زيارة جديدة للتاريخ محمد حسنين هيكل

فقوملا ريدقت عيطتسن ىكل اهبابسأ كردن نأ انيلع نكلو ؛ةيساسح كانه ..معن أشنم .تييفوسلا ءاريخلا دض طبضلاب تسيل ةيساسحلا .ميلس ىحن ىلع ىوتسم ىلع رعشت ةيرصملا ةحلسملا تاوقلا نأ ًالعف ةدوجوملا ةيساسحلا نأ اهرودقم ىف ناك هنأو ‏١ ناك ىذلا ىوتسملا ىلع فرصنتت مل ةماعلا اهتدايق نأ الول لضفأ ىحن ىلع لئاقت مهميلعت نأ نورعشي ىرصملا شيجلا طابض نم نوريثك .هيلع فرصتت نأ بجي مهيلإ ةرداصلا رماوألا ىلع تناك ةيلوئسملا نكلو .لوكسملا ىه نكي مل مهبيردتو نشيملا ىلإ اوءاغ نيذلا ءاريحلا نأ ولو. ةكرشلا ةراذإ نع توهم ةدافق نم نكي مل تييفوسلا ءاربخلا دض تسيل اهنكل ؛نذإ ةيساسح كانه .تييفوس ءاريخ مهرابتعاب ,مكيلع طغضي ىهو .ةطقنلا هذه كردي عبطلاب رصانلا دبع لامج سيئرلا نإ ةيركسعلا تادعاسملا مجح نأ ىري هنأ وه دحاو ببسل ءاًمضيأ ىرصملا شيجلا ىلعو ىري هنإ مث .ليئارسإ ةوق ىف ةريبك ةيعوضوم ةلقن ىلإ ىدأ دق ليئارسإل ةيكيرمألا ىهف اذهلو نإف لاح ىأ ىلعو .ليصافتلا باب نم كانه ىأ اذه تايساسح ةيأ رسبتعي هرودب »! ودبي هنإف نآلا ىعجر رثأبو( ىراظتنا لطي ملو :لاق )لوهجملا بيغلا أرقي هنأكو ىل ًأاشنت دقو .اهردقن نأ انأو تنأ عيطتست ال فورظب ةنوهرم ةكرعملا نإ نإف ‏ ثدحي الأ مكعم ىنمتن نحنو كلذ ثدح اذإو .اهليجأت ضرفت فورظ هلمتحت ال ًاليقث اًنبع حبصي نأ نكمي رصم ىف ىتييفوسلا ىركسعلا دوجولا .لاوحألا ةعيبط ببسب انذيب فالخ هيف ثدحي موي نأشب ىنرواسي قلقلا نأ كيلع ىفخأ ال ىننإ 1

ىلإ انتعد ىتلا .ةدلوجو تللظ نإو ىتح تيبلا لهأ قياضل هيف هتماقإ تلاط مث كتيب ىلإ كل اًخأ توعد ىل ». :درطتسا مث نويحي ال نوريثك كانه .ىلودلا هجولا وهو ةيضقلل رخآ هجو اًمضيأ كانه مءوسل عاود لالغتسا ىأ ؛مهفلا ءوسل بايسأ قلخ نولواحي فوس . مكدنع اندوجو ىلإ اندوجو هيف لوحتي موي ءىجي نأ ىشخأ ىننإف مهتريخذ تذفن اذإف ءمهفلا »! :هل تلق كلذ عمو .عونلا اذه نم تاقفص لجر سيل رصانلا ديع لامج نأ فرعت ثنأ مكجورخب اًضرع انمامأ اندجوو لوقت امك .ءاج اموي نأ ضرفنل : كلأسأ ىنعدف نأ مكقياضي لهف ؛ءاقبلا نوديرت ال متنأ .تقولا سفن ىف نييليئارسإلا جورخ.و يا فلولا نوف م يوتا ودبإلا خوشي : ةعرسب ىنعطاقو أته كنإ .اعم انرارقب نوكي نأ دي ال ثدح اذإ كلذ لثم .فلتخم عضو كلذ نأ ‏ اهئاقدصأ برقأ ىتح الو ‏ دحأل قحي الو ءاهتبيه اهل ىمظع ةلود نع ثدحتت ةلاحلا هذه لثم ىف ىتييفوسلا داحتالا ةبيه .ةطاسبلا هذهب ىرتشيو اهيف عيبي اذه لثم ريرقت ىف مكعم ءاكرش نوكن نأ انيلع ضرفت اهتارورضو .ةيساسأ نوكي نأ بجي رارقلا ىف انكارتشا نإ لب ءطقف اذه سيل . هتحرط ىذلا ضارتفالا رارقلا ىف مكعم انكارتشا ىنعمو .هتاباسح ىف دحأ ئطخي ال ىتح نيرخآلل اًقورعم كانه نوكي دقو ؛مكبجعي ال دق اذهو :عوضوملا ىف توصو ىأر انيدل نوكيس هنأ .مكفرصت ةيرح ىلع اًديق هيف نوري نم ‏ اهجراخ قأ 1

