زيارة جديدة للتاريخ محمد حسنين هيكل

ىف ةليوطلا ىتاعاس اًركاذ .اًقاتشمو مهيلع ًالبقم ..اًرئاز مهيلإ دوعأ نأ تينمت .خيراتلا ةرضح ىفو مهتبحص .اًقح اهارأ ركش تاملك تيقب .باتكلا اذهل ةيثدبملا ةركفلا ىلع اوحرتقا نيذلا ءالؤه ركشأ نأ قحلا نمف نع كلذو ىل ةبسنلاب ةنكمم هتباتك اولعجح نيذلا ءالؤه ركشأ نأ اًضيأ قحلا نمو ام لك مغربو ةبعص اًماع رشع ةثالث ةدمل ىبتكم ترادأ ىتلا .ريظن اهل نوكي نأ لق ةنامأو صالخإو ةءافكب كلذ تدأو ةصاخلا ىقاروأ نإف :ههاجتا .خيراوتلاو عئاقولا راحب ةلحر ىف

1

ةطظحالم هيبنتي اهتيادب ىف هيلإ مدقتأ نأ لوصفلا هذه ئراق ءازإ ىبجاو نم ناك امبر .حيرص راذتعا هنإف ةقيقحلا ىفو ءركبم نم ءىشلا ضعب ةفلتخم ةبرجت :تقولا سفن ىف نيرصنع اهنمضأ ىننأل كلذ ءاهيف مالكلا قايس لسلست ةيحان .هيشاوحو هصوصنو هئاوجأب ؛ثيدحلا عوضوم ةيصخشلا عم ءاقللا :امهلوأ اًءزج نوكت نأ نود هشماه ىلعو قايسلا ءانثأ تعادت ىل ةئراط رطاوخ :اًيناث مث اًركبم هيلإ هبنأ نأ دب الو عقي دق لخادتلا نم اًضعب نأ تفوخت دقف انه نمو ءاوجألا( هسفن مالكلل ىلصألا قايسلا نيب ام لصفلاب هافالتأ نأ تلواح دقو .)ىعجر رثأب نآلا ىأ اهتقو( هنم ةيعادتملا ةيتاذلا ىرطاوخ نيبو )شماوهلاو صوصنلاو .نتملا ىف ىرجي مالكلا قايس تكرت دقلو ةددحم تامالع لخاد اهتباتكي اهلصف تلواح دقف ةيعادتملا رطاوخلا امأو ؛رظنلا تفلل طقنلا نم نيرطسب اًقوبسم اهيف دارطتسا لك نوكي نأ ىلع تصرحو .مالكلل ىلصألا قايسلا ىلإ ةدوع اهنأب ريكذتلا درجمل نيرخآ نيرطسب اًقحلمو نيذلا لضفلا باحصأ لكل قاهرإ وأ تنع كلذ ءارو نم نوكي الأ ىنمتأ اًمدقمو .مهمامتهاو مهتقو ضعب نع تاحفصلا هذهل نولزانتي

1

») !ثيبازيلا نع ثحبلا

1

سرا نم رشاعلا سيمخلا موي نم اًمامت رهظلا دنع كلملا عم ىدعوم ناك رقملا زيدنانرف ىنيباس .هحمالم ىلع قلقلاو هتعاس ىف رظني كلملا ةيراتركس سيئر ؟ىبناج نم ريدقت ءوس وهأ :ريخأتلا نع لوئسملا ىه نم فرعأ مل ىننأ ةلكشملاو هل تططخ كلذلو .تبتثرو اًقبسم ءارزولا سيئر عم اًحابص ةرشاعلا ىف امهلوأ :نادعوم مويلا كلذ ىف ئدل ناك سيئرل ىمسرلا رقما .ءارؤولا ةفاسملا نع ديردم ىف اهرجأتسأ تنك ىتلا ةرايسلا قئاس رولا ىلع درو ‏ كلملا عم ىضقأ فوس ..ةمئالم اهلك تاتيقوتلا نأ تردقو كلم لا رصق ىلإ هجوتأ مث ءريدقت رثكأ ىلع فصنو ةعاس ىأ ةعاس ءارزولا سيئر ! لهملا ىلعو ةحارلاب ..تقولا لك ىدلو .تردق امم رثكأ لاط ءارزولا سيئر عم ىراوح نكل 1

