الموسوعة الكهربية المبسطة تركيب وتشغيل وصيانة المحولات الكهربية اعداد م.محمود عبداللاه محمد

دوقفملا ةقاطلا ةردقلل دقف يف ببستي اهيف رابت رورم دنعف ةبدام ةمواقم اهل يتلا ساحنلا ةيلاثلا ةقالعلا نم بسحب ةدام نم عرنصم يوناثلا فلملاو يئادتبالا فلملا نإ ثيحو ؛ة م ائئإف ءةرارحلا ةجرد' ةدايزب ديزت ةفصونلا كوملا يف ةمواقعلا نإ يحو قرارحلا ةجرد ةدابزب ديزت ةيساحنلا ديقافملا نأ ظحالنا اذا لوحملا لخاد ضعبلا اهضعب نع تالصوملا لزعل مدختست يتلا ةلزاعلا داوملا © 5/00 اهيف ثدحيو ةيقيقحلا تافثكملا لمع سفن لمغت اهن .ةقاطلا يف دقفلا نم عونا نأل ,ةريغص ةمواقم اهب دجوي يأ ةيلاثم ريغ تافثكم نوكت تاقنكملا هذهو يلاتلابو ؛ةموافم نود طقف ةريغص ةيواز رادفمب ةجرد هذه تناك املكو دقفلا ةيواز يه ةيوازلا هذه تربك امكو .ةيلاثملل برفأ نوكي فثكملا نإف ةربغص ةيوازلا :ريبك ديقافملا نوكت يف ةريغص نركت دقفلا نم عونلا اذه يف ةدوقفملا ةقاطلا نأ نم مغرلا ىلعو املكف ةرارحلا ةجردب ةدشب رثأتت اهه ةقاطلا تداز ةيوازلا هده نداز املكر اه: ةيوازلا تداز ةرارحلا ةجرد تعفتزا ةيوازلا ديزت ةرارحلا ةجرد ةدايزل ةجيتنو .رثكأ ةرارحلا ديزت يلاتلابو ةدوففملا ةدوقفملا ةقاطلا ديزتو. ةرارحلا ةجرد تداز املك اذكهو ,رثكأ اقدلا هذه بسادتتو ؛لزعلل يرارح رايهنا ثدحي ىتح ةرارح ةئيه ىلع .ددرتلاو دهجلا ‏٠ 267

سماخيا بابلا تارابتخالاو ةنايصلا

.لوالا لصفلا تالوحللا ةنايص :ايص نإف ةكرحتم ءازجأ هب سيل لوحملا نأل ارظن .نازخلا نم يديدحلا بلذلا جارخإ بلطتت تالاحلا ضعب ‏٠ تالوحملل ةيرودلا ةنايصلا نم ناعون كانهف كلذلا .يسيئرلا هنازخ نم يديدحلا بلقلا جارخإ ىلإ جاتحي ال لوألا عونلا كلذ متيو نازخلا نم يديدحلا بلقلا جارخإ ىلإ جاتحي يناثلا عونلا .تاونس يدي دحلا ةباقلا جارخإباطتت ال يتلا ةنايصلا لامعأ ؛ الوأ ةينآلا لوحملا تانركم صحفو ةظحالم متي ةنايصلا نم عونلا اذه يفو لسنا يلا ةيبريكلا ءاجألا- .لوحملا هيف دوجوملا ناكملاو لوحملا نم ةيجراخلا ءازجأل .لوحملا يف ةيلخادلا ءازج ةيبرهكلا ءازجألا ةنايصو صحف ‏١- لماوح ىلع ةتبثمو ةدردشم ريغ تاليصوتلاو تالباكلا نأ نم دكأتلا » وأ عطقلا رأ .ةيداعلا ريغ ةيلاعلا ةرارحلا طغضلاو ىلاغلا طغضلا ىتهج ليصرتلا تارابو ىئيصلا لزاوعلا فيظنت .ةبوطرلاو ةمكارتملا خاسوألاو ةبرتألا ةلازإو ضفخنملا

