أشياء تتداعى

ةيعرلا نع ًالوؤسم نآلا حبصأ يذلا . ايفووموأ ىلإ ضيبألا لجرلا داع دقف يف اجايك ةيعرل ةمظتنم تارايزب موقي ناك اهنمو +. اةناف يف ًاعيمج اوتأت نأ مكديرنو ةسينك نآلا انينب دقل » . نيطلا نم ينبملا ريغصلا تيبلا مامأ يبوون رم نم يفكي ام عمجتسي نأ نود رورملا دواعو نم ةنفح نع ردص هنأ عمو ةحسف طسو مهتسينك تبصتتا . ةقثلاب ًامعفمو ًايلاع ناك هنأ الإ اهنانسأب قبطتل رظتنت تناك له. حوتفملا رشلا ةباغ مفك تدبف ةيرئاد . هتيب ىلإ داع ‏ ةسينكلا مامأ ًاباهذو ةئيج يبوون رم نأ دعب ؟مهيلع 5 ًانايحأ نولمتحي مهدادجأو مهتهلآ نأ اتنابم ناكس نيب ًاديج فرع يف رارمتسالل ناسنإ مامأ لاجملا حاسفإ نودمعتي دق مهنأو عيباسأ ةعبس اوددح ام ناسنإ يأ لمتحي نل ذنم عباسلا عوبسالا بارتقا عم ةيرقلا يف ةراثإلا تمظاعت كلذل . يرجيس نيقثاو نويورقلا ناك . رشلا ةباغ يف مهتيسنك نوحقولا نورشبملا ىنب نأ وأ ًاصخش نأ دح ىلإ صاخشالا ءالؤه رظتني يذلا موتحملا ريصملا نم ناميإلاب مهئالو قيلعت ةمكحلا نم نأ اوركف ددجلا نينمؤملا نم نينثا . ذددجلا ‎غ١ ١

مهنكل . نيرشبملا عيمج ةافو دهشي نأ ضورفملا مويلا لح . مهمّلعمل شقلاو رمحألا نيطلا نم ًأديدج تيب اونبو ناك . نيدتهملا نم ىرخأ ةنفحب عوبسألا كلذ يف اوزافف . اجايك ديسلا ناك يذلا يدامأ ةجوز . اهلمحي ًادج ةليقث تناك . ًاجضان ًاحالف ةرم لك يف اهنكل . ًالافطأ تبجنأو تارم عبرأ تلبح دق اكينن تناك دق هتلئاعو اهجوز ناكو . روفلا ىلع ةباغلا يف احرطف اهنأ اوفشتكا امدنع ًاريثك اوجعزني ملو . هذهك ةأرمال دقنلا يعذال اوحبصأ . اهنم مهصلخت مهحارأف . نييحيسملاب قاحتلالل ترف يف ةسينكلا برق أرام . ووكيمأ شهد . نييحيسملا نيب يبوون ىأر نيح ةرواجم ةيرق نم هتدوع قيرط ووكنوكوأ خوك ىلإ ةرشابم هجتا لظ ووكنوكوأ نكل : رثات نوذ ًأسْلاَج ىلإ لخد . يبوون داع نيح رهظلا دعب نم ةرخأتم ةعاس تقولا ناك عمجملا وحن هجتيل يبوون رادتسا . هيلع دري مل اذه نكل كسمأو . هتبقر نم هنبأب )؟ كنك قيل مثعلت . ةقناخلا ةضبقلا نم هسفن ررحيل ىيوون دهاج 6

ةعوضوم ةظيلغ اصع لوانت . تارم ثالث وأ نيترم ةيشحوب اهب هبرضو ءىطاولا روسلا ىلع . ةملكب هوفتي ملو؛ هيف ًاقدحم ييوون فقو )! نبل ىرخأ ةرم رأز . نلخدي نأ نفخ دقو ناك )؟تننج له دعي ملو تيبلا ًارداغم راس يذلا ييوون تلفأ هنكل . ووكنوكوأ بجي مل . ًاقالطإ هيلإ ثيح ايفووموأ ىلإ باهذلا ررق هنأب اجايك ديسلا ربخأو ةسينكلا ىلإ داع . ةباتكلاو ةءارقلا نييحيسملا نايتفلا ميلعتل ةسردم ضيبألا رشبملا أشنأ همأو هابأ رجهي يذلل ىبوط »2 . اميف دوعيس . هيبأ هرجهل ًاديعس ناك هنكل . ًامامت ليق ام يبوون مهفي مل . ديدجلا ناميإلا ىلإ مهيدهيو هتاوخأو هتوخأو همأ ىلإ دعب .رانلا يف ًاقدحم لوانت يف ةيوق ةبغرب سحأو هلخاد يف يئاجف بضغ راثف . ةلأسملا يف ركف ةداكلا ةييسللا هب اهععلا رخسو ةنيصتكلا ىلإ تاهل اور سيطحللا تان لاتقلا قحتسيال يبوون نأ عيمج نيب نم 11

