إبراهيم وسارة الهجرة الوهمية

قل نيطسلف ىلإ ةّيمهولا ةرجهلا ةراسو ميهاربإ .هدواتوو مودع دج د تف # انيك ب 003 7 ا ل .ّيلعلا ِهلإلا بيلا هلإلا برلا مساب كانه اعدو يأ هذهب هراركتو ثداحلا نإ ؟ددإ#ن ةرجه ىلإ ىّدأ عارصلاف ءاذكهو .هسفن ناكملا هنأ دكؤي ةروصلا )ميتسلف( نييتسلفلا ض خرأو .نييتسلفلا ضرأ ىلإ ةّرملا هذهو مسا مكاهو .زعت يف سيلافملا يداو مويلا ىعدت يتلا يه هذه -نافيح ةيريدم :زعت ةظفاحمل هسفن يفارغجلا ءاضفلا يف عضوملا ةيريدم نمض ريغص عاطق .هذه نافيح ةيريدمو .سيلافملا يداو .ثيدحلا رصعلا يف ًايرادإ ةلقتسم ةيريدم حبصي نأ لبق ؟اذه لك ينعي اذامف ؛ةدوعوملا ةبصخلا ضرألا ىلإ ةينيدلا هترجه نم ميهاربإ داع دقل .ةطاسبب ءاهيف شاعو هسفنب اهدهاش نأ دعبو نودو ءدوعوملا هنطوم دهاش هنإ يأ .ءقحسإ لضفملا هدلو كانه هل دلوو ةينيدلا هترجه لصاوي نأ هيلع ناك اذكهو .هيف ةماقإلا نم نكمتي نأ ,ةتلاسرب

لاح كلام يبأ عم عارصلا ايرملا لبج ةقّرحُم :؟ تقو ذنمو ببسلا لعلو .ةيميهاربإلا ةقّرحُملا لبج وأ )ايرُملا لبج( لوح هنأ ضعبلا ىلإ ىحوأ ايرُملا لبج مسا نأ ,ءلدجلا اذه ىلإ ىَدأ يذلا رفسلل ةعئاشلا ريسافتلا ضعب يف )ايؤرلا( لبج هنأو رفس( صنلا لوقي .ةيحيسملا ةسينكلا تاليوأت ًاصوصخو 03‏ تو كب ني ايتو كيه ا دروزم دايتإا 00 0 .؟ميهازبإ اَي ىَلِإ ْبَهْذاَو .))َكَل ُلوُقَأ يِذَّلا ٍلاَبجْلا ٍدَحَأ ىَلَع َةَقَرْحُم َكاَنُه ُهْدِعْصَأَو ءايِرُملا ٍضْرَأ ةينيد ةغلب ةّيحضتلا ةركف لزتخي يذلاو فشقتملا ّصنلا اذه فشكي » 7 رقت دبعلا كلمي ام ىلغأب ةيحضتلا نأو 0 ليدب وه ءيدجلا ناك دقف اذهو ؟ًاشبك تناك ةيحضألا نإ لوقي ال يتاروتلا صنلا نكل .ناسنإلا ميهاربإ نإو

نذل نيطسلف ىلإ ةّيمهولا ةرجهلا ةراسو ميهاربإ 107 7393 7723 كلذ تادقتعملا يف لازغلا هسفن وهو رذجلا نأ يل ودبيو .روثلا هتاذ نآلا يف وهو ءسمشلا ىلإ زمريو ةينيدلا » ضرف دقل ؟هكملا -هقملا دبعم يف )لازغلا( ليألا ةيزمرب طابترا قثوأ ةيرشبلا ةيحضألا ةركف لّبقتي نأ ءاديدج ًاناحتما ميهاربإ ىلع بّرلا كديحو( بّرلا لوق ىزغم اذهو يتركف رهوجب ءاّرقلا ريكذتل دوعأس ءاج مث :ةبعكلا رادج يف هتقلع شيرق نأ معزي يذلا يبهذلا لازغلا نع تاتوحنم اهنيزت هقملا هلإلا دباعم نأ ءرمخلا اورتشيل هوقرسو صوصل ءايرُملا لبج بوص ميهاربإ بهذ ءاذكهو .)لازغلا /روثلا /ليإلا( ليألا -يخيراتلا رذجلا وه اذهو .نابرقلا مّدقيو ةقّرحُملا ران لعشيو هسّدقيل نأ لبق .)ميهاربإ ةّيرذ( ليئارسإ ينبب ًاصاخ ًاسقط حبصي نأ ظحالنلو .ةيرُم ةلزع ثيح نافيح رواجت ؛ةيلبج ةلزع يه ايرُّم -ةيرُّم ةلزع نأ ظحالنلو .كلام يبأو ميهاربإ عزانت .ىرقو ًانايدو مضت ةيلبج ةلسلس يأ ‎نيوكت مما ردو طبع مثل هجججسي وو

