صناعة التفكير اللغوي

طورشب ًالاجم نوكتل ةلباق ةحرتقملا ثحبلا نيدايم نم ًاريثك نأ امك .ةفورعم ةّيملع . ةيقيبطتلا تاساردلل قيبطت متيس ةيثحب تانيع وأ ةنيع كانه نأ اهانعم :ةيقيبطتلا ةساردلاو » امو » .اههباش امو ؛ءايميكلاو

)لامآلاو تاعلطتلا ىلع وأ ءاهيف امب ايلعلا تاساردلا جماربل ةلماش ةعجارم :ًالّوأ ينعي ال اذهو ةطخلا رييغت ىلإ ىّدعتي لب اهدحو لئاسرلا ىلع ًارصتقم رييغتلا نوكي نأ يف فلتخي ال ايلعلا تاساردلا يف سيردتلا لاز امف ءاهذيفنت ةقيرطو ةيساردلا يبلس بلاطو يقلي ذاتسأ :ةقباسلا ةينيوكتلا لحارملا يف يرجي اًمع هتروص ظفح يف الإ ةكراشم بلاطلل دجن ال ؛نّقلتي رخآو نّقلي فرط .ىّقلتي ةداملا نيوكت يف ماهسإ هنم نوكي نأ نود نم ذاتسألا هيقلي ام باعيتساو :رواحم نم قلطني نأ َّدِب ال رييغتلا نأ ىرأ كلذلو ثحبلاو ايلعلا تاساردلا يف اهب لصتي امو عم يتلا قايسلا يف اهدرون ةيملعو ةّيقلخ ناعون - مّدقت امك ‏ ميقلاو :نيعونلا نم ةدحاو ةميق يف تاسرامم ضعب حرشب ءافتكالا : ةّيقلخلا ميقلا :الوأ * ثحابلا ضرعي ثيحب وأ فلكت نود اهيلإ ىهتنا يتلا جئاتنلا يطعيو اهسرد يتلا ءارالا لالخ نم ثحبلا اهيلإ ىضفأ امك اهلججبسي امنإو لالخ نم قدصلا ةميق حرش نم دب الو .اهيلإ لّصوت يتلا راكفألاو : لثم نم 1

يف غلاب .هميدقت دنع ثحبلا تاّيباجيإو تاّيبلس ضرع يف قو له ضرع يف قفو - تاّيبلسلا لفغأ > هجئاتنو ثحبلا ةميقو تاّيباجيإلا 1 .ةقباسلا تاساردلا رصح .ةقباسلا تاساردلا فصو - .ةقباسلا تاساردلا ميوقت - .نيفلاخملا ءارآ ضرع - .هريغ نع هب دّرفتي ام نايب - .هترايعب اهتغايص دعب اهنيبو اهردصم يف راكفألا نيب قباطتلا ىدم - ةّيولوألا هلمعل لعجتف ناسنإلا ىلع رطيستا ةميق هذهو :صالخاإلا هاوه قفاوت يهأ مدع ةلثمأ نمو هندي ىف نكي ثيجابلا لدا ةطينلا هله نأ انك ؟ةقلافي مآ نوثحابلا موقيف ثاحبألا نم ةعومجم ةكرش ىّنبتت نأك ثحبلا يف صالخإلا .هيلإ علطتت امو ةكرشلا تاحومط يضرت جئاتنب » عّلطتلا مئاد هلعجت امك ايناوساو نيرخآلا ثوحب جئاتنل ًالوبق رثكأ هلعجتو نيرخآلا دنع امم ةدافإلاو حرط ىلع ةردقلا يملعلا ثحبلا يف ةعاجشلاب دوصقملاو :ةعاجشلا - ؛ وأ ءدئاسلا يأرلا يف ريكفتلا نود جئاتن نم ثحابلا هيلإ لصوت امو يأرلا ةأرجلاو ةّيملعلا ةعاجسخلا نيب قيرفتلا انه مهملا نمو .راّيتلا سكع نم فوخلا » .ليلد ريغب لوقلاو ملعلا لئاسمل ماحتقا درجم وهو عم نإو نيرخآلا مارتحا يف ةميقلا هذه ىّلجتتو :يبدألا فاصنالا .جئاتن نم هيلإ اولصو ام مارتحاو مهردق ظفحو ام لوبق يف ًايباجيإ ًاريثأت رثؤي كلذ نإف نيرخآلل ًافصنم ثحابلا نوكي امدنعو قذر

