النظرية العامة للأمراض العصابية – سيغموند فرويد

ريستع ماعلا نت ىارخلا انورق يصخاو ةيعقاو ردك :باذدعلا نمءاناولإ هيف ناو ةتيحفتلا ىلع نالكتالا 'يغرتنوق :ةرورفلا ناو نأ لكم قرح ةححاف دق علو ضخ ةفيقعلا نأل همكم نأ لويس نا قدا انتل“ نكمل كلف: .نورقك ماتا اين فذاك نم انأ صانم الف ىلعو ةسايكلا لكب بحسنب نا . ةفش تنبب سين نأ نود نمو ةنكمملا انلقتنا اذاف . ةيئانثتسالا تالاحلا هذه نع احفص برضنل نكل نم اعون انالل رفوي باصعلاب ماصتعالا اندجو ةيداعلا تالاحلا ىلا تفقاولا ضعب يف هيلا (فاضصتن ىلا ةلاح نم ةيقيقحلا هتميق توافتت دق نكل يتلا ؛ ةارماف . ارتاوت ةلاحلا هذه ةلثمأ رثكا ذخأنل . ىرخا اهل أحجام دجن كلذ ىلع اهتدعاس ام اذا ةدرطم هبش ةروصب باصعلا يف اذالمو ةيرس. ةقالع .ميقت نأ نم "تعا وأ نبحا تاك ئدنهتتلا ةوقلا نم فاك ندق' ىلع نكت مل: اذاو تناك آذاو لك نم مغرلاب اهل: اهالس اهنخ رم ودع .ةتالتعف ... .ظفلا لحرلا كلذ ؟وحن يف احالس نأ اهرودقم يف امك نكشعت قا اهل جابملا نهف ب ماقتنالاو .ناثلا ةفن هلامعتسا يت + اهجاوز 'نم نكست نا اهعاطتسم يف ناكام امنيب وهو ‏ اهتارادم ىلع اهجوز مغرتف ءاهلجا نم قافنالا ىلعو ‏ ةيداعلا فورظلا يف قفرتب ال ناك يذلا ‎ك١

مدعم نئاثلاب تالئالاو + فلا نعت كقفتلاب هيل تالا لغو يفو . اهجوز هب اهرصاحي يذلا داهطضالا ةقبر نم تاعاس هرقوب ىانلا ىكراعلا وأ يجزاحلا مكنلا هيف قوك .ننلا تالاحلا ناك # ةيعقاؤب نتكا رخا مسن هلادعسا د يردجلا ةنيدع نق نك نما ارك :هناتمعلا ةعلاعم كيش اهينجب يتلا دئاوقلا نع انه مكل هلوقأ ام نأب يلع نوض رتعتس يذلا روصتلا زرعت ةجح نوكب نأ ىلا ىندا هضرم نم ضيرملا .هقلخيو باصعلا ديري يذلا وه انالا نا لوقي يذلاو ىوس ةطاسب لكب ينعت ال دق مكل اهتيور يتلا عئاقولاف : مكدبور نا كلمي ال ماد ام هنأو ناك اذا اذهو ؛ » عفن اذ اهعيمج لاوحالا يف نوكي ال هنكلو » ةديح فيفخت ءاقل اظهاب انمث عفد دقف . ةرساخ ةقفص دقعب ةبكاوملا » انالا نا حيحصو . ةيضرملا ةلاحلا مقافت يف ببستت اهنا نع الضف نا نود نم هذه غولب نع زجاع هنكل ىق رقت نأ بحجب ةطقن هذهو ْ . هنظب ناك يذلا دحلا ىلا الاعف سيل انالا نا ىلا ءابطا مكفصوب متيع“د ام ىتم نسم ىوكشلا رم نوكشتي نيذلا سيل نأ ؛ نيبوصعملا ةجلاعم جالعلا نولبقتي نيذلا مه مهباصوأب مربتلا دشأ نومربتيو مهض رم ره شكفلا لتي: . ةيواثلا نم نكبم ودق لابو ةيعاوللا نيكأ هنأش نم ام لك نا اوكردت نا مكيلع قشب نل هنأ ريغ . حيحصلا 24

