تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

+ ! زرئاد ىل رز220

ةيسلفلا خيرات لوألا عسفلا - ىناثلا دلجإلا )توكسزناد ىلإ نيطسفوأ نم(

ةمجرتلل .صوقلا زكرط روفصع رباج : فارشإ 1544 توكسزناد ىلإ نيطسقوأ نم : )لوألا مسقلا - ىناثلا دلجملا( - ةفسلفلا خيرات نوتسليوك كيردرق - ديبع قاحسإو حاتفلا دبع مامإ - 2010 :باتك ةمجرت هده 8151 4 ؟هاسسع 5 20) مال لوطا م .ةمجرتلل ىموقلا زكرملل ةظوقحم ةييرعلاب رشنلاو ةعجرتلا قوقح 0145014 81-8 8-81

4 ىناثلا دلجملا )توكسزناد ىلإ نيطسفوأ نم( لوألا مسقلا ديبع قاحسإو ؛ مامإ حاتفلا دبع مامإإ :ةمجرت مامإ حاتسفلا دبع مامإ : ميدقتو ةعجارم 2010

نرسرهملا زقاطب نيمونقلا قئاثولاو بتكلا راد نماعلا نثيهلا دادعإ يينطلا نوئشلا ةرادإ . ‏١ . كيردرف :نوتسليوك ىلإ نيطسقوأ نم( : لوألامسقلا )؟جصم( ةفسلفلا خيرات ؛ مامإ حاتفلا ديع مامإ : ةمجرت , نوتسلبوك كيردرف /)توكسزناد مامإ حاتفلا دبع مامإ ' ميدقتو ةسعجارم :ديبع قاحسإ ‏١٠ 5 . خيرات - ةفسلفلا - ‏١ . )كراشم مجرتم( قاحسإ . ديبع )ب( ناونعلا )ج( 1/8‏ 5 - 7 - 704 - 977 - 978 .]1.5.8.2 ةيريمألا عياطملا نوثشل ةماعلا ةئيهلاب عبط ةفلتخملا ةيركفلا بهاذملاو تاهاجتالا ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا زكرملا تارادصإ فدهت . نكرملا ىأر نع ةرورضلاب ربعت الو. مهتافاقث يف

تايوتحملا 7 13 3 001020 0 0 1 637 0 97 2) 100 1157 1(‏ 12 1 1 129 141 149 1 1 200 159

00( 500 5 01121 1 111 1 2) 119 217171 8) 125121010100 6 163 305 333 545

عجارملا ملقب 5.97(‏ 1915) ةمجرتلا رهظن نأ لمآ تنكو ةريزغفلا هتافاؤم نعو ريهشلا توهاللا ملاعو فوسليفلا ىذلا ؛لمألا اذه قيقحت نود تلاح ةريثك اًفورظ نكل ءاعابت ىرخألا تادلجملل ةيبرعلا ءامدملا تعج داجلا لمعلا ىلع نارصإلاو دلجتاو ةرباثملا نكل ؛:بارس ىلإ لوحتي داك ,)”ريبكلا عورشملا كلذ قورع ىف ديدج نم قفدتت :ىثاتلا وحنلا ىلع باوبأ وأ ءازجأ ةسمخ ىلإ نوتسلبوك ءاج مث )هلك باتكلا الخدم هلعج ىذلا لوألا لصفلا نع الضف( لوصف ةعست ىلع .ةماع ةفصب ةسيئكلا ءابآ رصع نم ىناثلا لصفلا ةمجرتلا ىموقلا عورسشملا نع ردسص دقو -امورو ..نانويلا" هئاونع ناكو 2 ىتح باتكلا ةيادب نم هبيصن ناك ىذلا ديبع قاحسإ :روتكدلا ذاتسألا زيزعلا قيدصلا يعم كرتشا )؟ ةعجارملا عم باتكلا ةياهن ىتح ىب سصاخلا ءزجلا أدبي ثيح )اروتنفانون سيدقلا( رشع سماخلا لصفلا ,ىفسلفلا حاطسصملا طببضل