هذه راشتنا زّرعي اذهو ؛نيرخآلا مارتحا لحم هلعجي امك .همارتحاو هب ءاج .نيثحابلا نيب ةّيقلخلا ةميقلا اهيلإ بّرستي ال ةّيسفن تافصب ثحابلا ىلحتي نأ يهو :ةدارإلا ةوق ‏١ هجاو امهمو .هفلك امهمو ءتابوعصلاو ليقارعلا نم ثحابلا يطعي ربصلا َّنأ ريغ ثحبلا ةباتك يف يّنأتلاو ءثحبلا لوط لامتحاو ءهرومأ فيرصت ىلع ةردقلا .ةقوبسم ريغ ةّيملع جئاتن ىلإ لوصولاو لضفأ لكشب هميدقتل هنأش نم اذهو ءًايفطاع ثحبلا :يف جامدنالا هنع جتنيو :ملعلا بح الإ هرارسأ حنمي ال ملعلا ّنأل ؛ةديدج ًاقافآ حتفيو فشك يف مهتداعسو مهتذل نودجي نيذلا ّيفرعملا فغشلا يوذو هقاشعل .ةءوبخملا هزونك نم رتتسا امع بجحلا ثحابلا لعجي نأب ىلوأ كلذو :قئاقحلاو حلاصملا ىلع ةريغلا .اهئافخإ مدعو ةبحاصم نوكت ام ًابلاغ ةميق ىهو :ايندلا بساكم ىف دهزلا - ‏٠ ءايندلا فراوص نع ديعبلا غّرفتملا ىلإ جاتحي ملعلا نأ دبش ءملعلا لهأل بّسكتلا نع ًاديعب ثحابلا لعجي اهعماطمو ايندلا بساكم يف دهزلا نأ امك . ملعلاب فوقولاو .هباهذ ىلإ يضفي ليلقلاب ملعلا نم اضرلا ْنأل ؛ثحابلا هزواجتي ال ّدح دنع : ةّيملعلا ميقلا يقلخلا اهبناج ءثحبلا ميق ّمهأ نم ٌةميق يهو :ةيملعلا ةنامألا َّنأ ديب ال ثيحب مهملاف .ضرعلا ةقيرط لالخ نم ةفلاخملا ءارآلا فيعضتب ًادمع ثحابلا موقي 1

