برنارد لويس الحشاشون

- ‏ نوشاشحلا مالسإلا خيرات ىف زيروث ةقرف ىف اسنرف كلم سداسلا بيليف كلملا ركف امدنع اهتدقف ىتلا ةسدقملا ىضارألا دادرتسال ةديدج ةيبيلص ةلمحب مايقلا لتاقيس هنأ نم هرذحو سود راكورب ىعدي ىناملأ سق هحصن ةيحيسملا وأ ةايحلل رابتعا نوقلي ال ءادشأ ؛ءءامدلل نوشطعتم موق مهو نيشاشحلا نوحمسي الو ؛نيطايشلا لكش ىف ىفختلا ىلع تاردق مهيدلو ةوق ربكأ نوثدحي مهريبك نم ةراشإ درجمبو ؛مهنيب شيعي نأ بيرغلل دالب ىفو بلحو ةيكاطنأو قشمد موخت دنع نوشيعي مهو لوأ ناكو نيب لتقلا ىف نوقرفي ال مهو . نيملسملا ةالولا ىتح الو ملسم ريغ وأ ملسم ميعز ىروشلا ركفلا ةساردل لوألا طيحلا ناك ةقرفلا هذه فاشتكا لعلو ركفلاو ىعيشلا ركفلا نيب بذبذتملا هريثأتو هروطتو هتأشن :نيملسملا دنع . سربيب رهاظلا ىرصملا مكاحلا دي ىلع مهرمأ ىهعنا دقلو ..نيشاشحلاب مهتيمست لصأ اديدحت فرعي مل امك ءاعم ىلوغملا ناطلسلاو انموي ىتح هرثأ جتني هنأ دبال ىذلا ىروشلا ركفلا روطت ىف باتك اذه

نوشاشحلا :باس تكلا سيول دراترب .فيلأت ‏”٠٠٠ ةيناثلا : ةعبطصلا ةرهاقلا ‏ برح تعلط ناديم "-يلئوبدم ةبتكم :رشانلا 01/095801 يلغوظال - ةظابأ ليعامسإ ش 70741747 ‎عاديإلا مقر 9 -573 -208 -977) ةهجو نع ربعت باتكلا اذه يف ةدراولا ءارآلا يأر نع ربعت ةرورضلاب تسيلو فلؤمارظن رشانثلا

تايوتحلملا عوضوملا 000 علم هع مم مس م عع مم مع ممم همم معمم ةيليعامسإلا: يىناثلا لصفلا ممم همم م مسمع همم م ممم هم ممم ةديدجلا ةوعدلا : ثلاثلا لصفلا 22 13 2 0

مجرتملا ممدقم ةءارقلاب رغم نيمث باتكل ةمجرت ىبرعلا ئراقلا ىلإ مدقأ نأ ىنرسي خيرات ىف ةيروث ةقرف ‏ نوشاشحلا درانرب روسيفوربلا ريبكلا قرشتسملاو ىزيلجنإلا خرؤملا عضو نم ؛مالسإلا .سيول نيلغتشملا طاسوأ ىف ةصاخ ؛فيرعتلا نع ىنغ سيول درانرب روتكدلاو نمو اهب لان ىتلا ةيملعلا هتلاسر ىهو » ». .ندنل ةعماجب طسوألاو ىندألا قرشلا خيراتل آذاتسأ هتافو لبق ناكو هيف تهجتا تقو ىف ىبرعلا عارصلا رجفتل ةجيتن طسوألا قرشلا ىلإ ةدشب ملاعلا راظنأ فلؤملا حتفي هيفو ء ليخيل ىتح آنيب ءالج اهولجيو ةقطنملا خيرات ىف ةضماغ ةمهم ةحفص روطس نيب نم ةمسجم زفقت تايصخشلاو ثادحألا نأك ئراقلل ةيليعامسإلا نيشاشحلا ةقرف خيرات هباتك ىف فلؤملا عبتت دقو .باتكلا ريصقلاب سيل ابيرغ آرود تبعل ةقرف ىهو ؛اهتياهن ىلإ ىلوألا اهتايادب ذنم ءريطاسألاو تاياورلاو تافارحملا اهلوح تجسنو ةقطنملا خيرات ىف ةيبروألا تاغللا ىف ىف نيشاشحلا ةقرف روطت قئاشلا هفحب ىف فلؤملا ضرعتسيو .ةئيدحلا 7

ءاهموصخ نم ماقتنالا ىف اهلئاسوو اهتادقتعمو ريطاسألاو خيراتلا خيراتو مالسإلا خيرات ىف اهازغم ثحبي امك ءةيسايسلاو ةينيدلا اهفادهأو .ةيباهرإلاو ةيروثلا تاكرحلا تافلؤملاو رداصملا نم ريثك ىلع هتسارد دادعإ ىف فلؤملا دمتعا دقو باتكلا ةياهن ىف اصاخ آمسق اهل درفأ ةيسرافلاو ةيبرعلاو ةيبروألا لهاجتأ نأ تيأر دقو ةجوم هنأاميس ال ئراقلا ىلع قشي ال ىتح مسقلا اذه ةمجرت ضعب ىف ثحبلا ةلصاوم ديري ىذلا صصختملا ثحابلا ىلإ -بسحف- ‏ هتاذ دح ىف سيول درانرب مسا نإف ىرخأ ةيحان نمو ئراقلا لعجي ىذلا رمألا ؛هرداصم ةمالسو ثحبلا ةقدل ةيفاك ةنامض .هءارو عجارملا ةعباتم نع ىنغ ىف ةطيسب ىتأت نأ ‏ ةقاطلا دهج ‏ تلواح دقف ةيبرعلا ةمجرتلا امأ امث وأ ةرقف ادع اميف ةقيقدلا ةيفرحلا ةمجرتلا ىلإ نوكت ام برقأ اهلعجي دارطتسا امهنأل آارظن امهتمجرت نع تزواحت ىلصألا باتتكلا نم نيتنثا امأ اهمظعمو- باتكلا ىف ةدراولا صاخشألا ضعبو نكامألا ءامسأ روثعلا ىلع رسع املك ىزيلجنإلا اهقطن بسح اهتمجرت دقف -ىسراف لوأل مسالا ركذ دنع ىزيلجنإلا مسالا داريإ عم ءىسرافلا اهقطن ىلع .ةرم ىف ًارغاش آناكم تددس دق عضاوتملا دهجلا اذهب نوكأ نأ لمآو ةعتمم ةيلصأ ةسارد ميدقت ىلإ ةفاضإلاب 4 نم ةمهم ةحفص موي تاذ تلتحا ةضماغو ةنادم ةيمالسإ ةقرف نع اهنع ركذن دعن ملف ةعساولا هتابنج نيب خيراتلا اهيوطي نأ لبق انخيرات ام دشأ نحن تقو ىف ةقيقحلا نم ريسيلا رزنلاو ةفارخلاو مسالا ىوس قفوملا هللاو ...هرداصمو هراوغأ ربسو انخيرات ةعجارم ىلإ ةجاح هيف نوكن .ناعتسملاو ىسوم بزعل ا دمحم