لصقلا ىف ضرع ءلوصف ةتس ىف نيطسغوأ سيدقلا ةساردل فلؤملا فقوت مث نيطسغوأ سيدقلا تايرظن ضرعي أدب مث .ةفسلفلاب هتقالعو هتافلؤمو هتايحل اهنم لوألا ةفرعملا مث ءكشلاو ةفرعملاو -ةيوابوطلا ةفرعملا :ةفلتخملا اهعاونأب ةفرعملا ةيرظن :ةفلتخملا سيدقلا دنع هللا نع ثدحت ثلاثلا لصفلا ىفو .خلإ..سحلا ةعيبطو ةيبيرجتلا ,ةيملاعلا تايهيدبلاو :ةيلزألا قئاقحلا لالخ نم هللا دوجو ىلع ةلدألاو ,نيطسغوأ ملاعلل رحلا قلخلاو ملاعلا ىلإ هللا نم ”نوتسليوك" لقتني مث .ةيلاتتملا ةيهلإلا تافصلاو فلؤملا فقوتي )ريخأو .حورلا لصأو دولخلاو ىلوألا روذبلاو دسجلاو حورلاو مدعلا نم نع عباسلا لصفلا ىق ثدحتيف ؛نيطسغوأ سيدقلا دنع ةسايسلاو قالخألا دنع نع ريخألا لصفلا لعجيو ةمعنلا ىلإ ةجاحلاو مازتلالاو ءبجاولاو ةيرحلاو :ةداعسلا .ةلودلا نم ىمسأ ةسينكلا نأ ىلإ ىهتنيو نم ةرسأ ىلإ ةبسن ةيجنلوراكلا ةرسألا نع فلؤملا هيف ثدحتيف :ىناثلا بابلا امأ ةسردمو ناملراش اهسأر ىلع ناكو ,ايناملاو اسنرف ىف ةدايسلا اهل تبتُك ةجنرفلا نيلصف ىف )ىدنلتكسإلا انحويوأ( انيجيرإ توكس سنوج نع ثدحتي مث .خلإ ...ءارمألا راكقألاو قلخلاو ,هللاو ؛ةعيبطلا ىف هئارآو هتفسلف نع ىناثلاو هلامعأو هتايح نع لوألا . خلإ ..ملاعلا اذه ىف ةيهلإلا نياو ءانيس نيآو يبارافقلا :نيملسملا ةقسالفلا نع ثدحتيف :شلاثلا بابلا امأ نع نيرشعلا لصقلا صصخيو نع ةمجرتلا :تامجرتلا نع نيرشعلاو ىداحلا لصفلا لعجي امنيب .طيسولا ىيوروألا ركفلا ىف تامجرتلا رثأو ةيبرعلاو ةينانويلا ؛ديدش ليصفتو قمعب طيسولا رصعلا ةفسالف نع ثدحتي نوتسليوك نأ عقاولاو هتفسلقب ةرام هلامعأو هتايح نم أدبت لوصف ةسمخ اروتنفانوب سيدقلل صصخي وهف .اهدولخو ةيرشبلا سفنلاب ىهتنيو ,هتاقولخمب هتقالعو هللا دوجو نع رشع دحأ صصخي هنإف ؛ريبكلا تربلأ سيدقلل نيثالثلا لصفلا صصخي ناك اذإو سيدقلا نع تالداجملاب ىهتتتو ,هتافلؤمو هتايح نم أدبت ىنيوكإلا اموت سيدقلل الصف 8

