النظرية العامة للأمراض العصابية – سيغموند فرويد

هذهل ايمانيد اريسفت دجن نا يه يلاتلاب انقتاع ىلع عقت يتلا ةمهملاو ةيسفنلا ةايحلاب انتف رعم هسفن تقولا يف لمكتسن ناو ىعسن يذلا » بورضو انالا تا بارطضا ليلحت ىلع ىف لءاضتت نا ةنفعالا ةتسارؤ اهب. انتتدوزا نعلا فراعماو: تانمولعملا ةميق انرظن ىلع الا عاصنت ال ةيسجرنلا ةبصعالاف . اريسب ارطش الا لمعلا اذه نم دعب زجنن مل اننا ريغ . وديبيللا ريصم نع ةيليوحتلا ) ةيليوحتلا ةبصعالا ةسارد يف اهاندمتعا يتلا ةينقتلل رودنو ةلق انندعت اهلك اننا قحلاو ائماما بصتنا ةيسجرنلا ةبصعالا ةسارد يف مامالا ىلا ةوطخ ةيليوحتلا ةبصعالا ين انمدطصا دق انكو . انمدقت فقوي زجاح ىف انعطتسا اننكل ةبصعالا يف اما . ىرخالا ولت ةدحاولا تابقعلا لاذن نا اهلاجم نا انعاطتسم يف ام ىصقأو ؛ رهقت ال ةيتاع ةمواقملاف ةيسجرنلا يف يرجي ام ىرنل زجاحلا قوق نم عالطتساو لوضف ةرظن يقلذ ةينقتلا انقئارط لدبتسن نا نم صانم ال نذا . رخآلا بناجلا انفلاديس قيف وتلا ناك نا دعب ىردن انسلو انطيف انزوغي ام يه .داوملا تسنيلو: . هذه: لاديتتسالا ةيلمع يف ©» ال هنا ىلع . انتلئسا نع ةبوجا ةروص يف ماودلا ىلع نكي ما ناو دامتعالاب مهضرم تارهاظت لوؤن نا الا رضاحلا تقولا يف انل رايخ .ةيليوحتلا ةيصعالا ضارعأ ةسارد نم اهب انرفظ يتلا ميهافملا ىلع ©» يف نوك نأ نود نم نكلو ةباغ ىلا انلصوت نأب ةنيمق ةينقتلا هذه نأب نهكتن نا انرودقم . اندارم فقل

ةيسجرنلا ضارمالاف .دعب انمدقت ضرتعت ىرخا تابوعص ةمث اناتكتسا نيدصازا الا اهرعب كوت نلاهن ظمرت يفلا ةنهدالاو لاحلاو .ةيليوحتلا ةبصعالل ةيليلحتلا ةساردلا ةسردم يف مهليهأت » ضارمالا تالاح نم ليلقلا الا ةيلقعلا نقارمالا ءابطا نم ليك ىلا ةساح اننا قدتلاو: > ةيلقفلا + .ىانييمتلا .ملغلا ليس: ىلع + سفنلا ليلعتلا ةيردعب ورم ءابطأ موقع ثيح » ىلع نحن مكل درسأسو . هتلق ىلع قسنلا درطملا نونجلا كلذ ةيفينصتلا تالواحملا يف القلقتم ازكرم لغشب لازي ال ركبملا ليخلاب هابرق ةلص ناف نيب عسمجأ نا ةرم يسفنل تحبأ دقو . اهيف لادج ال ةديكا . ايليرفارابلا يه ةكرتشم ةيمست تحت ركبملا لبخلاوايونارابلا ؛ةيلطعلا ءاذع امني عقوتن ال نحنو . خلا اذهب مكل ركذأسو . يلقعلا بطلا بناج نم ريسفتلل تالواحم دهع ىلا دوعب لاثم هنا ةبسانملاب رقأ( لاثملا ليبس ىلعو تلذب / يغلا ةلواحملا ىلع ةردق وزع قيرط نع دعس . يئاذهلا نونجلا وا ‏ ؟ "و