يصخشلا ههلإ عبصارمألا اذه يف حوضوب ىأر ؟نبالا اذه لثمب . يفنلاو هتباصأ يتلا ةريبكلا ةبيصملا رسفي نأ نكمي فيكفالإو . يشتلا وأ هل تحال . اذه يف ريكفتلل هتقو عستأ دقو عم لوجتتلاو هيبأ ةهلآل ناسنإلا رجهف . ةخراصلا اهتحادفب هنبا ةميرج . نيلفاس لفسأ غولب وه زئاجع جاجدك نوقوقي نيثتخم لاجر نم ريثكلا ييوون ىطخ ىلع ريسلا روكذلا هلافطأ لك ررق هتوم دعب هنأ ضرتفنل هقورع يف يرست ةدراب ةشعرب ووكنوكوأ سحأ ؟مهدادجأ نع يلختلاو هءابآو هسفن ىأر . ءانفلا لامتحا لثم نودجيالو نيبارقلاو ةدابعلا اثبع نورظتني مهدادجأ ماقم لوح نيدشتحم هلإل نولصي ءانُدآلا هذه يف هلافطأ امنيب ىلع . ةطيسبلا هجو نع مهوحم علطتي ناك اميفو أنبا بجني نأ نذإ نكمأ فيك . ةبهال ًاران وه ناك . مسالا ركذت . هئبا نوكي نأ نكميال !ال . هنبا نكي مل امبر ؟ًاثنخمو ًالحنم يذلا رانب ىعدي ء لثم يف ناك امدنع ؟نبا نم الدب ةأرما بجني نأ نذإ نكمأ فيك . ةبهال هتعراصمل ايفووموأ ءاحنأ عيمج يف ًاروهشم حبصأ دق ناك ‎ا/ ١ ١

0 1

‎لصف نم ةركبم ةلحرم يف تامزأ ةدع اتنابم يف ةئشانلا ةسينكلا تهجاو شيعلا تلصاو اهنكل . شيعت نل اهنأب ةريشعلا تنظ اذإف . طرفم دح ىلإ سيل نكل ةباغو . اهنأش اذهف صاخشأل بسانملا ىوأملا يه . ةمجألا نم مئاوتلا نوذقني مهنأ حيحص . ءالؤهك مهيف بوغرم ريغ رظن ةهجو نم بقاعت نل ضرألا ةبر نأ دكؤملا نمو . مهب ىقلأ ثيح اولاز ام . نبيورقلا . نيرشبملا اياطخ ىلع ءايربألا نييورقلا بهذ دقف . مهدودح اوزواجتي نأ ةرم تاذ اولواح نيرشبملا نأآلإ مهنأو ةزجاعو ةتيم ةهلآلا عيمج نأب ًانلع اورخافتو ةيرقلا ىلإ نيدتهم ةثالث . اهتاماقم عيمج قارحإب اهيدحتل نودعتسم » . . ةليوط ةدمل ةريشعلاو ةسينكلا نيب كلذ دعب 68

