برتداند رسل تاريخ لفلسفة الغربية الفلسفة الحديثة

نآ لضفأ ىرخألا تالامكلا عيمج كلمي ىذلا نئاكلا نأ ساسأ ىلع لضفأ سيل وهف دجوي مل نا هنأ اذه ىلع بترتيو 2 اسغفر اهضفري الو امات البقت ةححلا هذه لبقتي ال » هللا ةركف نأ ىلع اليلد لجس دقو ‏٠ نكمم ليلدلا اذهو ‏٠ فرصيو ام لك نع دودح نود ريعت' ةقلطمو ةيباحبا ةطيس ةفص نافرعي نالامك مث سيل هنأ ىلع ةلوهسب , كلانه نمو + نئاك لمكأ وأ »‏ ءالومحم سبل ةجحلاف + فاصوألا ىف ىتيرظن نع جتتنب ضحدلا نم رخآ عون ةمثو اننأب سحف نأ لهسألا نم نكلو ‏٠ ةطلاغملا ةروص اهنا ‏٠ ةيجولوتنألا ةححلا نم الوبق رثكأ ةينوكلا ةجحلاو كرحملا نع هانتم ءىش لك نأ نيبت ىهف ‏٠ ةطيسب ىلوألا ةلعلا ةجحو ‏٠ كرحتملا ريغ ؛ ةقياسلا للعلا نم ةلسلسلا هذه ‏٠ اذكهو ىف دح لوو رمألا نكي, مل اذا ماد ام 1456

سيل ءىث لكل ةلع كلانهف مث نمو ‏٠ لوألا دحلا نوكي نلف كلذك + هللا ىه ميقي وهذ + ام دح ىلا افلتخم الكش ةححلا ذختنت ىنعمو سيل حيحص اذهو ىتحو + هرسأب ملاعلل ةبسنلاب اضيأ لب ىئزج ءىش لكل ةبسنلاب طقف مل رهظي ملاعلا ىف ءىش ةدش سيلف ةفسلفل اقبط مزلي فاك ببس هل نوكي نأ بجي لكك ملاعلاف مث نمو ‏٠ هللا وه ىقاكلا ببسلا اذه + ملاعلا جراخ نوكي نأ نكميالو ىلوألا ةلعلا ةجحف + ىلوألا اهب ضحدت ىتلا ةلوهسلا لثمب اهفحد اذهو نكسلو ‏٠ لوأ دح اهل سيل ةيقيقحلا روسكلا ةلسلس الثمف + لطاب وكت نأ مزلي ملاعلا نآب ةلئاقلا ةرظنلا ىلع دمتعت ال اني ةحضب اماسي ملسل اماردق يحتم ةدحلا# + نامزلا ىف اذ ام امآ + تراهنا ؟دببملا اذه ركنأ اذا نكلو + ابيل عرابتم ةلآسم هذهف ىفاكلا بيسلا ًادبمب ىهن ةحيح ص ةيضق لك نأ ىنع هنأب لخأ ةمدصتعتع ماريو كد ريسفتلا اذه نكلو ‏٠ هتاذ عم ضقانتي اهضيقن ىنعأ نأ نيب اقراف ةمث نأب ذخأ ةروشنملا هلامعأ ىفق ‏٠ دوجو وه ءملاعلا قلخا قطنملاب اريحم نكي ملف » 5