» اذه نم صلختس هبدل دلويب ام اذهو ءاذنه ناف يليلحتلا انروصت يف اما . ةمظعلا ءاذه يلاتلاب ةقاطلا نم ةريبكلا ةيمكلاب انالا مخضتل ةرشابملا ةجيتنلا وه ةمظعلا امك ارطت ةيوناث ةيسجرن وهف ؛ عيضاوملا نم ةبحسنملا ةيوديبيللا ةيسجرن يه يتلا ةيئادبلا ةيسجرنلا ظاقيتسا ءارح نم ول داهطضالا ءاذه تالاح ىف اهتظحال ةظحالم نا ريغ . ىلوالا ةلوفطلا نا رمالا لوا تظحال تنك دقف . صاخ هاجتا كولس ىلع ينتلمح سنج سفن ىلا يمتني تالاحلا نم ةبلاغلا ةرثكلا يف دهطضملا انل رهظ نكل ناك يذلا صخشلا نا تالاحلا ضعب ةسارد يف نعمتلا نم نا اضيا نكمملا نمو . هضرم دعب هرظن يف هل دهطضم ىلا لوحتب يذلا هنيع وه هضرم لبق امج ابح هسنج سفن نم هبحب ضيرملا نضكنلا نام فونيب ىلعو نيصع ةيماختسا نهرو "م دجال لغم ودمرت اذ ءاذصه نا هادؤم ام ؛ اددع ديزت تنو ام يتلا ؛ براحتلا هذه درفلا هيف أردب يضرم لكش . ةوقلا نم لمتحت ال ةحرد ىلع راص ايلثم ايسنح اليم هسفن نع 5 يف هوركملاو بوبحملا عوضوملا ةايح ىلع اميظع ارطخ » ءاضنا لاثملا ليبس ىلع ؛ بلا باش بيبط رطضا دقف . لاجملا اذه ىف ىتادهاشم رخآ يف ةذتاسالا دحا نبا لتقلاب دعوت هنال هسار طقسم ةرداغم دقو . هئاقدصا صلخأ نيحلا كلذ ىلا ناكو ؛ ةوق"و اقح ةيمنهج تاين اذه مدقعلا هقبدص يلا وزعب راض 111

تاوئسلا يف بوطخ نم هترسأب ملأ ام لكب همهتا دقو . ةيناطيش أ دع كي ةيفايتساو ةيلئاغ يماعت نو هوحاو ان لكو هدلاو عم لخاد ىلا سورلا ءاعدتسا ىلعو برحلا ران لاعشا ىلع ؛ ذاتسالا ىلع قوملل :ةرم كلا! نضيرملا انبحاص بئاصملال دح عضو ىلا ليبس الا هنيقي يف خسرو اذهل ميدقلا هبح ناك ؛ كلذ عمو . ريرشلا مرجملا تومب الا ارط ةصرفلا هل تحنس املف يتلا هدب هعواطت مل سدسم نم ةقلطب هودع عرصل موب تاذ ةبضتقملا ثيداحالا ءانثا نيلجرلا نيب ةقادصلا تالص نا لقالا ىلع ةدحاو ةرملو . ةسردملا نم ىلوالا تاوئسسلا ىلا دوعت ةليل تضخمت دقف : ةقادصلا دودح تاقالعلا هذه تطخت انضيرم نا قحلاو . امهنيب لماك يسنج لاصتا نع اعم اهايضمأ رحسو هرمع عم قفتت ةبويشم رعاشم ءاسنلا ءازأ لعق هرواست' مل تظحال امل اهنكل تاونس ةدعب كلذ دعبو . ةبطخلا تخسف اهوحن اهبيطخ روتف هيف حلفا يذلا مويلا يف ديدحتلا هحو ىلع ؛ هيبدل ضرملا رهاظت هتقناع امل ذا . امات اعابشا اهب لصتا ةأرما عابشأ يف ةرم لوال فييضاو :فقوك ‏١ هسا هقحف امب الإ ههببش نا عيطتسي ال هنا هلوقب ساسحالا اذه دعب اميف يه امك ناك هقيدص نا امبو . اهبقثو ماظعلا جح وا ةثجلا حيرشت يف لاحلا اذه نا اديور ادبور فشتكا .هن وغتل ةأرملا كلتب هيلا ثعبب نا عيطتسي نم هدحو وه قيدصلا بورض لك نا مهفو 5117/