يف ززعيس ةيضرملا ةلاحلا نم ةانتجملا دئاوفلا مجح يف ديرب نا تابوعص نم ديزيسو تيبكلاب اهدضعيسو ةمواقملا هسسفن تقولأ نم ضيرملا اهينتحب يتلا ةدئافلا ىلا فيضن نأ يفينيو . جالعلأ ةدئاف ميظنت مودي نيحف . قحال نمز يف الا اهرما يلجنب ال ىرخا كلسم كلس نأ ىلا رمالا هب ىهتنت ؛ ءاقبلا ةزيرفب ةهيبش ةريرغ نع يدبيف ؛ هتاذب لقتسملا نايكلا ةايحلا نم ىرخالا تاعاطقلا عم .شاعتلل ةبدو ةيوست دقعيو دحب الأ ردنو ؛ اهنم ءادعلا هبصانت ىتلا كلت اهيف امب هل ريصت كلذبو لثم نم الدب ةايحلا .نيفم نع اهديحم ةلاح هير بسكت ناك راص املو . ةمئاد ةهاع هتبسكأف ةينهم ةثداح هل تعقوو ؛ضيوعتلا ليبس ىلع ةريغص ةيارج هل تلعج . لوستلا يطاعت يف هتهاع لفغتسي فيك كلذ ىلع ةوالع ملعتو » نم هومتدرج وأو ‏٠ لوالا هدوحو تمطح ىتلا ةنداحلا نيع وه هيف كوكشملا نم ذا يف احبر هرابتعا نكمي ضرملل يوناثلا مادختسالا اذه . . لوالا حبرلا ىلا فاضنب ايوناث الا ميكيلع ناك نا هنا ماع هجوب لوقلا مكحراصأ نا يلع مازل » . ةيرظنلا ةيحانلا نم اهب اوعدخنت نا لباقملاب مكل زوجي سيلف ةدئافلا كلت ناف ردن الربوأ اهدروأ يتلا ىلع يبارعأ كلس دقف 1

املف . رادحنالا دبدش ضاضقنالا أيهت دق دسأ ماما هب اذا هبش ةيوازب هنيمب نع مئاق لبجلاف : ذفنم نم هماما نكي ملو . هيلع دقو . ةلاحم ال كلاه هنأ .:ةنواهلا ىف ةنيكازو رقف هباصم نم لح نوكي ال دقف هيلعو . ةيواهلا يف ةزفقلا كلتب نوكب ام هبشا ناعداحلد نا ةبلكا ةرو ريس الا "نغارغألا"قيوقت قيرط نعرعازرفلا ىلعو ةايحلأ تابلطتمل ةباحتسالا نع ناسنالا رجع ىلع امناف عيش ةمث ناك ولو . اهامسأو ىوق نم هيف ام ريخ مادختسا نع هفوزع )ةيلوطبلا ةميزهلا لضفب نا ناسنالاب ىرحأ ناكل . ردقلا عم ةليبن ةهباجم بقعت يتلا كلت يأ ينتلمح يتلا ىرخالا بابسالا مكل نئيبأ نأ يلع نيعتب هنا ريغ امبرو . ةيداعإا ةيبصعلا ةيرظنب ةبصعالا ةبرظن ضرع أدبأ الأ ىلع داضملا قيرطلا تكلس تنك واينال الاجهنلا اذه تجهن امينا متدقتعا ‏.٠ ةيصعالل يسنجلا أشنملا نايب يف باعصلا نم ديزمب تمطترال لصن ىتح لبمبوأت لمع مارملا هجولا ىلع الوا زجنن نأ ةايصتمسلا ةيصقألا نب ةنيبداعلا لاكشالا -نف”امأ - :ضارقالا قف نفرلا تيس نذل ةييدحلا ةايحلا نود نافت يف اهلصأو اهرس نع ثحبلا يفبنشي يتلا ةبصعالا يه ةنهارلا ةبصعالا ‏ ؟ نع ثحبلا يف لشفلا ىلا اهدرمو ساجهو ايناتسرونلاو يرصحلا باصعلا ديورف اهيف جردا دقو . يسنج عابشا 30-3 اك