ةجحلا هذه نا هلوق ىف باوص ىلع دوجو رسفي نأ نكمملا نم ناك اذاف ‏٠ ةيجولوتتألا ةححلا ىلع دمتعت نمضتت نئاك كانه نوكي نأ مزليف فرعي نأ كلذ ةلقتسم ةفرعم فرع. نأ نكس اهدحو ةيهاملاب طينرم ءىش لك نأل » لوبق مث نم وه ‏٠ عداخ ةيوعصلا نم ىه ةيدمرسلا قئاقحلا ىلا ةدنتسملا ةجحلاو اهضرعن نأ انل لضفألا ناك امبرو ‏٠ ةقدب اهطسبن نأ عيطتسن ال ثيحب ةجحلاو ‏٠ ةروصلا لامكتسا ىف عرشن كلذ دعبو انابحأو ةقداص انايحأ ‏٠ امئاد ةقداص نوكت نأ اما ؛ دوجولا ىلع ال ةقداص نوكت ىتلا كلتو ‏٠ ةرملاب ةقداص نوكت ال وأ امئاد ةقداص ءزصح قئاقحلا نأ وه ةححلا بلو نم !ءزج نوكت نأ بجي ةيدمرس ةقيقح نأو نع هبشلا ةديعب تسيل ةحح نأب ذخأي وهو ‏٠ راكفألا ةيدمرس نم دولخلا طبنتسي ثيح » ببس كانه نوكي نأ بحي : ةينوكلا ةجحلا ىف ىه امك انه ةجحلاو اببس هسفن وه نوكي نأ نكمي ال ببسلا اذهو ام ببس نكلو + ةيدمرسلا قئاقحلا نيب هنع ثحبلا بحم لب ةيدمرسلا قئاقحلاف مث نمو ؛ ادوجوم هسفن وه نوكي نأ بحي دجوي ههللا نهذ ىف راكفأك دجوت نأ طقف اهنكمي 1

ةيآ ىلع ىهو * ةينوكلا ةجحلل ىرخآ ةروص عقاولا ىف ىه ةجحلا هذه ةيوعصب نكمي هنآب لئاقلا ‏٠ اهكردب نهذ ىف »» ىتلا ةدرفلا هرهاوج نولشتإ نيذلا كتئلوآ دنع طقف ةميلس ةحح ىه تماد ام هنأ لعامت ىأ نود ضعبلا عم اهضعب تقولا ىلع ظفاحت تاعاسلا عيمج ‏٠ اهلك اهمظنت ةدحاو ةيجراخ ةلع كلاته نوكت' نأ مزايف : ىلع : هرسأب ةدرفلا رهاوحلا بهذم فنتكت ةبوعص ىه عيطلاب ةبوعصلاو اهنم رهوج ىأ فرعي فيكف ودعي ال دق ملاعلا سكعي هنأ ىلع ودبي امف ؟ ىرخآ رهاوج كلانه نأ » ىف ةلثامتم امالحأ ةدرفلا رهاوجلا لكل نأ ام وحن ىلع دكآ دق هنكلو الباق ةتبلأ ودييل نكي ملو بيرغ ءىش ‏٠* ةيتراكيدلل قباسلا خيراتلل الا مهللا قيدصتلل ىلع اهدامتعا نم ىلا ةدنتسملا ةجحلا ىمسي ام ىلا اهليوحتو ةلماش ةرظن فورعملا ملاعلل انترظنب انثأ نمضتت ةجحلا هذهو ‏٠ ميسعتلا » ء ريخ دصق ىلع دهاوش ربتعت نأ القع حجرألا نكلو + ةيبيرجت اهتامدقمف ةفولأمللا دعاوقلا عم قفاوتي امب اهيلا لصوتت اننأ ىئعت اهتجينتو وأ ةجحلا هذه لقت انيلع ناك اذا ام ةلأسمو ‏٠ ىبرحتلا لالدتسالل ةيليصفتتارابتعا نكلو ىنعأ 8

