التواصل دون اقطاع علي فهيم خشيم

يف ًادحاو ناك نطولا اذه نأ موي لك تبثت ةيرثألا تافوشكلا هذه ديكأت وه مالسإلا هلعف ام نأو موي ةريزجلا ةجهل( ةيبرعلا ةغللا راشتنا ىنعم امف الإو ‏ ةدحولا دودحلا اذه نمض اهئاقبو يبرعلا نطولا دودح يف )نآرقلا لزن اهنع ترسحنا ىرخأ ناطوأ يف رشتنا مالسإلا نأ عم اهدحو نم ءزجو سرافو سلدنألاك ؛نامزلا نم ةدم يضم دعب ةيبرعلا يه هذه نكت مل نإ .خلا . .دنهلاو ءرهنلا ءارو امو ؟منيراتلا رجف ذنم يبرعلا نطولل ةيعيبطلا دودحلا فوسو .ًاضيأ ةنراقملا ساسأ ىلع ؛ةميدقلا تانايدلا ةسارد ةيفاقثلا /ةيئيدلا ةدحولا نم ردق يأ برعلا نوسرادلا .نايدألا هذه ىف تناك اهيف لذبي ةزكرم ةيانع ةميدقلا يبرعلا نطولا تاغلب ةيانعلا وأ ًامئاد راثي يذلا فيثكلا رابغلا يلجني اذبو .ةيبرعلاو .عوضوملا اذه لوح ءاملعلا تافلؤم نم ةعومجم رايتخا يف ًاروف ءدبلا نكمي :تالاجم يف دهجلا نم ًالئاه ًاردق اومدق نيذلا نييبرغلا ةمجرت مث ىلإ اهنم جاتحي ام ىلع قيلعتلاو ةقدب ةراتخملا تافلؤملا هذه فالآب 139

ةريقف ةيبرعلا ةبتكملا لظتو اننطو نع بابلا اذه يف تادلجملا .ررضلا غلابلاو يزخملا رقفلا اذه )هاروتكد /ريتسجام( ايلعلا تاجردلل ةيعماجلا تاساردلا هيجوت ةداج تقولا يف نينمؤمو نيصصختم ةذتاسأ فارشإب نود هدحو صصختلا نأل كلذ .اهانحرط ىتلا راكفألاب هسفن يبرعلا ماهسإلا ةلآاضل ةيسيئرلا بابسألا دحأ وه ام ةركفب ناميإ يوغللاو يرثألا ثحبلا يف دوكرلا لماوع دحأو لاجملا اذه يف .ميدقلا يبرعلا نطولل يخيراتلاو » ٌرض ام نإف .مهثوحب ديحوتو مهنيب اميف ةقيثولا ةالصلا طبرو نم هارن ام مهدوهج رثعبت ىلإ ىدأو يبرعلا نطولا ءاملع رثكألاو ءرسيألا نم ذإ .مهئاقل رذعت هيلإ وعدي رمتؤم وأ ةودن ىلإ يبرعلا ملاعلا يضمي نأ ءاثودح فرعي ام ًاليلقو . اذه همامتها لاجم يف برعلا نيلماعلا هءالمز ةيوغللا ةقالعلا يهو ‏٠ . ميدقلا يف نإ ًاريبك ًازيح قرغتستس يتلا تاقيلعتلاو شماوهلا نم ُلْفُع تاظحالم تاليصفتلا أجرأ هنأ ركذي نأ بتاكلا دويو .هتزيكرو هدامع تاظحالملا هذه نوكت لمشأو قمعأ لمع ىلإ 160

» اذهل يسيئرلا ناونعلا يف ةدحاو ةملك ريغأس يننإ لوقلا أدبأ ؛ذنم لامش ناكس رود: :يدنع يسيئرلا ناونعلا حبصيف يف ببسلاو ناريثي ؛هيلع ةظفاحملا(و نطولا نم ءزجلا اذهل دشأ ةحضاو ودبت ةلأسملا نإف ؛ثيدحلا ًاراصتنا ءًاروطتو ٌةكرح ؛ماعلا يبرعلا خيراتلا يف راهصنا ؛ حوضولا يبرع انه نايكلاف .ةماعو ةصاخ ةايح هب طيحي امو لئالدو تالالد نم ريبعتلا اذه هلمحي ام لكب يمالسإ .تاموهفمو تاروصت نم هنم هصلختسن امو لماوع نم 8 5/10/ ذنم مهنايك ىلع ةظفاحملا يف ايقيرفأ لامش ناكس رود :ىقتلملا عوضوم . م : ميدقلا خيراتلا 161