دعي اموت سيدقلا نع هبتك ام نأ عقاولاو .نيعيرألاو ىداحلا لصفلا ىف وطسرأو اموت . ًالماشو ًالماك اًياتك ىلع قلطت تناك ىتلا فرشلا باقلأ نع بضتقم لوألا :نيقحلمب باتكلا ىهتنيو ىلع لمتشي عسوم ىهف ىناثلا قحلملا امأ .دلجملا اذه ىف ىطسولا روصعلا ةفسالف .لصف لكب ةصاخلا عجارملا نم ةعومجم مث ,ًالوأ ةماعلا عجارملا نم ةمخض ةعومجم نع نوتسليوك ثيدح نم لوألا مسقلا ىوس سيل دلجملا اذهف هلك كلذ عمو ؛اضيأ ىطسولا روصملا نع ثيدحلا لصاويل ثلاثلا دلجملا ةيلبو :يطسيولا روصقلا .ىربكلا ةعوسوملا هذه نم ثلاثلا دلجملا ىهو "نريوس ىتح ماكوأ نم" -:نيعوضوم نع ةعيرس ةملكب ةمدقملا هذه ىهنن نأ ىقب اهيق همهتاو ؛ لجيه ىلع نوتسليوك اهنش ىتلا ةفينعلا ةلمحلا وه :لوألا عوضوملا نم طيسولا رصعلا بتكي كلذ نع ٌالضف لجيه نأو ؛طيسولا رصعلا ةفسلفب لهجلاب .هرظن ةهجو اهنأ ىري ىهف ءرربم ريغب ةيسكراملا ىلع همومجه وهف :ينأثلا عوضوملا امأ ىذلا رصعلل ةسايسلاو ةيعامتجالا ةيفلخلا ضرعتسي نأ ةفسلفلل خرؤي نم ىلع تضرف .هراسمو ىقسلفلا ركفلا ىلع كلذ ريثأتو هل ىدصتي اًحيحص كلذ نوكي دقف ءطيسولا رصعلا ةفسلف لهجي ناك لجيه نأ امأ ثدحتي هسفن نوتسليوكو لجيه نمز ىف ةيفاك نكت مل طيسولا رصعلا نع تامولعملاف لالخ نم ةطيسولا ةفسلفلا هذه نع انتامولعم ىلع تأرط ىتلا ةريبكلا تاريغتلا نع برقي امب ‏١ .!نرق فصن نم فوسليف لجيه نأل ؛هقح اذهف هرظن ةهجو نم طيسولا ريصعلا نع بتك هنأ امأ !ةقسلفلل دياحم خرؤم درجم سيل

لوقت ىتلا ةركفلا نأ امك هرربي ام هل سيلف ؛ةيسكراملا ىلع نوتسليوك موجه امأ دقف -ةفسلقلا ىف رثؤت رصعلل ةيعامتجالاو ةيفلخلاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا تارثؤملا نإ نبا وه انم ًالك نإ "قحلا ةفسلفل" هريدصت ىف لوقي ىذلا لجيه نع ةيسكراملا اهتذخأ اهمدختسا دقو )'('ركفلا ىف اصخلم اهرصع ىه ةفسلفلاو ةيسايسلا فورظلاب هتلصو ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات" هباتك ىف اضيأ لسردنارترب ةيأ ىلعو فوسليفلا اذه هلذب ىذلا عئارلا دهجلا اذهب ةداشإلا ىوس كلمن ال نحذف لاح ,ةيبرغلا ةفسلفلل لماش خيرات ميدقت ىف ريبكلا ىتوهاللاو ليبسلا ءاوس اعيمج انيدهي نأ لأسن هللاو مامإ حاتفلا دبع مامإ . ملأ صب اةرلاا 10

