الموسوعة الكهربية المبسطة تركيب وتشغيل وصيانة المحولات الكهربية اعداد م.محمود عبداللاه محمد

يعيبطلا ءاوهلاب د ربت يتلا تالوحملا ؛ ةلوأ يوجلا طغضلا تحت ءاوبلاب ةطاحم يديدحلا بلقلاو تافلملا نوكت عونلا اذه يف تافلملا يف ةئشانلا ةررحلا درط مقيو ةريغص تالوحم نوكت ام ايلاغو عامشنإلا قيرط نعو ةرتف كرتي الأ بجي تالرحملا نم عوتلا اذهو ,ةفلتخملا ءازجألا نم ظحناداثم طيحملا وجلا نم ةيوطرلا صاصتمال ةضرعم نوكت ال ىتح ليغشت نود ةريبكا عوقدلا ءارهلاب دريت يتلا تالوحلل ؛ ايتاث لزاع لخاد ةكربسم ثافلملا نوكن هيفو دك :كا الف تافلملا ةدامل يرارحلا ددمتلا لماعم سفن اهل ةلزاعلا ةداملا هذهو ؛يجراخ بيرست ةءانك نوكت عونلا اذهو ,ةيئاوه ثارمم اهيف نوكتي الو ةبوطرلاب رثأتت لل ةجيننو .ديربتلل تاطافشو حوارم مادختسا مكي اذل ةضفخنم هيف ةرارحلا يتلا ةيكيناكيملا ةرقلا لمحت ىلع ةردق رثكأ هنإف تافلملاب طيحملا .لوحملا لخاد 71

,ببمأ. تلرف.اجيملا تائم ىتح تاردق هلو تيزلاب اهديربت متيو يديدحلا بلقلا يف ةرارحك رهظت لوحملا ديقافم مظعم نأ مولعملا نمف يكلو لوحملل ربكألا ودعلا يه ةرارحلا نأو .لوحملا ءازجأ يقابو تافلملاو سفنب ةرارحلا ةلازإ رم دبال ةيلاع ةءافكبو ةيضرم ةروصب لوحملا لمعي ةبسنلابو ,تالوحملا يف كيربتلا ةيمهأ ربظت انه نمو ءابب يتلا ةعرسلا .بلتلا نم ةرارحلا صاصتمال طسر أفكأ وه تيزلا نركي تالوحملا بلغألا .ايعاتص وأ ايعيبط ةدريملا ةيجراخلا حطسألا ىلإ اهلقتو تافلعلاو معه 73] يف ديقافملا نم ربكأ ةئاجلا تالوحملا يف ديقافملا نأ عضوي يلاتلا لودجلاو .لمحلا فصن ةلاح يفر لماكلا لمحلا ةلاح يف كلذو ةيتيزلا تالوحملا 206 2006-1-0 1616 20606 ل