رز نمنلا نيشاشحلا فاشتكا

ركفي اسنرف كلم سداسلا بيليف كلملا ناك امدنع اهتدقف ىتلا ةسدقملا نكامألا دادرتسال ةديدج ةيبيلص ةلمحب مايقلا ىف عضي نأ هبجاو نم نأ سودراكورب ىعدي ىناملأ سق دجو .عورشملا اذهب علطضي نأ لبق داشرإلاو حصنلا كلملل اهيف مدقي ةلاسر امهم اءزج اينيمرأ ىف هتايح نم ةرتف ىضق ىذلا - سودراكورب درفأو كلت لثم اهيلع ىوطنت ىتلا ةييرغلا راطخألا نع ثيدحلل هتلاسر نم .راطخألا هذه ءردل اهذاختا بجاولا تاطايتحالاو نيذلا نيشاشحلا ركذأ نوشطعتيو ,مهسفنأ نوعيبي مهنإ ءمهادافتيو ناسنإلا مهنعلي نأ ىغبني وأ ةايحلل ارابتعا نوقلي الو ءرجأ لباقم ءايربألا نولتقيو نم ةكئالم ىلإ لوحتت ىتلا نيطايشلاك مهرهظم نوريغي مهو تاداعلاو تاغللاو بايشلاو تاكرحلا نوكاحي مهنأ كلذو بايث ىف نوفختي اذكهو ؛ةفلتخلا ماوقألاو مثألا اهيتأت ىتلا تافرصتلاو » ةرسهشلاب كلذ مهنع فرسعأ ىنكلو مهرأ مل عقاولا ىف ىننإ ثيحو نم رفكأ درطتسأ نأ ىننكمي ال كلذل ءبسحف ةحيحصلا تاباتكلاو نكمي فيك نيبأ نأ عيطتسأ الو ؛تامولعملا نم آديزم ىطعأ نأ وأ كلذ اميف مهنأل ؛تاقالعلا نم اهريغ وأ مهتاداع عقاو نم ناسنإلا مهفرعي نأ عيطتسأ ال امك ؛ءكلذك نيرخآللو ىل نيفورعم ريغ ءايشألا هذهب قلعتي ةعاشب ببسب مهنإ ذإ ؛مهئامسأب ناسنإلا مهفرعي نأ نكمي فيك نيبأ نأ ام ردقب مهئامسأ ءافخإ نولواحي ؛مهل عيمجلا ةيهاركو ,مهتنهم كلملا ةياقول ةدحاو ةليسو ىوس فرعأ تسلف اذلو ,نوعيطتسي ةيأ وأ ىكلملا رصقلا فئاظو ءاطعإب حامسلا ىغبني ال هنأ ىهو ؛هتيامحو ذي