ًانيد رضحي مل ضيبألا لجرلا نأ ةددرم عيشت تأدب ًاصصق نكل . ًارشبم لتق الجر اوقنش مهنإ ىتح ليقو . مهنيد عابتأ اومحيل اتنابم يف ودبت تّلظ اهنأآلإ ‏ ًاريثك تددرت هذهك ًاصصق نأ عم مل . ةريشعلاو ةديدجلا ةسينكلا نيب ةقالعلا ىلع رثؤت ملو ريغ ناك رارفلل رطضي نأ نود مهلتق عيطتسي دحأال نومتنياولاز ام مهنأآلإ مهنأش ةلق نم مغرلا ىلعف لوح رودت يتلا صصقلل ًايدج ًامامتها دحأ رعي مل اذكه . ةريشعلل بعاتم ىف اوببست اذاو . نييحيسملا لتق بقاوع وأ ضيبألا لجرلا ةموكح . ةريشعلا نم مهدرط ةطاسب لكب ناكمإلابف ىف قمعب ةسمغنم ًاضيأ ةظحللا كلت ىف ةريغصلا ةسينكلا تناك هلك رمألا أدب دقو . ةريشعلا جاعزإ نود لاح دح ىلإ ةصاخلا اهلكاشم . نيذوبنملا لوبق ةلأسمب لخد اذكه . مهناضتحا ًاضيأ نكمملا نم نأ اودقتعا نكل اورداغي مل مهنأ ةجرد ىلإ ًاميظع ناك نيدتهملا ىلع ديدجلا نيدلا ريثأت برقأ مهسفنأ اودجو نيذلا كئلوأ ىفتكا . ناذوبنملا اهلخد امنيح ةسينكلا اذه ناك . طقف رخآ دعقم ىلإ لاقتنالاب نيذوبنملا نيذه ىلإ عيمجلا عيمج عفر دقف . سادقلا ةياهن ىتح طقف ماد اذه نكل . ةزجعم فرصتلا ىلإ نينثالا نيذه اودرطي نأ اوداكو جاجتحالاب مهتريقع ةسينكلا عابتأ 7

. حرشي أدبو مهفقوأ اجايك ديسلا نكل . برلا لافطأ ًاعيمج نحن . رح وأ دبع كانه سيل » . نيح نوينثولا لوقيس اذام . رمألا مهفتال تنأ » . موي يف مهنم برلا كحضيس . نوكحضي مهعد يذلا كلذ نإ ؟ًالطاب ًائيش بوعشلا ليختتو ممألا روثت اذامل . باسحلا » . انمّلعت نأ عيطتستو اذام هربخأو . وسوألا ينعي هلافطأو وه نأ ةرح ةأرما عيطتستال امك ةرح ةأرما جوزتي نأ عيطتسيال هنإ. هدعب نم ًابيرق ليوط رعش ةمرحملا هتفتئاط هعم لمحي بهذي امثيح . ميظعلا ماقملا .عامتجا روضح وسوأ عيطتسيالو . هيلإ ةبسنلاب وبات ىسوملا . رذق كباشتم عيطتسيال . هفقس تحت ءامتحالا نوعيطتسيال مهرودب رارحألاو نم هنارقأ هنفدي تومي نيحو ؟حيسملل ًاعبات نوكي نأ اذهك صخشل نكمي فيك . رشلا ةباغ يف رشبلا 2 . ديسلا ذختا . اهيلإ داعو ‎١/ا ١

دمتساف . ةئشانلا ةسينكلا ذقنأ يذلا وه همزح ناكو اجايك ديسلا رمأو . خسارلا هناميإ نم ةقثلاو ماهلإلا نوددرتتملا نودتهملا ناذه يشخ .:انتومت نا .ناذوبنملا نلف وه ام ؟كلذ نايشخت اذامل . اتومت نأ نايشخت امكنإ . ةسينكلا يف امكلبقأ برلا سفن ؟مهروعش نوصقي نيذلا نيرخآلا لاجرلا نع امكفالتخا برلا ةدارإ دض اذه . نيموذجمك امكوذبن مهنكل . مهقلخو امكقلخ نولوقي نوينثولا . ةيدبألا ةايحلاب سدقملا همساب نمؤي نم لك دعو يذلا يننأ ًاضيأ اولاق . نافئاخ امتنأو توماس ىفنإ اولاق ؟ جيم لق نضرألا ذه نلع نقسك تينت اذإ توماس . لطابلاب الإ نوقطنيال نيينثولا نإ. أيح لازأ ام انأ اهو . مئاوتلا تيعر اذإ » . ا كسفت ةيدتهملا كيشأ اكيبصأ اهناغرسو اوذح ًابيرقت اتنابم يف وسوألا عيمج نأ اذه ىلع داز امو . ديدجلا ناميإلاب يف ةسينكلا . هسامحب . ءاملا هلإ ضيف رئاشعلاو اتنابم يف تاناويحلا عيمج نم رثكأ ًالجبم يكلملا نابعثلا ناك ىتح ضيب ًانايحأ مهتليو لزانملا يف ناذرجلا لكأيف . سانلا شارف ىلإ نيبارقلا مدقي . دصق نود ًايكلم ًانابعث ةريشعلا لجر لتق اذإو . جاجدلا لجر نفد سقطب هيبش فيلاكتلا ظهاب يزئانج لافتحاب هعيشيو ًاريفكت ‎ا ١