ىف ىمظع ةلود ةبيه اهضرفت دق ىتلا تارورضلل اوضرعتت نأ مكديرن ال اننإ » !ىدحأ هلمتحي ال ام اذهو 4 تأرط ‏١ ىهتناو .نمث كانه نكي ملو ةقفص كانه نكت مل هنأ ةثراكلاو . ‏١ لالتحالا ةياهنب اًطوبرم كلذ نكي ملو رصم ىف ىركسعلا ىتييفوسلا دوجولا راشتسم .)!اهتقو ىموقلا نمألا نوئشل و ف ثادق هاف فاق د قافاقو هاو او و اقاهل ‏١ شتفوريميدالف ىروي ىتح ةريثك ثارم هيف ريكفتلا ىلإ ىندشي هرمأ لظو ؛ىركف لغشي دعب نيلمركلا ىف ». . نيلمركلا ىف ةمقلا ىلع مهعم انلماعتو انفرع نمم هريغ نع فلتخي اعون ناك .عبارلا ليجلا.تييفوسلا ةداقلا نم ديدج ليجل ىلوأ ةمدقم ناك . لاثملا لييس ىلع ١

». » ». ةيعويشلا ةروثلا ةلودل ثدح ام ءىسشش. ةلوهسي كرحتت ال ىتييفوسلا داحتإلا ىف ىف ركبملا نييارشلا بلصت نم عوني اهيف ةطلسلا ةيويح ثبيصأ. ملاعلا ىف ىلوألا . هلخادو غامدلا ىف ةنجللا ةرطيس مسابو لجو قطيش يبا سلا دكا اهي هسسانو يس زسنلا يطعم طقوم ةرزكولا .نيلمركلا ىف رومألا تاردقم ىلع لاجرلا نم ةليلق ةعومجم ىأ دحاو . مكحلاو ةلدلسلا ةمصاع ىف ةيزكرملا ةنجللا ىلإ ايريبيس ىصاقأ ىف ةماعلا ىلع اهتحازإ ليست ضفر تاعامج روهظب حمسي دومجب مستي ماظن داس اذكه رئاود ىف قلقلا .هبشي ءىش ...هتدارإ ضرف ىلع ةردقلا هل نوكت نأ نود هريثأت .ةمقلاب كسمتلا ديرت ةمقلاو :ةمقلا ىلع ةياهنلا ىف ىقبي رارقلا نكل . مكحلاو بزحلا .ةرماؤملا وأ توملاب الإ رييغت ىلإ ليبس كانه سيلو هتدعبأ توملا تاونس لاوطو . تومي لقألا ىلع تاوئس سمخ لظ اًرهاج دحأ نكي مل كلذكو . ةرماؤملل اًرهاج نكي مل اذحأ نأل ةمقلا ىلع لظ سمخلا ! ةمدخلا ةياهن . شاعملا ةركفل ىتح ةرتف لاوط نيلمركلا ىف ةمقلا ىلع لظ :١