عدصتلاو ققشتلا وأ اهتم حلاصلا ريغ لادبتساو ةئرملا تاناوجلا ةمالسو كنتلا مسج ىلع ىئيصلا لزاوعلا طبر نم دكأتلا .يسيئرلا نازخلا نم تيزلا برست عنمت ىتلا ةريبكلا تالوحسلا يف تابمطلار ةيوهقلا حوارم لمع ةمالس نم دكأتلا يلبلا ناملور توص .)مكحتلا تالباك - مكحتلا لوحملا ليغشت دارملا عضولا ىف هم ءادد هيلع زلهخوبلا زاهج ةتزور ىف لصفلا ىتطقنو راذنإلا ىتطقن ليصوت نم دكأتلا تمكارت اذإ راذنإلا ةب ةياقولا زاهج لصني ى زلهخوبلا زاهجب ايلدلا ةماوعلا لوح تازاغلا عافدناو ةرئادلا ىف رحق ثودح ةلاح ىف ءابرهكلاب لوحملا ةيذغت حاتفم لمع نكميو زاهخوبلا زاهج ىف ةيلفسلا ةمارعلا ىلإ لوحملا نم تازاغلا يلاتلاك زاهجلا لمعل مكحتلا دبِج( ةديج ةروصب لمغت نابجلل مكحتلا ةرئاد نأ نم كأتلا - أ رازنإلا ةئيراس ةيحانو زاهجلا ةيحان ةلصتم مكحتلا تالباكو دوجوم .)ةيامحلا زاهج ةيحانو ةماوعلا طبهتن ةفيفخ ةطغض زاهجلا ىلعأ ريغص دومع ىلع طغضلا متي -ب ةديدث ةطغض دودعلا ىلع طقنضلا مت اذإو :راذثإلا ةتيراس لمعتو ايلعلا رهظت وأ )لمعي لوحما ناك اذإ( لوحملا لصفيو ةيلفسلا ةماوعلا طوق ءارمحلا ةيارلا روهظو .ةرئادلا يف دوجوم ناك اذإ ادي يربوك لمعو زاهجلا ةتزور حنف متي دوجرم ربغ رابتخالا دومع ناك اذإ -ج .لصفلا يتطقنو راذنالا يتطقن ىلع سايق دادع ةتزور ىف لصقلا ىتطقنو راذنإلا ىتطفن ليصوت نم دكأتلا -# تودع - هللا 22

لصفلاو راذنإلا ةزهجأي ةدعاسم طاقن ىلع يوتحي يذلا تيزلا ةرارحلا ةجرد مهلنعس دءا ىلإ ةرارحلا ةجرد تلصو اذإ راذنإلا ةرافص لمعت ثيح عيئافملاب ةرارحلا ةجرد لوصو دنع لوحملا ةيذغت حاتفم ةياقولا زاهج لصفب مدا : يلاتلاك زاهجلا لمعل مكحتلا دبج( ةديج ةروصب لمعت زاهجلل مكحتلا ةرئاد نأ نم دكأتلا - أ رازنإلا ةئيراس ةيحانو زاهجلا ةيحان ةلصتم مكحتلا تالباكو دوجوم )ةيامحلا زاهج ةيحانو فوس يلاتلابو راذنإلا ةرارح ةجرد ىلإ لصي ىتح ديلاب رشؤملا كيرحت -ب ةجرد ىلإ لصب ىقح رشّوملا كيرحت يف رارمتسالا ,راذنإلا ةنيراس لمعت ىلع لصفلا ةمالع رهظت رأ لوحملا لصفي فوس يلاتلابو لصفلا ةرارح .ةيامحلا زاهج يتطقنو راذنإلا يتطقن ىلع .لصفلا دادع ةتزور ىف لصقلا ىتطقتو راذنإلا ىتطقت ليصؤت نم دكأتلا - راذنإلا ةزهجأب ةدعاسم طافن ىلع يوتحي يذلا ثافلملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةرارحلا ةجرد تلصو اذإ راذنإلا ةرافص لمعت ثبح حيتافملاب لصفلاو لوصو دنع لوحملا ةينفت حاتفم ةياقولا زابج لصفي و هام لمعل يلاتلاك زاهجلا مكحتلا ديج( ةديج ةروصب لمعت زاهجلل مكحنلا ةرئاد نأ نم دكأتلا - ‏١ رازنإلا ةنيراس ةيحانو زاهجلا ةيحان ةلصتم مكحتلا تالباكو دوجوم .)ةيامحلا زاهج ةيحانوا فوس يلاقلابو راذتإلا ةرارح ةجرد ىلإ لصي ىتح ديلاب رشؤملا كيرحت -ب ةجرد ىلإ لصي ىتح رشّوملا كيرحت يف رارمتسالا ,راذثإلا ةنيراس لمعت ىلع لصفلا ةمالع رهظت وأ لوحملا لصفي فوس يلاتلايو لصفلا ةرارح ةيامحلا زاهج

