برتداند رسل تاريخ لفلسفة الغربية الفلسفة الحديثة

» رحس ىلعو ىلعو تاهيسقتلا لكشتو + ةضماغلا مئاقولا نم ريثكل ىرهاظلا حرشلا ىكزي ىتلا اهلك ةيلمعلا نم ةياغلل اريبك اءزج صاخ هجوب تاراعتسالاو هلامعأ ىف دجوت ىتتلا ةايحلا نع تاهيبشتلا ددعو ‏٠ ءىراقلل هءارآ اهب . ةراحم لثم ةامحلا نا لوقي ‏٠ ىل فورعم رعاش ىأ دنع اهددع ىطختن دقل ‏٠ ةمزحلا لثم ىه ‏٠ تاراحم ديدج نم لكشتتت اياظش ىلا رجفنت هجوب لعفت امك ءاملاب هرثلم بجي عدوتسملا نأ ديب ‏٠ نود تاقاثينالا قذدنت نأ بحيو :لوقب ىرخأ ةرمو ‏٠ رشتنت زكرملا نم أدبت ذا لوحتتو فقونت نأ ةرئادلا طيحم لك ىف داكت ىتلاو »‏ ‏٠ ةيسورفلا ةمهمب ةايحلا اهيف نراقت ىتلا ةميظعلا ةورذلا كلانه مث ىلوألا لوصألا نم » ةعفد ىهو عضخي لكلاو ىطختيو » موجه ىف تابقعلا نم ريثكلا ىلع ءاضقلاو ةمواقم لك برض ىلع رداق قحا ‏٠ اسرو 418

ىلع ناسنالا هب ولعب ىذلا موجهلا ىف نآ بعصي, ظقيلا ءىداهلا ريكفتلا نب نظلا ىلا ليمي دق وه ريكفتلا نا هل لاقي نيحف ‏٠ ةسرامملا نم لكشلا اذه عم مءالتب » فوسليف ىلا ال سراف طباض ىلا ىستنب دق ىأرلا اذه لثم نأب رعش دق ةفينعلا ةكرحلا لاعفتا ىف هنأ رعشي دق : ركفلا عم ثييح هزنملا لمأتلل ؛ةحار الو كلن ىفو + ةسكعنملا ملاعلا ةمظعب لب لبقتل بابسأ ةبآ كلانه تناك اذا امع لؤاستلا ىلا منجي دق اذا ءدجيس ءاوس ؛ ىأرلا اذه لبقتل ناك ايأ ببس كلانه سيل هنأ ‏٠ بر ودمعي ام ردقب - ‏٠ نامزلاو ناكملا نع هاثيرظن امه لقعلل هتتادا ىف لشف اذاخ ‏٠ اهي ةداوه ال برح نينثالا نيب ذا ميلو قفدتن ال ىلا رمتسملا رايثلا نع هتيرظنلو كلذ ىلعو + ةداملاو نهذلا نيب تاقالعلأ لماكلا ريسفتللو ؛ ءىش هبف اتتاك اذاف + نيتيرظنلا نيتاه ىلع ةيلامج سسأب اهيلع مكحب ةيلايخةمحلم الا مهللا ءىش ىقبي نلف طسبأ اهنوكل ناكملا ةيرقنب ادبأسو ‏٠ ةيلقع سساب مكحب امم رثكا 75 هباتك ىف ةحضاوو ةلماك ناكملا نع 16

اد مدقأ ىلا ا :ناكملا نانمضت ةيأ مدقيال وهو بجعتن لب معهم ثيح رادقملا نع ثدصحتي نأ عيطت سي لازي ام ءرملاناك ول امك < » مل هنكلو ىذلا ًادنملا صحف دواعب ملو ‏٠ هنم قلطنا ةيسنضرفلا سفنب ددعلا مسر ىغبن ام ردقب ةناعتسالا ىلا رطضن انئاف ةروص ىلع ىوطنت ددعلا نع ةحضاو ةركف لكو « هيدل سيلو نكمي ديزمب انثدحت اذا وأ » * ءىراقلا ريص سمتلأ نأ ئل ىغش اياضقلا هذه ةشقانم ىفو ةيادبىف حولت دق ىتلا تازيبمتلا ضعب ىلا هابتنالا هجوأ امنيب ةفلتخم ةثالث ءايشأ ةمثخ ء ةيساسأ ةقيقحلا ىف اهنكلو ‏(١) : اهب ىنعأ ةيزحلا دادعألا ىلع قيبطتلل لباقلا ماعلا نو بتيصقلا ةعوسنتملا تاعومجملا ةريخألا هذهو ‏٠ ةعونتملا ةيئرحلا دادعألا اهيلع قيطنت نأ نكمب ىتلا تل