اذه ظفحت نأو :اهتاسرامم نمو ءّقحلا .قيثوتلا يف ةغلابملا - .قثوي ال امو قثوي ام - .لوقنلل رداصملا يف دّيزتلا - .ةنامألا تابثإل سفنلا مضه - ءراعشأ هب درفني ام وزع نم برعلا نوفلؤملا هلعفي ام .اهباحصأ اهب دّرفتي ال لاوقأ تامّلسملاو تاّيهدبلاو تاكرتشملا موزل مدع نم هب لوقن ام دّيؤي فلؤملا .هريغ نود درف هب صتخي الو ءملعلا لهأ اهيف ىواستي يتلا قفتملا نع ثّدحتي هنأل ؛هيوبيس دنع قيثوتلا :قيثوتلا نم جذامن فّرعت وه هيدل ّمهملا نأل ؛. ..زعت مل دهاش فلأ .ملعلا تاّيهدب نم وهو ءهيلع .نيعلا ةلاهج ال لاحلا ةلاهج عفر .هيف ثحبي يذلا ملعلا لوصأل ثحابلا باعيتسا - ‏١ .اهنيب ةنراقملاو دحاولا عوضوملا يف ةفلتخملا لاوقألا باعيتسا - دروي نأ ثحابلا عيطتسي ثيحب ءاهذخام ىلإ ءارآلا در ىلع ةردقلا كيكفتلا ىّمسُي ام لكاشي اذهو .دحاو لوق وأ ءدحاو لصأ ىلإ اهّدريو ًالاوقأ :نيرمأ نم ثحبلا ةسراممل ًالٌّمؤم نوكي يك ثحابلل دب الو .اهذخآم ةفرعمو ءاهلوصأ ىلإ اهّدرو ءءازجأ ىلإ ءارآلا كيكفت -أ .داقولا هركفو صاخلا هبولسأب ءارآلا هذه ةغايص ةداعإ - ب وأ .هيف اوئطخأ اميف ءمهل رذعلا سّملتو ءملعلا لهأ مارتحا . اوفلاخ . طابنتسالاو ريكفتلا ىلع ةردقلا وهو ءملعلا عنصي يذلا وه عساولا لايخلاف مالفأ كلذ لاثمو 516

باجتساف .ثحبلا اهزجنأو نع رّبعي نأ عيطتسي ال يذلاف ؛ةصاخلا هتغلب ملعلا نع ريبعتلا ةردق ةليسو هنوك ودعي الو .طقف ملع ءاعو امنإو ءاثحاب سيل ةصاخلا هتغلب ملعلا نييوبرتلا دنع هنع رّبعي ام اذهو ءاهيلإ يقلأ ام ةداعإ ىلع ةرداق ال ذإ ؛ملعلا نع ريبعتلاو اهفلخ ىراوتي يتلا تالوقنلا ةرثكف هيلعو .ثحبلا يف ًابلاس ًارهظم نوكت دق بتاكلا نم اهحرشو ءأكولسو ًاريكفت عضوو تاساردلا ثاحبأو لئاسرلا ميوقت يف اهب ناعتسي ءاهميوقت لّهست ريياعم روقتو ًاليجست ؛جّرخت ثاحبأ وأ . ةشقانمو تاّيئارجإو نم هيلإ دصقت امو .ةيثحب كلاسمو تاساردلا سيردت يف ًاجاتنو ًءاطع رثكأ ةفاقث نيوكت نم ّدب ال هّنأ امك ماهيسإلل هتنع ريعسو يف بلاطلا كارشإ نع ةحودنم ال ذإ ؛مّلعتلا قرط ىّمسي اميف .ءاهيف ثحبلاو ءاهناظم يف اهيلإ لوصولاو ءاهفرعتو ء ةقيرطب اهميدقتو .دشارلا يقلتلا ةيباجيإ هيف سرغتو . ًاجذومن يلوخلا نيمأ سرد نكميو .سفنلاب ةقثلاو عوضوم رايتخاب بلاطلا ريكفت نم ءادتبا لئاسرلاب قّلعتي ام لك ةعجارم عم ؛ةيملعلا ةجردلا حنمو لثم نم .ةيملاعلا ايلعلا تاساردلا فارعأو 1

فادهأب هيف مزتلي جذومن قفو 7 ةلاسرلا يف الإ ثحبلاب ىنعت ال جمارب كانه ْنأ ىلإ ريشأ نأ ينتوفي الو وأ ةّيثحب ٍةغبص تاذ تارّرقملا عيمج نوكت نأ ضورفملاو فصع تاسلجو يملع دقنو دعوت ىلع حالا اه بود اورتن نك قا نادسا انكر كيتي ‏١ لاب ثحبلا يف دّيجلا ءادألا مهنم عّقوتي نيذلا بالطلا رايتخا اذه نم َمهأو :ةعبرألا عادبإلا طورش ‏ لقألا ىلع - مهيف رفاوتت نأ َّدب ال ءالؤهو .يرطفلا دادعتسالاو ةبهوملا - ‏١ .ٌداجلا ءلصاوتملا بوؤدلا لمعلا - ؟ .مامتهالا ‏'“' نم هيف اوطرخنا اميف .جمارب » ؟نآلا ذّقنت يتلا ةقيرطلا ىلع نم وأ ءاهلدايتو .ةفلتخملا لئاسولاب بيردتلاو » لامكإ ةفاقث نم صّلختلاو .مزاللا نم ثحبلا يف عقي امو .هتاعوضومو ةيثحبلا تالكشملا لحل راكفأو تاحرتقم ضعب دروأسو فني