:تالوحملا تيز دئاوف مس لضقأ تيزلا نإف يلاكلابو مس ‏,٠ ف ‏٠ ك لزعلا ديزي هنإف لوحملا يف تيزلا عضو دنعق .ءاوهلا نم ريثكب ةوق ةدايزف ,كئاتلاو يدبدحلا بلقلاو تافلعلا نيبو اهضعبو تافلملا نيب ءاسملا ليلقت ىلع دعاست ةيوناثلا تافلملاو ةيئادتبالا تافلملا نبب لزعلا .ةوق نأ ىنعمف لوحملل لوقعم مجح ىلع لوصحلا نكمي يلاتلابو ءامهنيب امهنيب نييبربك نيلصوم لك نأ وه مس ‏ف٠ كالا نع ديزي ال امب امهنيب دهجلا قرف عنتري نأ نكمي مس ‏١ ةفاسم بجيف ةيبرهك ةرارش ثودح نود امهنبب ةفاسملا قيضت ىلإ لصي دق تيزلل رايهنالا دهج( تيز حبصتل امهنيب غارفلا ةدام رييغت .هاوهلا نم الدب )مس هيلإ لقتنتو يديدحلا ىلقلاو تانلدلا نيب ةلوهسب لفلفتي تيزلاف ءديربتلا ىلإ تيزلاب ةدوجوملا ةرارحلا درطب مرقن مث بلقلاو تاقلملا نم ةرارحلا يقب ةدعاسمب )عاعشإلا - لمحلا - ليصونلا( قرط ةدعب )حوارملا - ريساوملا - ريقيدارلا - نعف ؛يجراخلا لوحملا مسجو تيزلا نيب يعيبطلا سمالتلا لالخ نم وأ اهي طيحملا تيزلا ىلإ تافلملاو بلقلا ىف ةدلوتملا ةرارحلا لاقتنا قيرط )لوحملا بلق قئاقر لزاوعو تافلملا لزارع( ةبلصلا لزاوعلا لالخ نم تاقحلمو لوحملا نازخ ىلإ امإ ةيرارحلا ةقاطلا كلت لقنب تيزلا موقيو كلذ دعب متيو ةدورب رثكأ ةلصفتم حطسأ ىلإ امإو هب ةصاخلا ديربتلا .ايئاهت ةرارحلا نم صلغتلا لزع يف نيم دختسملا يديدحلا باقلاو تافلملاو بشخلاو لزغلا قرو ةيامح دوجو مدع ةلاح يفق ءبساورلاو ةبوطرلا نم تافلملا ت .ةرارحلاب رثأتي لزعلا قرو نأ أ تدرأ اذإو 10

ةيتايميكلا تايلمعلا نم ديدعلا ثو دح عتميف ةيندعملاءازجألا لك يطغي تيزلا يأعنمب امك .نالصوملا ةيليصون ىلع ةدشيرثؤت يتلا ةدسكألا لثم يلاتلابو بئاوش ثودح عنمي يلاتلابو ا دصلا اهضعب نم نوكتي يتلاك ىرخأ .ادج ةريبك تارتفل اهتلاحب لوحملا تانركم لك ةظفاحم ىلع دعاسي لكم فلودخ.: نإ فيمن لومسلا يك ققعالا :نمادهتسلا فتك يف: فانه نع لاطعألا ةفرعم متيف( تيزلا ةرارح ةجرد عافترا ىلإ يدؤي لوحملاب صاوخ يف ةيئايميك تاريغت ىلإ يدّوي كلذكو .)تيزلا ةرارح دادع قيرط قيرط نعف ؛لطعلا نع ةجتانلا ةريبكلا ةتاطلل ةجيتن لوحملا لخاد ثيزلا ديدحت يف دعاست جئانن ىلإ لصن اننإف اهليلحتو تيزلا نم ةئيع ذخأ ناهج قيرط نع لاطعألا ةفرعم نكمي كلذك ,لوحملا لخاد لطعلا ةيعونا .ياليرزاههوبلا + تالوحملا تويز عاونأ ‏٠ امه تالوحملا ىف دي ربتلاو لزعلا هيلمع ىف لئاوسلا نم نايساسا ناعون مدختسي .يثدعملا ثيزلا ا .قيرحلل ةمواقملا لئاوسلا » جرختست يتلا ةيعيبطلا تويزلا نم عرت ىهو لوحملا ءادأ دمتعيو ,ةينايميك تافاضإ يأ نود لورتبلا يفاصم يف ةرشابم لضقيو .ةيبربكلاو ةيواميكلاو ةيئايزبفلا تيزلا صاوخ ىلع ةريبك ةجرد ىلإ .ينابملا جراخ اهبيكرت متي يتلا تالوحملا يف همادختسا » لاعتشالل لباق ‏١ .راجقنالل لباق طيلخلا اذهو ءاوهلاب طلتخي هراخب .ةريبك ةروصب ةيوطرلا صتمي 102