نأ ىلا جاتحي ال )ةميلس ةححلا تناك اذا( ةيلع نهرت ىذلا هللا نأ نوكي ذأ جاتحب ال وهف ‏٠ ةفولأملا ةيقيزيفاتيملا تافصلا لك هل نوكت قاطنىللا انم ردقأو انم مكحأ نوكي دق هنكلو عفتتا دقو ‏٠ ةدودحملا هتردقل ىزعن دق ملاعلا ىق رورشلاو ‏٠ مهروصت ليكشت ىف تايناكمالا هذه نم نيثدحملا نييتوهاللا ضعب ىغشي ىتلا ‏٠ نألا اهلا دوحعت نأ ةنكمم ملاوع ةيرظن ىه ةفسلفلا كلتل ازييمت تامسقلا دشأ ىدحاف كانهو + قطنملا نيناوق عم ضقانتي مل نا ملاعلا قلخ لبق اهعيمج هللا اهلمآتي » نأ هعسو ىف ناكو + رشلا ريخلا هيف حجري ام وه لضفألا ربتعا دقو نوكي نأ انكمم نكي مل ملاعلا اذه نكلو ايقطنم طبترت ةميظعلا تاريخلا ضعب نأل كلذ ‏٠ نهارلا ملاعلا ريخ لثمب نوكت نيح درابلا ءاملا نم ةعرحف ىرت ثيحب ةذللا نم اميظع اردق كيطعت دق ظئاق موب ىف ةياغلل ناشطع هالو هنأل كلذ ‏٠ تسيل ثوهاللا دنعو ‏٠ ردقلا اذهب اميظع هل ىلاتلا عاتمتسالا ناك ا ةدارالاف ‏٠ ةرحلا ةدارالاب ةئيطخلا طابترا امناو ةمهملا ىه ةلثمألا هذه نأ هلل ةبسنلاب ايقطنم ليحتسملا نم ناك نكلو نوكت الأ ىغبني هنأب تقولا نيع ىف ىفقيو ةرحلا ةدارالاب اندوزي كلذ عمو ةلاحم ال ثيلج ةئيطخلاف كلذ مغر ىلع هئاوتحا نم مغرلاب » 15

ء هللا ةيريخ دض ةجح ةبأ اورمتسا اهنانقأف ءايسورب ةكلم تضرأ ناك دقو + ايئاصو الداع ناك اذه نأب ميظع فوسليف اهنئمطي نأ اهل احيرم هتايرظن مظعم لولح لثم ىوناملاف + اريثك ةعئقم تسبل اهنكلو ايقطنم ةنكمم ملاوعلا عيمج ًاوسسأ وه اذه نأب كلذ ىلع درب دق اة ع ةفعاضم ىف » حجري لاو ضعب قلخ قلاخلا نا رش لضافلا باقع نأل كلذ ‏٠ رارشألا مهبقاعي ىكل سانأ ف دجوي مل ول امم أوسأ ملاعلا لعحي ادح ةدشلا نم مخلب طقف لوقأ انأ ‏٠ ابيرغ هربتعا ىذلا ىأرلا اذه نع عفادأ ال انأو ‏٠ رايخأ اونظي نأ نوموري سانلاف هنوك ىلع نهربت ىتلا ةئيسلا ججحلا عم نولهاست اماعنا رظنلا اهيف معني ءىس هنأ تبثت ىتلا ةئيسلا ججحلا امنبي » ‏٠ ةقيقحلا هذه راكنا دنع الا ايامسأ اهيف دجن ىتلا اهيف دجن امك ةقيقحل اهنا ‏٠ الوبق لقأ اهلعجل مظعم نأ ىتح هتاطوطخم نم ةمخضلا ةيمكلا كلت نم تاراتخم اوعبط نيذلا نيرشانلا 6

» مظعمو ‏٠ هلابي رطخي ناك امم ريثكب اقمع دشأ ركفم هنأ تبثي ام لوأ ترشن ةيفخلا هترظن مهفل اهيلع دمتعن نأ بك ىتاا نصلفتلا » »: هنأ رشان ىأ ري ملف هلئاسر لأ حيحص + نينرق ةيارقي ىف ترشن قمعألا هتفسلف. نم ,ءزج ىلع ىوتحت ىتلا ناك * اهتيمهأ ظحال نم لوآ تنك ىنئكلو ىننا ىتلاو » | » تاعوضوملا ىف ةيقيقحلا هراكفأ اهب بححيةيرسلا ةسايس رئت نأ كاذن؟ ‏٠ ةيفسلفلا 6 عوضوملا نع ةيقطنملا ةلوقملا نم دمتسم وأ تاعوضوم اما نوكت نأ نكمي تاملكلا ضعيف ‏٠ لومحملاو قرزألا نكميال . ةلثمألا نسحأ ىه مالعألا ءامسأو - ىرخآ تاملكو ‏٠ دودح دحأك وأ ‏٠ رهاوجلا ىلع لدت اهنأ ىلع ذخت تاملكلا هذه لثم ‏٠ ةقالع » ثدحي ال ام » ١١

