الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الثالث

هممق كياتا نيدلا ريهظ ةيدغل اهنع لفافتلا عقوف , بلاطلا ةزهن ء يش اولا رمالل . اهل بهأت ريغ نم . اهيلأ نامكرتلا ع رسدل . ةعقولا هذه نع يتلا مئانغلا زارحاب سانلا لاغتشاو , بواقلا اهنسدب ترسو , سوفذلا اهب تيوقو يديالا اهب تألتما .... نيملاعلا بر هلل دمحلاو 69 -

3 ةئامسمخو هرشع عيبرأ ةنس تو بحاص قاترا نب يزاغ ليا نيدلا مجن نيب ةنداهملا تعقو اهيفو 25 - 70

ة'ع'خإد » يفهي رفظام فاتاف هوقلد ملف نكحشدم وهو . روص ىلا يرصملا لوطس الا لصو ةنساا هذه قو لمعلا يل او! ! سفذ يلو : ركاسعلا نم ةفداطو . ةيرحبلا ةلاجرلاب ريهظ ريدمالا لبق نم روصي يلاولا . دووسم ةلودلا فدس ريمالا ىلع لوزنلا هولأس ‏٠ لوطسالا يلاو ىلع مالسال جرخ املف , كباتا نيدلا دلول ا لصحو ريمالا هيفو , رصم ىلا وو . لوطسالا علق ا انو , مهيديا يف ناك بيبيسأ و رمآلا ىلا) ‏ظا١ ةيالوأا نم ناكام ةلازاو اهجورخ , اهيف رييدتلا ءوسو .. مهتكلم يف اهلوتسسو: / جتزفالا ىلا عسقو او ‏٠ اهرلاب جنرفالا دصقو ‏٠ بجر نم مايا يف هركسع يف ضهن 85 ) » .... جورس دنع مهيمدقم نم ةعامجو 71

ه ردب ريمالا نيب ةنداهللا رارقتساب بلح ةيحان نم ربخلا دروو ... ‏٠ بلح بحاص , اهومل سف جنرفالا ىلا براشالا ةعلق ميلست ىلع جنرفالا نيبو تماقت ساو : اذه ىلع ةعداوملا تثرمد ساو مسهيديا يف تلصصحو نيب اهيف نيددرتملا ‏ةلياسا١ تنهاو , نيبناجلا نم لامعالا لاوحا . ‏ةنسا١ نم رفص يف . نيلمعلا ةيحان ىلا هركسعء يف جنرفالا كلم نيودغب ضيهنب ربخلا درو اهيفو لزانم وهو نم برقلاب ايقتلاو هيلإ ضهنف اريسس ‏١ هدب ف لصحو .ء ةرسأو هرسؤف ) م ةسعلق يف بج يف هلقتعاف ؛ هركسع هوجو نم ةعامج عم ) ظ ‏١١غ ( 1 , رحبلا يف ةقدانبل ا لوطس ‏١ يق رصم لوطس ‏١ ناب ربخلا درو اهيفو . عطق نب كاد ريمالا كله ‏٠ اهنمه لوالا عيبر رهش نم لوالا رشعلا يفو . اهققسأ رساو ةرايلا نصح ‏٠ قدرا نيودغب كاملا نأسب تربتر خ ةيحان نم ربخلا درو ةنساا هذه يفو نينا ‏١ ىرسالا نسم مهريغو . جنرفالا يمدقم نيلسوجو سوورلا ةليحلا اولمع تربتردخ ةعلق يف نيلقتعملا , كاب ريمالا رسا يف اوذاك . ةعلقلا اوكادو مهنيب اميق هد

2492 برهو هب اورفظي ملو اجنو نيودغب كلا ‏١ ىلا هركسع يف كاد ةلودلا روذ ريهآألا هجوت رو ‏+٠٠٠٠ اهيف ظقرتيو اهظفحي نم اهيف بترو

