أدب نجيب الكيلاني – أحمد موساوي

.اارصمب يكلملا ماظنلا تطقسأ «... 06, ربصلا غِرافب رظتنتو ءالجب يدانت ةينطولا تاكرحلا تأدب ام ناعرسو .كلملا طوقسب هسفن تقولا يفو زيلجنإلا نأ نذإ دب الف ©. اًينمز ٌدتمت اهثادحأو ءرصم خيرات يف ةقلق ةلحرم .م يف نونطاوملا اهلوادتيو قلعت يتلا تاروشنملا قيرط نع ضفّرلا ةيادب تناك دقو 4(2, نيفرط نيب يراَضلا عارّضلاو ةهجاوملل ةيادبو برحلل نالعإ ةباثمب كلذ ناكو .هحلاصم نع عافّدلاو هدوجو تابثإ ىلإ مهنم دحاو لك فدي اندالب نوكتس ٌبحلاو ةيّرحخلا ثيحو ...تانايخ الو بيذعت الو ...شرع ةثارو الو زيلجنإ ال .ةرح 17. 20. » 152. 131. -114-

1!0). قيرطلا لوط نع بعشلل فشكت هناوعأو كلملل ةيناسنإلا تاسرامملا نكلو .مالّسلا ىلإ دوشنملا فدهلا ىلإ لوصولا ةبوعصو يقيقحلا هجولا نّيبت تامزأل يناليكلا تاّيصخش ضّرعتت ثادحألا رّوطتبو رساك شحو ىلإ لّوحت يذلاو ؛هبعش ةمالسو هدالب نمأ ىلع رهاّسلا كلذ تناول عاشت نيالا يدل علو يوعا( قل نافا قيوم لت » ...رشبك لماعن فوس اننأ تنئظ يه هذهأ ءانداسجأو انحاورأ لقثت ءابعأو انلجرأ يف دويق ءنوملأتيو نوّسحي نييمدآك 20, همسا ءىشب نوفرتعي ال ماكحلا ماد امو اباصتغاو ناسنإلا ةماركل اناهتما نوكتس ةجيتنلا َّنإف فرعت الو محرت ال ةيساق دي »4. هتبيطخ نم مرحبف ؛مهيلاهأ نم ديلا كلت مهتمرح نيذلا كئلوأ نم ديرف ٌدَعُيو نجسلا ةبرجت شيعي نأ هيلع تضرفو .مالآلاو باذعلا نم يساقيو » 136. 151. 132. 214. -115-

ةناهإلاو برضلاو دلجلا ”يمرل لبكنتلاو بيذعتلا يف نونواهتي الو نوناوتي ال هبانذأو كلملا عابتأ َنأ انل ودبيو ». مهضفر اونلعأ نيذلا كئلوأ لخادب لمتعي ام ةقيقح لهجت ةطلسلا نكلو امههمو طوغضلا تناك امهم رييغتلا ىلع مهرارصإو مهاهيإ ىدم كردت ال اهنإ ,ةعاجشب .ءانجسلاب ليكدتلا يف نودالجلا نّفتو بيذعتلا عونت » يذلا ءيشلاف .عوشخملاو عوضخلا ةضفار خرصت هتدارإ َّنأل » .عجارت الو سأي الف ؛نجسلاب هيلع اومكحيل يذلا نمثلا ماد ام نّيه كلذ لك ْنِإ ؛لبقتسملا نم هومرحيلو سودي يذلا نونئجملا دسافلا كلملا كلذ نم صالخلاو ؛هبعشل ةيرحلا وه هاضاقتيس 3) عّلطتو اهب نمآ يتلا ئدابملاب يرصملا ٍبعّشلا كمت ةوق انل رهظت عارضلا ةّدح نإ .ةيرحو ةاواسم نم اهيلإ ىلع رصّنلا تققح ىتح اهنحم يف اهرزآو اهتريسم يف ًةضراعملا ٌناميإلا قفار دقف بابش جرخو 232. 222. 222. -116-