هقهشمدص عنص نم يه امنأ اهدباكب يتلا ىرخالا داهطضالا . هديكو ميدقلا اهيف نوكب ال يتلا تالاحلا يف رومالا ثدحت فيك نكل يف ودبب اميف نعطت يتلاو ؟يلثم يسنج وديبيل دض اعافد هرابتعاب ضرملا اذهل انريسفت ةحص © نم هيلا بهذأ امل اديكوت يرهاظلا ضقانتلا نم تصلختساف يذلا لجرلا نأب داقتعالا اهلخادب ناك ةاتف ةلاح اهنأ . روصت نس كمب ةأرما ىلع ؛ فك يف حلفت مل يهو . اهمأ لحم اهنهذ يف لح اليدب اهرابتعا . هب يناثلا اهئاقل دعب الا لحرلا ىلا هلبوحتو ةأرملا هذه نع اهئاذه » ملو . اهنع مكتثدح يتلا ةقباسلا ةلاحلا يف اققحتم ناك املثم روطلا كلذ ركذلا انروصتل ادينفت هرهاظ يف رمالا لع ام اذهو ايوا رابلا نع رمالا ءىداب يف نوكت عوضوملا رايتخا يف ةيلثملا ةيسنجلا نا تضتقا اذا تلهيس + يكلي اهني يمدعاو يوا ‏١ ياخي يتقت لح تاكتما لاعلا ىتح ةصرفلا يل نسعت ملو . ةيسجرنلا ىلا ةدوملا ةلوهسلا لك امك يعسوب ام لكو . انه انه ةرغثلا هذه دسأ نا يلع رذعتبو ديلا روطت يف مدعتلاو عوض وملا رايتخا نأ وه مكل هركذا نا نيفلتخم نيزارط قفو امتي نأ نكمي يسجرنلا روطلا بقع ال درفلا راص نيذلا صاخشالا ىلع لا

عابشا نولفكب مهنال وأ مهيلع لكتبو هنودضعب مهنال مهنع ينفتس جماجلا وديبيللا ليم نأ انيأر يفو . هدنع ىرخا ةيويح تاجاح تاناوكم ةلمج نم وه يسجرنلا زارطلا قفو هعوضوم رايتخا ىلا . ةرفاسلا ةيلثملا ةيسنجلل دادعتسالا مسوملا اذهل يتارضاحم ىلوأ يف فراش دقو امأو . ةريغلا ءاذهب ةباصم ةأرما ةلاح نع نوسبلا نوني الوصف كي نا نظلانيكاف يسفنلا ليلحتلا رظن ةهجو نم ءاذهلا رسفأ فيك اوفرعت نا ردقب عوضوملا اذه نع مكثدحا نأ يرودقم يف نوكب الآ ينفسؤيو وئاثلا ىلع ءاقولا ءاصعتساا نأ كل هركذاس ام لكو. + :نورظتنق ام لشم هلثم ةزيكرلاب هنتالصب سجاهلا وا ءاذهلا دحاو نآ يف اهعمقيو اهلثمب يتلا ةيروعشاللا نيتيحانلا نم الا امهئيب اميف تاه الا فلتخت الو . يساوسولا . ةيمانيدلاو ةيفارفوبطلا يتلا نع انل فش نا هنأش نم اعدص اهب لاهني ىتلا ةماللا بورض نا انظحال دّقف . ةيلخادلا اهتينب صخش ىلع عقاولا يف بصنت مهسفنا ىلع ةقفش الب نويوادوسلا مهرابتعا اودقف يذلا وا هودقف يذلا يسنجلا عوضوألا ىلع نا كلذ نم جتنتسن نا انل نكما دقو . هبكترا أطخل هل مهريدقتو » » . يسجرنلا يهامتلا مسا اهيلع قلطن نا عيطتسن ةروريس لعفب قلاحلا هذه نع ةزاحم ةروص ىوس مكأ مدقأ نأ انه ينعس الو لماعن انالاف . لوصالا بسح ايمائيد ايفارغوبط افصو سيلو ناودعلا بورض عيمج دباكيف فق