ه ةئامسمخو خرشع ينامث ةنس يف لاحلا حرشو جار خإ بجوأ يذلا ركذ نسمسم ىضم دق ناك : كلذ يف هلمحو ء,اهنم اهيلاو دوعسم ةلودلا فدس و ةلاطالاو . هل ةداعالا ىلا جاتحيالام رصم ىلا لوطسالا بيط نأب باوجلا داعأف ‏٠ لاحلا ةروصب نيدل ا ريهظ بتاكو ناقة فّداو ةيالو نع دوه سم فارصتاو ‏٠ رسسصألا اذه اوفرع امل جنرفألا يف اوعرشو ‏٠ اهكلمتب مهسوفذ اوددحو يلاو لاب لصتاو . اهل ةقياضملاو ىلع تاميثالو ماكحأب رمآلا علاطف , ةريملاو دنجلا نم اهب نم ةلقل ‏٠ مهترصاحم ريهظ ىلا روص ةيالو درت نأ يارلا ىضتقاف ؛ كاذب رصم بحاص هللا ىلع .ء اهنود ةاسمارملاو اهنع بذلاو اهتيامح ىلوتيل , كباتأ نيدلا اهيلوتل بدنف ؛ همساب ةيالوإأ روشذم بتكو ‏٠ اهيف همسر ىرجام اهردبمأ دسؤفف . ةماهشالو مهيف ةياف لوزنلا يف اوعرشو ‏٠ هلجأل اهلوح جنرقالا عسمط هجودتو ؛ كاذب نم لوألا عيبر رهش يف اهرهاظب اولزنو : اهل ةقداضملا بهأتلاو تاوقالا تففخ نأ ىلا , راسصحلاو لاتقلاب اهوقياضو سايئاب ىلا ركسعلا يف نيدلا ريهظ هجوتو ‏٠ ةريملا تمدعو . روص نع بذلا مايألا تدامتو , اهل ةنوعملا ءاعدتساي رصم ىلا تابتاكملا تذفذو فرعو ‏٠ ك الهلا ىلع اهلهأ ف رشآو نسم سايلاعفقوو اهيف الت رنعتو 74 -

00 .5 باهرالاو , ةنهادملاو ةفطالملاب جنرفالا لسارف . اهل ةنوعملا , ةماقالا دارأ نم ميقدو , مهلاوحأ نم هيلع نوردقد ننأو . دلبلا باب حتفو . جئرفالا ءازاب هركسع يف كباتأ فةوو قاسطأو , هيلع فام مدهنم لك لمحف ,جورخلا يف سانلا دحأ سولو ةيرك ةيطيأل يف كاذو ىلع مهلوزنو .مهلامعآ نم جنرفالا عامتجاب ربخلا درو اهيفو يف رمألا ىدامتو , ةقياضملاو , اهب نم لاتق يف مهعورشو ؛ بلح املف . اهلهأ كالبلا ىلع فرشأو فيس ريمألا اولس ار ريب ىوك ىلع مهداجنا يف هل لاؤسااو كاذل قاسشضف ‏٠ نيرفاكلا يديأ نسم مهذاقناو ( جترفألا ف رصو . مهنع بذلا ىلا مامتهالا ةدسشو ةوقاا نم هيلع وهامو ناع رس مهعبتو . نيمزهنم اواحرو مزسهنم مهنم واي ملو ‏٠ مهقانعا يف هب نورفظي نم نوطقاتي لويخلا مهلزنم قف اوذتبا دق اوذاكو ةيكاطنأب اواصح نأ ىلا 75

5 هلل! فطلو ‏٠ ماقملا ىلع اورصأو . دربلاو رحل أ مهيقت اتودبو نكاسم مهشاتنداو ‏٠ ءالبلا نم مهصلخو ‏٠ بلح لهأب دمحلا هلو ‏٠ ىلاعت ليزج ليمجلا لعفألا اذهب يقسربلا رقذس قأ بسكو تحل قفرلا تلصاوتو ‏٠ اهتلباس تنماو . اهلامعأ ترمعو ‏٠ اهلاودحأ لل اهتراجتو اهعئاضبب اهيلا 76-