عمو مهعمجيو مهيذجي ضماغ يرحس ءىئب نوّسحي ةشايحلا مهفطاوعو ةدعتبملا مهتاوطخ اهتباذأ يتلا ةيتاعلا دويقلا ةّصقو 1[0). نأ ناسنإل نكمي الو ةايح لا تابقع يطخت نكمي ال ناميإلاو رارصإلا نودبف هّنإف نايإلا اذه نودبو .(ةايحلاب كّسمتلا ىلع ةردقلا دقفيو ملستسيو طقسي نّوهيو .حافكلاو لاضنلا يف ةوخإلا رعاشم دححوي ليبنلا فدحلاب ناهيإلا نإ نم اهل ايو ؛تابثلاو ةمواقملا ىلع ردقي الو نيجّسلا طقسي نيح ىرخأ ةوشن اهيهاضت ال ةوشن .(اعجوم انينأ نكت حوّرلاو .فزنت ءامّدلاو يذلا يمايّسلا عارّضلا ةوارضو ةكرعملا لوهل ةمتعملا ةحوللاو ةمئاقلا ةروّصلا اهّئِإ نم ةطلسلا ماقتنا فصول ىربكلا ةحاسملا صّصخ ثيح .ماقتنالا عاونأ عشبأب ةضراعملا ؛ةكلاح تاملظ يف .تاهآلاو تاثألا هنع ردصتو تاليولا يناعيو ءانجّسلا نم نيجس هنأكو سحيو نجسلا ةبرجت اوشاع نّمم هنوك ىلإ لقتعملا عقاو لقن يف يئاورلا قدص دوعيو ءانجسلل ةشياعملا ةيلمع هيلع تلّهس كلذلو ؛ليكدتلاو بيذعتلا تاليو اوناعو 263. 223. 49 145. -117-

.ةرّلؤمو ةيعقاو ةيئاور لاهعأ ميدقت سفنلا ال ضّرعتت نأ نكمي يتلا تاّرهلا لكو »/4). دق يتلا هفورظ ىلعو هسفن ىلع ناسنإلا ومسي ثيح .هئدابم نع ٍلختلاو عوضخلا قيرط نع ةاجنلا هل نّيزت يف زفحيو .ةيحضتلا تبجوو عاد كلذ ىلإ اعد نإ ديدج نم يّدحتلا عفر ىلع هسفن تقولا ريغ ةيصخشلا نع يناليكلا دنع ةئمؤملا ةيصخشلا ريت يتلا ةيماسلا ةياغلا يه كلتو .ةئمؤملا ةيموقلاو ةيكارتشالا ّمتها هنأل » ©. ىلإ دالبلا اولؤحو ءمهبعشب مهنايإ نم رثكأ مهسفنأب ددجلا ماكحلا نمآ دقف سيل ةيسامح بطخو تاراعش ةروث يه ةيرصانلا ةروثلا ْنأ عيمجلا كردأف تالقتعم كن نيذلا نييعويشلا ىلعو نيملسملا ناوخإلا ىلع برحلا تنلعأ ام ناعرسو يذلا ديدجلا ماظْنلا دض ةيقيقح ةضراعم نينّوكم ديدجلا عضولا اوضفر ةبسن لتق نم سأب الو ءاهبساكمو ةروثلا ىلع ظافحلا وه ديحولا هّشجاه حبصأ 263. 99. 48 -118-

7" تمدختساو لاوقألا ريوزتو مهّتلا قيفلت رثكو يرستو 2. » ةجردل ءرصم يف نوملسملا ناوخإلا اهفرع يتلا باذعلا ةلحر ؛ دهع يف اهل اوضّرعت يتلا رزاجمللو ناوخإلا ةاسأل اًيعقاو اًيخيرات اًلجس اهرابتعا .رصانلا دبع سيئرلا نوجّسلا يف رودت تاياوّرلا كلت ثادحأ ّبلغأ ئراقلا دجو اذإ ةبارغ الو .ثادحألا نوعنصي نيذلا مهف ؛ءانجّسلاو نودآلجلا ةيسيئّرلا اهراودأ بعليو ريكفت نود ذّقنت ةلآلاك وهف ؛:ةضراعملا برضل ماظْنلا دي يف ةليسو دآلجلا حبصأو نأ وه ٌمهملاو 0. يذلا ناونعلا لالخ نم عارّصلا يفرط ديدحت .بائذو لاجر : نيمسق ىلإ مسقنت ةياوٌّرلا يف تايصخشلا ْنأب انملعي رييست يف ةكراشملا ىلع ةّرصملا ةضراعملا نيبو راوحلل ضفار ماظن نيب عارّضلا هن .دالبلا رومأ داسجألا اهل ٌرعشقت 67. 43. 146. -119-