يتطقنو راذنالا يتطقت ىلع .لصقلا يذلا طفضلا فيرصت دادع ةتزور ىف لصفلا ىتطقن ليصوت نم دكأتلا ةيذغت حاتفم ةياقولا زاهج لصني ثيحب ةدعاسم طاقن ىلع يونحي 5 يلاتلاك زاهجلا لمعلا مكحتلا دبج( ةديج ةروصب لمعت زاهجلل مكحتلا ةرئاد نأ نم دكأتلا - أ رازنإلا ةئيراس ةيحانو زاهجلا ةيحان ةلصتم مكحتلا تالباكو دوجوه .)ةيامحلا زاهج ةيحانو .لمحفلا ينطق ىلع ةقيراعي ضرؤم لوحدلا نركي ثيحب ,ىضرألا ةيرارمتسا نم دكأتلا - يضرألا لياك ىلع فشكلا متيو ,ةريغص ةمواقم لالخ نم ةلاعفو ةئمآ .يضرألا ةروب ىلعو لوحملا ىلع هطاير عضومو لوحلا هيف دوجوملا ناكملا, لوحملل ةيجراخلا ءازجألا صحف تارصأ دوجو ةلاح يفو :ةيعيبطلا دودحلا يف لوحملا وص نأ نم دكأتلا ةمالسو ريماسملا طبر نم دكأتلاو ليحسلل يسيئرقا َنازخلا سحف مثي بيبانأو حطس اذكو ةيجراهلا ىرقلا ريثأت تحت جاعبئالا نم نازغلا حطس دجارت مدع نم دكأتلاو عاعشإلا .اهنم تيزلا حشر لمتحي ةطيسبو .ةلماك ةدحوك هتسانكر نازخلا ءالط و ةفاظن عضاوم اذكو طيرلا عضاوم نم حشرلا ىلخ نم دكأتلاو عاعشملا صحف .فولبلا لمع ةمالسو ماحللا يكيتاكيملا رربضلا نم نازخلا رلخ نم دكأتلاو دعاسلا نازخلا صحف - ةمالس ةظحالم اذكو ماحللاو طبرلا عضاوم ىف تيزلا عشر مدع :يجراخلا .نازخلل ماعلا لكشلاو تيزلا ىوتسم نيبم ةليئض تناك نإو ىتح بوقت 274

هولخ نم دكأتلاو هسفن ءاطقلا ةظحالم ىلع لمشيو لوحملا ءاطغ صحف لك قلغو ماحللا قطانم كلذكو رخآ يكيناكيم ررض يأ وأ جاعبنالا نم اويحلا لوخد مدعل ةمدختسملا ريغ تاحتفلا .ضراوقلاو تا ال ثيحب ليغشتلل ىفاكلا ردقلاب لوحملا ىف تيزلا ىوتسم نأ نم دكأتلا نكميف رمألا جاتحا اداو ددمتلا نازخ ىلع نيبم ىوتسم ىندأ نع لقي تيزلا عون سفنيو ددمتلا نازخب ايلعلا ةحتفلا قيرط نع تيذلا ديوزت ةبوطر لوخد مدع ىلع ديكأتلا عم هل لداعملا وأ ىلصألا صاصنما هنكمي ىتح ضيبألا وأ قرزألا لجاكليسلا حلملا نول نم دكأتلا فيفجت ةداعإ بجي هفإف ىدرولا رمحألا نوللا ىلإ لوحت اذإف ةبوطرلا قرزألا هنول ديعتسي ىنح "م .حلملا رييغتي وأ ديجلا ماكحإلا نم دكأتلاو ماحللا قطانم نم ثيزلا عشر مادعنا نم دكأتلا ؛اهلا لمعت تائادلا ةرارح ةجرد داذعو تيزلا ةراوح ةجرد دادع نأ نم دكأتلا -ا دوسألا رشؤملا نم ىلعأ رمحألا رشؤملا امئاد نوكي ثيحب ؛ةميلس ةروصب .لوحملا لوب ريغل لوخدلاب حامسلا مدعو لرحملا ةفرغ قلغ ماكحإ نم دكاتلا نيصتخملا