عومجم وه ددعلا نأ لوقي نيح اهقيرعتب ىنثالاو ليثارساىف ةليبق ةرشع ىتثالاو انراوح رشع ىنثالاف ‏٠ تادحو تاعومدم اهلك نوكت نأ نع كيهائو ءركذلا فنآ فيرعتلل اقبط كلذك نوكت نأ ىثبني امك هاهلك تاعومجملا هذه نيب كرتشم ام ءىش وه نأشلا وه امك ىنثا نم ةعومجم سيل ‏١١ ددعلاف انه نم + تكنركلا تارشع ىنثا ىف ددعلاو هنكلو دسصحأ وأ رشع ىنثا اهل ىتلا ةعونتملا تاعومجملل ةزيمم ةفص سبل ءادح رثع ةحيسصن نيعبتم ةتس نم اهيلع لصحن ىتلا كانك ةطقن ةرشع ىنثا الثم ددعلاف نأ لبقو + ةروص هيأ نم اديرجت دشأ ام ءىش نوكي ام فرعت نأ ائيلع متحتب هليخت نكمي ال ءىث اذهو نع هتيرظن لعجي نأ ىف طقف ددسع نيبو ةيكزحلا ةعومجملا نيب طلخلاب هسحجوب ددعلا نيبو ددعلا اذه نيب طلخلاب ةناث ةرمو . اهدودح ‏٠ ماع انطلخبو اذاف متحت طلخلاو + ناقاس 2

ددعلا وأ ددعلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلا نأ نيبتي كردي نأ درجمب هنأل ماه دنف ال اذهو ‏٠ اهنع عافدلا رذعتي ناكملا ىف امهليخت نكسي ىئزجلا معألا هتيرظن اضيأ دنفي امناو ‏٠ ناكملا نم دمتسم قطنملا لكو ةدرجملا راكفألا' لك نأب ةائاقلا ديكأت زيجحن لهف دانعألا ةلأسم نع رظنلا فرصب نكحلو ؟ ناكم ىلع ىوطنت ةلصفنملا تادحولا نم ةرثك لك نأ لشم » ممسسن امدنعو ؛مامألا ىلاو فلخلا ىلا مجرأتي هليختت نأ اما نحنف ؛ سوقان تاعرقف درجم هذه أ ديب ‏٠ ىركف ناكم ىف ةبقاعتملا تاوصألا طرخن نأ اماو حضوت ىهو دمتعتا طرسخل ةيقطنم ةرورض ةمث سيلف ‏٠ هدنع رصبلا ةساح ةنميه ىلع اهنودعب عرذتب ال اذه ضرتفي وهف + ئرورض ناكملا نأ ى امثيحو + ةنمزألا ةلاح ىلع هقيبطت ىفا روذ عرشيو ؛ حضاو ءىش هنآك و ب ةنمزألا ليخنن كلذك » ‏٠ ةلصفنم تسيل اهنأل اهدع نكمي الو هنوك ضرتفي ناكملا ىلع ىوطني لاصفنالا نأب لئاقلا ىأرلاو .نمضتم ناكملا نأ تايثال ايطاشتسا امادختسا مدختسيو دق ليثض رخآ ببس ةمث ناك ناو » تدر