؛ةيوُهلا .يجولديأو يف عضوتو ًاحضاو ًاديدحت ددحت مل اذإ ءكلذك يعامتجاو يسايسو .ءزجلاب ءزجلا وأ ةليسو امبرو ةدحو ةادأو .ةوقو ةقث لماع نوكت نأ نم ًالدب .مدقتو ةضهن ةليسوو ريبعت وهو يأ ىلإ ؟ مهل نأ مأ نؤّئسي اوناك دقل ؟قارعألاو روذجلا اذه جئاتن لكب ًاقارعأو ًاروذج يف اوُمُّس امك ىلإ مايألا هذه نيسمحتملا ضعب وعديو ةماع ةيمست ةيكلملا ةيميداكألا وضع( قيفش دمحم ذاتسألا ؛لاثملا ليبس ىلع .ءالؤه نم نع ةحمل( هباتك يف هلاوقأ ضعبب داهشتسالا ينأي نم وهو )طابرلا يف ة ةيبرغملا ءيشلا هريغو اذه هباتك يف نطاوملا نم ريثك يف قيفش ذاتسألا ةسامح رجت دقو .ريثكلا طلغل ةئطاخللا هتاجاتنتسا بناج ىلإ ءاهنع هب أبرن انك تاقلزنم ىلإ لاجملا يف )ةيربربلا( ةيغيزامألا ةاعد رثكأ لظي - ءيش لك مغر - هنكل ,هتامدقم .ةيلوقعم يفاقثلا تاروطتلا نم ليوط قيرط نع )نغيزامإ :اهعمجو » - 162

نوطبلاو لئابقلا نم دعت الو ىصحت ال ءامسأ اهقاطن يف لخدت نأ ىرأ ًايصخش ىننكل .لاوحألا بسح رغصتو ربكت 'ايقيرفأ لامش برع# يه ءدب الو ناك نإ :ةحيحصلا ةيمستلا برعاو ؛نيدفارلا برع اذإ ‏ ةصخؤؤلا باب نم نوكت امنإ ىرخأ ةيمست ةيأو يتلا ةيبوعشلا ةوعدلا لاجم يف لخدت يه وأ ‏ ةينلا نسح ائضرتفا ةيللم اهديدشتو ماللا رسكب( نيلُلِضم وأ )اهديدشتو ىلوألا ماللا حتفب( . )ًاضيأ هذه عوضوم يف لوخدلل ةيرورض تناك ةريغصلا ةمدقملا هذه ىلع يثيدح رصتقيسو .؛ًايفاقث . .نايكلا ىلع ةظفاحملا .مالسإلا لبق ام يأ . .ميدقلا خيراتلا يف ةقيقح يه ؛ :ةيلسم تحف عئاشدل ىوقأب يمتنت )ايقيرفأ لامش( يف ىلوألا ةيرشبلا رصانعلا نأ امك دالبو نيطسلف ينطاقب ةيقراتلا يفو روطتبو .دلجلا - كْسَملا :اهلصأو :اهنمو )؛دلج :نراق( عفترملا :كامسلاو )ظلْملا( ةكامسلا :اهنمو .ةرق ءدَلَج ءدلج > وكشم 163

لاجم ال امم هراثآو ناسنإلا اذه اياقب اذه ىلع لدت نإف لجسملا خيراتلا يف امأ .ةلاجعلا هذه يف هليصافت يف ضوخلل ًاضيأ ةفورعم كلذك .ًادج ةفورعم ليلا يداوب سيل .ريثكب اهلبق لب تناك اهنإف ًابرغ قرشملا نم ىتأت مساب فرعي ام ءانثأ يف اذه ثدح .ًاقرش برغملا نم يضمت لهأ رجاه نيح ؛ةنس فلأ نيرشع يلاوح ذنم ؛ميظعلا فافجلا رشع ثلاثلا نينرقلا نيب ام ثدح امك تلاوت مث ‏٠ .يداولا وحن نيب لاجم يف ةظحالملا )ايقيرفأ لامش يف يرجحلا رصعلا كلذكو 5 . مسالا اذهل تاليجستلا مدقأو .آنااد ةينيتاللا يفو آنالاهال ةينانويلا رداصملا يف فرحب :ءامدقلا نييرصملا دنع تنعو .حيحصلا لصألا وهو ءماللا نم ًالدب ءارلا ةمجرت بسح( ىرقلاو ندملا يف نوشيعي ال نيذلا فارحصلا لهأ ,ودبلا .ةيمستلا هذه اهعمجت ةريثك لئابق ةعومجم ىلع تقلطأو .)ىلوألا نويلبماش روطتو خيراتلا رورمب تطقس ءارلا لبق )نيع وأ( ةزمه ةمث تناك هنأ حجرألاو وأ . ةوادبلا لهأ 164