تهباج دقو . دصارلا نيعل اهسفن ءاقلت نم بثت ماخ ةعقاو ةباثمب موي تاذ تلءاست امنئيح ةنس نيرشع نم رثكا ذنم ةعقاولا هذه » » ادهج مشحتأ مل ينكل ةكستحلا ةايحلا نأ يهو ةيلاتلا ةظحالمللا ىلا لصا اميك اريثك نا حيحص . )نهار باصع : دصقا( باصع ىلع لمتشت ال ةيوسلا » ال هنكل دقو . ماعلا هاجتالا ثيح نم ةلماك هتميقب مويلا ىلا ظفتحي لازي ةيمصعلا لاكشأ ضعب نيب ةيعون تالص نع فشكا نا ذئموب يننكما ول ينا نيقب ىلعل يناو مويلا تيهتنال ىضرملا نم اهسفن ةعومجملاو اهسفن ةداملا تيتوأ نأ يل حيتأ ام اريثكو . ةلئامم تادهاشمو تاظحالم ىلا اضيا »© »© ام ىتم باصعلا نم رخآ عونل هناكم يلخب ام ناعرس عونلا اذه ناو اذكهو . رخآلا وه الوبقم سيل رخآ يسنج ماظنب صخشلا ذخا اعبت يسنجلا عابشالا طمن يف ريغت ثودحب نهكتأ نا يل ىنست يهو ىلع بلغتلا يف حلفأ مل ام ينونظو يتاضارتفا نع عجارتا الأ نا يف يرامأ تسلو . هنم تافارتعالا عازتناو ضيرملا ةغوارم يريغ ءابطأ اودصقب نا لاحلا هذه لثم يف نولضفب اوناك ىضرملا ‏١ . ةيسنحجلا مهتايح نع مالعتسالا يف احاحلا ينم لقأ نونوكب نكمب ال ةيضرملا ةلاحلا بابسا نا ذئموي ينع بغب مل كلذك اذه بيصأ نئلف . ةيسنجلا ةايحلا ىلا ماودلا ىلع اهدر رخآلا ضيرملا كلذ ناف وأ ةحداف ةيلام ةراسخ بافقعأ يف الا بارطضالا اذهب بصي مل 18

نمز يف الا انل حضتب مل نيابتلا اذه ريسفتو . ريطخ يوضع ضرم ىلا تناك دقو ب ةلدابتملا تالصلا فشتسن انأدب نيح انريسفت ناكو هذه ىلع ةلدالا نم ديزملا رفوت عم ادرط لامتكالا ىلا ىنادتب عمق ىلع ةردقلا هانأ دقفب نيح الا ابوصعم ودغب ال ءرملاف . تالصلا نسم ناك امهم طاطتشا نع أشني يذلا كاذل لئامم لوعفم هبقعي .ةيباصعلا ةيباصالا ىلا قيرطلا يلاتلاب قشو ؛ نا امب نكل ؛ وديبيللاو انالا نيب ةيميمح رثكا تاقالع اضيأ كانهو نأ نلع.. هنألا تيقن اه لكخل نلف انه انيك ل ةاقالعلا هذه وه وديبيللا نا وه انيلا ةبسنلاب ةدئافلاب اينغو ايساسا ىقبي ام زرط نكب امهمو : .وديسللا نك انيك اقافنا ضرتقي ام'ادهو بضم هوك نيب يرهوجلا قرافلا ىلا مكهابتنا تفلأ نا يلع نيعتي نآلاو ىلوالا ةفئاطلا تلغش يتلا ةيسفنلا باصعالاو ةنهارلا ةبصعالا يفق . انمامتها نم اريبك ازيح يف يضتقتو امهيتلك نيلاحلا يف يهو نف لقت نم + ةنهارلا 'ةمضعألا نفارعا نأ ريغ لطعت وأ فعضو ءاضعالا دحا يف جيهتو ملالاب ساسحاو سأرلا ‏.٠١ يسفن لولدم يا يسصعه مكلتف( بسحف اهتارهاظت يف ال تاروريسلا ثيح نم كلذك لب كحلي ع ةيلاوا يا يمان نودت نوكنت ف اهجقنت لا هذه يف ) انيأر امك املا