يكلملا نابعثلا لتقي يذلا لجرلل ةعوضوم ةبوقع كانه نكت مل . ميظع . ثدحي نأ نكمي اذهك ًائيش نأ دحأ ليختي ملذإ . ًادمع ىلع ةيادبلا يف رمألا ىلإ ةريشعلا ترظن دقو . ًادبأ اذه ثدحي ملامبر يف تأشن اهتمرب ةصقلا . رهنلا نابعث لتقي ًالجر دحأ دهاشي مل . وحنلا اذه . مهسفنأ نييحيسملا طاسوأ . مهقوف برحلا حور تفر. فنعبو ًالوطم مهنم ريثك ثدحت. هنولعفيس ذقن ل ) همأ دلب اياضق ىف ًارود بعلي أدب دق ناك يذلا ء ووكنوكوأ لاقف . طايسلاب ةيرقلا جراخ ىلإ ةريرشلا ةباصعلا درطت مل ام مالسلا يه مهتروشم تناكو؛ . ةياهنلا ىف تداس ىتلا عرشن الأ انيلع . انتهلآ نع الدب لتاقن نأ انتداع نم سيل هنيب ةلأسملاف . هخوك يف ًارس سدقم رهن نابعث لجر لتق اذإ . نآلا اذه يف ىقلتن دقف هتيحضو هلإلا نيب انسفنأ انعضو اذاو . هرّث مل نحنف . هلإلا نيبو له ؟لعفن اذام . لجر فدجي امدنع . ءىسملا ىلإ ةهجوملا تامطللا . )ميكح لمع اذهو ىلإ لجر لخد اذإ . ءانبجلاك رمألا شقاننال انوعد لوانتأ لب !ال . ينيع ضمغأ له ؟لعفأ اذام . ضرألا ىلع طوغتو يخوك راذفألا نوبصي سانلا ءالؤه نإ. لجر هلعفي ام اذه . هسأر رسكأو اصع » . 75

ام اذه لثم . ءاسن ةليبق هذه: ركف . زازئمشالاب ًائيلم ًاتوص ووكنوكوأ قلطأ . ايفووموأ » . . نييحيسملا ذبن ةياهنلا يف ررقتو . فرقب هنانسأب ووكنوكوأ فرصف نيدلا عابتأ نأ ندعأو اهضرعو اتنابم لوط يف دانم فاط ةليللا كلت يف . ةريشعلا تازايتماو ةايح نم ًادعاصف نآلا نم نودرطي ديدجلا ًاريغص ًاعمتجم نونوكي اوحبصأو نآلا مطاعت دق نييحيسملا ددع ناكو ديسلا حار. مهسفنأ نم نيقئاوو نيئئمطم ؛ لافطأو ءاسنو يف ركفأ نيح لمعل شهدأ ») . نم اجايك ديسلا بلطف . سدقملا عوبسألا يف ءاعيرألا وه مويلا ناك . حصفلا ديعل ةسينكلا كرفل ءامو ءاضيب ريشابطو رمحأ نيط راضحإ ءاسنلا حابصلا يف نقلطنا . ةياغلا هذهل قرف ثالث ىلإ نهسفنأ ءاسنلا تمسقف ةعومجمو يف رمحألا نيطلا ةرفح ىلإ اهب نهجتا ًالالسو فراجم نلمحي ىرخأ . ريشابطلا علقم ىلإ تايرخأ تهجوتو نثدحتي ةوسنلا عمس نيح ةسيئكلا يف يلصي اجايك ديسلا ناك 7:

قاع لقلب اذه لك رودي اذام لوح ىريل جرخو هتالص متتخا . لاعفتاب نهودراط بابشلا نم ًاددع نإ نلق . ةغراف رارجب ةسيئكلا ىلإ ءاسنلا ةوسنلا تداع ريشاطلا تلجل ةيهذ ىاوللا ةونسلا ابفنأ تاغ امك :"ةويسق دلحلل )؟اذه لك ىنعي اذام نلعأ . نوناقلا ىلع نيجراخ ةيرقلا انتربتعا يأ نامرح انفرع نم سيل » 1 ىلإ باهذلاب انل اوحمسي نل . انريمدت نوديري مهنإ( : ىرخأ ةأرما تلاق » . نم نيدتهملا هلاجر بلط ىف لسري نأ كشو ىلع اجايك ديسلا ناك نم ءاسنلا نامرحب مهتايح يف ًاقلطم اوعمسي مل مهنكل » : . بيطحت فويس ىتح رخآلا مهضعب لمحو ةظيلغ ًايصع مهضعب لمح اذامل آلوأ فرعي نأ دارأ دقف . مهحامج حبكاجايك ديسلا نكل » . 7*5