اذه ىلعو .ةغللاو ةنايدلا لاجم يف ةصاخبو )ىقيرفألا لامشلا( برغملا .قرشملا تسسأت نيح نوكت ام حضوأ ودبت جامدنالا اذه ةروص نأ ىلع لاقي يتلا يقيرفألا لامشلا لحاس لوط ىلع ةتباثلا ةيراضحلا زكارملا لبق ىلوألا فلألا لئاوأ ذنم اهوسسأ نيذلا مه زكارم يهو فئلألاو يتيرغإلا ناسللا يف نونلاو نيعلا تطقس دقو .ناتدئاز دوعت نأ بيجعلاو وهو » مهب ترهدزاو ايقيرفأ لامش يف اورقتسا نيذلا ». )ةيناعنكلا( مهتغلو يه ْذإ ىلإ هتلحر ليجست يف هموق يجاطرقلا نوئح يمسو .)!ريغ سيل اهنم عرف ةحوللا يف ةيمستلا تدرو كلذكو ؛؟ناعنك ينب :رظنا( ةيبونجلا اكيرمأ ىلإ جاطرق ةراحب لوصول ًاليجست ليزاربلا يف ةفشتكملا 228). تافيرحت الإ تسيل اهوحنو فالتخا ريربت تالواحمو .)يناعنك يفخت يهو ةيملع ريغ تالواحم نامزلاو ناكملا وأ روصعلا فالتخاب تايمستلا .رظانلا ىلع ىفخت ال ىرخأ ٍتاياغو ًافادهأ اهئارو نم - ًاقطن ًانايحأ ؛هترس 165

نيح ثدح املثم ًامامت لامشلا ريرحتل مالسإلا ةيار نيلماح ىرخأ ةرم قرشملا برع ءاج اهتقحل مث .برغملاو قرشملا نيب ديدج نم ةمحللا تداعو نع كلملا دبع نب ناميلس هلأس امدنع ريصن نب ىسوم لاق ام اذهو ؛يلوتيغلا . لحرلا برعلاك مهتشيعم بناوج يف مهو يف اهاوس نم لوطأ باقر تاوذ مهراقبأو نيقيرفلا الك لويخو هل ريظن ال فغشب لويخلا ةيبرت مهكولم سراميو .ىرخألا دالبلا » اهيلإ يمتني يتلا يه هذه :ةبذادرخم نبا دنع )برغلا سلبارط( ايوأ .ةنيدملا يأ ‏ ةيرقلا ىنعملا( هتاربص .ىرأم حتفلا خيراوت يف تدرو امك - تربص :نم ةئوكم .)مك ,عالق .دوصح .ٌرْب : ةيبرعلا .حمق .ةيبرعلاو ةيئاعنكلا يف ثينأتلا ءات > ؟ثن اذهو .ةلفاق ىنعمب اهنأ حضاوو .ليحر نطوم تسيلو رارقتسا لحم ناوريقلا تناك ذإ ءميقتسي ال .خلا . .ةيرقلا رارقتسالا 166