: نطن أو ىف ضيبألا تيبلا ئَف نييكب درمألا ماسؤرلا نم ةسمخ همامأ اهيف بقاعت ». ةنسايشلا نع الومتسم ناك ئكسمؤوحم لب ذاهز نأ ايفيا نطيل تفلت ةثالثو نييكيرم ألا ءاسؤرلا نم ةعبس ةهجاوم ىف ىتييفوسلا داحتالل ةيجراخلا !سيئرلل ىموقلا نمألا ىراشتسم نم رشع دحأو ةيجراخلا ءارزو نم رشع اًيناسنإ رشبلا ةعيبط ىه حبصي . اًيسايس رلظنلا تفلتسي دق ىذلا اذه نكل ىفتخت امدنع ىأ . دارفألا تاداهتج ال اهيف لخد ال ةددحم تارتف ىفو ةددعتم .اهزواجت عمتجم موقي ثيح ىتييفوسلا داحتالا ىف اصوصخ . اًيئاسنإ رشبلا ةعيبط . ةيقبطلا تازايتمالا فرعيال اهيلع لصحي تازايتما .ةيسايس تازايتما لحت ةيقبطلا تازايتمالا نم ًالدب .هيف ىه ام لاط اهب متمتسي ىذلا وه بصنملا لغاش نكلو هسفن بصنملا هنأش ‏ اهريغ ىأ ىكسوم ىف هتيب هل متييفوسلا داحتالا ةداق نم دحاو لك نإ .سانلا نم نيرخآ نأش ةلطع ءاضقل فيرلا ىف ةحارتسا هل قح هل قجيافلااب يبصم يل ل قاع وبس الا هي ديصل كريو ةيربلا تائاويحلا ديصل تاباغ ديصل ةكرب ىلع نيفيض سراح انبحصي براق ىف ةكربلا ىلإ انلزنو نم لقأ ىف ةكمس ةكام نم رثكأب كسمت انعد 16

...شاعملا ىلإ بهذيو هلك اذه كرتي نأ ‏ ةيرشبلا ةعيبطلاب ‏ عيطتسي ىذلا نمو عيباسا وأ روهش ىف اًيسنم اًيسن حبصيو مالظلاو لظلا هيلع لزنيو ,هلك اذه دقفي !؟ماعلا ءوضلا ةرئاد هنع لوحتت نأ دعب 9 ‏ ىتييفوسلا داحتالا ىف ةمقلا ‏ ىسايسلا بتكملا ىف نمعلا طسوتم لظي اذكه ال مويلا فورلخو .ةرماؤملا تباغ اذإ توملا رظتني ءىش لك .اًماع نيعبسو ةسمخ .ثارماؤملا تارماغمب اًريثك حمست فصن حسصأ ىنعمب ىأ ...رييفتلا ثدحي ةلاحلا هذه ىفو .ةرماؤملا ىأ ثوملا تاقالع هدوسست ملاع ىف يموقلا نمألا تارو رض وهو سيفتي ال ءىيش كانه ةسسؤملا رود ومني اذكهو .هيف نارطيست مظعألا ىوقلا نم نيتنثا نيب تاعارص ىتييفوسلا داحتالا ىف رهظي اًضيأ اذكهو .رارمتساب ىمنيو ةيتييفوسلا ةيركسعلا كلذك ىعانص ىركسع فلاحت ‏ ملاعلا ىوتسم ىلع عارصلاو نمألا تارورضلو عادولا باطخ ىف ‏٠ عارصلاو ىموقلا نمألا ىف . ءايشألا قطنمب .هرصح نكمي ال رودلا اذه ىمنو .اضيأ لخادلا ىق ةطلسلاو مكحلا لكاشم ىلإ كش نود هرثأ دمي ىه امنإو ؛ىملاعلا ‏ ىسايسلا بتكملا ءاضعأ نأ فيك ىوري وهو بايغ دعب بيهرلا ةيلخادلا ريزو ًالارثج روفلا ىلع !ىدانو مادعإلاب هيلع اومكحو مهنيب اميف هومكاح .ىديدحلا هديس ىلع ضبقي سلجملا عامتجا ةعاق ىلإ لخدف | 15

ىمس ام ةيفصت ىف ريبكلا » .مهريغو ءاصقإ ةيلمع ىف رودلا اذهل لثامم رودب ». مدقت امنيح دعب اميف دعقم ىلع سلجو ‏ هتفالخل .قلطملا مكحلا عئابط نم كلثو ..لخادلا ةسايس وه ريغتي ىذلا عارصلا رارمتسا مكحب رييغتلل لباق ريغو اتباث ىموقلا نمألا ناك اذإ هنأ كلذ كايجتوتلا و هداكولا دعب نإ ةرئاؤلا شي مويعستلل هيحتولا لاجلا نزف نإ نلاغلا .ةحاتملا ةصرفلل حلاصلا ناديملا اهدحو اهيفق ؛ةيلخادلا ةيئاسنإ اللا تازواجتلا حضفيل ىلإ ريهشلا هريرقت لالخ نم كلذ ناكو ؛ةنس نيثالث ترمتس ا ىتلا هتيروتاتكدل 9655‏ ىكل نم نيلمركلا ىف ةمقلا ىلع عزانم ريغب سلج نأ دعب ىدرفلا همكح قلازم اوفشكي 1938. اهبيس دومجلا نم تاونس ضوعي نأ ديري هنأ ءودهب ىحويل » ! ىف مكملاف:نيكنكلا بارقتسالل عنف عنها وشم يبق نفدنك كلذ ناك 7/