يف لعلو .ةركفلا هذه نم ام ًائيش حّضوي ام يتآلا نايبلا ةّيثحب نيدايم حارتقا نكميو : اهقرطن نأ بجي يتلا يوغللا ثحبلا نيدايم : يلاتلا وحنلا ىلع .ةغلل ةيلآلا ةجلاعملا ‏١ .ةيبوساحلا ةغللا - .ةيقيبطتلا تايوغللا - “* .ةيوبرتلا تايوغللا .ةغللا ميلعت بيلاسأ -ه .ةغللاو ميلعتلا :ةيلاتلا تاقلطنملا قفو كلذو عم لماعتلاو .ةيبرعلا ةغلل اهعيوطت وأ ءرصعلا تاينقت . )تاقيبطت( .ةيبوساح تايجمرب عنصل يوغللا سردلا تايطعم فيظوت - ؟ ءرصعلا تاينقت عم لماعتلاو ءاهثوحبو ةيبرعلا ةغللا تاسارد يف مّدقي امم ريثك نع ةيّمهأ لقي ال اذه لب .ةغللاب قلعتي ام قّقحتل قّقحت ولو ةقالع نم ىرخأ مولعو ةيبرعلا ةغللا نيب نوكي نأ نكمي ام فيظوت - ؛ يملعو )بوساحلا ةسدنه( ةسدنهلا :لثم مولعو ءءاصحإلاو .؛تايضايرلاو .؛ءايزيفلاو خيراتلاو ءعامتجالاو سفنلا ىلع ةيوغللا تاقيبطتلاب مهست وأ جتنت نأ نكمي ةسدنهلاب ةغللا ةقالعف . ىرخأ ةلالدلا ملعو ءبسوحملا وأ يبوساحلا وحنلاو فرصلا لثم ءبوساحلا ةقالع فظوت امك ةيبرعلا ىلع دوعي رصاعم يوغل ثحبو سرد يف ْ .ةدئافلاو عفتلاب 38

وأ مولع عم ةكرتشملا وأ ةلصّتملا باسح ىلع ناك ولو يف اهفيظوتو ءاهتبسوحو .رصعلا تاينقث ةيبرعلا ةغللاب نيصتخملا نيب ةكارش سيسأتو ىرخأ تاءامتنا اهل تائف نيبو ةصلاخ ةيوغل رظن ةهجو نم اهاياضقب نيينعملا يوغللا بناجلا ىلع راصتقالا نأش نم نأل ؛ةيوغل ريغ تاصصختب ةيانعو اهل تاموقم كارشإ نم َّدب ال ذإ ؛يوغللا سردلا مامأ لاجملا قييضت تحبلا صصخت ريغ تاصصخت باحصأو يوبرتلا نيبو ًاقفأ عنصي حاتفنالا اذه لثم نأل ؛خلإ ...يوغللاو يسايسلا نيبو .يوغللاو .ةيوغللا عيراشملاو راكفألا مامأ اهساَو ةغللا ثوحب يف هتردن وأ هبايغ ظحلن ام وهو .يقيبطتلا ثحبلاب ةيانعلا ةعيبط مكحب نوليمي مهتذتاسأ لاح وه امك مهبلاغ وأ بالطلا لكف ؛ةيبرعلا » هل يقيبطتلا سردلا دجول قباسلا وحنلا ىلع ثحبلا نيدايمب انثأ ٍةقث ىلع انأو .ًافئال ًاناكم ةينبم اهعم لماعتلاو ةفرعملا ةغايصو ريكفتلا يف ةّيجهنم نيوكت :ًاسداس نسحي يذلا ريكفتلا زواجتن نأو .قحتسي ام لمع وأ ةركف لك يطعيو كاردإ ديرن ال اننأ وأ ءاهنيب طبار ال .دصاقملاو طباورلا لولحلا داجيإ ىلع ةردقلاو امك ؛هثحب يف ثحابلا هجاوت نأ عقوتملا نم يتلا ةّيثحبلا تالكشملل ةبسانملا نم ءاهيف عقو اذإ اهزواجتو .عقت نأ لبق اهيّقوت هل نكمي .تابقع ههجاوت دق : يتأي ام لثم 01