ثيدحلا يليس يذلا وهو ريشي نأو شحجلا تالوحت(و )عافدلا( هيفلؤم يف برعلا دالب ىلإ ديدحتلاب روطعلاو نائنسألا تافظنم نم اهتاجتنمبو اهب ديشي هارئف )يبهذلا .ًاضيأ رعشلا اهيف دشنيو ةحاوفلا شيج نع )مهيمسي امك - نييبيللا( نيلتاقملا ركذي هنإف )لابناه مهلاوقأ درسيو ؛ ام اذهو .)ماشلا لحاس ىلع ددعيو .)تاومألا تارواحم( هباتك يف /ةيقرشم ةهلآ يهو ءاهفصيو ..لعب ؛نومح /نومه -عنومأ » طقسم تناك امك يدعس نامثع دلب يهو ‏ ؟شاروادم ىلإ دوعي ؛ىرن اميف ؛قطنلا اذهو .رئازجلا يقرش يف ةنيدم . سويلوبأ سأر ةدئاز ىلوألا ةغيصلا يف نيسلا ذإ ميم يه مسالا ةيادب يف ميملاو رد :ىنعمب راد :الثم نراق( .ىرقلاو ندملاو عقاوملا اهب ىمستو نراقو ‏ )ةروادم .؟شاروادم# مويلا تراصو 167

رظنا( دحاو يبورع ىرجم يف بصت اهلكو 273‏ 300). نم ًاليوط ىّدم ةجاطرق ىلع امور اهتنش يتلا برحلا تناك دقل قرشملا عمجت ةيبورع /ةيبرع ةراضح اذه نيب قرف ال لواحت ةيبوروأ ةراضحو .اهتيرارمتساو اهدوجو نع عفادت سفن .ةليسو ةيأبو ةوق لكب هلك طسوتملا رحبلا ضوح ىلع ةرطيسلا ةمجهلا( يفو انمايأ )ديدجلا رامعتسالا( يفو .هذه يقيرفألا لامشلا برع نأ يه انه مامتهالاب ةريدجلا ةظحالملا » ةروث لادنولل يسلبارطلا عقاوم بورحلاو ةمواقملا هذه لكلو .)خلا . .ًاعم نييطنزيبلاو لهأ نم هقحل نمو هقبس نمو مصخلا بناج نم ًامئاد( ريبك ليصفتب ةلجسمو ةيورم يهو نييناعنكلا برعلل هئطاش ىلإ طسوتملا رحبلل يقرشلا ءىطاشلا نم اومدق نيح عارصلا يف كارتشاو ؛ ىلع قيطني ام وهو .ًالماك ًايلمع ًاكارتشا ؛يديلقتلا مصخلا دض 168

نامثع روتكدلا انافك دقلو » دض ؛ تاكرحلا ضعب نوبتاكلا لجس ام اذإف فيجارألا ضحدي هيفو ناكف اليسك امأ .ةنهاكلاب ةبقلملا ةيهاد( ةكلملاو حوبذملا ناويحلا خلسي هلعج نأب هتلماعم يف أطخأ عفان نب ةبقع نأ ريغ ملسأ دق ةلب نيطلا دازو ؛هديبعو هناملغ نرخلاسلاو ريبكلا ميعزلا وهو هتماركل اليسك راثف .ببس امنود ءاليسك مالسإب تملسأ يتلا ةبروأ ةليبق هزازفتساب ىتح ءايصخش عفان نب ةبقع دض ةهجوم اليسك ةروث تناك .هتليبق هعم ثراثو مل تاونس سمخ اهيف لظو نب ريهز ءيجمب اهنم جرخ ىتح .ةلأسملا تهتئاو برعلا ْنأ تروصت ءُايِتِع رمعلا نم تغلب ةميظع ةكلم تناك دقف ةيهاد ةنهاكلا امأ اذه ىلع مهتبراحف نيبصاغ نيرمعتسم لبق نم نامورلا ءاج امك ‏ اوءاج مهب تكتحا نيح تبخ نأ مهلاتقل اهتسامح تبل ام مث ءرمألا ةيادب يف ساسألا نم نينامثو يسبعلا ديزي نب دلاخ ترسأ نأ دعب مهتقيقح ىلع مهتفرعو ءايشأ مهيف تفشتكا مهسنج نعو مهنيد نع مهتلأسو مهتثدح امدنعو هتفرع ام لالخ نم برعلاب اهباجعإب ترثأتو ءاهقامعأ يف ةيسفن تاعارص تثدحأ ديزي نب دلاخب تظفتحاو ًاعيمج ًاريسأ نينامثلا تقلطأف ًاقفو ديزي نب دلاخ يئبتب تماقو لب اهيدلو ةيبرت هل لكوت نأ تررقو يسبعلا تداك ام هنأ ىلع نوخرؤملا عمجيو .)ىراذع نبا يوري امك( اهنيد رئاعشل نم تلحر ىتح ايقيرفأ ىلإ هشيجب )نامعنلا نبا( ناسح لوصوب ملعت ةئهاكلا دنع امهل نمأتسيو اهيدلو بحصي نأ ديزي نب دلاخ تصوأ نأ دعب ساروألا لابج ىضرت ال ةكلم اهرابتعاب - توملا ىتح لتااقت نأ تررقف يه امأ .امهنمأف ناسح امهل دقعو لابقتسا ريخ نامعنلا نبا ناسح امهلبقتسا دقف اهادلو امأو . مالستسالاب 5 169