,عومجملا فرعي امثإو درفلا فرعي ال ىعويشلا ركفلاو .ةيعويشلا ريوتكأ ةروث تأدب ؟اذام نذإو ....هريغ سيلو بزحلا ىه عومجللا اذه ديسجتو .ام ناكم ىف ام لكشب للخ كانه نذإ .هتاذ قلطملا مكحلا قطنم ىف اًعم هناكمو للخلا نأ نظأو تررك ةصقلا نإف ؛لاثملا ليبس ىلع اهنيب رصمو .ىروتاكيراك هيش راركتلا ناك انايحأو ؛اهسفن طبر دقو ؛ىيلوي نقلا ة ديمي تايب اكدخي عارو :ةيهاهمالا ةيطازقميدلاب ةيسنايسلا ةيطارفتيالا نول يدجل ةيروف نم كراشو هيف شاع ىذلا ماظنلا ىلإ ىمتني ال هنأكو ‏.١ ىرج ام لكب هلهج ىعداو دحاولا درفلا مكح هامسأ ام ىلع هجورخ نلعأ دقلو .اماع رشع ةينامث .همهف نع رظنلا فرصب هروصت نكمي هضعب .سأب اذه ىف نكي ملو فقوملا قئاقحب هلهج .عيباسأب ‏١ الإ ىداصتقالا فقوملا نع عاقرألا قئاقحب فرعي مل هنإ ىرخآ ةرم لاقف داع مث ةرازولا ليكشتب هيلإ دهع امدنع ‏.١ 18

فقوملا نع ماقرألا قئاقحب فرعي مل هنإ لاقو دعب ةرازولا ىلوت ىذلا ». فقوملا نع ماقرألا قئاقحب فرعي مل هنإ لوقيل ‏١ دعب ةرازولا ىلوت ىذلا ». بزحلا نأكو ‏ ةرماؤملاب ىأ توملاب - ةمقلا ىلع ميعز لك عم ةديدج ةيادب كانه ومس ادفاشلا ديا وه لمحتتي اًدحاو اًدهع سيل سيئرلا مكح نأكو ةرازو لك عم ةديدج ةيادب انهو ]|. ممر عار هاو م الار رار و واه ف افاا م داحتالا ىف ةمقلا ىلع ديدجلا ‏ عبارلا ليجلا نأ نظأ نكأ مل رمآلا لوأ ىف نأب اركبم ‏ تهبن ىأ ‏ تهبذت ىننأ مغرو عاضوألا لمجم نم ىل ئيه دقف ‏ نيلمركلا ىف لبقتسملا لجر ىه -نيسسلشب وول نا نقول ومنا ةمقلا يلع سك اضيأ هلبق ناكو ىلع ىأ دنع نانثالا عراصتتي امبر ىأ ؛ لوثسم بزحلا ىف بعشتت ةيلوئسملا هذه تناكو ؛ركفلا نوكشب صتخملا ىسايسلا بثكملا 1