لوحملل ةيلخادلا ءازجألا صحف قيرط نع اهتظحالم تيف ةسوملم ريغ ةيلخادلا لوحملا تانوكم نإ ثيح .تافلملاو يديدحلا بلقلا جارخإ قيرط نعوأ اقحال ينآيس امك تارابتخالا ةنايصلا هذه متت ابلاغو( ىديدحلا ةبلقلا جارخإ بلطتق تلا ةنايسلا لامعأ ؛ايناث )تاوابتخالا لماعمو تالوحملا شروب نازح نم )تانلملاو يديدحلا باقلا( لوحملا مسج جارخإو لوحملا كف رادقم نم دكأتلل لوحملا تافلم ىلع ةيبرهكلا تاصوحنلا ءارجإو يسيئرلا صفات وأ ةنماك عطق تالانح دجازت مدمر لزغلا ةوقو ةمراقفلا ساحنلاو ديدحلا شيار نم اهمظعمو قلاوعلا نم لوحملا مسج فيظنت تانوكم للحت نم تندح ةيعانص تاموحشو نوهدو ةينوهرك داومو .نمزلا رورم عم لزعلا حتافصلا كف بلطتقي يديدحلا بلقلا نم تانلملا جارخإ ىلإ ةجاحلا دنع اهعيمجت مث نمو اهلزع ةمالس نم دكأتلاو اهفيظنتو ةينوكيلسلا ةيديدحلا .ماكحإب اهطبرو .هنيرارمتسا نم دكأثلاو ماكحإب ضيرأتلا طبر ةداعإ + نازخ + دهج ريغم + يديدح بلق + تافلم( لماكلاب لوحملا ليسغ )فقجم لالخ رام فاج ءاوم( طوفضملا ءاوهلاو نخاسلا تيزلاب )فئاعز :يسادإلا دعوا داعيو تيزلا بساور نم فظنتو ةذلاتلا اهلزاوع لذبتستو تافلملا ففجت اهبيكرت .اهيلع طيبرتلا ةددعإو ةكرحتملاو ةتباثلا دهجلا ريغم فارطأ ةجلاعم ةناتم نم دكأتلاو ةقلاتلا اهلزاوع لادبتساو تافلملا تاياهن فيظنت .اهتاماحلا دنع ماحللا ةداعإو لوحملا نازخ يف ةئيدر تاماحل دجاوت مدع نم دكأتلا .ةجاحلا .لرحملا تاناوج ةفاك رييغت 276

.ةيوطرلا لكاشمل ايداغت ءاوهلل لوحملا هيف ضرعتي يذلا تقولا ليلقت ‏١ ىلعأ ىلإ لفسأ نم ديدجلا تيزلا عض ةداعإ عم ىرخأ ةرم لوحملا بيكرت .تيزلا لوخد لعفب جراخلا ءاوهلل ذفنم حتف عم ءطبب فيفجت ىلع تيزلا ةرود لمت نأ ىلع لوحملا تيزل ريركت ةرود لمع .تافلملاو تيزلا ءازجألا لادبتساو اهلمع ماظتنا ىدم ةظحالمو ةياقولا ةزهجأ صحف .اهنم ةقلاتلا 27