ناناانفلا نكملا قدمو وتقول ىلا هلا ةيكرلا ماقدنالا نعت ىدلا هظحالت ام هذه يت .نضنرملا لواط د نآ يف هوركملاو بوبحأا عوضوملا ىلعو هسفن ىلع يضقب نا لاحلا رهاظتت ؟اهيمست نا اندقعا ةينادحتولا ةايحتلا تايب حم ةنس رفا ودلع صخشلا ىدل دجوت نا اهب دصقنو ‏.٠ رخآ صخش هاجت هلع ءانثا" ىف .+:ةنعرفلا نا "فخم دق: ووك الا فنسالا عاود نمو . هذه فطاوعلا ةيجاودزا نع ايلم مكثدحأل تارضاحملا ذلم هفرعن ير يتسه هامت دحوب يسح رئلاأ يهامتلا بناح ىلا نيذه: نيب قراوفلا مكل نّئيبأ ول يدوب ناكو . ريثكب دعبا دهع نأ ينعس هنأ ىلع . ةراتخم لاثمأ ةعضبس يهامتلا نم نيعونلا لومي ةيكاق لك .ةقيرط انيش.لاخ لك لع معئاسم ىح ةربا فورظ يف نكمملا نم ذا . ءاديوسلل ةيبونلاو ةيرودلا لاكشالا ةلاحلا عوجر نود لوؤحلا )نيترم يسفنب كلذ تبرج دقو( ةيناؤم ؛ةسكامم ةروصب اماو ةدوهعملا ةيئادجواا اهتروصب امإ اهيف وفصي يتلا تارتفلا يف يليلحتلا جالعلا قيبطت قيرط نع يف ديصقلا تيب نأ ظحالت ذدئدنعف . تابونلا نيب شيرملا نهذ » . ىرخالا ةبصعالا رصانع نيع ديدحتلاب يه هرصانع نكت ناو اريبك اردق عمجب نا هيلع لازي ال يسفنلا ليلحتلا ناف نورت امكو . رامضملا اذه ىف تايطعملا نم ممصطو : ةئئاللا . هتحت : ةعمطا ينمتاللا نم رلولب حلطصم نارهظم هتاذب هل ام لك ىلع قلطيو مل .ينادجولا ضراعتلاب هتمجرت ىلع ةيرصملا ةسردملا تجرد دقو قر

+ يسفنلا لكسلعتلا لضفي .هتينن يف ةلخادلا رصانعلا نعو انالا بيكرت نع تامولعم ليصحت مال نو وأ صايل مدهو ةييكرتلا ينس تنسو هلا, عتعسل نأ" ان معي دمع علا ماده يلح ناجل فقتو نأ ىرا اذهل + :انألا نم رخآا رطشلا نم اضراعتم افقوم مث نم هال ذا ال ةقيفح نع انل فشثك ضيرملا نم ةوطخ لك نا نم ىكشتي امدنع كلذو ةحهحابتسم هراكفأ نم ةركف لكو ةوقلا هذه ركل هسفن يراخ لعجب هنا ديحولا هؤطخو . ةدوقنم هسفن لخاآد ىف رعش هلأ . هنع ةلقتسم ةيدرغ اهنأكو ؛ سايقمت هتارهاظت .نم ةرهاظت لكو .نهازلا: هانآ سيقت ةكيه ناطلمب هنا ىرا ينا لب . هروطت ءانثا يف هسفنب هسفنل هقلتخا يلاثم انا كو ل نع هاضر ةداعتسا ةيغب الا يلاثملا انالا اذه قلتخا ام يننم يذلاو ةيلوالا ةيلفطلا ةيسجرنلا مزالب ناك يذلا ىضرلا دصرتو بقارت يتلا ةطلسلا هذه . ةريثك تالالذإو تامدصب ذئذنم اهنيع يهو ؛ ريمضلا يا ىساع تبكلا ضرفت يتلاو ءاذنسه يثأات تحت ةطلسلا هذه للحتو . ةلوبقملا ريغ تامغرلا طش وااو :نيزكاو نب ةلاولا نفاق: ايلوصا نعااقل "كيفك نط رخلا دعبأ مه ريثأت ناك يذلا صاخشالا ضعب عم يهامتلاو مهريغ ريثأت نم ىدم قسيبطت نم اهب جرخن نأ نكمي يتلا جئاتنلا ضعب يه مكلت تيس اهنا نق( ناو: .. ةيبصرتلا ةكصعألا ىلع ىبفنلا ليلعملا ىلا ليبس ال يذلا حوضولا كلذ اهزوعب ام اريثك هناو هذهب نيدن نحنو . ديدجلا رامضملا عم فلآتلا دعب الا هيلا لوصولا امم انتدمأ يتلا تايطعملا ةيسحرنلا ةبصعالا ىلع بحسن نا انل حاتا امرك