نيفورعملل الإ ‏ ةعضاوتم وأ ةرصتخم وأ ةريغص تناك امهم هيف ةمدخ فرعت نيذلا ءالؤهل الإ رصقلا لوخدب دحأل حامسلا ىغبني ال امك ءامامت نأ راصتخاب ىغبني ىأ ءمهتلاحو مهبسنو مهماكحو مهتلود ديدحتلاب ». نييرس نيروجأم ةلتق اوناك - سودراكورب مهاري امك ‏ نوشاشحلاف نيب نم مهدع هنأ نم مغرلابو .ةصاخ ةراهم ىوذو رطخ عون نم وأ ةقرف وأ نيعم ناكم ىأ نيبو مهنيب طبري مل هنأ الإ قرشلا رطاخم ةطاسبب مهف عقاولا ىفو ءكلذك مهرابتعاب مهنم ةطيحلا ذخأ ىغبنيو ءافكأ ةاسق ةلتق دق ىنعم ىأ ىنعملا اذهب ىبروألا مادختسالا ىف ةفلتخم لاكشأب تلخد ىذلا ىنالليف ىنافويج ىسنرولفلا خرؤملا دجنف ءروجأملا فرتحما لتاقلا آ كلذ لبق ىتحو ثدحتي ميحجلا نم رشع عساتلا ديشنلا ىف هل ةرباع ةراشإ ىف ىتناد دب وكسشنارف رسفيو نيذلا ءارقلا ضعبل ريبعتلا اذه رشع عبارلا نرقلا ىف ىتناد حراش ىتوباد ىذلا وه شاشحلا )رجأ لباقم نيرخآلا لتقي م ىف ًاعئاش امسا وأ ةسلخ لتقي ىذلا ديدحتلاب وأ .عشجلا وأ بصحعتلا هفدهو ةماع ةيصخش هتيحض نوكت ام آبلاغو اردغ 14 ةرم لوأل ترهظ امك ‏ ةملكلاف قرشلا ىف ةيبرغ ةيمالسإ ةقرف ىنعت تناك ‏ نييبيلصلا تالجس ىف ةهوركم ةقرفلا هذهو ءءاوسلا ىلع نيملسملاو نييحيسملا بناج نم اهلاعفأو اهدئاقع ببسب هلسرأ ثوعبم هبتك ريرقت ىف ةعامجلا هذهل اركبم آافصو دجنو بتك دقف نم نيعم سنج بلحو ةيكاطنأو قشمد موخت دنع دجوي هنأ ظحال ىف نوفرعيو ؛نيشاشحلاب مهسفنأ نومسي لابجلا ىف نوشيعي برعلا » نم مراحما نوتأيو ,برعلا ةعيرش همرحت ىذلا ريزنحلا محل نولكأي مهو راوسأ ءارو ةلماك ةعنم هبش ىف لابجلا ىف نوشيعيو ؛مهتاوخأو مهتاهمأ كلذل ةيافكلا هيف امب ةبصخ تسيل مهدالب تناك املو بولق ىف بعرلا دشأ ىقلي ديس مهلو . مهتيشام ىلع نودمتعي مهنإف هاشخي كلذكو ءاوسلا ىلع نيديعبلاو نيبيرقلا برعلا ءارمألا لك وعدت ةقيرطب مهلتقي نأ هتداع نم نأل ءمهل نورواجملا نويحيسملا ماكحلا نم اديدع لابجلا ىف كلمي ريمألا اذه :ىلاتلاك ةقيرطلا هذهو دحأ عيطتسي ال ثيحب ادج ةيلاع راوسأ اهطيحت لامجلا ةغلابلا روصقلا ىبري روصقلا هذه ىفو كانهو ةيبرعلاو ةيمورلاو ةيقيرغإلاو ةينيتاللاك ةفلتخم تاغل مهميلعت ىرجي ركبملا مهبابش نم - مهوملعم مهبقلي راغصلا نابشلا ءالؤهو ءاهريغو هلوقي ام لك ىف ةعلقلا ديس اوعيطي نأ مهيلع نأ ‏ ةلماكلا مهتلوجر ىلإ 10

‏ ةهلآلا عيمج ىلع رطيسملا وهو ‏ هنإف كلذ اولعف اذإ مهنأو ءهب رمأي وأ ىف مهل لمأ ال نأ كلذك نونقلي مهو الافطأ مهب نايتإلا ذنم مهنأ ظحالو ءءىش ىأ ىف هتدارإ اومواق اذإ ةاجنلا ميلعت ىأ ىلع نولصحي الو مهدايسأو مهيملعم ىوس ادحأ نوري ال امدنعو نم هرماوأ ةعاطإ ىف نيبغار اوناك اذإ امع مهلأسي هترضح ىف نونوكي ضارتعا نود هونقلت ام نوذفني ذئدنعو فوس مهنأ ةسامحب نوبيجيو هيمدق تحت مهسفنأب نومريف ةبير وأ ارجنخ مهنم لك ءاطعإب ريمألا موقي ذئنيحو ,هب رمأي ام لك ىف هنوعيطي » ! ًارصتخم افصو روص فقسأ ميلو بتك ةليلق تاونسب كلذ دعبو ميلقإ ىف دجوي عالق رشع نوكلمي سانأ ازوتروت ةيقود ىفو ءايقينيف رخآ ىنعمب وأ ءروص ‏١ ىلاوح ارارم انعمس امك مهددعو ؛ىرقلا نم اهب لصتتي ام عم ةيوق امنإو ةثارولا قحب سيل مهسيئر اوراتخي نأ مهتاداع نمو هيلع اوعلخي نأ نوهركي مهو ءالولا ةطبارو ال هنأ ثيحب ةوقلا نم مهسيئرو سانلا ءالؤه نيب طبرت ىتلا ةعاطلاو هئادأ ىلع اومدقأو الإ هب مهفلكي رطخ وأ بعص وأ قاش لمع ىأ دجوي ريمأ - ًالفم- كانه ناك اذإف ءسيئرلا هب رمأي نأ درجمب ةغلاب ةسامحب وأ دحاول آرجنخ ىطعي مهسيئر نإف هيف نوقني ال وأ سانلا ءالؤه ههركي نود هتمهم ءادأل جرخي رمألا مهدحأ ىقلتي نأ درجمبو هاياعر نم رثكأ هتسامح هذخأت امبرو ءاهئادأ دعب برهلا ةيناكمإ وأ هتلعف جئاتنل رابتعا 1 ةصرفلا هل حنست ىتح ةليوط ةرتف حدكلاو لمعلا ىلإ هتمهم ءاهنإل فرعن ال اننكلو ,نيشاشحلا مهيمسن برعلاو نحنو .هسيئر رماوأ ذيفنل ». تلاتغا دق تناك ىتلا ‏ نيشاشحلا رجانخ ترفع اهل ةيحض لوأ ىلع ‏ نيملسملا داوقلاو ءارمألا نم اددع نيحلا كلذ ىتح » ىخرؤم مظعم دجوو مهدئاقعو .فيخما مهسيئرو نآلا ىكحأ فوس قثوي دوهش ىل اهتحص دكأ نكلو ةبيرغ ودبت دق هودبعي نأب هموق ىرغي نأ ةيرحسلا هقرطب خيشلا اذه عاطتسا دقل دوعولاو لامآلا امدختسم ةبيرغ ةقيرطب مهاوغأو ؛هاوس هلإب اوعسقي الو نإ راوسألا قوف نم نوزفقي مهنم نيريفكلا لعجت نأل ةيفاك هنم ةءاميإ وهو نوقليو نيرخآلا ءامد نوكفسي نيذلا مه الآم مهدعسأ نأ مهل دكؤي مهضعب راتخي امدنع ‏ مهنإف اذلو ؛مهتلعفل آماقتنا ىلاتلاب مهفتح مث ةعاربب مهددحي نم لايتغال مهسفنأ نودعي - ةقيرطلا هذهب توملل هسفنب مهل مدقي خيشلاو ,هولعف امل ءازج ءادعس توملل مهسفنأ نوملسي ىف نورمغني مهلعجي وحن ىلع مهلمغي مث ةمهملا هذهل ةصصخم رجانخ مهيلع ضرعيو ءرخآ ءىش ىأ نايسنو رماغلا جاهتبالاو دجولا نم ةلاح ةجرهبم ىرحألاب وأ ‏ ةريبك تاجهبو تارسمو ةيلايخ آمالحأ هرحسب ». 7