‏٠ قبرحلل ةمواقملا لئاوسلا ءايناث ثحبلا ىلإ ةجاحلا ثرهظ ؛لاعتشاالل هتعيبطب لباق ىندعملا تيزلا نإ ثيح نكلو تيزلل ةزانمملا ةيئايميكلاو ةيبربكلا صاوخلا سفن اهل ىرخأ لئاوس نع لئاوسلا نم ةريثك عاونأ ترهظ دقو .اهرهشأ نمو قيرحلل همواقملا ةرهالسلع اع 119010 «51160 ةاتوط - ةممما وب رتق مهمات ودع لا -ذ 1 :تالوخلا تيز صئاصخ : اهمهأ نم تالوحللا تيزل ادج ةريثك صئاصخ كانه ةضفختملا ةجوزللا ‏١ ءلمحلاو ليصونلاو عاعشبإلا يه ةدلوتملا ةرارحلا ديدبتل قرط ثالث دجوت ةثدحت يذلا يعيبطلا ريودتلا ىلع دمتعي وهو قرطلا هذه مهأ ره لمحلاو تيزلاف درابلا لئاسلا ةفاثكر نخاسلا لئاسلا ةفاثك نيب قرفلا ةجيتن ةيبذاجلا نم اذلو ..دراب تيز هلحم لحيو ىلعأ ىلإ عفنري يلاتلابو هتفاثك لقت نخاسلا ةلوهس متي ىتح ةضنخنم ةجوزل هل نوكت نأ لوحملا تيزل ةبسنلاب مهملا بيبانألا لخاد تيزلا نارتخا يف ةضفخنملا ةجوزللا دعاست امك ,تيزلا نايرس ةجوزللا دعاست امك ,نيحستلا عنمل تافلملا لالخ ةريودن يف دعاستو ةقبضلا فوفلملا لزعلا تاتبلم نيب تاغارفلا ءلمو قارتخا يف كيزلل ةضفخنملا .ىرخألا لزعلا داومو قرولاب لفلختلابو ةضفختلا باكستالا ةطقت -: ثيح ةدرابلا ءاوجآلا يف ةمدختسملا تالوحملا يف ادج ةمهم ةيصاخلا هذه يهو :ةبلص فصن حبصت ىنح اهترارح ةجرد ضافخناب تويزلا ةجوزل ديزت 103

ةطقنف .ةجرزللا ةدايز يف ةتيلعافو ديربنلا ريثأت اهيف مدعني يتلا ةلحرملا نايرسلا ىلع ارداق لث سلا اهدنع نوكي ةرارح ةجرد لقأ يه لئاسلل باكسنالا ةجزد ضافغنا دنع ةنشقخنملا هتجوزذب تيزلا ظفتحي نأ ديال كلذل ظرحلملا ,رثؤم لكشب نايرسلل ةقاعإ ثدحي ال ىتح ةرارحلا زاد 'ءادب ةيلاعلا ضيمرلا ةطقن نم كلذ اةرعبأ لئاسلا انمدنم يثني ةنآرح الجرد لقأ يه شرمولا الفت ال ىتح ؛ضيمولا ةطقن نم اريثك لتأ تيزلا ةرارح ةجرد نوكن نأ يرورضلا ادج ةريغص ايمكب اهدوجو لكشي يتلا ارياطن رثكألا رصانعلل دقف ثدحي :فيزلا ةداوج هجوم نكيطولا كمقت.دب :راَجكتالاَو قيرحأل المتمتع ارظخ ةلباق تيزلا اذهل سمالملا ءاوهلا ىف ةدجاوتملا ةرخبألا اهدنع نوكت يتلا كلذ عمو ىبروكلا ررشلا لثم قيرحلل ردصم وأ بهل ىآل تضرعت اذإ لاعتشاللا ةاذل ءانقأ' تيزلا:ةرازح ةجرد نم نلعأ اكاد: سيمولا ةطنت نوكتا نأ بجي ةيلاحلا تويزلل م هجرد .ةدسكأ عارم ىلع ةيواحلا تويزلل م ةجرداذا ةدسكألا عئاوم نم ينايميكلا ريرقتسالا فحأ تانوكم ىلإ تيزلا تائيزج للحتن نأ نكمي ةرارحلا ةجرد ةدايزل ةجيتنا الأ بجي كلذل ,تاراجفناو قئارح ثردح ىلإ كلذ يدؤي امم ارياطت رثكأو انزو .ةدعملا اهيلإ لصت يتلا ةيداعلا ليغشتتلا ةرارح تاجرد يف اذه ثدحي 1081 باهسأ دع كاتم تيزلا ةرارح ةجرد عافترا اهنم تبزلا يف ةضومحلا يبيرستلا رايلا رورم اضيأ اهثمو لوحملا تافلمو يديدحلا بلقلل هتسمالمو يتلا ديساكألا ضعب زوكت هنع جتني اذه لكو .تيزلا ىف ةرارشلا ثودحو :ىلإ يدّرت يتلا ضامحألا نيوكت يف ببستت .لوحملل نازخلا مسج لكآت 104