يناثلا لصفلا تافلملا ىلع تارابتخالا تاغلللا ىلع متت يتلا تارابتخالا تالوحملل تافلمل لزعلا ةمواقم سايق ‏١- تلا بابسألل تاقلملا لزع سايقف متي .ةديج ةلاحب لزعلا نأ نم دكآتلل تافلملا لزع سايق متي هلّيعلا امواقم ةسهتل عجرتك يقع ءارقا لهآ مي يكل .ةيبرهكلا ةمدصلا رطخ نم صاخشألا ةيامحل ةفاظن( حالصإلل ةنيعم تابيترت لمع متي يكل لزعلا فلت ةيادي فاشتكال -+ .)فل ةداعإ - فيفجت - شينرو - .جاتئإلا يف دقفلا نم دحلل فقوتلا نمز ليلقت 5 يبرهكلا داهجإلا دهجلا يف طوبهلاو دهجلا يف ةدايزلا - )م يف قئاقر نيوكت وأ لزعلا ىلع لمعي لزعلا لخاد اداهجإ ناببسي لثعلا فعضي امم لزعلا ةزهجأ نم ىأ قعاوصلا نم ةجتانلا ةربادلا دوبجلا هدوم :دمفاة هان -ب .لزعلا فعض ىلع كلذك لمعت ةعرسلا تاربغم كيلا داهجإلا .ديدنتلاو رفحلا كايلمع ءانلأ تالباكلل ئاطبخ ثودح -أ .نازتالا مدع ةلاح يف تالآلا ليفشت )هانا هلادنله 279

.قورقالم ةقامم كادعنلاقةقيزو ليفقتت دب .تازازتهالا دوجو ةلاح يف تالألا ليقشت )؟”اادعمانمم( -ث يئايميكلا داهجإلا-: ايئايميكلا داوملاو تويزلاو ةبرتألا -أ .لزعلل يثيزجلا بيكرتلا ىلع لمعت طيحملا طسولا ىف ةدوجوملا ه,مددا .ةلصوم ةدام ىلإ هلوحتر لزعلا صارخ ريفت يرارحلا داهجالا- ىلع لمعي ةضفخنم ةرارح تاجرد وأ ةيلاع ةرارح تاجرد يف تالآلا ليغشت لزعلاب تافقشت ثودح ىلع لمعي هرودب اذهو .لزعلل شامكناو ددمت ثودح .لزعلا فلت ىلإ ةياهتلا يف يدؤي يئيبلا ثولتلا .ضراوقلل لزعلا ضرعت لزعلا حطس ىلع تاشرلعلاو ةبوطرلاو ةبرتألا نيوكت -ب .تقولا رورم عم لزعلا ةدامل ةيئايزيفلا صارخلا يف ريغت ثودح -ت لزعلا ةمواقم سايقل ةماعلا ةيرظنلا ميطحت ىلع لمعتو لرعلا ىلع رثؤت مع ماصم 0188). 280

لزعلا ةمواقم سايق ةيفيك ةفرعمل موأ نونانق قيبطت نكمي 71 ضرألا ىلإ لصوملا نم لزعلا لالخ نم رمي يذلا يلكلا رايتلا وه ! ثيح .لمحلا رايت سيلو .)رجيملا( لزعلا سابق زاهج نم هطيلست مني يذلا رمتسملا دهجلا وه ‏- ٠ 8). )فنكملا نحش رايث( يوعسلا رايتلا .صاصتمالا رايت .يضرألا برستلا رابت ستسملا رايتلاردصم#> - .)ت:م :إف كلذ ىلعو ؛لزاع امهنيب نيلصوم يأ نع ةرابع فثكملا .اهضعبو تافلملا نيب كلذكو ةدعملا مسجو تاقلملا نيب ةيوعس اراك ب نحشلا يف أدبي فثكملا نإف سمتسملا دهجلا طيلست دن .رفصلا ىلإ لصي ىتح لقي رابتلا اذه نإف نحشلا متي نيحر ةيادهلا يف ادج اريبك )هالطنمزتلدد: )ةدساكنإ( صاصتمالا رايق - طيلست دتعو نوحشس ريغ لزاع ئزجل يبطقلا بيكرتلا عضوي نيئاجلا دحأ ىلع ةبجوم تاتهش نيوكل متيق لزاعلا ىلع رمتسملا ديجلا لمعي نيبئاجلا ىلع تانحشلا هذه دوجر ءرخآلا بئاجلا ىلع ةبلاس تانحشو يق ةبلاسلا تانحشلا بيترت ةداهإ يأ لزاعلا يف تاكيزجلا باطقتسا ىلع ةبسنلاب سكعلاو ردصملل ةبجوملا ةنحشلا هب دوجوملا بئاجلا ةيحان لزاعلا .ةبلاسلا تانحشلا هب دوجوملا بناجلل 281