ةحصلاو عيمجف انه نمو + ةمكحلا نع فلتخم نونجلاو ' روصو لقعلا ديمشعبو ىف بنج ىلا ابنج ءايشألا ليخت ةداع' ىه ةضرتفم ةداع ىلع هرسأب » ىلع ةيصاخ اهب ىنعأ نيب دادعألا لثمو ‏٠ طخ ىف ةرشتنم اهنأ ىلع تايقاعتملل ةيرصبلا ةيؤرلا لصن نأ ةتيلأ انعطتسا امل » ثيح نم ( ةدرحملا راكفألا مهف عيطتسن اننوك هنوك تابثال ايفاك ودبي ) اهلثمت ىتلا ةيئزحلا ءايشألل ةلباقم' اهنوك ‏٠ ناكملاب ابرشم لقعلا هرايتعا ىف أطخ ىلع ةفسلف لثمك نمو + هتاشوشنو لقعلا .طالغأ ىاع رهدزؤن أهنأ وه ىلاو لك ربتعت نأ ىلاو . ىف نأ ‏٠ سدحلا راصتتاو لقعلا سالفا نع فشكي وهف قمحأ طخ دقو ءاميظع ازيزعت هتفسلفل ةززعم ىلابملا ريغ ءىراقلا تاحيماتلا هذه ودبت تسل دمعت دقف ' نيب ةيلغلا اهل دقعنا ىتلا ءارآلا ثدحأ ىلع ةيديلقتلا ءاطخألا رثود نأ هيلع راس ام ىلع راس اذه ىفو ‏٠ ةريخألا ةنس نينامثلا ىف نييضايرلا مساتلا فرقلا تايادب ىفو 5:52

ابيط اروطت روطت دق هنأ عم عضو دقو + شوشملا ريكفتلا نم ريبك ردقو ةريثك تاطلاغمب ؛ جهنمك تابثا مهتلواحم ىف مهززعتل تاطلاغملا هذه ىلع مهيدي هعابتأو لحيه اذه نآ كلذ ىلع بترتو ء ايناذ اضقانت ةضقانتم تايضايرلا لك نأ ثيح ؛ ةفسالفلا ركفف ىرحم ىف ىرج دق رومألا كلتل ىلجيهلا فصولا نكتربي ىتلا تابوعصلا لك ىلع نويضانرلا ىضق امدعب اليوط انمز ىقب . نأ اوئيس نأ وه ةفسالفلا ىسيئرلا فدهلا نأ املاطو ‏٠ ةفسالفلا اهيلا نأ ىرحألاب ىغبني لب تحتو نييلجيه انك اذا لظيسف كلذك رمألا نأ املط : نيشوسحرب انك ول دمج نم نويضايرلا هب ماق امب ةلهج اوقبب نأ ىلع نيصيرح ةفسالفلا 1 ناف + لبق نم اهيف انرظن ىتلا ال هذبن ىه اهدنع تايضايرلا هريغتلا روصنت تايضايرلاف ‏٠ مااعلل » لشت نأ اهنكمي تالاحلا نم ةيلاتتم ةمث سيل هنأ دكؤي »‏ اهوعدي ةريغتملا تالاحلا نم ةيلاتتم نم نوكتتي ريغتلا نأب لئاقلا ىأرلاو لاطاب هنكلو » » ةلأسملاو ‏٠ اهلفغن نأ انعسي ال اهتبوعص مغرو اضيأ نكمي دقنلا ىف لاقي امو ‏ هروصن » 566

دقو ‏٠ امئاد انكاس هقالطنا ىف مهسلا نوكي كلذ ىلعف لاقيسو + ةريبك ةجردب ةيوق ةظحل ىف هنكلو ‏٠ ةكرحلا نوكي ام وه طبضلاب اذهو ىلع انررصآ اذا : ةكرحلا رارمتسا نم ًاشنت بعاصم ةمث نأ قحلاو انلصو ىتلا بعاصملا هذه + ةعطقتم أضأ ىه ةكرحلا نأب معزلا ‏٠ ةفسالفلا اهب رجاتي ىتلا علسلا نوزخم ليوط نمزل تدغ اذكه اهيلا ءاضيأ ةعطقتم ةكرحلا نأب معزلا بنحتن نوكي ىتلا ىئامنيسلا ضرعلا ةلاف ‏٠ فوسليفلا بعاصم ىف عقن نا ةروص ةتبلأ اهيف نوكي ال ىتلاو الماك اليثمت لثميس ؟ نوليز ةجح ةوق عقت لذا نيآف ‏٠ ةرمتسم ةكرح هريغتلا ىف طقف ناك ول ىتح هريغتلا نم ام ةيلخاد ةلاح ءىشلا ىف نوكي نأ دبالف هاسع امع ايرهوج افالتخا افلتخم دنع نوكيي مهسلا نأ كلذ دعب نيبب مث * يغني نكي مل ول نوكي نأ ‏٠ انكاس ناك ول نوكي امك طبفلاب نوكس ىف مهسلا نأو ةكرح كلانه نوكت نأ نك.ب ال هنأ ىلغ لدتسيو 0 فصولا سمق ال نكت ناو نع ةديعب تسيل ريغتلل ةرظن 65