رصقق ثودح ىلإ يدزي ادم لوحملا بلقو تاغلم ىلع نوكتملا أدصلا طوقس .لوحملا تاقلم يف يديدحلا بلقلا ىلع لتكلا هذه بسرتت دقو ةادليد ةبلص لتك نيوكت - ,.بتلا ريساوم( تيزلل ديربتلا يراجم يفو تافلملاو .ديرهتلا ةيلمع فعض ببسي امه بشخ - قرو( ةلّراعلا دارملاو ساحنلاو ديدحلا عم لعافتت .تيزلا لزع لقيف تيزلا يف بئاذلا موعيو اعيمج .لصوم تيلورتكلا ىلإ تيزلا ةضومحلا لوحت دق امم اهضعبو تافللا نيب ةصاخ لزعلا لكآت ىلإ اضيأ ةمضومحلا يدق .ةفل عم ةفل رصق ثودحب لجعي مارج ةلداعمل ةمزاللا مويساتوبلا ديسكو رديه ةدامب ةضومحلا ساقتو ديسكورديه مارج يلليم ‏١ ىلع ةضومحلا ةبسن ديزت الأ بجيو تيزلا نم دحاو .تيز مارج / مويساتوب )ديربتلا فئاعز - اهبيذتو ) تيزلا عاملا نايوذلل ةيلباقلا حوارتتو .دردحم لكشب لوحملا تيز ىف نايوذلل لباق ءاملا نايوذلل ةيلباقلا نوكتو م .نكألا ةزقزحلا تجرم دنع ىلع ءاملا نوكي امدنعن .تيزلل ةيبرهكلا ةوقلا ليلقت ىلإ رحلا ءاملا دوجو ىدؤيو هل ىقرولا لزعلا نأ نوكت ةلكشملا نكلو .تيزلا ىلع ةيبلسلا هراثآ لقت ءابناذ قرولا ىف ةدوجوملا ءاملا نم ةيمكلا نوكن ثيحب ءاملا صاصتمال ريبك ليم ىف ىسيئرلا فدهلا نوكي اذهلو .تيزلا ىف ةدوجرملا كلت نم ريثكب ربكأ ءاملا ةيمك نم دحلا وه ثيؤلا ىف ةبوطرلا نم ضفخنم ىوتحم ىلع لوصحلا .ىبرهكلا هلزع رماوخ ةدشب للقب يذلاو ىقرولا لزعلا ىف ةدوجوملا انملع اذإ حرضوب انل نيبتي كلذو هيف ءاملا دوجوب ةريبك ةجردب تيزلا صاوخ ىلاوح ىلإ هل ىبرهكلا لزعلا هدثن نم للقت ثيزلا لخاد ءاملا نم رثأ 105

نكميو ءاملا نم امامت يلاخ نوكي امدنع تيزلا اهيلع نوكي ىتلا اهتميق فصت رامسم نيخسنب كلذ متيو تيزلا لخاد ءاملا دوجو نع فشكن ةريغص ةبرجتب دوجو ىلع كلذ لدي .تيزلا لخاد ءاملا لثم تيؤلل بر ليلقت يف ببستي هد ةنوخس ىلإ يدؤت تافلملا نيب ةرارغ ثودح ىلإ يدري دقف ثيزلا لزع ةوق تيزلا ةدسكأ يف ببسني تيزلا ىلإ ءاوبلا برست كلذكو .كلاعتشا اميرو تيزلا .تيزلا لزع ةوق لبلفت ىلإ يدوي اذهو هدنكداندم تويزلا طلخ ةيلباق يأ ثودح نود .يعضوم لعافت وأ لصاف حطس ثودح وأ لكاشم 3 :اهنم تالوحملا ديربتل قرط ةدع دجوي0 -1 0 -2 0 -3 008 -4 00 -5 0 6 0) 00100 -7 106

