اهنإ . )رقبلا ةفيقس نم ليخنلا ذيبن نم نيقز لوأ لصو ًاسأك نيرش يتاوللا ءاسنلا ىلإ ء لوصألا بسح ‎ا ” ١

ىلإ ًاضيأ ذيبنلا نم ليلق لسرأ . خبطلا ىلع نهتدعاسمل ىسوملا تاسمل نعضي نك يتاوللاو اهل تامزالملا تايتفلاو سورعلا بشخب ةمعانلا اهترشب نهديو اهرعش ةحيرست ىلع ةفهرملا ةريخألا . ماكلا ةسنكم . كلذ راظتنا يف اوناك مهنأ ول امكو . هيبأ يبوأ مامأ ضرألا سنكو دلج سيك قّلعي مهنم لكو . هطبإ تحت ًاضيأ زعاملا دلج ةريصح لمحو هيفتك ىدحإ ىلع زعاملا ووكنوكوأ ناكو . ةشوقنم ةيبشخ دعاقم نيلماحلا مهؤانبأ مهضعب قفار ثيدحلا فارطأ نوبذاجتتي اوأدبو ةرئاد فصن يف اوسلج . مهنم ًادحاو . سورعلا ديوبلاط رضحي نأ لبق ليوط تقورمي نلف . ىتشرومأ لوح ىلإ سلاجلا ىرسيلا هفك كرفو هلاعفأ تناك . اهيلع طوعسلا نم ًاليلق شري نأ لبق اهففجيل هدسجب نم ةريثك أقاقز انراهصأ رضحي نأ لمآ” : اهب موقيوهو ملكتو ء ةسوردم اوفرعي نأ بجي مهنأألإ » . . اقز نيثالث نم لقأ راضحإ ىلع اوؤرجتي نل »2 . نم ة ‏٠ ذأ 8

هنإ اولاقو اهب مهباجعإ عيمجلا ىدبأ . هيبأ براقأ اهاريل يلخادلا عمجملا . يلخادلا عّمجملا ىلإ ةزنعلا تديعأ مث. رومألا فرصَت نأ بجي اذكه دالوألاو بابشلا ًالوأ لصوف . لوصولاب راهصألا أدب اكيريبوأ براقأ دع . ذيبنلا نم ًاقز لمحي مهنم لكو فقوت ةرتف ترم . نورشعو ةسمخ انلق دقل ةسمخ اه ةلمح دعب . ذيبن قز نيسمخ عومجملا غلب نيتوكماوسلج . هتلئاع خويش عم + ثنبلا دي بلاط + يبيإ مدق ذيبتلا قاقز تعضوو . مهيفيضم عم ةقلحلا كلذب نيلمكم ء رمق فصن نم تانبو ءاسن ةنئيزد فصنو اهمأ عم سورعلا تجرخ مث . مهطسو يف تداق . نيسلاجلا عيمج نحفاصو ةرئادلا لوح نردو تدترا دقو . تايرخآلا ءاسنلا مث سورعلا اهعبتت ذوسألا زرخلاب نهروضخ تانبلا تديزو نهتشمقأ ىهبأ نهتم تاجوزتملا . رفصألا ساحنلا لخالخب نهلحاوكو رمحألاو هوخأ رسك . هراهصأل الوكلا زوج اكيريبوأ مدق دقعنتل . ًاعيمج انل ةايحلا » . (أ يدي -يإل كيش 6