طلو درورم داينرع ميل مزمت ,صمج مججت هزم دمج ليألا َّلَحسأَو م ميِهاَرِْإ َبَهَّذَق هْيئرَقبةَباَعْلا يِف اَكَسْمُم هءاَرَو" اليإ اَدإَو َرَظََو( ُهَوُهَي( ِعِضْوَمْلا َكِلذ مسا ْميِهاَرْبِ اَعَدَف .ِهِنبا 1). » هذهب أدبي يذلاو ")ىأر يذلا وه( شماجلج ةمحلم مساب فورعملا لصحنسف )وه :ءايلا فرح( ةراشإلا مسا نم انفذح اننأ ولو .ةمينرتلا ددرتي ناك ديشنلا اذه نأ حضاولا نمو ؛)ىري وه( هسفن ديشنلا مسا ىلع اهب دصق ةلمجلا هذه نإف ؛ىيأربو .ّىلعلا هلالل ًاديجمت ةينميلا دباعملا ىف ءاذكهو .رصعلا اذه يف ةدئاس تناك يتلا ةينيدلا ليتارتلا ىلإ ةراشإلا رئب يف اورقتسي نأ هترسأو ميهاربإ ررق ءيسوقطلا ثدحلا اذه رثإو 9:77‏ دريجج ,هوججم دات رجال دريد -طرع دروصت دود درجت ,”دنز طع هرجدجلم تالا رجا م ا د .)عبَس رثب يف يتلا ةعبسلا جاعنلا ةياكحب ًامازتلاو .حاحصإلا اذه دراس نأ .ظحالنلو عبس رئب ناكملا ىمَس دقل :ةراسو ميهاربإ ةايح يف يماتخو ديدج لصف أدبي ءكلذبو .)عابش(

قلم نيطسلف ىلإ ةيمهولا ةرجهلا ةراسو ميهاربإ )داعيملا ضرأ( ةدوعوملا ضرألا دهاشو يتلا ةينيدلا ةرجهلل ةمزاللا رصانعلا لك يه هذهو .هسفنب ةحيبذلا مّدقو :ميهاربإ رصع يف ىلوألا رارقتسالا ضرأ انه اهو .رارقتسالاب يه :ةيربعلا ةغيصلا يه هذهو( عابش ةيرق -ينآرقلا صنلا نأب ريكذتلا نم دب ال ءصنلا نم ءزجلا اذه ماتخ يف .)عابش تماق يتلا ةيهلإلا ةيدفلا هفصوب )شبكلا( ب )ليألا( الدبتسا -مالسإلاو .ةيناويح ىلإ ةيرشب نم اهتلوحف هسفنب بّرلا لخدت دقل .ةياغلل ةمهم تالالد ىلع يوطني لادبتسالا اذه هتروص يف شبكلا نإ .ةيحضألا لكش بلق يأ ,ءيسوقطلا لكشلا رّيغو لكش هتاذ وهو ىدتفا دق هلإلا نوكي نومضم وه اذهو .)شبك( ليإ لكش يف هل ىّلجت نيح هسفنب ناسنإلا » روهظ نع عئارلا يتاروتلا دهشملا نإ .هل ةليدب ةحيبذ هسفن مدقو ناسنإلا يف ةّيسوقط ةحيبذ هسفن مّدق ثيح هتروص يف بَّرلا ىلجت يذلا ليألا رهوج .يرشبلاو يوامسلا نيب ةيوضع ةقالع - يأو -لك ةلفقملا فهك ةرجهب ةصاخلا تاحاحصإلا -نيوكتلا رفس( ةينيدلا ةيدرسلا يهتنت هتمصاعو