هي هس كلا دكا لاوس اذه نع تاوعلا نأ تيفو, نقلا تان رسنلا ىلاوا نمد اور تدع ينكارحمما هنو ندم ىدسقنلا ليلدعلا نإ دكر لقد دعت ‏٠ ىيفقنلا لالععلا تارماظلل ةصلاخ ةيجولوكيس ةيرظن عضو ىلع هرارصاب ءابه تامررظنلا نا رابتعإ ىلع هئيعب مقعلا وه كلذو يرهاش نكل . ضارمالا نم اضرم لاعت نال حلصت ال ةيجواوكيسلا ةيسفن تسيل ةيسنجلا ةفيظولا نا اوسانتب نا مهل الح ةجحلا هذه يحلو ةيسفنلا ةايحلا يف رثؤت يهف . ةصلاخ ةيندب وأ ةصلاخ سارا ن نلف هذهل ةرشابملا ةيندبلا راثآلا ةنهارلا ةبصعالا ىف ىقلن نا انشهد . تانارطقالا نم مج ددع هب لوقي ب نيمث رشؤمب يريرسلا بطلا اندوزي ةيصفالا هاقهف ..: ةنهارألا ةيصقالا موف ىلع اننيني ب ذلصا نينعابلا ناع رتاعلا ىلع اهنودق :جيق ناو اهنضارعأ ليصافتا يف نا :ةيشت هيف ءارم ال اهبش ةيجراخ ةيمض داول نادتسلا لوعفلا نع ةعشانلا ةيضرما تالاجلا نامدالاب ممستلا تالاح يا تاقآلا نم نيسلاطلا نتاع نم .ىزرقلا ةلمو + ةنمصاا تالاغو عاد يمت امك ةيلمع لعفب مسجلا لخاد نوكتت ةماس داوم ريثأت ىلأ ضرس هباستلا اذه" .. حراشلا نم هحلت نا نم الدي فاحترالاو نينيعلا ظوححب نزيمتت ضرم : ةعلسلا وأ فودرب عاد كتكا# بم ‏.٠ ةيقردلا ةدغلا يف طرفم طاشن ىلا ىزعيو مدهلاو ءانبلا يا 5-8 ام؟