نوحشم ريغ لزاع ئزجل يبطقلا نايكلا حضري رايت ىمسي رايتلا اذه رايت رورم ىلع لمعي لزاعلا يف تانحشلا بيترت هدول :ةرت نع جئان رايتلا اذه باطقتسالا رايت وآ صاصتمالا عم لقيو ةيادبلا ىف ريبك نوكي رايتلا اذه .رثكأف قئاقد ةيلمقتسم ةلزاع ةدام حضوي 01 دوجو مدعل ةجيتن نكلو ضرألا ىلإ لزعلا نم رايت يأ رمي ال هنأ ضورفملا نم رايقلا اذهو برستلا رين ىمسي ضرألا ىلإ رمي رايت دجوي هنإف يلاثم لزع 282

اذإن ةمواقملا ةميق عم ايسكع بساتتيو دهج ةميق لك دنع ةتباث ةميق هل نوكي ناك ةريقص ةمراقملا تناك اذإو ريغص برستلاراهت ناك ةريبك ةمواقملا تناك .أوركيم افاجو اقيلخت لزعلا ناك اذإ رايتلا عضوي لت ماتموم محامو نأ كميل هيتومدمما 8 ا اقل هناا 1 ا سل )اولز لكحلا لزعلا ذي رثؤفت يتلا لماوعلا يجراخلا ‏جطسلا-١ .حطسلا ةحاسم عم ابسكعو لّعلا كمس عم ايدرط بسانقت لزعلا ةمواقم - يجراخلا عطسلا ىلع ةنوكتملا ةبرتألاو تويزلا ىلع دمتعي برستلا رايت - نوكت نكلو ةناج نوكق امدنع ةلصوم ريغ نوكت ةيرتأل ءلزعللا .ةبطر نوكت امدنع ةلصوم

يتلا ةبوطرلار ةبرتألا لوخد متي لزعلا ىف بوقث وأ قرقش. دجوت امدنع .برستلا رايت ديزيو ةمواقملا لقنف ابيلع دهجلا طيلست دنع نيأتتا يرارحلا داهجنإلا-< لزفلا ةعراتم ةحْيقَق :ةرازعفا ة جور عاب لزعلا ةمواقم ةميق ةيلاع ةرارح ةجردو لزعلا ةمراقم ةميق نم ىلعأ ةضفخنم ةرارح ةجردو افاورعملا نم ةمزاقملا ةميف نم ىلعأ تيذلا جراخ فو تافلغلا لّزع ةمواقم ةميق .تيزلا يف ةرومغم تافلملاو + ةيقألا تاميلعتلاب مازتلالا بجي لزعلا ةمواقم سايق دنع .لوحملا مسج ضيرأت نم كأتلا .اعم ىئادتبالا فلملا فارطأ طبر .اعم يوذاثلا فلملا فارطأ طبر هلزعلا ةمواقم سايق قرط )لوحملا مسجو يوناثلا فلملا (عم يئادنبالا فلملل لزعلا ةمواقم سابق عم يوناثلا فلملا طبر متي يأ فلملا ليصوتو رجيملا زاهج يقرط دحأ عم مهليصوتو لوحملا مسج .رجيملل يناثلا فرلا عم يادتبإلا )لوحملا مسجو يئادتبالا فلملا عم يوئاثلا فلملل لزعلا ةمواقم سايق .)ل رعت لكشلا ,)للاث تيسر انكر يوناثلا طير متي( لوحملا مسج عم يئادتبالا فلملل لزعلا ةمواقم سايق .)ن يئادتبالا فلملا طبر متي( لرحملا مسج عم يوئاثلا فلملا ةمواقم سايق 185 (4). لوحملا مسج طبر متي يرئاثلا فلملا عم ينادتبالا فلملا ةمواقم سايق 1 (6), 284

0 7 2 0 4/2 4 2 2 5 4+ © 2 2 - هن د 3 | 3 00 142) 285