ةمحح دعبو ‏٠ ناكم ىأ ىف مهسلا نوكي نأ راكناب اهليقتسي ؟ نأ نكمي مهسلا نأ انضرتفا اذا معن كرحتملا مهسلل ثدح اذا اضيأ معنو ء هراسم ىف ام ةطقن ىف نوكي ةبأ ىف ةتبلأ نوكي ال مهسلا نكلو + كرحتن ال عضو عم نمازتي نآ هيسشلا قيثؤ در وأ نأ حضاوو ‏٠ ةثالثلا هبتك لك ىف رهظب ةشقانم ىفتقي اهناكما نع لؤاستلاو ةلئاقلا ةيضقلا ىه اهديبأل ىف ةديضولا هتححو ‏٠ ةموميدلا ىف هنرظن ةلئاقلا ةفيخسلا ةيضقلا ىلع ىوطنت ىف ىذا بلا فخسلا نأ ديب ‏٠ املاح ددنتيو نع مجنت نع مجني بسنلاو نع ال كرحتم وه امعوجنن ةكرحلاف كلذ ىلعو + باسنألا نع ال لاجرلا نامزألا ىف ةفلتخم نكامأى ف ءىش نوك ةعقاو نع محصن ىهو نامزألا تبراقت ولو ىتح ةفلتخم نكامألا لظن نأ زاوج نعو ) ةكرحلل ةيضايرلا ةرظنلا دض ةجيتنلا هذهبو ‏٠ ظافلألاب بعل ضحم ىلا ‏٠ ةموميدلا ىف هتيرظن دقن ىلا امدق ىنغمن نأ اننكم ‏٠ ةركاذلا ىف هتنرظنب ةموميدلا ىف نمو ؛ ةركاذلا ىف ةيح ةركذنملا ءايشألا ىقبت ةيرظنلا هذه ىضتقمبو لك نوكي ال رضاحلاو ىضاملاف : ةرضاحلا ءايشألا عم لخادتت من » ضحم وه ىضايرلا نامزلا نكلو ىلع + ىضاملاو ‏٠ ءىش ال وهف مث نمو 501

‏٠ طاشنلاب مكاقلا وه رضاحلاو طشني دعب مل ىذلا كلذ وه . هلوق دح ضرتفي ولخت اذه نودبو رهوحلا ىف وه ىضاملا ناتملكلاو ؟ هطاشن ىضم ام وه ىضاملا نأ الا مهللا روصتلا هيدل نكي مل صخشل نيتملكلا نيتاهل نوكي ال دقو ؛لعفلاب وه هلوقي امو ‏٠ رودلا ىف عقب فيرعتلا .اذهف كلذ ىلعو ء ىنعم رابتعا نكسي ال فيرعتكو ‏٠ انل نيف دمعل + رماسلا ىلع نكلاب رثألا قطموت+ اناوناادريعت ادع فرعت وه رضاحلاف ‏٠ اهفيرغت مزلي ناك ىتلا رضاحلا نع ةركتفلا كلت طبضلا ‏٠ العاف نوكيس وأ العاف ناك ىذلا كلذل لباقمك ىف ال ةمثو + ىرخأ ةرم رودلا ىف عقاو فيرعتلاف ‏٠ ليقتسملا ىف الو ىضاملا نا مقاوف كلذ ىلعو ‏٠+ ءىدالا انلعف وه ضحملا انكاردا نوكي ام ديازنت ىف سيلو ةرقفلا هذه ىضاملا نع ثدحتن نبح دبر كاتم, نع اماق دم قالا رع ةرضاعللا انتركاذ لب ىضاملا دصقب ال ' » خيرات ىف ةديحولا ةظحللا ىه ةرضاحلا ةظحللا نوكت نأ نيعتل احيحص ناك ام اهمايأ ىف ةيعقاولا نمو طاشنلا نم اهل ىرخأ تاكاردا كلانه 4