,ىسايسلا فيقثتلا نع ةرشابم ةلوئسملا ىهف ؛لامعلا تاباقنو شيجلاو ةموكحلاو نعو ؛نييفحصلاو باتكلا تاداحتاو مولعلا ةيميداكأ ىف هيجوتلا نع ةلوثسملا ىهو ناب هل حمسي زكرم ىف ةمقلا ىلع هؤاقب هدعاسو .تالاجملا لك ىف بتكملا ىف ركفلا نوئش نع هتيلوئسم تدتما دقف ؛عاطقنا ريغب نرق فصن ةبارق )ةنس ». ةنس رخاوأ ىف رهاظ ببس ريغل هارجم ىف رثعتي حار ةمزأ هثعبم هارتعا ىذلا علاطلا ءوس نإ اهتقو ليقو عاض مث ؛هوحن ىتييفوسلا عافدنالل اًسمحتم .ريسفتلا اذهب نيعنتقملا نم اًدحاو نكأ ملو .هلك ناهرلا ماقد مف و درفت هع واوا مو دق دع اع هاو وم ثنام مر ده ع ده و و اقواو د عءاقدف و اف اوف نأ فرعأ تنك ىننإ مث .طسوألا قرشلا ةمزأ ىف لكاشم نإ مث نأل ىسايسلا بتكملا ىف ىضع طاقسإ عيطتست ال طسوألا قرشلا ةمزأ عون نم |. م,” و وت تو دم ع ماتو و و دعو ع او ع اع ع ور درب ع فاق ةنبا رارف عنمي نأ عطتسي مل هنأ ىلإ دوعي ىذلا ىه ناك لب . هنود لحي ملو هبافرعي مل .برغلا ىلإ ًالثمم ناكو ‏ قباسلا اهجوز ةزانج روضحل ايسور نم جورخلاب حيرصتلا اهاطعأ .)اًنضيأ نظأ اميف ببسلا ىه كلذ نكي ملو( .افورعم اًيدنه ا

ةسايسلا ءامس نمو ءيسايسلا بتكملا نم ». دح ىلع ةداقلا ضعي عم ةيرس تاعامتجا ىف هسفن :ابوروأ ىف نييعويشلا اًقلعم مايأل لظو ؛ةداح ةيبلق ةبوني ‏١ كرجتي نأ دقعي ديف .هسأر قوف غارفب ىسايسلا بتكملا أجافي ال ىتح ثداوحلا قابتسال :ةفاخلا ءانهوا تق ركل تارواشمب جوقزو تاعامتجلا ادق رلا لاكمال نسشج اب ناك ىذلا لجيرلا نم ىرج امب قافرلا ضعب نم عمسي وه اذإ مث .ةايحلا ةدوعب رعشيو ءافشلل لئامتي نأ لبق هتزانجل دعأو ىح ىهو هثرإل بتر 5. .تومي .اهدعب دحأ هري ملو . ؛نيبيلش نم رثكأو .ضرللا نم اعوت هسفن وه هتحص ىلع نأ هتبغر تناك ‏ ةصرف دحأل كرتي ال ىتح هفلخي نم ىف هتبغر حضوأ دقف كلذ ل بتكملا ريدم رودب ‏ اًبيرقت ‏ موقي ».). اهناوأ ريغ ىف ةوطخ لك ...صرحلا سرد ملعت .. سردلا 'اهبحاص نم ربكأ وه ام ىلع رطخ ىقوت ىوعدب تناك ىلو ىتح اهبحاص ىلع رطخ ىف راطفإلا ماعط لوانتي ىف ضرألا ىلع وه اذإف ءهارتل ‏ قلقلا نم ءىشب تسحأ دقو ‏ هتجوز تبهذو .ةلماك ةيوبيغ ليرملا

لورهو ؛هعم ميقملا بيبطلا ةوعد ىلوت ىذلا سرحلا سيئر هتجوز تعدو يقييفوسلا نامتالا ىف بلقلا ء ابطا ريبك فىنفؤؤاشر ءاهدعشا نلإ ميقلا تيبلطلا بتكملا ءاضعأ غلبأو ‏ تقولا سفن ىف ةحصلا ريزوو صاخلا ىأر ناكو لجعتي ملو ‏ ايبط رشع دعب ‏ غلبأ ىتح هيف رلختني لظو هبتكم ىلإ دصق امنإو ءىش ىف سفن هتثج ىف دعي ملواًيبط هتوم دعب ‏ اًيعيبط تام عم اًينوفيلت رواشت :رذحب فرصتي ذخأت نأبو .شيجلاو بزحلا ىف ئراوطلا ةلاح نالعإ ىف ىسايسلا بتكملا ءاضعأ نأب ةموكحلا ترطخأ مث .ةمصاعلا لخاد اهعقاوم ىكسوم ىف ةصاخلا نمألا تاوق جماربلا ءاغلإب نويزفيلتلاو ىيدارلا ىلإ رمأ ردص مث .مهم أبنل دادعتسا ىلع نوكت ىف رابخألا تاعيذم ىلإ بلط مث ؛ةيكيسالكلا ىقيسوملا ىلإ لاقتنالاو ةيداعلا ىطغت ءادوس ةحشوأ نهسوءر ىلع نعضيو ءادوس سبالم نيدتري نأ نويزفيلتلا ةعبرأ دعب ‏ ملاعلا فرععو ؛:ىمسرلا ىمعنلا صن ةعابط ترج مث .ةبقرلاو رعشلا !تام ال ,ئراوطلل دادعتسالا سرد لمهي مل هنكلو صرحلا سرد » ! هليقدسمو نأ ةدحاو ةرم حضتا هتوم أبن عيذأو .ةلذحلل دادعتسا ىلع ناك ادحاو ًالجر ي ماو او م واف ىف ع راه ع لاق فق مدعو