نما كلام يبأ عم عارصلا ء ايرُخا - ةيرملا لبج رفاعملا ةطيرخ )عابش رئب - ءاوسلا ةلزع( ةيرُم ةلزع

18 » .)ميرصم( نرصم نيعم ةكلمم رصع يف ينميلا فوجلا ةقطنم ناكس ةعامجلا مه نويناعنكلاف رثكأ ال اهب ةصاخ ةينيد ةغلب يف نييناعنكلا حلطصم نأ ددرتيو ؛مويلا لاقيو بتكي ام لكو .لقأ الو ةجهل فرعتسو .هل ساسأ ال قيفلت وه )نوينيطسلفلا( هب دصق ةاروتلا » ةعامج لب ؛ةلصفنم ةيرشب ةعامج وأ ةليبق وأ ؛هنيعب ًاقرع اوسيل مهنإ يأ امامت .هوهي :صاخلا مهتليبق هلإل اودّبعتي نأب » ةينيدلا مهصوصن نوبتكي اوناك ءتقولا اذه يف ليئارسإ ينب نأ امك ةيربعلا وأ ةيناعنصلا ةيربعلا مساب فرعتس يتلا )ةصاخلا ةينيدلا( مهتغلب راثالا ءاملع همدختسي حلطصملا اذهو ةاروتلا ةّيربع تناك اذإف ؛بعالتلا طمن انل فشكي ام وهو نوكي ءرّوصتلا اذهل ًاقبط ؟نيطسلف ةقالع امف :نينلا نمو ردنا اذه يف نفعا لق نها ربإ دق ةيروطسأ ةيصخشك هتايح نم ريخألا لصفلا نوكي .ةراس تومبو :)؟ رييرج مريد -رادجج دمج مدجو طتوجج ,تاجأو جل 2 . )َناَعْنَك ضْزأ يِف

5 .)ناعنك ضرأ يف( صنلا لوقي امك يهو ةلرعةيؤام ةيريدم هزعت ةظفاحم: يف تناك ةمّيدقلا وربح نأ ينعي اذهَو » دوصقملا نأب ةظفاحم يف لفقلا ةلحم ؛)عبرع ةيربعلاب( عبرلا عضوم ءفصولا اذه نم » .صنلا اذه يف دوصقملا ناكملا وهو )نورخأتملا( بونجلا ةنهك نأ ؛ءالجب ءصوصنلل يليلحت يل فشك دقل فاضأ مهضعب نأ حّجرملا نمو حيقنت نإ .هجيسن يف تلخد ام ناعرس )صنلل تاحورش - تافيصوت( يف يدؤي ناك .ةدوصقملا نكامألا نيب )يفارغج لخادت( روهظ ىلإ ءاهيف يرجي ةرم لك ضرأ نأ ؛دوصقملا ناكملا نع ثحبلا يف بعاصملا نم ٌفعاضُي اّممو ةيفارغج يفو ةاروتلا يف رركتت يتلا اهسفن ءامسألاب ٌجعت اذه عون انل فشكي .هتعيبطو حيقنتلا 01:77 8): موجب "جدع داقام( حي كدا رصص ولج درج دهحتز راصج نق رطالإو هدو رمز جوع طص -ديج ادانال اظدرب :؟نجم طر دذج رتاج مجمد - -ةدواطج مروري مدري رماجب ,ددتجج [