امنع زاالب قالا نزلة معلا قار ةيلوستلا ةبضعالا ةساردأاو ع يمج ىلع وديبيللا ةيبرظن ممعن نا ناكمالا يف نك مل اذا لماعلا نكي مل اذا امعو نع فاطملا ةباهن يف لوؤسملا وه ةيسفنلا ةايحلا يف يوديبيللا .ءاقبلا زئارغ فئاظو يف للخ يال ارابتعا ميقن نا نود نم يهو عدنلف ‏.٠ اهغوصب فزاجنل ةبافكلا هيف امب جضنت مل صخالا ىلع نا ناتهدي قلو... ريض ظفشلو همدقت لبصاوت .ىملعلا ثحبلا ىلع ةفوقوم ةمس لعفلاب يه ةيضارمإلا ةردقلا نأ موي تاذ ملعأ رصنلا رازإ اهل دقعي وديبيللا ةيرظن ناو ءاهتلاو ةنهازلا ةيصعالا لاكتشا طبسا نم اءدن زيمي ام نا فرعن الفأ . درفلا ىدل يناهذلا نوئجلا لاكشا رطخأب ىيءارتب نكل ؟ ةرورضللو نوكلا عقاول عوضخلا هضفر وه وديبيللا تابارطضال ىرخالا يه انالا لويم ضرعتت نا حجرملا نم هنا يل تقلع قلو. :ةيتفازمإلا .وديسللا تافافهنال افاعحسا لاكشالا يف لالتخالا ىلا ةقابسلا يه نوكت انالا لويم نا موي تاذ ماعلا هاجتالا نع اناديح كلذ يف ىرا نلف كلا ةبضلاب + ليقعملا نهر نار ل ةلاديما ده كلو ‏٠ ناسا :لقألا ىلع » نا انئلق دقف . هب ف حت لازت ال ةريخا ةضماغ ةطقن ولجن يكل نا انل حيبت ال وديبيللاو رصحلا نيب ةمئاقلا ةفورعملا تالصلا نا سيلفا + .ءاقبلا نتارغل ةرهاظت رظخلا لاح ‏يمقاوا١ رضحلا نرك » رصحلا ةلاح نا كلذ ؟ انالا زئارغل ةينانالا تامامتهالا نم سيلو ام ىتم رظنلل ةتفال ودغت اهتينالقعالو ءاوس + لفملا دئدتع لطعت ذا رف

وسعو ننالقعلا هذخنو وك لمعلا اذه نآ مما فاقد مائابره .قاكأ ينادجولا رطشلا انوزع ول اذكهو . ءاقبلا نوصب نأب نيمقلا هدحو هديب تدك فلا لمملاوب تسل... ةيرظل ةروعم لك .اقلذل فوخلاب رعشي هنال برهي ناسنالا نا العف نوقدصت مكلاخا اوهجاو لاجر يوريو . رطخلا كاردا وهو ارلمعو اركرشم لب ف وكر لا هواش هل هنآ: ةميسخاراظخا اذهو . رساكلا ىشحولا ىلا مهتحلسا الثم اوددس نأب . مهلع ردصي نأ نكمي لعف در لقعأ قرخرا