» » ءزج ىه لومحملا اهنيعي ىتلا ةفصلاو طارقسل ثدحبي ام نكي امهمف ‏٠ عوضوملا اهنيعب ىتلا رهوجلا ةركف نم تاملكلاو عوضوملا تالومحملا هذه عيمجو + لومحملا ىه هيلا راشملا ثداحلا فصت ىتلا هيلا ىمتنت تالومحملا هذه لكف نوكي ال قحب هل دكانت ال ارهوج نأ ثيحب ء رخآ ام اصخش لب نيل قطنملا ةيمهأ ىف اخسار اداقتعا دقتعي ىف لمع دقو + اقيزيفاتيملل ساسأك لب شل را ير اع ايم رع ذأ كب نا دع حا قطنملا ناك ىذلا منتما دقو ‏٠ لعفلاب هيف فرع ىذلا نمزلا لبق فصنو نرقل فرغيس ىف نم نأ طخ ضرتفا دقف اذه ىلعو + اذه ىف دقتعي نأ هيلع ليحتسملا هتايح تايضايرلاب قلعت دقف اهامس ىتلا نعضاعتسي اهتطسا وب ىتلا ىهود زيمملا تايلكللا طة عمن فكن لا يفاناجلا ول تناك اذا اسرقن ةقيرطلا سفنب قالخألا ىفو اقيزيفاتيملا ىف صحم ال ناك اذا رثكأب نيفوسليف نيب ةجاحملا ىلا ةجاحلا تسيلف ءامهتالجس ىلا اسلجيو ءامهيسلقب اكسسمي نأ ىفكتي ذا ‏٠ نوناق : نيتيقطنم نيتمدقم ىلع هتفسلف

ةيضق ةركف ىلع دمتعي امهالكو ‏٠ ىفاكلا ببسلا نوناقو ضقانتلا عوضوملا ىف الومشم اهيف لومحملا نوكي ىتلا ىهو ىلع صني ضقانتلا نوناقو ‏٠ بهذملا ىف ( ىفاكلا بيلا نوناقو ‏٠ ةقداص ةيليلحتلا اءاضقلا عيمج لأ ] ةركقل ةنديفعب نوع ل ل رهو جب ةعيبط نأب لوقلا انعسو ىف ىكل ىفكت ثيحب مامتلا نم ةركف هل نوكت نأ نأو ةفصخ كلذ ىلعو + اهنم أهئم تالومحملا هذه طشتست نأ نكمملا نم لعحن 0 سفنل ىرخأ تافصل ةنمضتم تسيلو امن سفن اهيف ىري » «201115» ةتيم تام ناك اذا ام ) ةبرحتلا نم ال » 0 ىف تءاج هاقيزيفاتيم ساسأ نع اددحت اياضقلا دشأ نم ةدحاوو © : لك نأ دجأ ىف ؤطنم « لورا

نآ قحتستو ملاع ةباثمب ىه سفن لك نأ اذه عبتيس هنأل كلذ ءادلاخ طقف سيل هنأ * هللا الا مهللا رخآ ءىش لك نع لقتسم ام لك راثآب هرهوج ىف ظفتحي لب ش ‏٠ ضعبلا ىلع اهضعب رثو ال رهاوجلا نأ حرشيل امدق ىضميو ةهجو نم اهنم لك ثدحي ام لك نأل كلذ ايدمرس اددحتت ددحت دقو + دجويس رهوجلا اذه ناك اذا ام » ةيدرملا ةركفلا نا اذه لثم ةدارالا نعو ةئيطخلا نع ةيحيسملا ةيرظنلا عم هرفانت حضني )ئىأرلإ منتما دقف + الملل اهنالعا نع رذحب ةفورعملا قئاقحلا نيب قراف ةمث ةبرشبلا تانئاكلا دنع هنأ ؛ قحلاو ' ءالوأف : نيقيرطب شنب قرافلا اذه ‏٠ ةيرحتلاب ةفورعملا قئاقحلاو قطنملاب مدوجو دك وت انناف ابيكرت ةبكرم ةركف ىه ىدرف رهوج ىأ ةركف هلل انكمم نوكي اهتالومحم طابنتسال بولطملا ليلحتلاو . ايهانتمال انتقاط نأ ىلاو طقف انلهج ىلا ‏٠ كلذ عم ةركفب طبحب هللاف ‏٠ ةدوجوم ريغ هلل ةيسنلاب ىهو عيمج قري نأ مث نف هنكميو دكؤي نأ اضيأ هلل نكسيو * ةيليلحت اياضقك مدآ لوح ةقداصلا اباضقلا 6.5 7