لالغتسالاو حئاضفلا حئاورو ءبولقلا فجرت ماقتنالاو بيذعتلا تاياكح 1). الوقار هيغل ةلييفف هيكل اهنعيوباجت حا فيج رع يدنم ْ 22. الب ةليبنلا ميقلا نولتقي الب حور الب اًدسج هنوكرتي 06[2 رهظت نأل ؛ٌرمأو ىسقأ وه لب ؛هقباس نع فلتخم ال ءاديدج اًماظن ةنّوكم بعّشلا نم ةعامج بعشلاب ليكنتلا ىوس هل ّمه الو ءادودل اًودع مويلا حبصأ احنأ سمألاب ناك نم 8. ريرقتف هذهو .حوتف لداع بيبطلا ىدل ةلّضفملا ةبعّللا يه تناك .ىرقألا هّنِإ .ءيش لك كالتما يف ٌّقحلا هلو ديدجلا ماظنلا يف طشن لضانم لداعف » ءارو يدشرب يقلي نأ وه سردلاو 99. 99. 109. 113. 80. 39. -120-

.ةليضفب نارتقالا يف بغرو هتسفانم يف ركف هنأ دّرجمل هتيّرح نم همرحيو ةرثك ام اًريثك ةقثلا نادقفو ءمهصلخأو سانلا برقأ ءاذيإ يف كّشلا بّيستي ثيح يف هب تمرو سفبقلا بادآلا ةطرش هيلع تقلأ انيح حوتف لداعل ثدح ام كلذو مهف اوبذك ؟ةعيرشلا ىلع ةريغلا يهأ ءايوقألا ةدارإ هّنِإ ؟نوناقلا وه نيأ ؟؟نوناقلا مارتحا مأ ءةظحل لك ةعيرشلا نوحبذي اًدحاو نوكي ال اذالف ...نيطّلستملا ءايوتألا ةملك هنذأ يف تّنرو ...نيطّلستملاو عك ميق ريعي ال يذلا رصم يف ديدجلا ماظنلا ةقيقح هبضغو لداع ةروث انل تفشك دقل ىلع هتدارإ ضرف ىوس هل لمع الو . عيمدا بائذلا كئلوأ نع فلتخي ال يذلا ءلداع ةيصخشب نجّسلا ةبرجت انتفّرعو .ة اًيعادو ةرؤثلا تاراعشب اًيدانم ةعماجلا يف لداع اهاقلأ يتلا ءامصعلا ةبطخلا نأ ودبيو ةبلّطلا رابخأ لقنب هفلكو هبتكم ىلإ دئاّرلا هاعدتسا ذإ ؛تحجن دق ؛ميعّرلا ةرصن ىلإ ّمهأو هقحس نم دب ال اًدودل اًودع ةطلّسلا فلاخي نم حبصأ تقولا كلذ ذنمو ؛ةذتاسألاو ."اهثودح لبق ةيئادع تاكرحت ةيأ ضاهجإل ادّيج هينيع لداع حتفي نأ وه ءيش 43. 62. 157-156. 66. -121-

ذإ ءيدشر ةصاخو .هيسفانمو هموصخ نم مقتنيل لداعل ةصرفلا تحيتأ اذكهو ْنأ يدشر فشتكي كانهو ؛ماظَنلا نوجس يف باذعلا معط هقيذيل اريرقت هذض ٍجْبد عافد ال نيمهتملا نكل ءثّدحتلاو دقّنلاو ماهتالا ىلع ةرداقلا يه اهدحو 1). ةضراعملا نوهجاويو دلبلا ةحلصم نع نويقيقحلا نوعفادملا مهّتأ نودقتعي مهف ؛ةحجان اهخوري يتلا قرطلاب »(©. نرليمت# نيذلا نوماس ةارغألا مهسار.قعو قيضرامملا نوتصملا يلتكو ّنكلو نيجسلا سنج وأ لاقتعالا ببس مهمه ال ؛بيذعتلا يف نيصتخم نينانف لبق نم 6, يكحي هْنأل رختفيو ركفلا لاجرو 0. ءانبل حماط بابش وأ ةسايسو ركف لاجر مهبلغأ يف نيلقتعملا نأ حضتي انه نمو » هّنِإ مث اهلقثو سيئرلا اهردصأ يتلا رماوألا يصعي نأ عيطتسي ال يركسع لجرك 168. 64. 182. 27-26. -122-