نم تناك اهنإ لب .نابسإلا هيداني امك اوبلق نيذلا ددجلا ةيكارتشالا ءامعز نم ليجلا اذهب اهيف تيقتلا ىثلا ةليلقلا تارملا قباسلا ةيبرغلا ايناملا راشتسم اهيمسي ىتلا ةقطنملا ىفو ءابوروأ بونج ىف نيزاوملا نإ .لاغتربلاو اينايسإو نانويلا هب دصقيو هجتي ابوروأ لامش امنيب :ةيكارتشالا ىلإ اًراسي هجتي ىبوروألا .ةديتعلا ةراقلا ىف رظنلل اًنفلم ودبي عضو ىهو ؛ةظفاحملا ىلإ اًئيمي ىرظن تفلتسا دق اينابسإ ىف ةرح تاباختنا لوأ ىف تنك اذكهو .هتاروطت نوبقريو ملاعلا ىف ىرجي ام نوعباتي نيذلا نم ىريغ رظنو :بحشتو ثيدحلا انب لاطو .تعمسو هتيقلو .هنم عمسأو هاقلأ نأ ىلع اصيرح نع باجأ دق ىنلأس ةأجفو ؛ماتخ ةطقن ىلإ انراوحب لصأ نأ لواحأ تأدبو هيف هتلأس ام لك »: » ! .بيجأ نأ لبق ةظحل تددرتو ةيناثلا ةعاسلا ىف كلملا عم اًدعوم ئدل نأ عبطلاب فرعي ءارزولا سيئر نإ نأب ىل حمسي تقو ىف هبتكم نم فرصنا ىنلعجي فوس ديكاتلاب ىهو ؛:ةرشع .كرحتي قئاقدلا برقعو ملكتأ تحرو ال ىذلا ىبرعلا ملاعلا نع ملكتي حار .فقوتي مل .ديعب نم هل ىدبت امك هرومأ نعو ‏ هرزي ملو هفرعي عم اًدعوم ئدل نأ فرعي ال ءارزولا سيئر نأ امبر » ! 5

رصقلا نم دعوملاب تغلبأو ةرشابم رصقلا نم كلما عم دعوملا تبلط ىننإب .املع ذخأي مل ءارزولا سيئر نأ امبرو .ةلودلا ةزهجأ نم ىأ لخدت نودو ةرشابم ليلس كلملا نيب اهل رربم ال ةيساسح ‏ دصقأ نأ نود قلخأ امهرف هل تلق اذإو »! ةناف نيف هظنسا لدم او لاذام دوا ةنلومتي ناو انوفا قذلا نوقعو 207 »: رشكأ قرغتست ال ؟ الاب نئلقاو ..ةصقان تناك اهنإ هل اًفاصنإ ثلق اميرو ..ةئطاخ هتاباسح تناكو بسحي مل ىذلا نكلو ؛قئاقد سمخ دعب ةيجراخلا رصقلا ةباوب ىلإ انلصو مل هذ اهراجشأب تاباغلا اهيطغت ءارضخلا ىبرلا نيب طبهتو دعصتو جرعتتو ىولتت مك: يدب ماجسنا ىف: ةلهادقلا ىوطعلاز:ناولألا .ةردانلا نرابيصلا تاتابن لالتو راهزألا لوقح اهسهلت نيحب ةعينطلا وكت ام ىلحا# ةعيبلملا ةنكول هلك اذه قع لغش ف كثكو .قلق ىف ىلع احلأ نيلاؤسب هلك اذه نع لغش ىف تنك ؟ ذر

؟ ؟كلملا لأسأ فوس ىنكلو ةيضقلا هذه نع ءارزولا سيئر لأسأ مل ىننإ .رصقلا باب مامأ ةرايسلا تفقوت اًريخأ .كلملا ةيراتركس سيئر .كلملا بتكم ثيح لوألا رودلا ىلإ بيهملا ماخرلا ملس دعصن اًعم انلورهو تاظحل ىل حاتأ ..كلملا بتكم ىلإ وه لخدو ؛هب قحلملا راظتنالا نولاص ىلإ انلصوو ثدحتأ نأ ديرأ ام لكب ىراكفأ بترأو ؛ةلجعلا قلق ىلع بلغتأو ىسافنأ اهيف طقتلأ وأ ؛اوناك موي تاذ !ىه الإ مهنم قبي مل نآلاو .ابوروأ شورع فصن ىلع سلجت امك ىليلل اقرزألا-قرزألا نوللا .راظتنالا نولاص ىف ىلوح رصبل اتردأو ىدل ريثألا ىه ىليللا قرزألا .نولاصلا ثاثأ لك ىلع بلافلا وه سحأ ىرخأ تاسمل كانه نكل :بهذلا ءامب قينزلا ةرهزو ضيبألا هعمو لالخ نم اهتلوفط مايأ نم اهفرعأ .كلملا ةجوز شرع مهل ناك موي تاذ وه نانويلا شرع ىواهت دقلو .مهتفرع نانويلا ىف ةيلهألا برحلا مايأو :نانويلا ءارزو سيئر نآلا انيثأ ىفو .ندنل ىلإ اًنجال .لاغتربلا ىف لاحلا كلذكو .رخآ ىكارتشا ءانيثأ ىف ش !ديردم ىف ناك ىذلا لاؤسلا سفن ىلإ دوعأو .شرعو كلم انه لازام .فلتخت اينابسإ نكل امد :هباب ىلإ رصقلا ةباوب نمو رصقلا ةباوب ىلإ قيرطلا ىلع قلطنت ةرايسلاو ىعم ءوض ىلع اصوصخ ىكارتشالا هئارزو سيكرو ىنويروبلا كلملا نيب ةقالعلا ىه نع داعأ ىذلا 34