51 ةثامسمخو ةرشع عسس جنرفألا.كلم نيودغب ةيحات نسم راسخألا تلصتا اهيقو .... ةيحاد كثبسقأ دكادعتسالاو بف اثلاو داشتح الام ؛ سدقملا تيب بماص نش يف عرشو . داسفالاو اهيف ثيعلل , قشدمد لمع نم ناروح عطقو ءاهل ةقياضفاو . قشمد نم ةبيرقلا تاهجلا ىلع تارافلا عرش ‏٠ هل ققعتلاو كاذب ةفرعملا دنعف , اهيلا نيدراولا ىلع تاقرطلا ىلع عاسمتجالاو . هئاقلل دادعتسالا يف كياتأ نيدلا ريهظ مهمالعإب ؛ مهنايعأو مهيمدقمو نامكرتلا ءارما بتاكو : هداهج ناس الا م.هل لذبدو نسم مهيرق ربخ هيلع درو دسقو هركسع يف زريو بو بخ رشو رف ةدادعابي فارسطألا ةالو بستاكو ءهي ميشو سالب يلوأس راق يفثأ يل نامكرتلا لوصو قفتاو . ةلاجرلاب مدكجاف , دالجلاو حاقكلا ىلا ةقباسمو , داهجلا يف ةبغرو , ديدش ركسدعلاو كباستأ لوزن اوفرع نيه جنرفألا ناكو ؛ ريثك قلخ هيلا ىلع نيعلا تمقوو مماسأا!ا نينثالا موي ناك املف . نيتيرفاا عّئالط تدرالتو مكحلاو ‏٠ يضقملا ءامضقال عمتجا ‏ةنسأ١ نم ةجحلا يذ نم نيرشدلاو جرذلاو ةطو نسم ةلاسبلاو ةماهشااب نيفورعملا ةينطابلا ثادحاو . ف !رطالاو ةلاسجر ‏٠ ريثك قلخ روغاشلاو ؛جاجح رصقو ةبقعلاو اهريغو صدح وع رشو ., نينيدتملاو ةعوطتملا عمم ضضهانلاو ‏٠ ماتلا حالسلاب ةئايخو ركسع ةوقي ربخلا عاش دقو , ءاقألا لبق .فاصملا قاحلل ريصملاب ةدسشو : جنرسفالا بره ىلع هرايظتسس او هترثكو . مالسالا مويلا اذه يف جنرتقالاك اله يف دسعحأ كشري ملو , هتكوش قافتاو ) ظ 3

,ةدخ جنرق الأ ف ارلطأ ىلع تراغ هذأ اوملعو : عئثرفألا فاغو نسم مهرس اب اولهرو : ةكلهلاب اونقياد ‏٠ عمجلا اذهب مهن ةقأطال فودخلا نم ةياغ يلع مهلامعأ ىلا نيدناء , هيف اوناك يذلا مهلزنم قورف يل نامعرتلا ةقرف تبشنو ةسيذغ مسسهباودو مهلاقأء! نسم تمنفغ نولحار مشو مصعطو عبات ىلع نوودبال نوليد مهو ., مهيلع اولمحو مهيف ؛كاذ دنع ركسدلا ةقياضم مه :قياسضو بعرلا مهلمش دقو او ممجتف , مهيلع أمأو مهن اما ‏ مهيلع مهسوفن يمر ىلا مهتاجلا , ةفورعملا م هتلم> هيلع ؟ولمحو ؛ يمالس الا ركسولا ىلع اوداعو ةناسخو ‏٠ لجولا هلبث نم مهباقعأ نم اوذقو عيمج ىلع اوداعو . هلاح ىلع ةميزمهلا يف رك سلا متو مهيف فيسلا اوقلطاو , ريفغلا مجلاو ريثكلا ددعلا مهو , ةلاجرلا ةسبقع ىلا اولسعو ىتح لتقلاب نيمزونم ا اوعبتتو . مهيلع اوذأ ىتح. ىدمأ دعب عمم بودخرش نسم دلبلا نم اوبرقو . مهلورخ ريصو , ةفاسملاو اذسف راهن رسخأ قشدد ىلاركسءعلاو كدأتأ نيدلا ريهظ لصوو عاسمفقيالل دغ يف مهترك ا سيبع ىلع مهنيب هيلع مزع امم فوه . مهذمع ىلا نيدئاع اولحر ل مهوقداصق ‏.٠ مهي .. ءاشيام مكحب هللاو . مهعبتتو ؛ مهدسمق نم