نأ دحأ روصتي نأ ‏ ةيرشبلا سفنلاب نظلا ءوس ىف فارسإ هلعل ىأ نم خيراتلا ةعانصب لزني كلذف ,هل ةيصخش عماطم درجم ىه درقلا تاحومط تاذاينقلا نم لعفتو نارختألا لمعلا وقسم ىلإ ىسانيسلا لمعلا عوقسم .ايفاملا تاباصعل ةقوزم ةروص ةيسايسلا عيمجت ةرهاظ ىلإ رظنلا ىف ىوطني ةريثك قلازلل هتاذ دح ىف هوركم عيمجتلا نأ عمو .ةدحاو دي ىف تاطلسلا نم رثكأ ءىشل اًبلط اهيف ةطلسلا عيمجت ناك ةريثك ًالاوحأ فرعي خيراتلا نإف ءاهيلع .دارفألا نم درفل ىصخشلا ذوقنلا زيزعت درجم ةقيرطب رومأ رييست ...ةنيعم ةكرح ثادحإل .ةادأ درجم ةادأ ىه ةطلس ىأ نإ .عسوأ ةعامج حلاصل لؤحت ءارجإ وأ أفكأ ىف نوكي زيكرتلا نإف ءاممأ وأ ايوعش ,تاعمتجملا ةايح ىف لاقتنالا لحارم ىفو فورظ اهيضتقت ىأ !هتاذ دح ىف اًبولطم ةطلسلا زيكرت حبصي امدنع لحي رطخلاو لّوحتلا .لئاقي ىكل عونصم حالسلاو ؛لمعت نأ بجي ةادألاو .حالس وأ... ةادأ ةطلسلا فاتكأ ىلع اًمبع حبصت نأ ثبلت ال ةلطعم تاودأ لتاقي ال حالسو لمعت ال ةطلسو وأ فرصلل لباق ريغ اًرنك اهدحو اهلمحت نأ ديرت ىهو ءاهب لعفت اذام فرعت ال ]. ىلع ريسلل دادعتسا ىلع ًالجر ‏ ةمساحلا ةظحللا ىف نود تاونس ذنم رسجلا اذهل هسفقن دعأ .هدعب ام ىلإ نكي ملو اًحومط ناك هنأ روصتأ ىنكل .ةبسانملا ةظحللا تءاج ىتح دحأ ظحلب نأ .عمط درجم 1

اهلالخو ءاًماع رشع ةسمخ ةبارق نكي ملو .ةوقلا ىه ةفرعملا نأ قطنمب تامولعملا نم ردق ربكأ بعوتسي نأ عاطتسا سأر ىلع ناك هنكلو ,بسحو ىتييفوسلا داحتالا ىف ىرجي امب اًريبخ نعو ايندلا نع تامولعملا نم مك ربكأ فرعي نأ هتمهم ىمظع ةلود ىف لئاه ناهج :قيمعلا .)موي لك تاعاس تس أرقي ناك هنإ هسفنب وه ىل لاق( بترو أيهو فرصت :ةمساحلا ةظحلل برغلا ىف ىتييفوسلا داحتالا هجاوت ىتلا لكاشملا ربكأ ضفرلا ةلكشم تناك الا ريبكلا بتاكلا لثم لاجر رابخأ فقلتي ىبرغلا مالعإلا ناكو :ةيونعملا ةيحانلا نم طيسب لحب هئاضعأ ةقفاوم ىلع لصحو ىسايسلا بتكملا ىلع هضرعو هتطاسب ىف ةياغ ىلإ انررطضا ول ىتح ...برغلا ىلإ باهذلاب اًعيمج ءالؤهل انحمس ول اذام روثت دق اوبهذ اذإ .هيلإ اوبهذيلف مهجذومن ىه برغلا .كانه ىلإ انحش مهنحش هنولوقي ام مهيدل دوعي ال كلذ دعب .أدهت مث نيموي وأ اموي مهلوح نم ةجضلا نع اًديعب باتكلا ءالؤه نإ مث عادبإلا نع نوزجعي فوسو ةينطولا مهتبرت ىف مهروذج نودقفي فوس ايسور .دحأ اهدعب مهب متهي نلو ام قدصأ ىننظأو .ايسور نم هجورخ دعب هل حمسي مل هنأ نم جرخل الإو ‏ ةيوونلا هرارسأ نع ريثكلا ملعي هنأل ىتييفوسلا داحتالا نم جورخلاب .)كانه ىلإ نحش وأ برغلا ىلإ رخآلا ىه دقو :هلك :لاق ل