ىعرشلا بلاطملا ميلعت هسفنب وه ىلوت مث فوس هليحر دعب ىتح اينابسإ نأ نمضي ىكل شرعلل هليهأتو اهتقو ىبصلا ريمألا مالظ نم ةايحلا !اومكحي نأ نكمي ىتوملا نأ نلف ذإ ءاهل دارأ امك اينابسإ ىه لظت !رويقلا ةويساكر لازقمللا ل طا واكل هنهقم تامل قفا فا ذكلا نع نزاع ةيفؤقو ! لوخدلا ىلإ ىنوعدي 58 :نائيش كلملا بتكم ىف روفلا ىلع ىرلطن تفلتسا نآلا ىل ودبي هنكل .هنم ذخأ ثداوحلا ءبع نأ تنذظ .تردق امم اًيابش رثكأ كلملا .ةلجلجم ةكحضو طاشنلا ةداح ةكرح .تذخأ امم رثكأ تطعأ ثداوحلا نأ ةقيدحلا ىلع لطت ةعساو ةذفان ادع اميف ناردجلا مظعم ىطغت ةبتكملا فوفر ا لوح نم هايملا طقاستتو عفترت ضيبألا ماخرلا نم ةريبك ةروفان اهءارو ىدبتو ءىلم اهنم ربكألا ءزجلا امنيب بتكلا نم ليلق اهيلع ةبتكملا فوفر نكل .اهليثامت اهضعبو ريبك اهضعب .ماجحألا ةتوافتم جذامن .ةدحاو ةنيفسل ةرركتم جذامنب ىف ةروهشمو ةفورعم ةنيفسلا .بهذلا نم اهضعيو ةضفلا نم اهضعب .ريغص اهيلع رفاسو ! اكيرمأ ديدجلا ملاعلا فشتكاف ىنابسإ ليومتو ةينابسإ ةكرابمب ىلإ اريشم ىنداقو ؛ثيدح ىأل ةيعيبطلا لخادملا ىه ةلماجم تارابع انلدابتو :تلقف تأدبو .كيتكم ىف انه » :اهدعب لاق ةلجلجم ةكحضب كلملا ىنعطاقو "هه

» ! :هل تلقو ببسلا هنإ ةقيقحلاو ». ىف هتاودأ امه امنأكو ىلع ناتزكرم هانيعو ؛مامتهاب ىلإ ىغصي كلملا ناك نم ريثكلا تأرق ؛لاقتنالا ةلحرم لكاشمو اياضقب متهم ىننإ روصت ىلإ لصأ مل نآلا ىتح ىننكل اهلئاخد ةسارد ىلع رفوتلا تلواحو اهتايبدأ ». .ليصافتلا ىلإ تيضمو ءاًئيش لقي مل نإو اًقفاوم هسأر نهو :تلق براجت نأ فرعأو :هفورظ دلب لكلو هصئاصخ دلب لكل نأ فرعأ ىننإ ىننإ مث ؛باعيتسالاو سردلل ةلباق ديكأتلاب اهنكل ءديلقتلا وأ لقنلل ةلباق ريغ بوعشلا لثامتلا ةلاح ىف الإ قدصي ال حيحصلا سايقلا نأل قلازم هل ريغلاب سايقلا نأ فرعأ .رخآ ىلإ بعش نم ليحتسم ىهو ماتلا مكدنع ناك ام نيب ؛:هبش هجوأ لوقأ :هبش هجوأ كانه نأ ىل رطخ دقف كلذ عمو .نآلا ىتح لقألا ىلع ريغتي ملو اندنع لازامو اندنع لازامو ناك كلذكو ,بترلا تفلتخا نإو 55