برهم ةمث سيلف مث نمو ‏٠ نكمم ملاع لضفأ قلخي هنأ اهيلع بترتي ‏٠ انلهج لالخ ةيريحلا نم ىقيقح ‏٠ ةيبارغلا ىف ةياغ ةطقن » دجوي ام ديدحت ناف ةيريخ الخ امو + هللا ةيريخ نم عبني نأ مزلي لب بيس كلانه سيل 00 ةنرظن ةمث ىناسنالا نئاكلل رهظت ال فئاحص ىف اهعم ىوتست رخآلا اهضعبو لضاني دجوي ال ءىش لكف اهنأل نوكن دقف + وص مموواطأع نكلو دجوت نأ انكمم سيل نكلو دوجولاىتنكمماتسيل )ذإ . نم اعون ليخت ةنهام لك تانكمم مسنوأ لثم ‏٠ اهنم ةعومجم عسوأل رصنلا دقعنيو اذه مدختسيل ةفرعت نكمي دوجوملا 6

ىأ اهعم محسني ىتلا ءايشألا نم رثكأ ءايشأ عم محسني ىذلا كلذ هنآب ريغ طقف مجسني ب نكلو دح ىلع ‏٠ سيل رهظي اميفو قطنملا الا مهللا ءىش ىأل ةجاح كلانه سيلو لب ‏٠ قلخلل لعف كلانه دوجولا ىتنكمم ب و آ ناك اذا ام ةلأسمف ‏٠ دجوي ام ديدحتل اعم ب و أ دوجو له : ىنعأ نأ قطنملل نكمي » ؟ دجنوت ةعومجملا هذهف ىلاتلابو هركذ ام نوكي نأ ةقيقحلا ىلع نيبو هئيب قيفوتلا نكسيف رايعم درجم ناك اذاف + دوجولل افيرعت افثآ لامكلاو ‏٠ دوجولا ةيمك ىنعي هنأ ودبي امهف اموهفم ىباجيالا عقاولا رادقم الا ءىث ال مرت اه رزاق قلح رهللا نإ نياق هديجلا وختم اهناذ ومو لا مل ( ماع داقتعا ةمثف + غارفلا ضفرل هبايسأ دحأ اذهف ‏٠ ناكمالا ىلعو + دجون الأ نم دجون نأ لضفألا نم هنأ دقو ‏٠ مهتاهمأو ميلان ءايفوأ اونوكي نأ لافطألا حصني ساسألا اذه 0 نهارلا ملاعلا نأ اذه عبتي دقو ‏٠ ناكمالا ردقب امأت اماع قلخي نأ لازي الو ‏٠ اعم دوجولا ةنكمملا تاعومجم نم ةعومجم عسوأ نم فلات هدحو هثكمي ةيفاك ةجردب رداق ىقطنم ىدب نيب قطنملا نأ احيحص + نجوي هلا وأ دجوي ىطعم نكمم رهوج ناك اذا اه ررظ نأ ١

فقوسليفل جذومن لضفأ صاخلا هريكفت ىف مم أدب ةفسلفلا نم طمنلا اذهو ‏٠ اقيزيفاتيملل حاتفمك قطنملا مدختسي « ‏٠ لاع ىقطنم ىوتسم ىلع ةديدع اياضق ىلع نهربيل راكفألا ةيرظنا نكلو ‏٠ هئارجا ىف نم عونلا اذهو + ىعقاولا ملاعلا ىلا اياضقلا بيكرت نم تالالدتسا امع لواستلاو + ةيبيرجتلا ةعزنلا ومن لضفب هنأش ناه ىلدجلا ءانبلا ريغ قئاقح ىلا ةغللا نم ةنكمم نوكت ةححص تالالدتسا ةمث ناك اذ نأ ىنيقيلا نم هنأ ديب ‏٠ ىأرب هيف مزجلاب ابعأ مل لؤاست وه .باحصأ ةفسالفلا نم هريغو نع ةئشان اهعسج اهنأل كتئلوأ لك هربتعا ىذلا لومحملاو عوضوملا قطئمف ‏٠ صقان قطنم وأ » عوضوملا قطنم نيب عمج نيح صاخ براضت ىف عقو هنوك ىف بذم » عيمج لأ ىف دقتعي فوسليفف + لومحملاو عوضوملا لكش نم تسيل اقستم نوكي ىكل » نأب ةلئاقلا هتححلو رهوجل ةقص نوكي نأ نكمي ال مث نمو ». اهلعج هنأ ةيئاملألا ةفسلفلا ىلع هريثأتو تاعماجلا ىلع رطيس ىذلا ‎ا/ ١