هابتتأ بذج ىذلا وه مهديسل نيشاشحلا ءالو ناك ةيادبلا ىف هنأ ريغ ظ رودابورتلا ءارعش دحأ لوقي .لايتغالا ىف مهلئاسو نم رثكأب مهيلإ ابروأ رثكأ كرحسب ىلع نيرطيست تنأ » كلذك بضنيال صالخإب مهديس نوشاشحلا مدخي امك هبتاك لوقي بحاصلا لوهجم بح باطخ ىفو ,)لكي ال ءالوب كبحأ نع كسودرفب ىظحي نأ ىنمتي ىذلا كشاشح انأ( :هتبيبحل ادكؤم سيلو شاشح ةملكل تطعأ ىتلاو ىوقألا ريثأتلا تاذ ةفصلا وه .مويلا ىتح هب تظفتحا ىذلا اهانعم ديزملا ىلع لوصحلا نكمأ قرشلا ىف نييبيلصلا ءاقب لاط امدنعو مهب اوقتلي نأب نييبروألا ضعبل نكمأو لب ؛نيشاشحلا نع تامولعملا نم نويراتبسألاو اولصحيو نيشاشحلا عالق ىلع مهترطيس اوضرفي نأ ىف لبجلا خيش نم ةلشاف ةلواحم ىروصلا ميلو لجسيو .مهنم ةيزجلا ىلع ةصق هخيرات متأ نم فيضيو ءامهنيب فلح دقعب سدقلا كلم عانقإل نيمرأ نم داع امدنع اينابمش فوأ ىرنه تنوكلا نإ لوقت اهيف اكوكشم هلاجر نم اددع رمأو ,هتعلق ىف لبجلا خيش هفاضتسا ىدم ىلع هفيضل للديل ةعلقلا راوسأ قوف نم مهفتح ىلإ زفقلاب ءايفوألا ةطساوب ةمدخ ىأ هل ىدؤي نأ مرك ىف هيلع ضرع مث هل هعابتأ ءالو كيلإ ءاسأ دق صخش ىأ كانه ناك اذإ ». ويتام ىزيلجنإلا خرؤملا هيوري ام وه ةيلوقعمو الوبق رثكألا نكلو 14 خيش نم ةصاخبو نيملسملا ماكحلا ضعبل ةرافس لوصو نع ىسيرابلا دض زيلجنإلاو نييسنرفلا ةدعاسم اوبلطيل عساتلا سيول ماق امدنعو ءقرشلا نم حئاللا ديدجلا ىلوغملا رطحلا هناكمإ ىف ناك ‏٠ ىسنرف بهار كانه ناكو نيشاشحلا ىلإ كلملا لسر بحص ىنوتيربلا فيإ ىعدي ةيبرعلا ثدحتي - هريرقت ىف زيمن نأ عيطتسنو ىدل ةفورعملا تايرظنلا ضعبل ةيهاو آراثآ -زيحتلاو لهجلا بابض مغر .نوشاشحلا اهيلإ ىمتني ىتلا ةيمالسإلا ةفئاطلا كلت اومتهي ملو ءبسحف ايروس ىف ةقرفك نيشاشحلا نويبيلصلا فرع فلتخم ىف ىرخألا تاعامجلاب مهتاقالع وأ مالسإلا ىف مهعضوب ًاريثك -اكع فقسأ ىرتيف فوأ سميج ظحال دقو .ةيمالسإلا رايدلا ءاجرأ ةيادب ىف ةيمالسإلا نوئشلاب نييبيلصلا باتكلا فرعأ نم دحاو وهو مل هنأ ودبي نكلو :ناريإ ىف تأدب ةقرفلا هذه نأ رشع ثلاغلا نرقلا تلصو رشع ثلاغلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىفو .كلذ نم رثكأ فرعي هذهب ءاج نم لوأو ىكنملف سق وهو ناحلا طالب ىلإ ةفعب ىف ثيح ناريإ ربع هتلحر ءانثأ رم دقو ءايلوغنمب موروكارك ىف ربكألا ىلوغملا رزحلا رحب ىبودج رزحلا لابجب ةقحلم نيشاشحلا لابج دوجو ظحال تاطايتحال شهد موروكارك ىلإ سقلا لصو امدنعو ربكألا ناحلا نأ كلذ ىف ببسلا نأ فرعو ءكانه ةذختملا ةددشملا نمألا ءايزأ ىف نوفختي نيشاشحلا نم نيعبرأ نع لقي ال ام كانه نأ عمس دق 19