.عوضوملا ةعس نوكت نأ ثحابلا وأ بتاكلا ىلع ريسعلا نمف ؛تامولعملا ةيافك مدع يذلا عوضوملا لوح بتك ام لك أرقي نأ بتاكلا ىلع نّيعتي اذه ليبس يفو مث وه ام الإ قيثوتلا ةيلمع يف اهنم تبثي الو .هقثوي يذلا ءيشلا كلذب دّرفت وأ .قيثوتلاب اهيفالتو .اهتّحص مدع وأ لقعلل ةءاسإ نم هيف امل ,تاعوضوملا راركت لثم انثأ ببسب ءانتاملسم عم تقفاوت اذإ ةّصاخ ميلستلاب نوقباسلا هيلإ ىهتنا ام ىقلتن ؛ةّيرشبلا هتعيبط ببسب دّدجتم ركف هنأ يناسنإلا ركفلا ةعيبط نمو .انتابغرو .ىرخأ ٍتايطعم ببسبو » هسفن عضي دقو .اهنم كاكفلا عيطتسي ال نم هيلإ يهتنن ام ميوقت يف ةغلابملاف ؛جئاتنلاو تاعّقوتلا يف ةغلابملا - جئاتنلاو تاعقوتلا هذه نوكت دقو ةصقان قئاقح نم انتسارد هيلإ يهتنن ام عفر وه فولأملا انبيع نإ اذكهو عئاقو تاحيجرتلاو يتلا عئاقولاب ءارقتسالاو طابنتسالا جزتميو »”'2. دمحمل يجهنملا دقنلا باتك عم روشنم مجرتم .ما ضرب

نمض دعت يتلا ةيملعلا لامعألاو اهزجني يتلا ةّيثحبلا لامعألاو لئاسرلا ميوقت ةّماع ذإ ؛ايلعلا تاساردلا جمارب » الو » لامعألا موقتو تاشقانملا هجتت نأ ىلإ عّلطتن نحن ؟لهسألا نع ثحبلا وه مأ بناوجلاو نأو ءداسفإلاب لصألا ىلع دوعي هب لالخإلا نوكي امم ةّيجهنملاو ةيملعلا تاّيلكشو .لالخإلاب لامكلا ىلع داع نإو تاحلاصلا مت هتمعنب يذلا هلل دمحلاو هبحصو هلآو دّمحم انّيبن ىلع مّلسو هللا ىلصو

رداصملا رمتؤم يف هاقلأ ةيمالسإلا ةعماجلا ىف دقع ءاهتاقيبطتو ةيبدألاو ةّيوغللا تاساردلا ةيمالسإ ها باتك عم روشنم مجرتم .م مقرب ةفرعملا ملاع ةلسلس نم .تيوكلا راطإلا :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف يميداكألا دامتعالاو ميوقتلل ةينطولا ةئيهلا .يلاعلا ميلعتلل تالّهؤملل ينطولا بالطل ىملعلا ثحبلا ةقلح هسيردت لالخ نم ةصاخلا هتاظحالم :دياعلا ناميلس 1