برعل ايقيرفأ لامش برع ضفر نكي مل اهثعبم نإف كانهو انه » عفان نب ةبقع وه ذف دئاق أطخ- ببسب ةحيرجلا هتماركل لوألا روثي .ةيتاذ ثعاوبو نم هاوس يذؤي الو اّيصخش هنم ماقتنالا ىلع رصيف )ميظع ميظعلا أطخو( ةكلم اهنألو اسيل نالجر امهو( اهيدلو ميلستب متخت مث ؛ناك ةهج ةيأ نم »! لوقي :)يمالسإلا حتفلاو نييغيزامألا( نع نع مالسإلا لبق ردصت تناك يتلا لعفلا دودر ىلع علطا دق ءرملا نوكي امدعبا مل اهلجأ نم يتلا بابسألا كردأ دق نوكي مهراد رقع يف اومجوه املك ربربلا يأل دعب الإ وزغملا ةرظن لوألا نيحتافلا ىلإ نويغيزامألا رظني نأ يعيبطلا نم ناك .ءانعو ريغ اذهو تايماحلا دض نيحتافلا برعلا نع فرعن مل ضهني نأ كلت ةلاحلاو ...دهع قباس هب مهل ناك يذلا عونلا نم ًايرامعتسا ًاموجه هنوري ام درل يلاهألا نم قلطنت تناك يتلا ىلوألا تاوزغلا دهع نم يأ اتصلخو ؛عازنلا اتمسح نيتللا )ةرودكب( ةكرعمف )فارشألا ةكرعم( ىلإ رصم لك رود مهفي روظنملا اذه نمو يف )ةنهاكلاب برعلا اهبقل يتلا( ةيهادو ءعفان نب ةبقع يف يتانزلا ديمحلا دبع مث ةرسيمو .هلوقي ام رخآ ىلإ نأ ىسنيو !قيفش دمحم مسا وه امك /نايبرع نامسا » - روتكدلا عم قفتي قيفش ذاتسألا .ًايقرع وأ ًايرصنع ناك ببسلا نإ دحأ لقي ملو 100

» .هقرف تددعتو مالسإلا رشتنا نيح ةينيد ةيفئاط ثعاوب وأ دالبلا هذه خيرات يف فرعن ال اننإ( :ةمالس نب ريشبلا لوقي ريبكلا ماجسنالا ريغ برعلا عم ةقرافألا ماجسنا ليبق نم رك اناتكتنلا . . .دالبلا هذه يليصأ عم جاطرق اوسسأ امدنع نويقينيفلا هفرع يذلا ةمظعو عاعشإ نم جاطرق اهيلع تلصح يتلا ةميظعلا جئاتنلا نإ » نأ ىلع لدتل ىلإ ةراضحلا هذه لاحأ ةقرافألاو نيبقينيفلا عم عقو ًاريبك ًاراهصنا ناكس نأ ىلع لدي اذهو . . .ةيقينوبلا ةراضحلا يه ةيعون ةراضح مهتاغلو مهعابطو مهتاداعو مهجازم يف قرشلا ىلإ برقأ ضرألا هذه همكح غبطصا برغلا نم مداق لك نإف اذهلو .برغلا ىلإ مهنم 71). فاط يتلا )نونح /نانح ةرقفلا لوقت :هنم ىلوألا هنكلو )برعلا نيوكتو يمالسإلا حفلا عفادب لهجلا( ةمواقملا ببس يف يدعس ام نوهأ اذهو .ةفورعم ةيسنرف رداصم نم عبنت تاريبعتو تاغلابمو تاريسفت عضي !لاقي نأ نكمي هلوقي ام ىلع ًاعيرس ًاقيلعت انتفاضإ نم .)بتاكلا 1/1