طقف ةركف هجو ىأب نكي مل ثدحتتب امو جرتملا ال ىقيقحلا ىضاملا + ةياغلل فلتخم رمأ اذه نكلو اهتمرب زكترت نامزلاو ةموميدلا نع نيبو ركذتل رضاحلا ثودحلا نيب ىئادتبالا طلجلا ىلع امات ازاكترا ةياغ انل افولأم نامزلا نوكل نكلو + ركذتي ىذلا ىضاملا ثودحلا ‏٠ مل ام وه ىضاملا نأ طاينتسا هتلواحم ىف ىوطنملا رودلا ناف » ىف ناتعقاو امهالكو ‏ ركذتلاو كاردالا نيب قرافلل فصو وهل رضاحلا نيب قرافلل افصو همدق هنأ هسفنن وه دقتع ام نيبو ‏ رضاحلا نامزلا لفغت ةيرظن درجم هتيرظن ريتعت طلخلا اذه كردي املاحو ‏٠ ىضاملاو ‏٠. اماث الافغا » وهل اضيأ اريبك اردقو لب ؛ هركف نم اريبك اردق دسفي نيبو ةفرعملا لعف نيب طلخلا ىنعأ . نيثدحملا ةفسالفلا مظعم ركف نم امني زييمتلا ودغي امهنيب طلخلابف كلذ ىلعو ‏٠ ايبايض رضاحلاو ىضاملا نيب رسفم ال طلخ فورعملا عوضوملاو ةفرعملا لعف نيب طلخلا اذهو مادختت سا ىف رخادم وهو ‏٠ هنآ ررق كلانهت ‏٠ باتكلا لهتسم ىف تحرش ىتلا نم فلأتب هفرعن ءىث لك ناف فيلا

وعدأ اهنيع روصلا هذه ىلا ليد ىذلا ةداملا كارداو روصلا ,عومجم ةدام ظحالبسو ‏٠ اهنيع ءايشألا تاذ نم ناملأتب ةروص مث نم وهو + ةروص ملاعلا ناك اذا » هنكلو +كردن نأ نودب نوكت نأ نكمي ةروص نا هلوقل شهدن ال انئاف وه ام نيب ةجردلا ىف قراف وه ؛ ايروعش كردم دوجوم وه ام نيبو دوجوم نوكي نأ نكمي اذام ةلاح نم اعون نكيمل نا ءاهباشت ءابشألا وعدن نيح ةيلاثملل هب ملسن ام اذه ‏ روعشلاب ةقالع راصتخابو هنأب هلوقب ىئادتبالا انلكش نم ءىدهي نأ لواحي وهف كلذ عمو ءاروص :لوقي حورلا تايرظنو ةداملا تابرظن نع ائيش فرعن ال اننأ اتقرتم ضرتفنس انه + ىجراخلا ملاعلا ةيلاثم وأ ةيعقاو ددصب تاشقانملا نع ءىش الو ةعبطلل اهبتك ىتلا ةديدجلا ةمدقملا ىفو ‏١ كلذ نم رثكأ وه انيعم ادوحو دصقن ةروصلاب ىذلا دوجولا كلذ نم لقأ هنكلو » » +» اهاندروأ ىتلا تارقفلا ىف » 2