ةئامسمخو ني رشع ةئس نم اهوداعتسساو : اهوقياضو : ةيتفر جنرفألا ت دصق اهيفقو ."ةيقلتسللا ةكلي ةئثامسمخحو نيرشعو ىدحا ةئس كلم نيودفغفي هدهدسسصق ةنسسلا ةهذدسفه نم نابعش ٍيفو هلهأ ب هنف 0666 . 70

ةثامسدخو نيرشعو نيتنثا ةنس أل مهئاق هعم نمو ‏٠ ساينابب ميقملا يعادلا ليعامسأ امأو .... اولذخناو . مهيديأ يل طقس يف مهلمش قرفتو + نومو التي ضعب ىلع مهضعب لبقأو ‏٠ اولذو ملو : سايتابب ماقأ نأ هب طيحم ءالبلا نآ ليعامس ا ملعو هتعامجو وه لصحو . مهيلا اهملسف . مهب نمأيل , مهيلا ساينأب ةياغ ىلع ةيجنرفالا لامعالا ىلا سايناب نم اوللستق ‏٠ مهريدنيا يف نيرشعو عسبيرأ ةن دس لئاوأ يف سايناب يف ربقو . اهب ..... مهسجر نم ترهطتو عاق +

كل ةثامسمكخلو نيرشعو ثالث ةذس هيف مالكلا قو س ىضتق ا ال ‏٠ مهريغو ةينطابلا ةيوذ ركذ ىخم دق يف ةئئاكلا ربخ جنرفالا ىلا ىسهتنا انو , ثالمثو نيثنثا ةنس يف يف اعمط مهل كلذ ثدحا : مهيلا ‏٠ مهذنع سايناب لاقتناو ىلا مهل سر اوذبو هتودح نم رئاس مهيلإ ممتجاف , ناشتحالاو لاجرلا ممج يف لامعالا » نيودسغب ماقم ماق ساينأاب ىلع اوازنو اوعمتجاف داوزالاو ريملا لي .بصحت يف اوعرشو . امهيلع او...مىيخو ىمحأو مهدهاش نسم . ماهذع تاياكحلا ترئاوتو . ةماقالل مهرشكاو ؛ الجارو اسراف افلا نيتس ىلع نوديزي مهنأو , مهددع . ةلاجرتا بف ريصو رسهألا اذهل يبهأت جاتدياسمو . برحلا ةلآو , حالسإاو ددعلا نم راثكتسالا يلا هيه ءارما بستاكو , بعص لك ليلذتل اهيلا جاتحي يتلا تالآلا نم هيلإ ةئاغت ةباسجا ىلا ةرداسبملا ىلع مهثعبام لالقلاو لاملا نم لبو ةفلتخما مهفداو ط نم هيلا لصوو . هثاعد ىلا ةعرسلاو ةسضيرف ءادا يف نيبغ ار . ساره ةدشو ةلاسد يذ لك ؛ سانجالا هيلا نوجاتحيام قاطاو , لادضاألا ةرفكلا ىلا نيعراسدو . داهجلا . مهلويخ ميضقو ‏٠ مهتوقل ةانا ىلع يف هل رواجملا فورعملا ناديملاو بشخلا رسج ىلع اولزنو 0