ظ ىلع هتوخإ دحأ ناحلا لسرأ كلذ ىلع آدرو .ًاعيمج مهب كتفلاب هرمأو نيشاشحلا دالب ىلإ شيج سأر ىف نيشاشحلا ىلع ةلالدلل كوربير فوأ ميلو اهلمعتسا ىتلا ةملكلاو ءهدحلم ةصاخو ةفرحنملا ةينيدلا قرفلا فصو ىف مادختسالا ةعئاش تناكو .نوشاشحلا اهيلإ ىمتني ىتلا ةيليعامسإلا سودرُملا ةروطسأ 1/7‏ باتك ىف أرقنو : ىلي ام ولوب وكرام ماق دقو ةقيدح لمجأو ربكأ ءءاحيف ةقيدح ىلإ هلوحو نيلبج نيب داو قالغإب اروصق اهيف ماقأو ؛ةهكافلا عاونأ لكب اهألمو ةنتاف موسرب ةاطغم اهعيمجو هليخت نكمي ام عورأ نم تاروصقمو » فزعلا ندجي ملاعلا ءاسن لمجأ نم تانتاف ةقيدحلا ةمدخ ىلع ماقأو تاصقر نيدؤيو ةميخر تاوصأب نينغيو ةيقيسوملا تالآلا فلتخم ىلع هذه نأب هبعشل ىحوي نأ ديري ناك لبجلا خيش نأل كلذ دمحم هب ءاج ىذلا فصولاب اهمظن دقف اذلو ءاملاو لسعلاو نبللاو رمحلا نم راهنأب ضيفت ةليمج ةقيدحك سودرفلل ٠ نودقتعي تاهجلا هذه ىف نيملسملا نأ دكؤملا نمو .ًاقح ةبجلا اهنأ داري نيذلا ءالؤهل الإ ةقيدحلا هذه لوخدب دحأل حمسي ال ؛نآلاو ةقيدحلا لخدم دنع ةعلق دجوتو قيرط كانه سيلو ةرواجما ةقطنملا ءانبأ نم نابشب هطالب ىف ظفتحي وهو ؛ ةمئالملا نسلا ىهو لعفي ناك امك ةنجلا نع اصصق مهيلع صقي نأ دوعتو ؛ةيدنجلل مهلخدي مث نأ دعب ةرم لك دارفأ ةرشع وأ ةتس وأ ةعبرأ نم تاعومجم ىف هتقيدح مهعفرب رمأي مث قيمع ساعن ىلإ مهملسي انيعم اردخم نوبرشي مهلعجي ىف مهسفنأ نودجي نوظقيتسي امدنع مهنإف اذكهو !ةنجلا ناكملا اذه لثم ىف مهسفنأ نودجيو نوظقيتسي امدنع مهنإف اذكهو ًالمي امب تايتفلاو تاديسلا مهلزاغتو ءاقح سودرفلا هنأ نوبسحي ذاخألا مهنأ ةجرد ىلإ نابشلا ءالؤه تابعر لك نعبشي ىتح اروبح مهبولق .ادبأ ناكملا اذه اورداغي الأ نونمتي ءاعئار اميظع اطالب هسفنل ماقأ خيشلا هنومسي ىذلا ريمألا اذه » ردخلا ءاطعإب رمأي هنإف ةمهم ىف هيشاشح دحأ لسري نأ ديري امدنعو ىلإ هنولمحي مث ةقيدحلا ىف نابشلا دحأ ىلإ لبق نم هنع تثدحت ىذلا ىف سيلو ةعلقلا ىف هسفن دجي ظقيعسي امدنع هنإف اذلو ءرصقلا غلاب مارتحا ىف همامأ عكريف خيشلا ةرضح ىلإ هب ىتؤي مث "و

,ءاج نيأ نم ريمألا هلأسي ذئدنعو نآرقلا ىف دمحم هفصو امك هنأو !سودرفلا نم ءاج هنأ باشلا هبيجيف ربكأب ناكملا كلذ اودهاشي مل نيذلا نيرضاحلا معفي عبطلاب اذهو .آمامت .كانه ىلإ لوخدلا ىف ةبغر اذه لثمل لوقي هنإف ام اريمأ لعقي نأ خيشلا ديري امدنع هنإف ءاذلو ىلإ كلخدأ فوس دوعت امدنعو آنالف وأ آنالف لتقاو بهذا :باشلا .كانه ىلإ كلمحتل ىتكئالم لسرأ تم اذإو ةيبلت ىلإ نوعراسي مهنإف اذلو ىلإ ةدوعلا ىف مهنم ةبغر ةلتاق وأ ةريسع تناك امهم هرماوأ لك ءارمألا عيمج بولق ىف بعرلا نيدولأ ثب اضيأ اذكهو .ةدوملاو مالسلا مهحنمي نأ لجأ نم ةيزجلا هل نوعفدي مهلعجو تحت نورخآ صاخشأ هيدل خيشلا نأب مكربخأ نأ كلذك ىغبنيو ادحاو لسرأ دقو .ه.أ ىرحألاب وأ ولوب وكرام ناك امدنع هنأ ظحالن نأ بجي نكلو » ىف ةعئاش تاريبعت مدختسي ناك ةيبرعلا رداصملاف ةيروس ةملك وأ سراف ةيليعامسإ سيلو ايروس ةيليعامسإ بسحف ىنعت تناك ةيلحم امأ ءكلذك ايروس ناك مهسيئر اومسي نأ ىعيبطلا نم ناك دقف مهسفنأ نييليعامسإلل ةبسنلاب نيب ليجبتلل عئاشلا بقللا وهو ءةيسرافلاب 3 ىف امدختسم ناك هنأ ودبيف ديدحتلاب كلت نم ىبرع صن ىأ ىف دري مل ثيح ةقرفلا ىعرفل ةبسدلاب آعئاش حبصأ تاريبعتلا هذه مادختسا نكلو ولوب وكرام ةصق تلت دقو ءءاوسلا ىلع نارياو ايروس ىف ةيليعامسإلا تعاشف » لبجلا خيش بيلاسأو ؛لايتغالاو ىفختلا ىف ةقئافلا نيشاشحلا ةراهمو ىلإ تالحرلاو خيراتلا بدأ نم ترشتتنا مث ةيبروألا بادآلا ىف ةبيرغلا .ريطاسألاو تاياكحلاو رعشلا ركبم تقو ذنمف ءاضيأ ةيبروألا تاسايسلا ىف ريثأت نيشاشحلل ناكو تالواحم وأ ةيسايسلا تالايتغالا ىف لبجلا خيش عباصأب ضعبلا رعش كيرديرف ناك امدنع ىف ىف دسألا بلق دراشتير كلملا ناك امدنع رشع ةسمخ نع لقي الام ىلع ضبقلا ءاقلإ مت هنإ ليق اسنرف كلم لبق نم اولسرأ مهنأب اوفرتعاو نيشاشحلاب نوعدي نمم اصخش » عم نوفلاحتم مهنأب نييبروألا ءامعزلا وأ ماكحلا نم ريبك ددع مهتاو مهئادعأ ميطحت ىف هيثوعبم تامدخ نومدختسيو لبجلا خيش ساسأ ال تاماهتالا هذه لغم نأ هيف كش ال ىذلا نكلو .مهموصخو مهل نكت مل ناريإ ىف وأ ايروس ىف ءاوس نيشاشحلا ءاسؤر نإف ءاهل اونوكي مل نييبروألا نأ امك ؛لاح ةيأ ىلعو .لايتغالا نونف فلتخم ذيفنتل ىجراخ نوع ىلإ ةجاحب ”