نع مجنت ةنهارلا ةيصعالا نا هادؤم اجاتنتسا هذه تلثمتا ءاوس يف مأ .ةيسفن ىتح وا ةيلخاد طورش لعفب داوملا هذه لامعتسا ةءاسا ددصب هذهك راكفا ىلع مدقلا ذنم ةيبعشلا ةمكحلا توطنا دقو لوانت هثدحب ام اذهو . ايجراخ الصا بارشاا اذه ىلا تزع ناو ةحورطالا يف ركفلا لامعإ ىلا انوعديو ةيوهشلا قطانملاب انركذب نم ةفلتخم ءاضعا يف ثدحب نا نكمي يسنجلا جيهتلا نا ةلئاقلا » ملعن ال نحنف ؛ ىوتحم الب بلاق انرظن يف وه » نيعتب ناك نأ يردن الو دنحاو يسنج نيّثمس وأ نافيذ دوج ود مي كيستلاب يفتكن نأ انيلع حرصلا نا قحلاو . وديبيللا تاهيبنت كا نق ابيصلا وه :نوكت نوكب نا عقاولا يف ودعب ال يسفنلا ليلحتلل هاندش يذلا يرظنلا نكلو ‏٠ دعب انل ارسيتم سيل كلذ يتلا ةدامللا سيل هذه قيبطت نكمملا نمو . اهمدختسسب يتلا ةينقتلا لب » هفدهو . ةبصعالا ةيرظن ىلع امك ةايحلا ىف روعشاللا فاشكتسا ةديحولا هتمهاسمو دحوالا يصمم م ةكهارلا ةدصفالاب: ليمعت :ىقلا :تالكشلا و ةيشننلا ةيعتست 'تاباصا نع نطلا بلغا ىف اهسازعأ اقف تلا" ةنيصقالا تماد امو ؛ ةيسفنلا ةيليلحتلا ةساردلا حلصت ال داكت » امل

.ةيجولويبلا ‏ ةيبطلا ثوحبلل ةمهملا هذه عدت نا الا اهل رايخ الف ىلع مكل اهتضرع يتلا ثحبلا ةدام تبتر اذامل نالا نوكردت مكلعلو ةيرظن ىلا لخدم ةنهارلا ةيصعالل ةطيسسبلا لاكشالا نم أدبأ نا ىلع ناكل تابارطضا نع ةمجانلاو اديقعت دشالا ةيسفنلا تاباصالاى لا ىهتنال .ءايشالا ةعيبط ىلا ىندالا بيترتلا لادج الب وه كلذف : وديبيللا رحانم نم هانف رع ام لك مكيلع ضرعأ نا مث نم يلع نيعتب ناكو ام اذاف ؛ ةنهارلا ةبصعالا نع هانف رع اننا دقتعن ام لك وأ ىتش نع مكثدحأ نأ ىلع نيعت ةيسفنلا ةبصعالا ىلا كلذ دعب تيهتنا 7 مدقا نا": اع ةيوع تنك ينقل . ةتالاتلا هد ءادكتمنال انل راتني . مكل هنع تنلعا ام اذهو اهم نك: يديقلا' ليلعتلا نع ةركف مكيطعأ نا مث نم ينمهي ناكو نم ينافعأ ام اذهو اهعوضوم نال تعقو ام نا دقتعأو . يسفنلا ليلحتلا رظن ةهجو نم مقعاا قلطم لهاتسي يسفنلا ليلحتلا نال هتامدقم قمع ىلا رظنلاب فقثم صخش لك نم مامتهالاو ةيانعلا هيبش . هريغ ةريثك باوبأب ةنهارلا ةبصعالا يلون نا اوعق وتت ةبصعالا هذه نيب امل كلذب نومزلم لصالاب نحنو . انمامتها ى عل نرتا هيو ةتيلوت رم تاايضروم ةيييقللا هييمعالا نر » ملس مل ميسسقتلا اذهو . ضرملا ساجهو نكل ىلع نوضرتعي ءابطأ ةمث لب . ةدكؤم ريغو ةددحم ريغ اهتايمسم لك ىلعو 1/65