5 اوميخو ‏٠ ةئامسمخو نيرشعو ثالث ةنس ةدعقلا يذ نم) ‏٠٠ نسم نامكرتل ا هيل ! ءممضناو قشمعد نم جرخو . ركسدملا عبيصأو كانه نيلسهماولا برعلا يف ةعيبر نب ىرم ريمآلاو ‏٠ دبلا لود. مهلزانم مهنم جرختل مهئازاب اوفقوو ؛ تاهج ةدع يف سيدارك اوقرفتو , هعم جرسخي ماف مهمدخم اومزلو مهفحز نوعقوتي ) ظ ‏١؟؟ ( امايا ةروصلا هذه ىلع سانلا ماقأو لوح مهتفاسطاو م.هعمجت الا مهنم دهاشي الف . دلبلا ىلا بجو! يذلامو مهربخ فشكو مسهليخ لاطبا اودرج دق مهنا ليقف ‏٠ مهمواتو فدزلا نع مهرخآت ريملا عسصجل ‏٠ ناروسح ىلا لاقيلا عم ريصملل مهلاجر ناعجشو ةكرسحأل.مهنأو . نيروكذملا ةدوع ىلا . مهب ةوقالو . مهل كارتالا نع لاطب ألا ديرهتل ىداب + لاحلا هذه كولا! حبات فرع املف ريمالا عم نيمداقلا برعلاو ‏٠ نيلصاولا نامكرتلاو ‏٠ نييقشمدلا لل س يقف راوبسس ةلودلا قيس ريمألا مهيلا فاشضأو , ىرمع ةبعاع ريسسلا يف دجلاو , مهمود رخآ مهضوهن مهعم ررقو ريدقت نآأل اوعراسسشف ء ناكملا كلذ ىلا ناروه نم ماهنوع دنع نيع الملا لودهو ةياغ ىلع مسهو ‏٠ ناكما كلذ يف اوهبسحأو . مهل لثم امي لمعلا ىلا يمحيال ددع يف ‏١ هرسأب مهركسع داوس مهعمو ةعاسمج مهنم لت دقو الا مهبوكر لماكتي ملف مهيلع اومجهف , ةرثك مهيلع لمحو , ةدهاو ةعطق اوفةوو كتفيو م هيلع ركي مالسالا ركسع لزي ماو ؛, اوتبثف ‏٠ نوملسملا لولحو , راويلابب اونقيأو ‏٠ اولذ نسم قير.ف يف مهعامشو مهمدقم اوقدحاو ‏٠ ةلئاسه ةلمح برعلاو كارتالا لمحو , نيمزهنم ةلايخلا الا ناك امف . ماهسلاب اقشرو حامرلاب انعطو ‏٠ فويسلاب ايرض مهب 82

ه نيبو عاوذأو مهنم ملسي ملو , دعيف دحيالو , ركذيف رصحيال ءيش وهو مهقب اوس مهب تجن نيذلا , ةلايخلا نم ليلقلا الا مهركسعم ىلا نيمئاغ نيرف الف قشدمد ىلا برعلاو كارتألا داعو جهتباف هسسي ثيو قو مهتزك ايم ىلع دكت يذلا دعو + نودضلا ةي :تحرشتاو , سوفتلا م رسدو و ‏١؟غ ( هلو صو لماكت دنع ‏٠ مدهميكم ىلا فدحزلاب ةردثك ىلا نور مل نإ , مهح السو مهددعو مهتالآو مهلاقذأ اوقرحأ دقو ربخلا يذلا , رمألا ةقدقح نم هوفرع امدنع مهل ةقاطالو مهتائثا نسم ريثكلا ءيشا نسم اوكله دق . ةعقواا يف ىحرجلا نم ةعامج اوفداصو . مهدازو حارجلا نم ةعرصم مهلويخو ‏٠ مهنكامأ يف اوذفدو نسيم ةعاسمج اولدقف نيمل سها قاحل نم افوخ مهتميزه يلف مهريس اوذغأو . نيعطقذملا مهنكامأ يف اورشتناو ؛ مهعايض ىلا اوجرخو سانلا نماو يف رطخالو ‏٠ باسح يف نكي ماام هعنص ليمجو ىلاعت هللا فطل نم ةبهوملاو , ةفباسإاةمعنلا هذه ىلع ركشااو دمحلا هللف . لاب هحئانم نسم ديزملا دمتسيو 5 علخلاو ( ةرف اولا مئانغلاب مهنكامأ ىلا نامكرتلا داعو ‏١١ج ؟م ةيماشلا ةعوسوملا

ن نسم ةفسه حبقأ ىلع . مهلقاعم ىلا ةرفكلا مم. قرفتو لاطسسبأ دسقفو . لاسقتالا باصهذو ‏٠ ماركلا مدعو . ةلذملا فو وهذه دعب مهل عمجي داكيال ةرفكلا نأب سوقذدلا تنقداو ؛ لهولاو باسفتو , مهلاجر حايتجاو . مهلاطي أ! ءانق دعب , لمش ةنئاكلا ..... مهلاقثأ 4