ىف ىشعلا ف ةعباسلا ةوضاعملا ليوحعلا نيقي ىلع انا مكيف ظقيتسي انثيداحأ ةياهن نم انبارتقا عم نولوقت متنأف . ةبيخ ردصم مكل نوكب الأ لمآ عقوت كلذ نم ىربكلا ليصافتلا تاهاتم ربع مكب ضمأ مل ينا مكسفنا نيبو مكنيب فاطملا رخآ يف مكنذأتسا يكل ةيسفنلا ةيليلحتلا ةداملل ىرغصلاو هيلا يذلا جالعلا نع ةفش تنبب مكل سبنا نا نود نم فارصنالاب هنا مكتك رتل هنم تصلمت ول ينال يتلا ضارمالل مكمهف اهنودب ىقبيس ةديدج ةعقاوب لهج يف . لماك ريغ اصقان اهانصحفت هلي نا اوفرعت نأ طقف نودبرت امنا . يجالع فدهل ليلحتلا ةسرامم قران

يه امو ةيسفنلا ةيليلحتلا ةجلاعملا لمع ةقيرط يه ام ةماع ةفصب ال كلذ ةفرعم يف مكقحو . بيرقتلا هجو ىلع اهليعافمو اهجئاتن مكعدأ نأ رثوأ ينال اهجئاتنو كلت لمعلا ةقيرط ىلا ةصاخلا مكلئاسوبو مكسفنأب نودتهت . كلت اهليعافمو ضرملا طورش نالا نوفرعت متنا ! مكركف اولمعأ صيخشاا ىدل اهلعف لعفت ىتلا لماوعلاو ؛ ةفاك ةيساسالا ؟يجالعلا ريثأتلا نع مالكلل لاجم نم ةمث ىغبي لهف . ةبطاق ضيرلا نال ىلا هفيضن ديدج انيدل سيل هنالو انل سيلفا "سمعا لهاجتا ننا اوصمحم ال نفل فنه هنولوك اه ال اننا مث . جالعلا سرامن ام ردقب الا هرثآو هتوق ىدم كردن نا » ثادحا ريثأت كلذ دعب يتأبو . اندوهجا ادودح مسرت ةوقب هبشا ةرادصلا ةناكم اهل لعجن نا اندتعا يتلا اهتاربخو ىلوالا ةلوفطلا الو ان لك اريخلا انيدلو م طق دحوت مل اهلا. ول امك بفارصتن نا كلمت ةايحلا عجاوف فلتخم يأ + سؤلاو ءابقنتكلا يف بيستو بلا نع ةغاطقلا فرقت يتلا فورظلا نع كيهان اذهو تحت حزرن يتلا ةيقالخالا بلاطملا ةمارصو ةيتاؤملا ريغ ةيعامتجالا » ام دح ىلع نواب لجرا مقثلا ميمعلا لخدتلا ةيؤاتييفلا ةروطيسالا يورت ةيروطاربمالا داقو انييف يف دلو 355 0 11414