ىنعت ىتلا ةفئاطلاب ةددحم ةقالع ةيأ ىلع ةلالدلل ماختست دعت ملو .لصألا ىف مسالا اذه اهيلا ىمتني ةركبم تاسارد ىبيل سيند ماق دقو ....مامتهالا ريثت ترمتسا نيشاشحلا ةقرف نكلو قيقحتل ةيبرغ ةلواحم لوأب اذهو ‏١ تشعنأ دق تناك ةضهبنلا رصعل ةينثولا تايقالخألاف هازغم هل خيراتلا بجاولا ىوتسم ىلإ هتعفر ةينيدلا بورحلاو دحاو لجر ررقي ثيح ةديدج تارامإو تايكلم روهظ نأ امك ءسدقملا ةلاعف احالس لايتغالا نم لعج دقو ةلودلا ىف نيدلاو ةسايسلا ىرجم ىف نيبغار ءاوسلا ىلع ةفقاسألاو ءارمألا حبصأو تقولا سفن ىف ًالوبقمو رهظو .اقارب آايجولويديأ ءاطغ ىراعلا فنعلا قطنم ىلع اوفيضيل نورظنملا ىخيراتلا ىنعملا حرشي نأ :اعضاوتم ىليتاب ىد ىبيل ضرغ ناكو ةدمتسم هتسارد تءاجو ءاسنرف ىف آيوق اعويش بستكا ريبعتل حيحصلا ابروأ ىف افورعم ناك ام رثكأل بهذت ملو ءبسحف ةيحيسملا رداصملا نم ىوحت ىبيل ىد ةسارد نكت مل اذإ ىتح نكلو ءرشع ثلاغلا نرقلا لالخ نم ناك ةرظنلا هذه 17 "4 كلم ثلاثلا ىردهو ءاينابسأ كلم هرجأتسا لتاق ةطساوب ًاليعق ىدري ةكلم ثيبازيلاو ءىكينمود سق نم رجنخ ةنعطب هعرصم ىقلي اسنرف .اهب نوصبرتي نيذلا ةلعقلا نم داكلاب الإ وجنت ال ارتلخنإ مهؤشنم ثيح نم نيشاشحلا زغل لحل ةيقيقح ةلواحم لوأ نكلو رشن ىمسملا ميظعلا هلمع مظعم ىوحي دئار لمع وهو نم تقولا كلذ ىف ابروأ ىف ةيقرشلا تاساردلا همدقت نأ نكمي ام آيبرغ اسراد انه دجن ةرم لوألو ءابدأو ًانيدو خيرات مالسإلا نع تامولعم لخاد ناريإو ايروسب نيشاشحلا ةفئاط عضي نأ لواحو ذئنيح اهعلق اهعارص لثمي ىتلا ةقرف ءاسؤر نأ حضوأو مالسإلا ىف ىسيئرلا ىنيدلا ماسقنالا هنمو ءرفعج نب ليعامسإ نع نوردحني ةمئأ مهنإ نولوقي ةيليعامسإلا .ىلع مامإلا جفز ةمطاف هتنبا قيرط نع هج دمحم ىبدلا ىلإ ثومتني ثحب نورخآ نوخرؤمو نوقرشتسملا لصاو رشع نماثلا نرقلا لالخو مهدئاقعو نيشاشحلا خيرات ىلإ ةديدج تامولعم اوفاضأو ؛عوضوملا ضعب لواح امك .اهنم اوردحنا ىتلا ةيليعامسإلا ةقرفو مهطباورو ماع هجوب افورعم ناك ةملك ىهو تحرتقاو .اعيمج ةعدقم نكت مل اهنكلو تاقاقتشا ةدع تشعنأ دقف ءنيشاشحلاب مامتهالا ددجت رشع عساتلا نرقلا ةيادب عمو 30