0102800 ديربت متي ثيح بلثلا نأ يأ تيزلاب لخادلا نم )تافلملار يديدحلا بلقلا( لوحملا تانوكم ديربت منيو يسيئرلا نازخلا لخاد تيزلا يف نيرومغم اونوكي تافلملاو يديدحلا فئاعز بيكرت نكميو الاهل دثن كمنناناند .ديربثلا ةدايزل يسيكرلا نازخلا ىلع ؛اهلاداد:# عامشم وأ امد نم درابلا تيزلا لخديو ىلعأ ىلإ عفتريف هتفاثك لقت ,تيزلا نخسي امدنعف .اذكهو هديربت مثين اهنم الدب نخاسلا تيزلا لخديو عاعشإلا بيبانأ هير قأق مقل ال م مدا بيك كر احدا 20004 ةناتع ممل ملم بئككئكئئتك ظ 76] 02041 ذل - ةسصعسمل علل يداقل رم) ءملدقت مدا>ل ىمسي ديريتلا نم عونلا اذه لوحملا تائوكم ديربت متيو ,تيزلا يف نيرومغم ثافلملاو يديدحلا بلقلا نوكي بيكرت متيو 107

,جوارعلا نم عوفدملا ءاوهلاب ديربتلا ةدايزل عاعشملا ىلع ىلع حرارملا بيكرت ىلإ ةفاضإلاب 3 مادختسا ابيرقت نوكيو لمدت حوارملا نوكت امدنع ةميقو ةلوصفم حوارملا نوكت .حوارم نودب هلمح ىلع ةدايز لل

0140 ‏٠ ىمسي ديربتلا نم عونلا اذه كراس دو كسجسمل كمل ممل ,تاواجيم يأ لوحملا :راحلا هذه مادختسا متي و نم .تاواجيم عاشملا نيب ةيملط بيكرت ىلإ ةفاضإلاب ديزتف لوحملاو عاعشملا نيب تيزلا لاقتنا ةعرسل ديربتلا ديزي يلاتلابو تيزلا ةرود ةرح ةقيرطب كناتلا لخاد تبزلا خضب تابملطلا موقن ةقيرطلا هذه يف نكلو 2 -1800, ‏ تاردق ثالث هل لوحملا نوكي عونلا اذه ذو .تايملطو حوارم نودي ةردق .حرزارملا لياشت دنع ىلعأ ةردق .تابملطلاو حوارملا ليغشت دنع ىلعأ ةردق 109

ناتج لخادلا نم )تافلملاو يديدحلا بلقلا( لوحملا تانوكم ديربت متي عونلا اذه ىف نازخلا لخاد ثيزلا يف نيرومغم اونوكي تافلملاو يديدحلا بلقلا نأ يأ :تيزلاب يف حوارم مدختست الو يوجلا ءاوهلاب جراخلا نم لوحملا ديربت متيو يسيئرلا بيكرت متيو يسيئرلا نازخلا ىلع ةدلا:؛ه عاعشم بيكرت متيو ؛عونلا اذه |" خضت الو تاغلملا نيبو لالخ رميل ةددحم تاراسم يف تيزلا عضت تابملطلا هذهو 1! »01 نودي, عونلا اسماخ تانوكم ديربت متي ى .تيزلا يف نيرومغم تافلملار يديدحلا بلقلا نوكي ىلع حوارم بيكرت متيو يوجلا ءاوهلل ةيديبللا ةرودلاب جراخلا نم لوحملا ةيملط ببكرت مقيو ديزي يلاتلابو تيزلا ةرود ديزقف لوحملاو عاعشملا نيب تيزلا لاقتنا ةعرسل ةبملطلا بيكرت ىلإ ةفاضإلاب .لوحملاو عاشنملا نيب 10