قلل نيطسلف ىلإ ةيمهولا ةرجهلا ةراسو ميهاربإ -مرووو ضو دصبع ددجو ,مجافوي طبع تز-مرع دصرعك ,مدوع دودج .ططو جو ما مَلَكَو هِيَ ٍماَمأ نم ميِارْبِإمََو .َهْيَلَع يكب َةَراَس َبُدنيِل ميار ىَف( 0 لْيَس اَي اًنعّمسأ( :ُهَل َنيِلِئاَق َميِاَربإ تح وب باَجأَ .يِاَمأ نم يَ ب دعأ منيل كتم ذا ارو لصفأ يف .اَنَتْيَب هللا ّنِم ٌسيِئَر تن » ان ؛يِماَمُأ نم يتم نفذ نأ ْمُكِسوُمُت ي نكن :ًالَئاَق و)ء.ثح ينل ةَليِفْكَمْلا َه راكم يني عوض نب انوُذِع نم يل اوما ينوُعَمْساَف .)هِلَفَح ٍفَرَط يِن يتلا ُهَل يلا 778 نأ حيحصلاو .)اَنيَي هللا نم ٌسيِئَر ّتْنَأ . يدي اَي اَمْعَمْس قراف ةمثو .)يهلإلا لجرلا اهيأ .دّيسلا اهيأ انعمس دق( :اولاق ثح ينب » انوعدو اياقب دجن نأ اننكمي يبيعشلا دالب ةلزع :ةاروتلا يف ثح ونب مه ءالؤهو( ناثح ةلحم .)نعنص -اعنص لثم اذامل ءنكل .ميهاربإ رصع يف زعت يف رشتنت تناك ةعامجلا هذه نأ ودبيو

ذو كلام يبأ عم عارصلا ةدوعلا نإ ؟كلذ ةلالد امو )ةراغم( يف ةراس نفدي نأ ميهاربإ ىلع ناك هذهل ىقيقحلا هجولا نع انل فشكتس اهيف داتعا » ةلئامم ةقيرط يأ ىلع روثعلا ؛قلطُم لكشب ليحتسملا نم نكي مل ْنِ فرعيو .ةينميلا نفدلا ديلاقتب ةهيبش اهرابتعا نكمي رباقملا هذه جذامن نأ قيقد لكشبو » قطانملا يف رهض يداوو ءثكنم رافظو .رطم ينب حيصو ءرطم ينب يفو ةيرخص رباقم يهو )رهض لبجلا مسا نوينميلا بتكي اذكه( ةيلامشلا رباقملا هذه رفح ميدقلا ينميلا ناسنإلا نأ شهدملاو .فوهكو تاراغمو ىلع قسانتمو نقتم لكشب ءروخصلا يف ةلصاوتم رقن تايلمع ةطساوب زاتمتو .اهيف ةثجلا عضو دعب لانملا ةبعص نوكت ثيحب عضوتل يداعلا ناسنإلا مجحب ةليطتسم فوفر دوجوب لخادلا نم رباقملا » حلطصمب فرعت يهو ءرخآلا نع صخش لك لقتسم لكشب نونفدي ديحولا لكشلا يه ءهذه ةينميلا نفدلا ديلاقت نإ .)ةيلئاعلا رباقملا( نوكيس ملول ءثح ينب ةليبقل اهتيكلم دوعت ةراغم ميهاربإ بلط اذامل ءانل ًاموهفم ىزغم وه اذهو .ناكم لضفأ نع ثحبي نأ هيلع ضرفت نفدلا ديلاقت نكت .يهلإلا لجرلا اهيأ دّبسلا اهيأ َتْنَأ .يِدّيَس اَي اَنْعَمْسا( هاقلت يذلا باوجلا .)َكتِيم ْنِفذا اًروُبُق لَصْفأ يف