رمآتلا رابخأب روهمجلا مامتها ثادحأ نم اهالت امو ةيسنرفلا ةروغلا تاقالع ئشدتل ايروسو رصم ىلإ تربانوب ةلمح تءاج مث .لايتغالاو ةديدج اصرف رفوتو ىمالسإلا قرشلاو برغلا نيب ةقيثو ةديدج عابشإل راغص نوسراد اهب ماق تالواحم دعبو ربكأ 9‏ 06 10511006 .اهمسا قاقتشاو نيشاشحلا ة :رسأ نع خيرات ىف ةمهم ةمالع ةباثمب ىساس ىد رتسفليس ةسارد تناك ةيقرشلا رداصملل همادختسا ىلإ ةفاضإلابف نيشاشحلاب ةصاحملا تاساردلا نم ديفتسي نأ هتعاطتسا ىف ناك نوقباس نوسراد اهمدختسا ىتلا سيرابب ةينطولا ةبتكملاب ةيبرعلا تاطوطخما نم ةينغ ةعومجم ةيبرع تالجس ةدع تاطوطخملا هذه نمو ىف نيسرادلل لبق نم ةفورعم نكت مل ةيبيلصلا تالمحلا نع ةلوطم باتكلا نم هيقباس لك دوهج رداصملل هليلحت ىف قافو ,برغلا هريسفت ىساس ىد ةسارد هيلع توتحا ام مهأ نأ كش الو .نييبروألا صحف نأ دعبف آعيمج اهضفرو ةملكلا هذه لصأ نع ةقباسلا تايرظنلا ىساس ىد » 255355101 امنإ ةيبيلصلا رداصملا ىف تدرو ىتلا خلا شاشحو ىشيشح لثم ةيبرعلا ةملكلل ةفلتخما لاكشألا ىلع ةسسؤم ىه نأ ىساس ىد عاطتسا كلذل آديكأتو ء:نوشاشحو نويشيشح امهعمجو ضل نكلو ءوضلا ةرئاد ىلإ تزرب ىرخأ ةيفاضإ صوصن ىف ىمسي ىبرع صن ىأ ‏ ملعن امك -نآلا ىتح رهظي مل نكلو ريسفت نم ءزجلا اذه نأ ودبي كلذ ىلعو لاكشألا لك نأب لوقلا اننكميو ءلمهي نأ بجي ىساس ىد رتسفلس لحم ىف هعمجو » . نع لقتسم ءىشك ريبعتلا ةلالد ةلكشم ىرخأ ةرم ريثي حيقدتلا اذه وأ بشعلا الصأ ىنعت ةيبرعلا ةغللا ىف مث :ةيشاملا هلكأت ىذلا فلعلا وأ فاجلا بشعلا ديدحملابو ءألكلا 5201078 003122015 امأ ءىطسولا روصعلا ىملسم ىدل لعفلاب افورعم ردختا هريثأت ناكو فورعملا ردخملا لكآ ىلع قلطتو ةثادح رفكأ ىهف لقي مل ىساس ىد رتسفلس نأ نم مغرلابو ءىدنهلا بنقلا وأ شيشحلاب كلذك اومس نيشاشحلا نأب نيقحاللا باتكلا نم نوريثكلا لاق امك مادختسالل اقبط مسالا رسف هنأ الإ ىدنهلا بنقلا ىنمدم اوناك مهنأل مهيثوعبم اوطعي نأ لجأ نم ةقرفلا ءامعز ةطساوب شيشحلل ىرسلا مامتإ ىف مهحاجن ىدل مهرظتنت ىتلا سودرفلا جهابم نم ةقبسم ةعرج ضعبو ولوب وكرام اهدروأ ىتلا ةصقلاو ريسفتلا اذه نيب طبرو مهماهم ناك ىتلا ةيرسلا سودرفلا قئادح نع ىرخألا ةيبرغلاو ةيقرشلا رداصملا .نوردخما راصنألا اهيلا لخدي نوكت داكت عساولا اهراشتناو ركبملا اهروهظ مغر ةصقلا هذه نأ ريغ ىف افورعم ًآئيش ناك هراثآو شيشحلا مادختسا نإ ,اقالطإ ةحيحص ريغ في

ملو نأ نيداجلا ةنسلا باتك وأ نييليعامسإلا باتكلا نم دحأ ركذي » ىف تمدختسا ةيبعش ةظفل اهلعلو ايروس ىلع لامعتسالا ةروصقم تناك ال ةصقلا دجوأ ىذلا وه مسالا نأ ىلإ ريشت لئالدلا لكو ءاهلحم ريغ ةلامتحا رثكألا نأ ودبي تحرط ىتلا ةفلتخلا تاريسفتلا نيب نمو كلت ءاضعأل بيعملا كولسلاو ةنغلا دئاقعلا راقتحا ىلع لدي ريبعت هنأ آيقيقح افصو هنوك نم رثكأ مهكولس نع رخاس ريبعت وهف نييبرغلا نيبقارملل ةبسنلاب ةصاخ - صصقلا هذه لثم نأ ريغ .مهلاعفأل لباق ريغ اهنودب ودبي كولسل لوقعم ريسفت ميدقت ىف تمهاس - تاساردلا نم ةلسلس مامأ بابلا ىساس ىد رتسفلس ةسارد تحتف » ىف ةيناملألاب رشنو رماه نوف فيزوج ىوسمنلا قرشتسملا هعضو ىذلا 871"‏ ىلع اسسؤم ناك رماه نوف خيرات نأ نم مغرلاب ىلاوتلا ىلع ةآصيصخ تعضو نوفأملا ذوفنلا حومطلا ةمدحم ةعاشبب نيدلا مادختسا ةءاسإ ..و ..ةيرسلا تايعمجلل اداحتا ىقالخألاو ىنيدلا ددشتلا نم عانق تحت عاطتسا نيلفغملاو نيلاجدلا نم نيكافسلا نم ةعامجلا هذه نأو :تايقالخألاو نايدألا لك ىلإ ةءاسإلا ةدملو مهنأل ءايوقأ اولظ لودلا دايسأ مهرجانخ لاصن تحت طقس نيذلا 4 طقس نأ ىلإ عيمجلا بولق ىف بعرلا اوغبي نأ اوعاطتسا نورق ةئالز مهيديأب ريمدتلل افده ةيادبلا ذنم تناك ىتلا ةفالحلا دي ىف شوحولا ركو ءارقلا دحأ ىطخي ال ىتحو تيوزيجلاو دبعملا ناسرفو نيشاشحلا نيب نراقي رماه نوف ذخأ هدصقم :لاقو ىسنرفلا ىنطولا قاغيملا ةلتقو رارحألا نيئانبلاو ةرانتسالا ةكرحو رارحألا نيئانبلا ةكرح نم ةيروشلا تايعمجلا برغلا ىف ترهظ امك ريونتلا ةاعد نإو اهئارمأ نم مثألا اودرجي نأ ريشبتلا درجمب مهناكمإ ىف نأ اونظ نيذلا ». نم فصنو نرق ةبارقل لظو هذه ىفو .برغلا ىف نيشاشحلا ةروصل ىساسألا ردصملا ةباغمب نامزلا لذب ثيح ءاسنرف ىف اميس الو مدقتي ىملعلا ثحبلا ناك ءانثألا لالغتساو ةمجرتو ريرحتو فاشتكا ىف ةريبك ادوهج نوقرشتسملا ىف ةيليعامسإلا ةقرفلا خيراتب ةقالعلا تاذ ةيسرافلاو ةيبرعلا صوصنلا سرفلا نيخرؤملا نم نيبثا لامعأ صوصملا هذه مهأ نمو ,تارياو ايروس ىلع تانثالا علطا دقو لوأ امدقي نأ اهمادختساب اعاطتساو .ناريإ لامش ىف ةيليعامسإلا ةرامإلا خيراتل لصتنم درس تامولعملا ىلإ ريثكلا فاضأ دق ةيمالسإلا رداصملا مادختسا ناك اذإ هذه باحصأ نإف ىطسولا نورقلا ىف ةيبروألا تاباتكلا نم ةاقتسملا ءادع رثكأ اوناك امبر مهنأ الإ نييبرغلا ةلاحرلاو نيخرؤملا نم -عبطلاب- 539