ىستح نورقي الو؛ ةيضرم تايدرفو ةيريرس تادحو نيب زييمت نا يدنعو . ةيسفن ةبصعأو ةنهار ةبصعا ىلا ةبصعالا ةمسق يضفي يذلا قيرطلا نوكلسي الو ؛ يف انايحا ىدبتت باصعلا نم ةئالثلا لاكشالا كلتف . مدقتلا ىلا وا اهنيب اميف نايحالا رثكا يف بكارتت اهنكل انل حيبت ال ةريخالا ةلاحلا هذه نا ريغ . ةيسفن ةيباصع ةفآب جمدنت قييمتلا ةوركدتت نا مكسسلو , لاكشالا كلت كينضت نع عتتمل نأ فصوت نداعملاف . تازلفلاو نداعملا نيب ةنادعلا ملع هميقيب يذلا ةريامتم تارولب لكش ذخأت اهنال نظلا حجرأ يف كلذو لتك نم فلأتتف تازلفلا اما . هنع ةلصفنمو اهطيحب امع ملاعملا نيعتي لب الف انل حمست ال ةديهز ءايشا الا اهروطت قالطنا ةطقن ددصب دعب ملعن . تازلفلا ةيرظنل ةهباشم ةيرظن عوضوملا اذه ددصب ديشن نأب يتلاو . نداعملاب ةيسقنلا ةيرصالا نفعا: ةنقلا لا ةيسعالا ضازفاا نين ءوقت يف ضارعالا ناوكتب انتف رعم يف نيه ريغ نأش تاذو ةريثم ةقالع ةاون نوكب ام ابلاغ نهارلا باصعلا ضرعف : ةريخالا ةبصعالا هن القل فورعحلملا يليوحتلا باصعلاو ايناتسرونلا نيب صاخ هجوب ايريتسهلاو يرصحلا باصعلا نيب كلذكو اهنع ملكتنس يتلا لاكشالاو ضرملا ساجه نيب اريخأو .)ايونارالاو ركبملا لبخلا . ةيريتسهلا ةينطقلا عاجوالا وأ سأرلا عادص كلذل الاثم ذخأنلو فيثكتلا قيرط نع تايركذلا وا تاليختلا نم اهلماكب ةعومجم نع اليدب اعابشأ 11

» عيمج نا معزن ال نحنو . يوديبيل هيبنت نع اينامسج اريبعتو نأ ىقس نكل » يتلا ل رود تاسيدللا قاف كلذك مدختستت ضارعأإالا نب وكتل اهرسأو هدام بسنأك يسفنلا باصعلا لبق نم »© بامصع يا نم دعب نوناعي ال نيذلاو باصعلاب ةباصالل نيثيهملا حرج نع ةئشان نم دمتسملا ضرعلاب اذاف ؛ ضارعالا ناوكت ةيلمع هذه لثم يفو . اهسسفن نع نلعتا حنست ةصرف لوأ بقرتت ىعسسم يف حرصلاب ثرتكب نأ نود نم ةحفاكم ىلا امأو نكمد يتلا اهدحو يه ةلصحتملا جئاتنلاو . هل ةعيرذ ةباثمي تناك نم نكل ؛ . ةطيلخلا تالاحلا هذهل ةماع دعاوق عضو ريسعلا لكك

ىف ىشعلا ف ةسماخلا ةوضاعملا رصحلا ةبداعلا ةيبصعلا نع ةقباسلا ةرضاحملا يف مكل هتركذ ام نا ملعأ انأو . ةرملاب فاك ريغو اصقان اضرع مكل ودبب نأ هنأش نم ةملكب رشأ مل ينا وه نييبصعلا ملظعم هنم وكشيب ضرع هنا عم دق يذلا رصحلا كلذ . مهتابانع بهرأ هنا ىلع هنع نوثدحتيو لاعفالا ا ا ا ةحرد مهدنع غلب لب اهجلاعأ ناو ءالجلا ىهتنمب رصحلا ةلكشم حرطأ نا سكعلا ىلع يونأ . اليصفت مكمامأ دحاو لكف ؛ رصحلا فصو ىلا نظلا ربكا يف ةجاحب تسل »© 18317