» . ةليللا يف ضرملا عيرص عقو دقف . بيجيل ًارضاح يلوكوأ نكي مل لازتال ةهلآلا نأ هتوم رهظأ . تام ةقياضمل أببس ذئدنع ةريشعلا رت ملف . اهكراعم ضوخ ىلع ةرداق . نييحيسملا 71

‎لصف نيطلا سودل ًابسانم تقولا ناك . لطهت ةريزغلا ةنسلا راطمأ رخآ تحار . كلذ لبق اذه لمع يرجيالو . ناردجلا ءانب يف مدختسملا رمحألا ال امك لحيس مث . فاجلا لصفلا عبسلا تاونسلاف . اتنابم يف ريخألا ووكنوكوأ داصح اذه نوكيس نأ عمو . ًاريخأ ءاهتنالا ىلع ةلقاثتم تفراش ةقهرملاو ىدس ةعئاضلا يف رثكأ حجنيس ناك هنأ فرعي هنأألإ . همأ دلب يف حجن ووكنوكوأ هذه يف . ءادشأ نوبراحمو ناعجش لاجرلا ثيح هئابآ ضرأ موي لك ىلع فسأ كلذل . ىوتسم عفرأ ىلإ ولعيس ناك كلذ نكل ؛ مهل نونمم وهو يه مألا نيحو نيتنس دعبو . نكل . همأ براقأ وحن بدألا نم عفادب » . اكيريبوأ ىلإ ًادوقن لسرأ 7‎

ينبي امثير هتلئاعو وه امهيف نكسيل ميدقلا هعمجم يف نيخوك هل ينبيل نم بلطي نأ عيطتسيال وهو . يجراخلا هعمجم روسو خاوكألا نم ًاديزم هسفنب لجرلا اهينبي هذهف . هعمجم راوسأ وأ نأب ًاربخ اكيريبوأ لسرأ . لوطهلاب ةريزغلا ةنسلا راطمأ رخآ تأدب امدنع ول هدوب ناك. راطمألا دعب هلعفب هنكل , راطمألا فقوتت نأ لبق ةئسلا كلات ىف هعمجم ىنبو ركبأ داع هنأ . فاجلا لصفلا ربص دافنب رظتنا اذكه . ققحتي نأ نكمي طقاستت تحبصأ نأ ىلإ ًايجيردت راطمألا تفخف . ًالهمتم لصفلا ءاح ميسن بهو ًانايحأ رطملا لالخ نم قرشت سمشلا تراص . ةلئام تاخزب اسوقو ميدق لظ ىرخآلاو ةليمجو ةباش امهادحإ اهتنباو مأك . يكلملا ءامسلا نابعت ىعدي حزقلا سوق ناك . تهابو 2 . ةنسلا نم اهتعرزم نم يقابلا ةسيرقلا ضعب يفيوكيإ يدل ناك اذه نكي مل. هنم ءيش نيبرخألا نيتجوزلا نم يأ دنع نكي مل . ةيضاملا نم ناك كلذل . مهماعطإل نيريثك ًالافطأ امهيدل نأل لب 6

نلعأو. ءاسحلا لفلفو ليخنلا تيزو نخدملا كمسلا لثم نؤملا ةيقب . مايلاو محللا رمأ ىلوتيس هنأ ووكنوكوأ عم اهتعرزم ىلإ تبهذو يلاتلا مويلا حابص يف ةركبم يفيوكيإ تضهن تلمح . ةسيرقلا تانرد ينجل ةسيرقلا قاس عطقل ريبك بيطحت فيسو رطم ناك . ًادج ةيساق ةبرتلا دعت ملو ليللا ءانثأ لطه دق فيفخ » . ةنزاوتم اهتلس تناك انأ علطت نأ ىلإ رظتنن نأ بجي ناك . يرهظ ىلع درابلا ءاملا طقاست هركأ » . نأ نيفاخت له )؟يبوذت ةرجش لك امنيزيإ تزه . يفيوكيإ تلاق امك جرختستل ضرألا رفحتو قاسلا عطقتو ينحنت نأ لبق ةليوط اصعب ةدشب نبحسي نك لب. ًايرورض رفحلا نكي مل ةنردلا بحستف . ضرألا نم ىلإ نيتعفد ىلع اهنلمح . اهتسيرق ريمختل لحض ضوح ةأرما لكل ناك ثيح 7