ةمهم ةوطخ تققحت نأ ثبلت ملو .مهفادهأو نييليعامسإلا تايرظن هاجت ةرئاد ىف رهظت ةرم لوألف ءديدج عون نم ةدام روهظب مامألا ىلإ ىرخأ ذنمف .مهسفنأ نييليعامسإلا رظن ةهجو ةرشابم سكعت تامولعم ءوضلا اولاز ام نييليعامسإلا نأ نويبروألا ةلاحرلا ظحال رشع نماغلا نرقلا ‏١ وسور رشن ‏١١٠ آفصو ىساس ىد رتسفلس فاحلإ تحت بلح ىف ماعلا ىسنرفلا لصنقلا ةيخيراتو ةيفارغج تامولعم ىلع ىوتحي همايأ ىف ايروسب نييليعامسإلل ةيلحم تناك اهنأ ودبيو ,حضوت مل ثحبلا رداصم نكلو ىساس ىد رتسفلس فاضأ امك ثحبلا ضرأ نم وسور اهاقتسا ةيوفشو لصحي ىبروأ لوأ وسور ناك دقو .ةيريسفتلا تاظحالملا ضعب هسفنب نم تارذش ةرم لوأل ابروأ ىلإ رضحأو ةيلخلا تامولعملا هذه لثم ىلع تاسبتقم رشن زكارملا دحأ وهو ىوحي نكي مل باتكلا نأ نم مغرلابو ءايروس ىف ةيسيئرلا ةيليعامسإلا تايرظنلا ىلع ءوضلا نم ائيش ىقلأ هنإف ةليعض ةيخيرات تامولعم ريغ اهقيرط ايروس نم ىرخأ صوصن تدجو نأ ثبلت ملو .ةقرفلل ةينيدلا راز رشع عساتلا نرقلا لالخو ءدعب اميف اهضعب رشن ثيح سيراب ىلإ ايروس ىف ةيليعامسإلا ىرقلا نييكيرمألاو نييبروألا حايسلا نم ددع .اهينكاسو لالطألا كلت نع ةيفاضإ تامولعمب اوءاجو نكمأ دقف ‏ ةمئاق ةميظعلا توملأ ةعلق لازت ال ثيح ‏ ناريإ ىف امأ رهظ ىعدي ىناطيرب طباضل لخدم ىلإ اهب ماق ةلحر هيف فصي نك رمأ وهو ءاهنع آئيش ركذي ملو ًالعف ةعلقلا غلبي مل هنكلو توملأ ىداو ليش ناتسوج )ريس( لينولوك تنانتفيللا ىعدي هل ليمز دعب اميف هققح 87/8‏ ةدعب كلذ دعب ةعلقلا رازو تراويتس ىعدي رخآ ىناطيرب طباض ءاج مث توملأ ةعلق فاشتكا فنأتسي نأ لبق لماك نرق ءاهز ىضقنا مث .ديدج نم نييليعامسإلا دجم ىكحي لالطألا نم رثكأ وه ام ةمث ناك نكلو نم ةلحرب وسور ىسنرفلا لصنقلا ماق ‏١١ هنأ ملع امدنع شهدو لسن نم مامإل ءالولا ةطبارب نوتمي ناريإ ىف نوريثك سانأ كانه لازيال » لوقي ءناهفصأو نارهط نيب قيرطلا فصتنم ىف نوزعيو هلإك هعابتأ هلجي هللا ليلخ هاش نأ فيضأ نأ ىننكميو هل افيرشت ةفيلحلا بقل هيلع نوعلخيو تازجعملاب نايتإلا ىلع ةردقملا هيلإ مهتيؤر نكميو دنهلا ىتح نورشعني نويليعامسإ دجوي امك ءاميركتو تاكرب اوقلتيل سودنإلاو اجلا فافض ىلع نم كيك ىلإ ماظتناب نونأي ». 1.8 ناو مهو مهسيئرل مهئالو رارمتساو ناريإ ىف نييليعامسإلا دوجو بزيرف لوقي امك ‏ مهنأ الإ هرماوأ ىلع ءانب لايتغالا نولوازي اودوعي مل ف