1). ناعبإ يف هللا نودبعي موق ...هللا فوخ نم ةرعش مهيف زتبت نأ نود نولتقيو نوبهنيو نوقرسي موقو نم ةليغ نوتومي بابشو .. .نولعني اّنع مهأسي ال مهمكح يف مهل كيرش ال ماكحو 0 نيلقتعملا ةنادإ تناك ولف ءملظلا يئفتو » [3) اكشأ ىلع دمتعي يذلا ماظّنلا بناج يف ةّوقلا نأل انفاكتم سيل انه عارضلاف الو ابلاط لتق انيح هللا دال ثدح املثم مهركشي لب ءائيجس اولتق مه نإ مهبساحي وأ فرتعا اذإ الإ هكرتت الو رخآ اًئيجس ملتسا 04, » مهبرضيو ىلإ هفيضي يذلا ءيشلاو ءنومواقي الو حئابّدلاك مهقّلعيو ءاعفد هل نوعيطتسي الف عتمتي نيذلا كئلوأ اهتينغأ يف موثلك ّمأ ديلقتو اعيمج ءانغلاب مهرمأي 27. 64. 167. 28. -123-

.)!!نينألاو ءاكبلاب ءانغلا جزتميف ولو طّلستلا ليبس يف ءيش لك لذب يف - ةبّيألا شاع - ةوطع ىناوتي الو وه ةيقالخألا ميقلا ىلع لاملا ةدايسب هناريإف نؤد نم نادبعُي نيهإ هرظن يف ةّوقلاو لاملا 200). فرَّصلاو ةماركلا امه هيلإ ةبسنلاب ةطلسلاو لاملاف ّيأبو ناكم يأ يف امههنع ثحبي نأ دب الو ةطلس وأ لام الب ىقبي نأ ةقامحلا نم 0000 ىلع هللا دمحي نأ هتجوز هنم بلطت طحقلا ىلع ؟؟اذام ىلع هدمحن »(4. ؛ .شوحولا بلاخمب اَلِإ ققحتي نل راصتنالاو تزكر ببّسلا كلذلو ىلع ظافحلا ةّجحب اهميطحتو ةضراعملا بيدأت ىلع اهتناعإل .ةروثلا بساكم سانلا ىلع نيدقاحلل ةصرفلا حيتت يناليكلا رظن يف ةطلسلا نأ انل حضتي اذكهو .ةطلسلا هذه ةاضرمب دآلجلا زوفي نأ لجأ نم كلذ لكو مهب ليكدتلاو مهبيذعت يف اونّفتيل 145. 146. 40. 6-5. 1242

وأ تومي نمل هبأي دعي » نومهفي نيذلا مهو ايلعلا ةطلسلا باحصأ مه هءاسؤر نأ ذإ 1 اًيعماج اًباش اهيف لتق يتلا ةثداحلا كلت ءنجّسلا يف هللا داج تايركذ لمجأ نمو هب هئاسؤر باجعإب ئجوف هنكلو ةيساق ةبوقع رظتني ناك دقو بقّللا اذهب ةريبك هتحرف تناك مكو ءانجّسلا عمجي نيح لأسي ناكف ...؟ لظيو »[©, ةسايس نوذفني مهو مهكولسو نيدالجلا ةروصل هميدقت يناليكلا لصاويو تاناويحلا نم ةعومجم دويقلاب فرتعي الو ,ءيش لك حيبتسي وهف اذهل ؛ةيراَضلا شوحولا وأ مئاهبلاو رهقيو بَّذعي هلمع يف اًكمهنم هدجن كلذلو .ةطاسب لكب لتقي انايحأو هجو يف خرصيو ٍناولعلا ةوطع زتبب ضرمب 30. 28. 31. 31. -125-

1[6...9). ؛ةبلكلا جلاعيل ةعرسب ةوطع ربخب ملو رخأت هنأل هال لعام ولا ةعانو اي مهاف ...كلثم ةئام ةبقرو كتبقرب اكسوت ش » سكعت ةآرم هنكلو [ برطضي هنكلو .ة!اهقيزمتو اهعيطقتو ءانجّسلا ماسجأ شه ىلع تبّرُد يتلا )اكسوتا هب معنت اب معني ىتح اًبلك نوكي نأ هيف ناسنإلا ىنمتي عشب عقاو يف هن .ةنينأمطلاو نامألاب زوفيو رهقلاو بيذعّتلا نم تلفي هّلعل ةحارصب مهراكفأ نع ريبعتلا اولواح مهنأل ؛نييسايّسلا ءانجّسلا ةايح يه كلتف ةضراعملا دوقيو .قئاشملاو تالقتعملا ىلإ يدسجلا داهطضالاب مهراكفأ نع ٍلحَتلا ىلع نيلقتعملا ماغرإ ماظتلا مه حبصأو .يسفنلاو ساّنلا حبصأ بتك نم باتك لمح وأ ءدجسلا يف ةالّصلا دّرجم نم ةفيخ نوسّجوتي -سانلا لك- 152. 152. 52. 152. -126-