نم دحاو لك ربتعيو :ةيسايسلا اندئاقع نم هيلإ ئجأل ىأل للهي برغلا نإ نيذلا نأ نوسني .انلشف ىلع اًيلمع ًاليلد هيف ءاقبلاو هيلإ باهذلا نوراتخي نيذلا ةنفح كانه ىلإ انه نم نوئجاللا .تارملا نييالم رثكأ برغلا ىف اندئاقع نوراتخي ةيعويشلا بازحألا امنيب ؛تاسبالم اهب طيحت برغلل مهئاجتلا فورظو . ةدودحم .اندئاقع مهتدارإ ضحمب اوراتخا نييالم مضت برغلا ىف ». عوضوم نم الجخو ةريح اهسأر ىفخت قبس اميف ةيتييفوسلا ةدايقلا تناك 4». هاجت ةيتييفوسلا ةحلسملا تاوقلا ةداق ةيساسحب ةيزانلا ىلع راصتنالا دهج نأ اودجو نييركسعلا ةداقلا نم نوريثك :نييسايسلا ىف ةمقلا ىلإ دعصي ىسايس ميعز ىأ ديصر ىلإ فاضيل موي لك مهنم ذخؤي ةمقلا ىلإ دعص نأ دعب ,برحلا ءانثأ اًيسايس اًريسيموق ناك ثيح فحز سدنهم وه اذإف ةمقلا ىلإ دعص نأ دعب هرود ميخضت ىرج ةياهنلا ىف !)اماسوو اًحاشو ‏١٠١ هردص ىلع قلعي تاوقلا نم اًبيرق هلعجي نع .مصخلا نع تامولعملل ردصم ربكأ وه هيلع ف رشي ىذلا نزاهجلاف ,ةحلسملا ىركسعلا روطتلا عالطتسا ىلوتي ىذلا زاهجلا اضيأ وهو .هططخو هداتعو هحالس .رخآلا فرطلا ىدل ىملعلاو ركفلا تاهاجتا بسحتو سيقت ىتلا ةلصوبلا امه هزاهجو ةضمو هتوفت ال نأ ديري ىتييفوسلا شيجلاو .تاطيحملاو تاراقلا لك ربع ناكم ىأ ىف ئبتخت مث ةعرسب عملت مث ؛ةحلسملا تاوقلا ةداق ىلإ نييسايسلا ةداقلا برقأ 6

ىبرحلا جاتنإلل اًريزو ناك ىذلا لجرلا .عافدلل اًريزو حبصأ مث برحلا نمز رصتع »). ىسساسألا نودلاب موقي .هسأر ىلع !برغلا ىلإ أبذلا برست ام لكشبو ...اهيف نيعلاضلا نيب ىسايسلا بتكلا ىضع ميقيل ىكسوم ىلإ ىعُد مث .ةيتييفوسلا ةلودلل ايلعلا ةدايقلا طسو مقلح ىق هنم ةردانلا عطقلا ضعب ترسكتو » ! مهنم هراعتسا ام مهيلإ دري ىلع لصح ىذلا ىه ‏ هسأر ىلع تويز درجم اهنأ ديفي ام اهيلع بتك ةريبك بلع لخاد رايفاكلا ردصت ةيجراخلا ىلإ مضي )ةمالسلاو ةيامحلاو نمألا نع لوئسملا هكيدح ىف ديعب نم اهيلإ عل دقو: هلاب لفت ةيكييفؤسلا ةدايقلا نس ةلكشم تناك . ىحم لدم