سانلا نأ يلا ليخب هنا ريغ . ةينادجولا ةلاحلا هذه ىرحالاب وأ ©» هبورض دشأ نمو نوطلخي مهارن الفأ : يعيبط ءيش اذه نا اودجو مهلعلو . ةدش » كانه نال نييبصع كانه نا امك : رصحلا ىلا ليملا ادع ةريثك ضارعأ مهبدل ىدشتت ةطقنلا نه .سمخلا ةلدسم نا فك لإ نقف: رنا نك وك همم زفللا يه وا انأ ‏٠ ةيسفنلا انتايح ىلع ارهاب اءوض يقلب نأ هلحب ضرتفب يذلا نأب بير الو نوسدحت مكنكل ةريشك تالكشمل امك . يديلقتلا بطلا اهدمتعي يتلا كلت نع فلتخت لئاسوب ةيمتحلا هنك ام ةفرعم ىلع لوالا همامتها بصب ريخالا اذهف ةنهضماضبلا يف يمت نلارمآلا ذرم نا :نلعيف :- رصحلل ةيحيرشتلا يئنف تاصح نم كش هنا ملع نأ ضب رلا كيل الو ليطتسملا عاخنلا وأ ةيئاسيسلا ةلصبلا نأ قحلاو . مهبملا بصعلا نسم هتسارد ينتفلك مك ركذأل يناو . ةباغلل يدجو ليمج ءيش راسملا ةفرعم نا مويلا مكماما رقأ نا يلع مازل نكل . ءانعو تقو » ةملك ةمجرت ىلع تجرد ةيصاصتخالاو ةيملعلا طاسوالا نا امب نكلو ةيرزيلكنالا كل » ضعب نأ ىلا ةراشالا ردجت هنا الا ») . 3-35 اذ

ةيقابيسلا ةلصتلا نع ةركاجلا كاونعتلا ةعانم دنا قضعلا . نمحلا نجوا كسلا ممثلا وولطم نيديشك نك نيكس ليطن ناو .ماع هجوب ةيبصعلا ىلا ركفلا انب بهذب نا نود نم اذه لا نيشا نيج ةينعا اه اومهفتل حرش انا . يباصعلا رصحلا عم ضراعتلاب يعقاولا رصحلا مساب رصحلا .ةباغلل اموهفمو الوقعم اًئيش انل ودبي يعقاولا رصحلا نا لاحلاو ىذأو بقترم ررضل يا بجوتي مث نمو يا يفو 72 يجراخلا ملاعلا ةهجاوم يف ةوقلاب انساسحاو انتفرعم غلبمب شحوتملا ناسنالاب فوخلا دبتسي نا يعيبطلا نم هنا ىرن نحنف امئيب ًابنتيو عفدملا جلاعي فيك فرعي يذلا ضيبالا ناسنالا رواسب ال ةفرغلا طرق نوكي دقو. ءامهيلك نيلاحلا يف .قاق ئآ”فوسكلاب . ركبم تقو يف رطخلا ناسنالا عقوتب ذا هزات قو اع اذا .ندحوتلا نانيلنألا صئارف يف فوخلا بدي اناويح راوجلا يف نا كلذ نم ملعب هنال مادقأ راثآ ىلع ةباغلا ي ل اي و ا ل يف تلكشت ةريغص ةباحس ىلا عزفب رظني كنحملا راحبلا ناف كلذك رفاسملا هبأب ال امئيب . اهسسفن ةباحسلل ةئيفسلا ىلع الهنا قوق نأ اميلمن انا اكيارل ريكفتلا نق اقمما واننا ىلع رصح يمعقاولا رصحلا نا لئاقلا يأرلا يف رظنلا ةداعا نم دب يذلا ديحواا لوقعملا فقوملاف . نيعم فده عم فيكتمو لوقعم ىلا ةصاخلا هاوق سيقب نا وه مهاد رطخ ءازا درفلا هفقي نا نكمي 105