.ارط تابوعصلا لوزتو ةبطاق لاجرلا هتدارا ماما ينحني يف عفانلا لخدتلا اذه لثم انسفنال حيبن ىتح نحن نم نكل ءايعامتجا نيذفان ريغ نا كلمن الف يلع + ناسا ني الكنج اونزا ان: نيددلا "ىكك ملل اناحم انه انع لدين يلف ىرخا اقرط نومدختسي نمم انتقيرط نا كلذ ؟ فورعملا اذه لثم نايتا مهيلع زعب ال دعبو ةفرسم ةدءوتب الا اهرامث يطعت الو دق مكماما اهتضرعتسا يتلا لماوعاا نم ادحاو لعلو . ءانع لوط نوكب نال اهحلصأ هنأ متيأتراف يقالخالا دييقتلا نكب نثلف . يجالع ريثأت نم هدشنن امل اقلطنم هيساقي يذلا نامرحلا نع لوؤسللا وه عمتجملا لبق نم ضورفملا وأ هعجشي نأ سامتلا ىلعو دييقتلا اذه ىلع يلاعتلا ىلع ارشابم اثح هثحب هيلع قلعي ىلعا لثمل عايصنالا ضفر قيرط نع ةحصلاو عابشالا اذهو . العف سانلا همهلتسس ام اردان نكلو ةيسنجلا هتايح ايحب نا ءافشلا ىلا درفلا ليبس نأب لوقلا لدعب ىلع العف يوطنب يليلحتلا جالعلا ناك ولو ‏٠ اهادم ‏ىصقا١ ىلا ةسمالملا لادج الب لهأتسال هيطعب ام نال . عومجملا نم هعزتنب امنا ةلاحلا هذه يف درفلل نأب درفلا حصن نا ! لطابلا ربخلا اذه مكءاج نبا نم نكل وأ بيرق نم هل ةلص ال اهادم ىصقا ىلا ةيسنجلا هتايح شيعب مكل تركذ تنك ينا يبسحو يوديبيللا ليملا نيب مئاد عارص ىحر ضيرملا سفن يف رودت هنا .يدهزلا بناجلاو هيف يناوهشلا بناجلا نيب ىلع نيمضخلا دحا دعاسن نا عارضلا اذه: لح ىلا ليلا نسيلو فرك

ىدل هتفك حجرت يذلا وه دهزلا نا ىرن نحن . رخآلا ىلع بلغتلا هنزايبكلا نه يسعلا لا يضف ىلا كلذ ةفاه نورك >: ئضعلا ةتففلتلا نورك نأ ىلع ا# ندكملا نلف. انلمع قل انآن قهاوعألاب يذلا وه هيف يدهزلا بناجلا ناف نييلو ‏٠ نم ارعالاب هننك نع نيدنتم نع ةلاحلا هذه ىف ةحيس ذا تالاحلا يه ةردانو . عبشم ريغ بناج ماودلا ىلع كانه ىقبيس ثيحب نهولاو فعضلا نم ةغلاب ةجرد ىلع عارصلا اهيف نوكي يتلا يضتقت ال تالاحلا هله نا قحلاو مهيلع رثؤي نا بيبطلل نكمي نيذلا صاخشالاف . ةيليلحت ةجلاعم نود نم اهسفن ةجيتنلاب اورفظي نا مهيلع لهس ريثأتلا اذه لثم باشلا رارق رق ام ىتم هنا ملعلا قح نوملعت متنأاو . بيبطلا لخدت تمزع ام ىتم وأ ةعورشمال ةيسنج تاقالع ميقي نا ىلع ففعتلملا ىدل هنم ةمورحم يه ام سامتلا ىلع عابشالا نم ةمورحم ةجوز ىتح الو بيبطلا نم نذالا ةداعلا يف نارظتنب ال امهناف . هيلع ةينلا ادقع ام ىلع امدقيل يسفنلا للحملا نم » ءيش يف هبش ال نييبصعلا ىدل يضارمإلا عارصلا نا يهو قوف ‏ :ةضراعتلا ةيسفنلا لوبا نيب ةيعتي يذلا يداعلا عارضلا دنع عارص نييبصعلا نيب عارصلاف . ةدحاو ةيجولوكيس ضرا مل امئثيب نا عارصلل نكمي ال اذهلو . روعشاللا دودح رخآلا اهضعب طختب » . ةفورعملا ةيزمرلا ةباكحلا يف توحلاو ضيبالا بدلا هباحتب امك سلع نخآلا اههدعاو هحاواذا الا يقيتح لح نلا:لي الو هذه لمجي نا جالعلل ةديحولا ةمهملا نا دقتعاو . دحاو ىوتسم + هه ةيحاولا مكل عمتجا ام لطخ فذ