ةجرد تفلتخا نإو اندنع لازامو ناك كلذكو .شيج دحاولا لجرلا اذه ءارو ناكو :نشابملا لخذتلا .هريغ عضو ىلإ عضولا اذه نم اولقتنت نأ متعطتسا مكنكل .هريغ دحاو لجر هلحم ذخأي ملو ىفتخا ىلع ىأ دحأ لواحي ملو باذ دحاولا لجرلا هعنص ىذلا ىسايسلا ميظنتلاو .هل رركتم رخآ لاثم عنص ىف دحأ حجني مل حصألا .هعقوم ريغت امنإو ءناك ثيح دعي مل نآلا ىتح ىل ىدبي اميف ؛شيجلاو .دح دعبأ ىلإ كعم احيرص نوكأ نأ ديرأ مل .اوككشت نيذلا نم اًدحاو تنك .نامأو مالسب ثدحي نأ نكمي هيلع متحبصأ ام ىلإ هيف متنك امم لاقتنالا نأ روصتأ - ةيروهمجلا سيئر ناك .انيثأ ىف ةفصاع » ةشقانمل انيثأ ىف ةدودحم ةودن ىلإ وعدي نأ ررق هنإف ام ببسلو . نوناق ناتسأ ىهو نوكأ نأ ىظح نم ناك .ًالجر رشع ىنثا ملاعلا نم اهل اعدو ؛ةيطارقميدلا ةيضق .ثلاثلا ملاعلا ىف ةيطارقميدلا نع ملكتي مهنم اًدحاو ءارزول سيكر لوأ هثيدح أدب مث نأ نم ةلدابتملا ىناهتلا عمسأ انأو ىسفن كلمأ ملو .ةودنلا ءاضعأ نم نورخآ هعبات اينابسإو نانويلا ىلإ ةيطارقميدلا ةدوع نإ ديكأتلاب ىدل نكل ؛هيلع انسفنأ ئنهن نأ عيطتسن امم ريثكلا اهيفو ةريثم ةرهاظ لاغتربلاو حمسي مل ةيطارقميدلا نأ اًبيرغ سيلأ ىف ايكرت مامأ تالينولوكلل ىركسعلا ماظنلا ةميزه دعب الإ نانويلا ىلإ ةدوعلاب اهل 1/

مه اوناكو :ةميزهلا دعي ام ةطرو ىف مهسفنأ تالينولوكلا ناك دقل ؟صربق ةكرعم سيرابب هافنم ىف ةدوع ةيادب كلت تناكو ؛مكحلا ديلاقم ملستي نأو انيثأ ىلإ دوعي نأ ءاجرب .صربق ةميزه الول دوعتل نكت مل اهنأ ىأ ؛نانويلا ىلإ ةيطارقميدلا ةميزه دعب الإ لاغتربلا ىلإ ةدوعلاب اهل حمسي مل ةيطارقميدلا نأ اًبيرغ سيلأو دوسألا ىقيرفألا لجرلا ناك دقل .الوجنأ برح ىف هنأ ىأ .لاغتربلا ىف ةيطارقميدلا ىوقلا سيلو ةيروتاتكدلا مزه ىذلا ىه لزعألاو نأ اًبيرغ سيلأو .الوجنأ ةميزه الول دوعتل ةيطارقميدلا نكت مل اًضيأ ةنوبشل ىف دقل ءاهدعيو . ريخألا هسفن ظفل ىتح هتوم ةرجح باب ىلع ةفقاو ةيطارقميدلا تلظ انيثأ دعب ‏ ديردم ىف هنأ ىأ .بابلا ةبتع ناتجت نأ ةيطارقميدلا تعاطتسا ,طقف اهدعب ! ةيطارقميدلل لاجملا عسفأ ىذلا وه توملا ناك » :كلملل ىعوضوم حرش تلصاوو اهيف كرتشا ةعساو تاشقانم عضوم تناك تقولا كلذ ىف ىتاظحالم نإ .هسفنب نانويلا ةيروهمج سيئر اذإ ام اذل تبثت فوس اهدحو ةيرجتلا نإ - ضراع ثدح درجم لافتريلاو اينابسإو نانويلا ىلإ ةيطارقميدلا ةدوع تناك ٌثدح ةقيقحلا ىف اهنأ وأ .اًضراع اًددح تسيلو ىخيرات دقل .ببس نم رثكأل ايئابسإ ىلع ديدحتلاب تزكرو مل تاب القنا تاعورشمو ىركسع لخدت تالواحم ىرأ انأو ىتاظفحت ىلع تللظ ةريخألا تاباختنالا دعب ىسفن عجارأ تأدب مث ءنآلا ىتح شرعلا متيلوت ذنم حجنت . ىكارتشالا هبزحو 58