نيب زييمتلا ىف ركفي وهو ‏٠ عوضومك هتروص ةليختم ءىشلا نيبو .عوضوملا نيبوتاذلانيب زييستلاو نيبو ىرخأ ةيحان نم اهروص ةليختملا وأ هيايغو +ةتفسلف نم امامث بئاغ ةياغ هل فسؤي نيد وهو الوأ كلذ هنكمب دكؤي نآ نم مث ؛ ةداملاو نهذلا نيب ةدياحمك روصلا نع ثدحتي نأ نم نم مث ةروصلا نأ دبي ‏٠ ءىثلا سفن امه ةداملا كارداو ةداملا نأ ضارتفا دجن تايرظن ةبأ ىلع ىوطني ال ناك ناو ؛ اهباقت ‏٠ روعشلاب وع ام نيب ءادتبا طلخلا ىلا ىزعت طلخلا نم بورضلا هذه لك س ىركذ وأ ةروص وأ ةركف ‏ تاذلاف ‏٠ ىعوضوم وه ام نيبو ىئتاذ ىقيدصوأ ةيبذاحلا نوناق نوكي دق عوضوملاو ىهو ةيلقع تاذلاف ‏٠ ةيقدنبلا ىف قيتعلا سارجألا جرب وأ عوضولملاف ادحاو ارمأ عوضوملاو تاذلا تناك اذا مث نمو + نآلاو انه اكيرمأ ىف هسفن دقتعي ناك ناو ىريكفت لضفب دجويو ىمأر ىف لعفلاب وه مغرو اجويو » كلتل ددخملا ىلعفلا ىنعملا راهظال ةلواحم درجم ىه 3 فلل

» نولوقي نييلاثملا نم ريثكف ‏٠ نيريثك نيبدامو نييلاثم ىدل مئاش وه لب تاذلا نا نولوقي نييداملا نم ريثكو دج نيمكحلا نيذه نأ مهنظ ىف نوقفتي مهو ‏٠ عوضوملا لعفلاب ىه ءنيفلتخم اسيل عوضوملاو تاذلا نآب كلذ قوف نوذخأل امنيب هنأ ذا نيب ديحوتلل هدادعتسا عوضوملاو تاذلا نيب ديحوتلل دعتسم : هلك هيهذم طقس ديحوتلا اذه ىحني املاءو ‏٠ تاذلاو عوضوملا » ‏٠ ةداملاو نهذلا نيب تاقالعلل هفصو اريخأو ىلعو دمتعي ال ملاملل ةيلايخلا هتروصو + ةجحلاب ضوقي نأ نكسب الو ةجحلا ىلع اهيلع ليلدلا ةماقال اهميمص ىف ةلباق تسيل ىرعاش دوهجمك ةربتعم ءريسب الظ الا تسسبل ةايحلا نا لوقيو ىلا ديد هج نم. لوحتت ءازجآ ىلا تتفتت ةراحم اهنا ىهف 1 ملاسعلا ىف اققحتم هاري نآ هنيديو » ةياغلاب وبنتلا نم ءىش ىف نوبغري نيذلا كئلوأو ‏٠ ىلقع ءاديدج ائيش نوكت نل اهب ابنتملا ةياغلا نأب نوربخي لعفلا اهققحب ىتلا » 55

امدق انعفدت ةاحلا ةوقف : ةزيرغلل انايسع اديمت نوكن نأب ةفسلفلا هذه ىف ناكم ةمث سيل ‏٠ فقوت نودو للك الب انفلخ نم ودفن كئلوأف ‏٠ ةيئاسلا ةايح نم ناسنالا ررحت ىتلا مظعألا تاباغلاب نيعاو بتك ىف نودجيس ايفاك اريخ ضرغ نودب طاشنلا مهل ىعارتب نيذلا ىكل هنأ ثوري نيذلا كئلوأ نكلو ‏٠ ملاعلل ةعتامم ةروص نم » مهلمف ىنبني نلو ‏٠ ةقداص اهنوكب نظلا رربي ببس كلانه سيل هنآ ىلع اوفسأب ذر

نورشعلاو عساتلا لصمفلا 1849 وهف : نيرابتعال ةفسافلا ىف امهم ناك هنكلو ةثالث دحأ ناكو رخآتملا ىفو ‏٠ هتسارد هتداق دقو ‏٠ ةيكبرمألا ةفسلفال زيمملا ميعزلا حبصأ هتايح نم » كلذ عمو ‏٠ زايتمالا نم نكمم ماقم ىلعأ غلب ءةفسلفلا ىف اماهسا هنم رثكأ ملعلا ىف اماهسا ناك هنأ املاط هلواننأ نلذ امهدحأ 21