ىطسولا روصحعلا ةعسلف

لوألا لصفلا لخدم عبتتأ نأ ىف لمآ تنك ؛ةفسلفلا خيرات نع انفلؤم نم ىناثلا ءزجلا اذه ىق - ‏١ ىتلا ةيركفلا ةموظنملا بناج ىلإ ."ىطسولا روصعلا" ةبقح لاوط ىقسلفلا ركفلا روطت ستوكس نوج( داليملل نماثلا نرقلا رخاوأ ىف ةيجتلوراكلا ةضهنلا نيب اميف ترولبت نيبو ‏١٠ لمعلا اذه نم نمزج سركأ نأب اعتتقم ترص ريكفتلا دعبو .رشع عبارلا نرقلا ةياهن ةفسلفأ ضرعب لمعلا اذه نم (لوألا ءزجلا ىهتنا دقو .ىطسولا روصعلا ةفسلفأ ترثآ دق ىننإف اذلو نم الاجر نأ ةيقيقح لمعلا نم ءزجلا اذه ىف ةركايلا ةيحيسملا راكفألا هذهل ضرعأ نأ ةيروطاريمإلا رصعل نايمتني سونيطسغأ سيدقلاو ءاسين نم ىروجيرج سيدقلا لاثمأ نأ انل نكمي ال هنأيو ء,عساولا اهانعمب ةيتوطالفألا راصنأ نم اناك امهنأو :ةينامورلا نييحيسم نيركفم اناك امهنأ ةقيقح ىقبت نكلو ءىطسولا روصعلا ةفسالف نيب امهعضن انيجيرإ ةلمك ةفادضإو ل ىفو .عساتلا نرقلا ىف ىدناريأ ىنعت تناك ىدنلتكسإ ظفلو ,ىدنلريألا ىنعت اهنأل ؛اديدج فيضتال هنع بتكيس ىذلا فورعملا ىناكسيسنرقلا ىتوهاللاو فوسليقلا .)عجارملا( باتكلا ةياهن ىف لوصق ةدع فلؤملا 1) 43

ركف مهقتن نأ انل نكمي ال هنأ قحلاو .ىطسولا روصملا لهأ ىلع حضاو رثأ باحصأو ال كلذك نيطسغأ سيدقلا ركف الوأ فرعتن نأ نود اروتنفانوب سيدقلا وأ ملسنأ سيدقلا سيدقلا راكفأ ىلع الوأ فرعت نود انيجويرإ توكس نوج ركف كردن نأ انل نكمي رربي ام كلانه سيل هيلعو :سويسنويد مسا لحتنا ىذلا ركفملاو اسين نم ىروجيرج نومتني نيركفا ضرعتلاب طيسولا ىيفسلقلا ركفلا خيرات أدبن امدنع انيناج نم راذتعالا .ةينامورلا ةيروطاريمإلا ةبقحل اينمز ,رشع كثلاثلا نرقلا ىلإ الوصو :ةركايلا ةيحيسملا ةرقفلاب أديب ءزجلا اذهف مث نمو لمعلا اذه نم ثلاثلا ءزجلا ىفو فوسو .ماكوأ ميلو ةفسلف عم ةيأتم هفقو عم ءرشع عبارلا نرقلا ةفسلفل ةجلاعم كلانه سداسلاو رشع سماخلا نينرقلا ىف ةضهنلا رصع ةفسلقل ةجلاعم ءزجلا اذه نمضتي ركقملا نأ مغر ”ىضنفلا رصعلا ىف ىسردملا ركفلا“ مساب فرع ام ىلع جركت مث ءرشع .اماع نيرشعو دحاوب تراكيد هينير دلوم دعب ىأ ء نكلو ؛كلذك نوكي دق هنأ قحلاو ءضعبلل اقحجم ىأ ايفسعت بيترتلا اذه ىدبي دقو روصعلا ةفسلف نيب ًالصصاف اًطخ مسري نأ امامت بعصلا نم هنأ ةظحالم ىغبني لخدي تراكيد ةينير فوسليفلا نأ ةقيقح نم كلذ حضتيو :ةثيدحلا ةفسلفلاو ىطسولا عمو .باتكلا نيب رتاوت ام فالخ ىلع كلذو ءاينمز نيرخأتملا نييسردملا ةفسالفلا نمض ضعب ثلاثلا ءزجلا ىف نمضن امدتعو ءلصاوقلا نم جهتملا اذه نيبن مى انتإف كلذ ميضوتو عبارلا ءزجلا تايوتحمل ديهمتلا دقعن اننإف :ثيدحلا رصعلا نم ةقسالقلا ارتلجنإ ىف نوكيب سيسنارف نم اءدب ةدئارلا ةيفسلفلا بفاذملا نيب طبارتلا بهاذم تاميسقتلا هذه ىف عبتملا جهنملا مغرو طئاك ليون امع ىلإ الوصو ءاسنرف ىف تراكيدو ةبيرق اطوطخ تسيل ةفسلفلا خيرات ىف ةلصافلا طوطخلا نأ ركذتن نأ انيلع ةينمزلا ةيشع نيب سيلو مث نمو .عطاق لكشب رخآلا نع اهدحأ روصعلا هذه لصف نكمي ال 14