.ايئابسإ ىف مت ام ًالوحت نأ ىف رباكي نأ ىريغ وأ انأ ‏ دحأ ةعاطتسا ىف دعي مل 1 تناكو .مكحلا ىلإ تاباختنالا اهب تءاج ةيكارتشا ةموكح دوجو قطي مل هنألا ةطلسلا ىلع هذهف ةنس نيعيرأ بايغ دعب ةرح تاياختناب ةطلسلا ىلإ نويكارتشالا دوعي نأو .اهتالالد راكنإ دحأ عيطتسيال ةرهاظ داعأ ىذلا لجرلا تنأ كنأب ىعدي نأ ىريغ عيطتسي الو عيطتسأ ال ىننإ هنادي ىلإ تاينيفالكلا صنم نياك اوه للعم اهنابج .ةييطلا هاياوث تناك امهم لجر ىأ تاردق ىطختت ةمهم هذه .تاينيئامثلا نم تاجردب اهل حمسي ىحن ىلع هاوقو عمتجملا تاقبط ىمنب ةنوهرم ةيطارقميدلاف ومث ةلحرم برق تامدقم رفوت درجمل سيل .ةطاسبلا هّذهب اهسفن لحت ال اياضقلا نكل ةيلمع ىلإ تامدقملا رفوت عم ىتح ‏ رومألا جاتحت امنإو ؛ثدحي ال كلذ لثم .ةيعاو ةرادإ تدوعتو هتملعت ام مكحي ىلو ‏ تلواح ‏ هنم رصانع لقألا ىلع أ شيجلا نإ .هقطنم سفنبو ..هبايغ دعب لخدتت نأ ةعباتم نع اهزجع مكحب تلواح ‏ هثم تاعامج لقألا ىلع وأ ‏ نيميل بلا نإ مث .لقرعت نأ روطتلا عئابط 195

اهفواخمو اهسواسو مكحب تلواح هيف تارايت لقألا ىلع قأ ‏ راسيلا نإ لب :ساقت و ومات م ةديقسما طخي نأ عاطتسا اًيقيقح ًالوحت نإف هتاهاجتاو هرداصم ددعتو هلك اذه مغرب ال .كش ريغب هزايتجا نكمأ قيرطلا نم !ًءزج نكل اًبعصو اجرح راسملا ناك .هراسم لاقتنالا نإ لوقن نأ اننكمأ هاندهاش امب انمكح اذإ اننكل ءدغلا ىري نأ انم دحأ عطتسي .نامآلا نم لوقعم ردقب رارمتسالا ىلع رداق ةيطارقميدلا ىلإ ىنابسإلا برق اًيصخش متنأو ءشرعلا ةطلس تناك ةمهملا ةطقنلا ىه هذه هلك اذه ىف .تاقوألا مظعم ىف حيحصلا عقوملا .لاح ىلإ لاح نم اينابسإ هيلع تطخ ىذلا رسجلا ىه شرعلا ةطلس تناك نأ نكمي ناك تانزاوت ةكرح ‏ ةءافكلا نم ةيلاع ةجردب ‏ ريدت نأ تعاطتسا ! ةهزن درجم كيلإ ةبسنلاب نكت مل ةبرجتلا نإف عطقلا هجو ىلعو :تلفت اذام ؟هيف كعمسأ نأ ديرأ ام ىه ‏ نكمأ ام ردق اهترصتخا دقو ‏ ةبرجتلا هذه ءىش ىأ لبق - ىتحارص ىل رففت نأ كوجرأو ‏ ثنأ امنيب ,تعطتسا فيك ؟ ثدح ىلع هللا لظ كنأ ىديلقتلا كموهفم نوكي نأ بجي ناكو ؟كلم :ءىش ىأ دعبو » ال مث .تلق امم :لاق مث ؛ هتكحض تلجلج ». داع مث .تاظحلل تمص بتكملا ةعاق داسو ..اًرظتنم رخآلا انأ تكسو .تكسو ا .ملكتي كلملا :لاق *و