ناوخإلا مجاهي نأ هسفن درفلا يمحي يكل ةلضفملا ةليسولا تناكو 00000502-7 تحبصأو َتمّضلاب اوذال عومذدلاب الإ نورّبعي ال ؛نيروهقم نينوزحم مهماوبأ اوقلغأو ؛مهنكاسم ىلإ اوأجلو »(2. ريطخلا ءابولاك حصألا ىلع وأ يدعملا ضرملاك نوملسملا ناوخإلا حبصأ دقل نم هنِإ تناكل ...كلذ ثدح ول هنأل ؛مهنم دحاو هذه انترسأ يف دجوي ال نأ هللا ةمحر 60 .بعاتملا هتلئاع دارفأ ةّيقبل بّبسيس ناوخإلا ميظنت ىلإ ام يصخش ءاهتنا درجم نإ نأ ةجردل ءبعّشلاو ةطلّسلا نيب طباّرلا لبحلا عطقناو ةقثلا تدقف هلك اذهبف اًنيعم هل ناكو ءاليوط ماظنلا مدخ نم سم يف بّبستي حبصأ رخآلا ىلع ىمعألا دقحلا ...ةءاذبلاو برضلابا ةعلقلا نجس يف لبقتسي يذلا حوتف لداعك 4. الو ؛هلاجرو ماظنلا مدخ يذلا وهو ثدحي يذلا ام مهفي مل هّنأل لداع ىكب دقل ترابناو هؤاقشو هتساعت تدادزا لقنعملا ىلإ ةّيرّسلا هريراقت مبب تفذق نم لك ركذت ىلع هب يغقي ائيش دجي مل هنكل ءقدصو ةّيذجب راحتنالا 33 16. 165. 170. 178. -127-

0). مزتعيو 2). نم نيلقتعملا نيبو هنيب عساشلا قرفلا »80, ّنأل كلذو ؛هنجس يف اببس ناك يذلا يدشر نيلقتعملا ءالؤه نيب لداع دجو دقف ةّسخلاب لب لؤافتلاب »(4). » يذلا ليجلا نم يهو .ةروثلا تاراعشب قلعت اًداقتعا نجّسلا يف ثدحي اهب ميعّزلا ربخت نأ تلواح لاقتعالل ةليبن تضّرعت الو نمو هرمأب وه يرجي ام لك نأ ةوطع اهل نّيب ام ناعرسو ءائيش هنع ملعي ال هنأ اهنم رماغي يذلا يّدحتملا رود ىلإ جرفتملا رود نم لوحتلا ىلع مزعلا تدقع كلذل .هلجأ ,!رارصإو ةأرج ّلكب عارصلا ةبلح تلخدف نايفّطلا هجاويل اصيخلت تناكاهللا ىلإ ةلحر ادبو تدرش 179. 149. 179. 184. 149. -128-

؛يبرحلا نجّسلا ةقورأ يف ةلباذلا ةبحاشلا هوجولا تركذت ءاههجو ىلع ساعتبالا تاخرّصلاو ؛بيذعتلا رثآ نم ىمدت يتلا داسجألاو هيمدق نم قّلعملا ناسنإلاو 0). ةيبرعلا ةّمألا تمزه ةئيسلا ةرتفلا كلت يفو نويعويّنلاف ءرخآلا ىلع موُللا يقلي قيرف لك حبصأو :م يكارتشالا جهنلا ىلع ريسلا مدعو ةيعجرلا وه الو بعشلاف هُلَّذلا تحت عقي نم اراصتناو امدقت عنصي وأ ضرأ نع عفادي نأ اًدبأ نكمي .شفعم ملظلاو حيرج اننأب نولوقي ذإ ؛اهلماكب ةمألا ىلإ ةميزهلا ببس نوعجرُيف نوملسملا ناوخإلا امأ نم الإ رصنلا لهو هامل حلل اًنمدأو [08(....8), لكب ةيناسنإ براجت تلجس يبايسلا عارصلا تلوانت يتلا يناليكلا تاياور نإ ةميظع براجت شيعت هتايصخشف .ناجسلاو ققحملا ةهجاوم يف ةفثكم ةاناعمو اهناميإ نكلو .بيذعتلاو رهقلا ةجيتن فعضلا اهيلإ للستي تايصخش كانهو تامزألا نم عونلا اذهل يدشر ضرعت دقو .دومصلاو ةمواقملا يف اهنامعدي اهربصو ىلع نيملاظلاو ملظلا هللا كرتي اذامل 151 . 222. 47/ 7. 222. -129-