لا نيطسلف ىلإ ةّيمهولا ةرجهلا ةراسو ميهاربإ يف( بإ ةظفاحمب مويلا فرعي ام قاطن يف ةراس تتام صنلا اذهل ًاقبط » ةلفقملا فهكو » ةظفاحم يف ةليفقملا ةاّمسملا ةراغملا دوصقملا نأ يحوي ام هيلع ىفضأ هنيملا ةنةلفقم( لقفل ةلخبا مهبطاخ نيذلا ثح ينب نأ عم .)لفقم :ةميدقلا فيرعتلا ةادأ ةيريمحلا نأ ضارتفالا بسانملا نم سيل لاح لك يف .بإ يف نوشيعي ميهاربإ دادتما لخادامهف ذ ءيضاملا يف ًائيش ينعت تناك مويلا نيتظفاحملا دودح اهازغم نمكي يف فوهكلاو تاراغملا يف نفدلا سوقط نع ربخ ليجست يف .طق اهرظاني ام دجوي ال ديلاقت يهو يف هجو لمكأ ىلع ةراغملا يف نفدلا سوقطل ٌينيدلا ىزغملا حضتيو 9‏ دودي مووجروو مرام مدمج راصمج مواطدصبج هررجتج ا ءاَرْمَم َماَمَأ ةَليِفْكَمْلا ٍلَفَح َة ِةَراَغَم يف ُهَتأَرْما َراَس ميِهاَرْبإَنقَد كلذ َدَْبو( .)َناَعْنَك ضأ يف ناكملا يف يه ءارمم ةطولب -ارمم لبج نأ ىلإ لبق نم انرشأ دق انكو ةلزع نوكت اذكهو .)َنوُرْبَح ين يلا َرْمَم ِتاَطوُلَب : ‏٠

قلن كلام يبأ عم عارصلا لفقملا -ةليفقملا ةراغم دجوت ثيح ءاهسفن ةيريدملا يف ةيلبجلا جموم ثيح .)نوربح(ربح ةلحمو ليوطلا ليبح ةيرق دجوت يف تنفدو ءامهادحإ يف ةراس تتام نأ ميهاربإ راتخا اذامل ءنكلو .صنلل ٌينيدلا حيقنتلا بسحب ىرخألا ىف نمكي يقيقحلا ببسلا نأ دكؤملا نم ؟ناكملا اذه يف ةراس نفدت ياربإل تزرلا قاع قي ةيركلا -انركلا ليج يوت روصتلا لامكتسال ىرخأ ةرم عضوملا مسا مكاهو .ةحيبذلا مدق نيح .ةيرم ةلزع ةيودب جاوز ةصق :قحسإو ةقبر ةيلاكشإ توم لجسي يذلا حاحصإلا دعب ةرشابم يتأي وهف ؛ميهاربإل يصخشلا نزحلا تاظحل نيودت يف قارغتسالا نم الدب ذإ ؛ةراس ثادحأ رودت ةيودب ةصق حاحصإلا اذه درسي .ةقبرب قحسإ جاوز لوح ةأجف حاحصإلا يهو توم روف ميهاربإ ررق دقل .ةفلتخم لاكشأب ةرمتسمو ةلصاوتم نوكت داكت تانب نم ال )ةدوعوملا ضرألا( ءاسن نم ةأرما قحسإ هنبا جوزتي نأ وهف ةيورم ربع

8 ‏٠ ةطيرخ (ة راس نفد( ةليفقملا ةراغم ةيرم ةلزع لفقلا ةلحم ءبيهو ةيرق ,جموم ةلزع

فني كلام يبأ عم عارصلا ضرألا( ةنباب قلخلا يأ )ضيحلا( نارتقا هنإ .نابال تنب ةقبرب هنارتقا نع وه اذهو ميهاربإ ضفر نإ .يربعلا ٌصنلا ررحم اهعضو يتلا ةركفلل يقيقحلا ىزغملا فوخ وه نييناعنكلا ةلأسم جلاعأس( نينوتخملا ريغب اوطبتري نأ نم يزيرغ /يديلقت يف هتلاض ّصنلا دراس دجو دقل .)يناثلا دلجملا يف ثلاثلا :رخآ باتك يف جاتنإ ؛هجو لمكأ ىلع ديعُت نأ اهنكمي )ةقبرب قحسإ نارتقا( نع ةديدج ةيورم .عوضوم ىلإ بصخلا ليوحتب ةرملا هذه نكلو 23:75 7): ادجيي دودج مزجت ددزرع داينإب مسيو 0 َتْحَن كدي ل عفا هَل َناَك ام ٌلُك ىَلَع يِْوَمْسُمْلا ب ريبك بعل ميِاَنإ ربِ كور دخان كل نأ ضزألا ِهلِإَو ِءاَمَّسلا هل ٌبّرلاب َكَفِلْحَتْسأَف ءيِذْخَف ىَلِإَو يِضْرَأ ىَلِإ ْلَب ُمُهََْ : كاان ديزل َنيِياَعنكلا ِتاَنَب ْنِم ينْبال هماو نا يّتَريِشع يف اهعضنل )ةّينيد( لقأ ةغلب يأ ءافلكت لقأ ةغلب ةصقلا هذه ءانب ديعن انوعد .جاوزلل ةميدقلا ةيودبلا ديلاقتلا راطإ