ةريدج تسيل اهنأ ىلع ىطسولا روصعلا ةفسلف ىلإ رظْني ناك ىضاملا ىف - ؟ نكمي الو توهالل ةعبات درجم تناك ةفسلفلا هذه نأب انظ كلذو ةداجلا ةساردلاب ىثعمبو .ةاقلالاي وضل عدلا ع تالاحلا نسحأ ىف اهئأيو ةبقحلا امه نيتيساسأ نيتيقح ىلع رصتقت ةيبوروألا ةفسلفلا نأ هب ملسملا نم ناك رخآ داس ىتلا ةثيدحلا ةبقحلا م مث ءىطسرأو نوطالفأ ةفسلف تدهش ىتلا ةميدقلا ةيكيسالكلا امدنعو ءاهدويقو مالظلا روصع ع اشقنإو ,ةسينكلا ةنميه لاوز دعب ءلقعلا ناطلس اهيف تراكيد ءاج نأ ىلإ ؛هتادرفمو توهاللا ملاعب ىفتكت نأ ىلع ةيئيدلا تاطلسلا تربجأ ةميدقلا نيتبقحلا نيتاه هيبشت نكميو .هتيرحو هتناكم لقعلا ىطعيو دويقلا مطحي حارو لاحب نوكي ام هبشأ تناك ىطسولا روصعلا ةبقح نأ نيح ىف ءرحلا لجرلاب ةثيدحلاو ,ديدعلا ىتلا ةيندتملا ةرظنلا سفنب ىطسولا روصعلا ةفسلف ىلإ رظني ناك هنأ عقاولاو فصو ىف ةمدختسملا ةغللا نم كلذ حضتيو ؛ماع لكشب روصعلا كلت اهي تمصو ؛لاثملا ليبس ىلع تراكيد هينيرو نوكيب سيسنارف بناج نم نييسردملا نيركفملا روظنملا لالخ نم ةينوطالقألل مهمييقت ىف ىطسرأ ةفسلف عايتأ عم لاحلا ىه امكو نامجاهي احار نيذللا تراكيدو نوكيب دنع لاحلا تناك كاذك ءىدقنلا ىطسرألا نيذلا ءامظعلا نيركفملا نم ديدعلا ىلع ىنجتي فقوملا اذه نأ عم :نييسردملا ةفسالفلا باسح ىلع ظقللاب اونتتفا نيذلا ؛”نييطحنملا 'نييسردملا" ةمصو مهيلع قبطنت ال نيخرؤملا تلعج ىتلا ىه ةيلاعتملا ةرظنلا هذهو .رهوجلا باسسح ىلع رهظملاب أ ىنعملا مث ءاهاوتحم ىلع اوعلطي نأ نود اهتومجاهي اوحارو ,ةفسالفلا ءالؤه راكفأ نع نوفزعي ءالؤه ىلع تاف دقو ,توهالل ةيندتم ةيعبتو ظافلألاب فاج بعالت درجم اهتأب اهوفصو :توهاللا ىلع اساسأ نودمتعي ىطسولا روصعلا ةفسالف ناك امظم هنأ الثم اوكردي نأ كناك نإو ؛ةيجراح ىرخأ لماوع ىلع اضيأ نودمتعي نوثدحملا ةفسالفلا ناك كلذكف ؛ قحتسي توكسزناد لثم اًركفم نأ نوخرؤملا ءالؤه كردي ملو تايتوفاللا نع ةديعب حدتمي امدنعو .هسفن كول نوج نع انأش لقي ال ميظع ىناطيرب فوسليقفك هيلإ نم ارفن نأب ةيارد ىلع اوسيل مهنإف ءالثم مويه ديفيد راكفأ نوخرؤملا ءالؤه 13