قيضم دعب راحبإلا ةيربرب يأ نوتسو سمخ هعمو رحبأ دقو )نارهم .د اهرسف امك ًالضف ». ءاشنإ ًاساسأ ناك امنإ ةلحرلا نم ضرغلا نأ نارهم .د صلختسيو ايقيرفأل يبرغلا لحاسلا ىلع )ةيجاطرق /ةيربرب - ةيقيئيف /ةيبيل( زكارم رصعلا يف يقينيفلاو يربربلا نيرصنعلا لخادت دكؤي يذلا رمألا ةفصلا المحو ءاعم اجمدنا نيرصنع امهرابتعاو ةيقينيفلا ‏ ةيربربلا تاقالعلا تحبصأ دقف يلاتلابو . . .ةيجاطرقلا 8 -231). ةيمست ةيأ وأ .ًاجامدنا وأ . .ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا تالاجملا يف اذه نم فتكنلو ؛هدحو يفاقثلا بناجلاب متهنلو .لوطي اهئثيدحو ةيقب نع نيضاغتم طامنأو رامعمو بايث زارطو اقيسومو ءانغ نوئف نم ةيفاقثلا بناوجلا :امه ناعوضوملا ناذه .ليبسب اهيلإ امو .ناك عمتجم يأ يف ةفاقث ةيأ دامع امه ذإ ‏ نيدلاو ةغللا ةفاقثلل ةيبرعلا لوصألا( ناونعب لصف يف يدعس نامثع ررقي : )ةيرئازجلا 172

يأ نيواود اهب ريست يتلا يه ةغللا هذه تناكو .ةيجاطرقلا وأ ةيقينيفلا ناك يتلا اهسفن )ةليسام( ةكلمم اهيف امب ةيربربلا كلامملا تارادإو لثم ردصملا يه )ةيقينيفلا( ةيقينوبلا ةغللا نأ نوربتعي نأ ىلع نوعمجي نيخرؤملا نإ لب .ةيربربلا ةغللا هنم تقتشا يذلا يف ًاّيح رمتساو ربربلا ىلإ لقتنا دق يجاطرقلا ينيدلاو يركفلا ثارتلا لصألا دكؤي امم يأ مهتباجتساب ميدقلا يماسلا مهلصأ ربربلا دكؤيو ...ءامدق برع ةبورع 73). ةغلاب ءاهرصق ىلع هباتك يف الوصف يدعس .ددقع دقلو ديحولا هلعلو )ةيغيزامألا >( ةيربربلا ةغللا ةبورعب لصتي اميف ةيمهألا تسيل ةيربربلا نأ تبثيل ةنراقم ةسارد هسردو بناجلا اذهب متها يذلا ىلع راس ولو .ةيبرعلاب ةلصلا ةديدش ىلوألا ةيبورعلا نم ًاعرف الإ » ىلع اًيلج اًدر ةجيتنلا تناكل ثوحبلاو تاساردلاو تاباتكلا نم مرعلا ليسلا اذهل ًاعفدو نيضرغملا ةغللا فالتخا رابتعاب ؛برعلا نع ربربلا لصف رايت يف بصت يتلا .بذاك لايخو مهو ضحم وهو 113

ام يف لوقلا امف نرقلا ىلإ اهضعب عجري شوقن يهو » ؟ةبورعلا ةحضاو تاملكو ءامسأ لمحت يهو يف يقيرفألا لامشلا لهأ ؛ةظفاحم ىلع ًاظافح ناك امنإ ةغللا لاجم يف دمحم هررقي ام درون لاجملا اذه يفو .ىلوألا ةجردلاب مهتبورع كلملا نأ نم زومر دحأ وهو ).م يف بطاختلاو ةيمويلا ةايحلا ةغل تناك ؛ةيقينيفلا يه ةيمسرلا تابوتكملا ةغل تناكو نإ لوقلاب اذه حرشن انلعلو .؛ةينانويلا يه ةفاقثلا ةغل تناكو ةيسنوتلا ؟ةفورعملا 5 » رثكيو ؟ٌفوُس مسا »: هتارصم نيب ام ايبيل يبرغ يف داو مسا ‏ نيجلا فوس :نراق( يداولا - فوس ىرجم فيس :نراق( رحبلا ءىطاش - فيسلا : ةيناندعلا ةيبرعلا يفو .رحبلا ءىطاش ءءام .)روظنم نبال 1/4