2 :الوأ مسارم ترجو ديري ال وهف .)ميرصم ةكلمم تانب( نيينثولا نييناعنكلا تانب نم جوزتي نأ ركبلا هنبال ملاع جراخ نم ةجوز نع ثحبلل يقيقحلا عفادلا نأ ينعي اذهو قحسإ نأ امبو ءايزمر .ةبلص سسأ ىلع موقي نيد عفاد وه ةركف دّسجي - ةنئسم مأ نم ةزجعم لفطك دلو وهف - ةيزاجعإلا هتدالوب ةأرماب هجاوز ةلأسم حبصت بصخلا نارتقا ةركفل ديسجت نم ًاعون )ةدوعوملا ضرألا( ىلإ يمتنت ناكملا ىلإ يمتنت ةأرما جوزتي نأ هنبال ميهاربإ دارأ ءرخآ مالكب .ضرألاب يف حجرألا ىلع تنفد اهنأ انل دكؤي اذهو( ةراس همأ هيف تنفد يذلا هسفن .)زعت ةليفقم يف سيلو بإ ةظفاحمب نّيدْعلا ةليفقم :ًايناث ديلاقت نع ةيبعش ةيدرس ودبي ام رادقمب ًاينيد ًاّضن ودبي ال صنلا اذه نإ هنبال بطخيل همداخ لسري ءّينغو نسم لجر انه اهف ؛يودبلا جاوزلا تاعامجلا عمتجم يف ؟كلذ ينعي اذامف .ةديعب ةيرق نم ةأرما ركبلا يلخادلا جاوزلا امهدحأ ىلع ظافحلل ضعبب اهضعب تابارقلا نارتقا ساسأ ىلع موقي يذلا موقيو - يجراخلا جاوزلا رخآلاو ؛تاناويحلاو لاومألا نم ثاريملا وه

نا كلام يبأ عم عارصلا » نم ًاعون -انه -يجراخلا جاوزلا ةلأسم حبصت .اهب نارتقالاو ةدوعوملا ضرألا بوص ةرجه :ًاثلاث جاوزلا ةصق يتاروتلا صنلا دراس يوري ةفورعملا جاوزلا طامنأ رئاس نيب يتلا ةئراطلا ةلاحلا وه يلخادلا جاوزلا نأو ءودبلا تاعمتجم يف تاوادعلاو تاوزغلاو بورحلا لعفب تاعامجلا هذه اهيلإ ترطضا .ىرخأ تاعامج عم وه يجراخلا جاوزلا طمن نأ ةقيقح ةيتاروتلا ةيورملا لجست :ٍِناث مالكب ةليبقلا مث ةديدج بسن تابارقب اهطبر هنأل )ربكألا ةعامجلا( بعشلا مث ال ةداعإ ىلإ امنإو ؛بسحو ةريبك تاعامجك ةريغصلا تاعامجلا لكشت رثكألا ةيرسألا رصاوألا نم عون يف ضعبب اهضعب .ًايوق البق ًافلاحت لكشت ثيحبو :ًاعبار عضو ىلع موقت نأ ينعت ةيزمر ةلالد هذهو .مسقلا بلطي يذلا صخشلا ذخف تحت ديلا .ىندأ ةجرد يف حبصت )ةوقلا زمر( ديلا