: هنم تالفالل ةليسو عجنأ ام كلذ دعب ررقب نأو يف لاجم ةمث نسل .نكل ‏:٠ عوخملا ىتح ما عاقدلا ما برهلا عا » قلقلا نا نورت اذكهو . قلقلا لخدت اذا امم لضفا وحن ىلع امبرو . برهلا ىتحو روعشلا نم اجيزم رطخلا ىلع لعفلا در نوكيب نا بلاغلا معألا يفو مسن رعذلاب رعشب روعذملا ناويحلاف . يعافدلا كولسلاو قلقلاب رعذلا بيجتس ال امنيب . فده يال ايتاؤم ةتبلا نوك. ال رصحلا نأب ديكوتلا ىلا ليمن انارن اذكه انللح ول رصحلا نع حصأ ةركف ان"وك امبر نكل . لقعلا تايضتقل درفلا نا لاحلا هذه يف هدجن ام لوأو . هنع أشنب يذلا فقوملا همابتنا فاهرا ين ىدبتي ام اذهو ةلاح هذه بقرتلاو بهأتلا ةلاحو . يكرحلا هرتوتو يساوحلا بقاوعل ينشعملا درفلا ضرعتل اهالولو :يكرحلا لعفلا يف لاعف عافد لكش يف اماو هيمسن ام ىدبت املكو ةروصبو ربكاأ ةعرسب تمت . لعفلا ىلا قلقلا بهأتلا ةلاح نم لاقتنالا ةيلمع ةينالقع رثكا ام يف ديفملاو عفانلا رصنعلا يه بهأتلا ةلاح نأ يل ودب اذكه .نف دهلل سكاعم رصخلا: نهاظت نا ىل حولب ‏امتيب٠> رضحلاب ةيمست ينعت ةجرادلا ةغللا تناك اذا ام ةفرعم ةلأسم ابناج عدأ ينا ىلا اهب ريشت مآ الو. ةيبسفنلا ةلاحلاب ىلع فوخلا يف هابتنالا زكرتب امئيب ل

بعرلا ظفلل نأ يل حولي لباقملابو . ديدحتلا هجو ىلع عوضولملا سفن يف رطخلا هريثتسس ىذلا رثالا ىلا ريشب ذا هبنلاو.+ قيسلا رضحلا نم ةلاخيةل اهانه نوهتال ايعيحت ىرفلا . رصحلاب هسفن نع بعرلا آردب ناسنالا نا لوقلا نكميل رصح ةملك نا اوظحلت نا مكتوفي نلف .انيعتمال امهبم اعباط اهيلع يفضي ام اذهو اشنت يتلا ةيتاذلا ةلاحلا كلت نايحالا بلغا يف رصحلاب دصقنيو ةلاحلا اهنا ؟ ةيمائدلا رظنلا ةهحو نم ةينادحولا ةلاحلا امف ضعب ىلع الوا يوطنت ةينادجولا ةلاحلاف . ديقعتلا غلاب ءيش ضعنب ىلع مث نمو كارد نع اكن يام احل يع وت نع ةريخالا هيلع و رديككلاو وورساب ةرئاتس ساس او ريغ . ةيساسمالا انيتكحسنب ةيمسن ام ةينادحولا ةلاحلا-ىلعغ نفت ددصب هلوق نكمي ام لك بعوتسي اذهك ادادعت نأ دقتعأ ال ينا » نا قرت ناو رصانعلا هده ءارو انه ىلا دفنت نا ةماه ةربخ راركت اهماوق هلمجمب ناينبلا اهلوح روابتي يتلا ةاونلا ةربخلا هذه ودعت ال دقو . هيضام يف درفلا اهشاع ةلالدلا ةديعبو اعابطنا يا » ةلييمرتلا ‏ ةينبلا :ةلئامف" ةيش دةنأ نكمملا نمو . ةرقتسم ىركذ ءاثيدح ةنوكتم ةيدرف ةينادجوةلاحب ايريتسهلا ةبون ةنراقم يئاتلاب ايريتسه نع اريبعت ةيوسلا ةينادجولا ةلاحلا رابتعا نكمملا نمو . ةيثارو تراص ةينادجولا تالاحلا ددصب انه مكل هلوقا ام نأ اوبسسحت ال هذه تدلو لب . ءايوسالا سفن ملعل هب افرتعم اناريم فلؤي ‎١