قع نيدعلا ىف ىدناتكسالا فوسايقلا اذه اقيس دق ةرقاتلا كطسولا نوصعلا يركفم .هراكفأ ةثيدحلا ةفسلفلا ةقلامع نم دحاو فقوم انل نينيل دحاو لاثمل انه ضرعن فوسو ىلدجلا هحرط ىف ريبكلا فوسليفلاب ايرح ناك دقل :لجيه شردرف ملهلف جروج ىهو الأ ,ىفسلفلا ركفلا ةحاسم ىف اهقح ىطسولا روصعلا ةفسلف ىطعي نأ ةفسلفلا خيراتل ةفسلف لضفب فرتعيس هنأ عمو .ةيطسولا ةفسلفلا هذهل ايداعم افقوم ذختي نأ نود ىف ةيحيسملا "قلطملا ىوتحملا" نع ريبعتلا وهو الأ دحاو بناج ىف ىطسولا روصعلا يحطس راركت درجم ناك اذه نأ ىلع رصي تقولا سفن ىف هنأ الإ ءىفسلف حلطصم ناكو ةيجراخ ةوقك ةلإلا روصي ثيح ؛ناميإلا ةيضق ىف توهاللا ىوتحمل ىرهاظ وأ ركفلا فاصصسم ىلإ لاحب ىقري ال ىنيدلا ىعولا نم ايرض لجيهل ةبسنلاب ناميإلا تناك -لجيه دنع -ىطسولا روصعلا ةفسلق نإف مث نمو ةيسردملا ةفسلفلا نأ نلعي لجيه نإف هيلعو ءرهوجلاب سيلو ءطقف مسالاب ةفسلف درجم دق ةطيسولا ةفسلفلاب ىمسي ام نأ كلذب لجيه دصقيو هللا نيب ةقالعلا :لاثملا ليبس ىلع كلذ نم( ىتوهال قلطنم نم ةيهولألا ةيمضق تجلاع نإف كاذ ىلعو .ىفسلقلا ىملعلا ىنالقعلا ريكفتلا نع اديعب )قلخلا ةصق ىف ملاعلاو مث نمو ءاهرهوج ىف ةيتوهال اهنكلو ءطقف مسالاب ةفسلف تناك ىطسولا روصعلا ةفسلف .ركذي ىركف ميدقتل هيف رثأ ال للملا ىلع ثعبي اخيرات ةطيسولا ةفسلفلا خيرات حبصي ,صاخلا هبهذم نم اقالطنا ىطسولا روصعلا ةفسلق نع لجيه ءارآ تءاج دقل », انه حضون نأ دون اننأ ىلع ءزجلا اذه ىف اهتشقانم انل نكمي ال اياضق احيمج هذهو .ةفسلفلا هذه راسمل ىقيقح لهج نع منت ىطسولا روصعلا ةفسلفل لجيه ةجلاعم نأ هذهل هضرعت دنع ةيفاكلا ةفرعملا كلمب نكي مل لجيه نأ اهيف كش ال ىتلا ةقيقحلاو رجور عضي بتاكل ةيقيقح ةفرعم ىزعن نأ -لاثملا ليبس ىلع -انل ىتأتي فيكو .ةفسلفلا نكي مل لاوحألا عيمج ىف هنأيو ؛ءايزيفلاب لغشتا ىذلا ."داهزلا" ةملظم تحت نوكيب 16