تاراسم يف كناتلا لخاد تيزلا خضب تابملطلا موقت ةقيرطلا هذه يف و هلع ةيكاولعو ةرح ةقيرطب تيزلا عت الو:تافلملا نيبو لالخاوميل ةديمسا اذه يقر تاردق ثالث هل لوحملا نوكي عونلا .تابملطو حوارم نودب ةردق ‏١- .حوارملا ليغشتت دنع ىلعأ .تابملطلاو حوارملا ليغشت دنع ىلعأ ةردق / انلذنل نت سوا دق - 3 منصر 80 1

000018 تانمب اهتردق ردقت يتلا ةريبكلا تالوحملا يف ةقيرطلا هذه مدختست ءلوحملا جراخ يرارحلا لدابملا لالخ ةبملط قيرط نع دنعق :يرارحلا دوبعلا لخاد ءاملا قيرط نع لوحملا تيز ديربت متي ثيح قيرط نع يرارحلا لدابسلا ىلإ هلوخد مكير ىلعأ ىلإ عفتري تيزلا ةرارح ةجرد لداهملا لفسأ نم لوحملا ىلإ لخديل درعي تيزلا دربي امدنعو ؛ ) فلب ( سبحم نأ يأ .يرارحلا .ةيولعلا ةروساملا نم يرارحلا لدابملا ىلإ لوحملا نم تيزلا لوخد متي الك( تبزلا ديربتب ءاملا موقبل ءيرارحلا لدابملا ىلإ ديربت الو يرارحلا لدابملا لخاد ةلصقتم ريساوم يف نارمي ءاملاو تيزلا نم .)طلخ يأ امهثيب ثدحي ةرح ةقيرطب ةيلفسلا ةروساملا نم لوحملا ىلإ هديربت دعب تيزلا دوعي ' ءام عض متي ةليوفس كسك 0 ] 1 مكتبا عار نكس 12

.نانالا' ‏ةقيرطلا٠ اعباس تانمب اهتردق ردقت يتلا ةرببكلا تالوحملا يف اضيأ ةقيرطلا هذه مدختست متي ديربتلا ءامو لوحملا جراخ يرارح لدابم بيكرت متي ثبح ثيح ؛ يرارحلا لدابعلا ىلعأ تيثم نازخ لالخ نم يرارحلا لدابملا هلوخد ةجرد ةدايز دنعق ؛ يرلرحلا دربملا لخاد ءاملا قيرط نع لوحملا تيز ديريت متي سبحم قيرط نع يرارحلا لدابملا ىلإ هلوخد متيو ىلعأ ىلإ عفتري تيزلا ةرارح دربي امدنعو هديربتلا ةءافك :دايزل يرارحلا لدابملا ىلع حوارم بيكرت منيو ‏٠ . ةيملط قيرط نع لفسأ نم لوحملا ىلإ لخديل دوعي تيزلا .ديحولا قرغلا نكلو الو تافلملا نيبو لالخ رميل ةددحم تاراسم يف تيزلا عضت تابملطلا نأ وه 079 11

.ةيتيزلا تالوحملا نم ىرخأ عاونأ عيدلاسي مساس ةقلقلل تالوحملا ‏١+ لوألا عونلا -أ الو يطايتحا نازخ اهب دجوي ال يأ طقف يسيئر نازخ اهب نوكي تالوحم يه قلغلا ةمكحم نوكثو )لجاكيلس ءاعو اضبأ دجوي الو يالير زلهخوب زاهج دجوي »0 ىوتسمل ثيزلاب ةؤرلسم نوكتو يسيئرلا نازخلا لخاد عضوي تيزلا قرف غارد ةقطنم كرث متب و لوحملا ميمصت بسح بوسحم نيعم ممصيو م طغضلا سيفنت زاهج ر كناتلا لخاد تيزلا ددمتب ةرارحلا تاجرد ةدايز دنعف لموسم ناعم 114