» اقوشم ناك ام رثك » » نأ ىلا اسنرف مكحيي بهذم ىبيرجتلا ىزيلجحنالا بهذملا لعج ىذلا ‏٠ *ء رصعلا اروهظ رثكأ هتمظعو ىضايرك هزورب نع رظنلا فرصبو ‏٠ ىغم تقو ىأ ىف تناك امم نآلا ىذلا ناو ةيفسلفلا هضورفو + هريغ دحأ كلذ كردي مل نيح هتيمهأ كردأ ىلع ةرداقو ةديفم نوكت نأ نكمي لاز ام ةدرفلا رهاوج ىتحو + قيقدلا ريستلا اهرابتعا نكمي ال ناك ناو ؛ كاردالا ىلا رظنلل ةنكمم قئارطل ةمهلمك رهاوجلا نع هتيرظن ىف ام لضفأ > ىبناج نم لك تاكاردا ىف ةدرف رهاوج رظن تاهجو عمجت نم فلأآتي ىسحلا كاردالا طبر ىف اعفان حرب ام ‏٠ ءايزيفلاب ‎لم١

مشع يناثلا لصقلا ةيفسلفلا ةيلارييللا ةساردل ةماخب اندوزت تاسبالملا ريثآت ناك اذام : اهب ىنعأ » ةيسايسلا تاروطتلا ىلع لاجرلا ءالؤه ريث# ناك اذام ؟ مهل ةيلاتلا ةيعامتجالاو انرذح ذخأت نأ ىغش » ايسايس ايزح نوري نيحف 165

هلاعفأ نأ نوئظي, مهناف ليلق اذه سيلو بزحلا هلعف ىلا ليمي ام ذبحي هنأل طقف فوسليفلل للهي ‏٠ ثودحلا نأ مهلك نوداكي سكعلا ىلع نكلو + مهتعانص لهأ نم مهفالسأ تاريثأت ىف اوغلابي لثمتتو ىلا ةيبلس تاجاتنك تايرظنلا باحصأ رابتعا ىف ةديدجلا ةطلغلا هذه ىرجم ىلع ةرملاب ذوفن مهل نوكي داكي الو تارايث حطس ىلع ديزلا ىه مجنت ال ةيعامتجالا تاريغتلاف : ةينقتو ةيدام للع اهددحت فشكت ىتلا ديزلا تاعاقف نع مجنب ال رهنلا قفدت نأ امك نيذه نيب عقت ةقيقحلا نأ دقتعأ انآف » لراس لولعم ؤه انغو ةلغ وع انع لقاسلاو + لداعم. لعاش ةئك عيضأ ال فوسو + ةضيبلاو ةجاجدلا ةلكشم نأش هلنأش ىودح ىذ ريف ةيخيرات ةرظن رظناس امناو ةيلاربيللا روطت اهب ىنعأ + انمايأ ىلا رشع عباسلا نرقلا ةياهن اذنم اهعورفو امل ناكو لجأ نم ةلضائم فقت تناكو ‏٠ اديج ازيمن اهب زيمتت ةنيعم ص عونلا نم نكلو نيدلا بورح ريثعت تناكو ؛ بصعتملا عونلا نم اهنم رثكأ ررحتملا ةقبط ةآشن ذيحتو ةعانصلاو ةراحتلا ردقت تناكو ‏٠ ةفيخس ابورح امارتحا نكت تناكو دكر تمعمج دق ةيكلملا هذه تناك اذا ةصاخبو ١