نف طفلا ديدن ةاسزاألاو تفنلا نأ ىودقست عنك نان ىلغاوف نحنف . ةيسفنلا ةيليلحتلا ةينقتلا تاموقم نم ةايحلا فورص انيف لمتعب الو . هسفنب هتارارق مرس ضيرملا ىرن نا يهو ةدحاو ةبغر ىوس لصتي ماه رارق لك جالعلا ةباهن ىلا ءىجرب نا هيلا بلطن اذهلو وا يننوقفاوت مكنا دقتعاو . خلا ذيشن ال نحتو ! نونظت متتك امع فالتخالا لك فلتخي اذه. نا ىلع انك اذا الا يبرملا رود بيبطلا رود ىلا نرقنو ةدعاقلا هذه نع يف يعن اننكل . ةوق الو مهل ةليح ال ةينطسلاو ةئطفلا لكب كف رضفتو . نيتبولطملا ىلع راحلا يدر نم متجتنتسا ول امضيأ نوئطخت مكنا ريغ ىلع .يبصتعلا نضجت اهنا ةيسفنلا ةيليلظتلا ةسلاعلا يهز نم. عاما ىذلا ريثأتلا نأ انع ديعب دصقلا اذهف . ةيعامتجالا قالخالا رصانب ذخأب هسرامن ا نوبقارمو نوظحالم اننا حيحص ‏٠ لوالا دصقلا دعب تقارتو حالت نأ نع كسمن نا كلذ عم ادعي! نكلا >. نيخلطم نع عافدلا ىلوتن نا انيلع ليحتسي هنا اندجو اذنل : ةدقان نيعب ةقيرطلل انديبأت صحمن ناو . ةيسنجلا ةايحلا ةلكشم ايلمع اهب لحب نأ عمتجملا لواحب يتلا هفرعب هيمس ام نا عمتجملل ةطاسب لكب لوقن نأ انعسوبو هبيلاسا ناو ءىطخن ال نحنو . ةمكحلا ىلا اهداقتفا قدصلا ىلا دقتفت هقئارطو » اهريغ يف امك ةيسسنجلا عئاقولا يف عيموسفلا ءاولتتساو ةنامل ‏ن١ جالعلا راج اس ا ذاك ف عئاق لا نم ال

ةيهصلا ةايغلاا نم دو: لكر دخألا نكداراا ندعي ونركاو . تيكبت يأ ءبع تحت انريمض حزرب مل ىقرب نا ناكو ؛ ىقلخلا لئذحتلا رطخ نم ةاحنمب ناك فالتخالا ضعب افلتخم ةيقالخالا هميق ملس نوكب نا نم لح يف لاح لك ىلع رذحنلو . هعمتجم اهيلع عضوت يتلا ميقلا ملس نع يفف ‏.٠ ةبصعالا ءوشن يف يسنجلا ففعتلا رود ريدقت يف ةغلابملا نم قتعنب نا درفلل نكمب طقف تالاحلا نم ةبافلل دودحم ددع ىلع همادقإب وديبيللا مكارتو نامرحلا نع مجانلا يضارمإلا فقوملا . اهيف ءانع ال ةلهسس ةبسنج تاقالع ةماقا هنا لوقلاب يسفنلا ليلحتلل يجالعلا ريئاتلا اورسفت نل نذا لب . اهادم ىصقا ىتح ةيسنجلا هتايح ايحب نأ ضيرملل حيبب اناو ةمهجولا يف مكتهحو دق ‏١ : ةيلاتلا ةركفلا مكناهذا يف متردا يلاتلاب مكلعلو . ةحيحصلا يروعشاللا لادبتسا يف نظلا حجرا يف نمكي يسفنلا ليلحتلا عفن نحنف . حيحص اذهو . روعشلا ىلا روعشاللا ةمحرتو يروعشلاب دورغا ىعشزو غارص ىلا ف رمكا عارصلا لؤحتوب يف لحلا ىلا هندل نيثتسست نا ريغ انيش ضيرفلل متصت ال :نحتو . فاطملا ةمتاخ رفظن هتراثتسا ىلا قفون ام ردقبو وا تبكلا ءاغلا ىلا اهيف ليبس ال يتلا تالاحلا يف اما . ءافشلاب طقس ةيجالعلا انتينقت ناف +. هند“. يف انعسوبف : ىتش غيصب اندوهج فده نع ربعن نا انرودعم يف ىلا ‏و٠ . تايبت هلك اذهو + ةيوكاذلا :تانرغثلا دنا ىلا وأ 125