المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

المنتقى من طريق الهجرتين وباب السعادتين للعلامة ابن القيم

فهد بن عبدالعزيز بن عبدالله الشويرخ

صفحة ١ من ٣

حقوق الطبع والنشر لكل مسلم

عدد الصفحات ٢

بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة الحمددد ر ا اللمدد لمال والوددسلا والسددسر لددب اءددرل ا بيدد والمرسددلال بيندد مددد و لب آله واصح به اجملما...ام بلمد: فمن كتب اللمسمة ابن القيم حمه الله المهمة: كت ا " طريق الهجرتا وباا السدلم تتا " فهو يتكلم ن قوا د السلوك والسير إلى الله ز وجلل فهدو ا لدل لكت بده " مددا السدددد لكا " والمقوددددوت بالهجددددرتا: بجددددرلا اللمبددددد إلى الله سددددبح ه بالمحبددددة واللمبوتيدددددة والتوكل والإنابة والخول والرج ل وبجرته إلى سول الله صلب الله ليه وسلم بمت بلمتده والتأسي به في كل ءؤو هل والاقتدا به والتخلق بأخسقه والتأتا بآتابه. والمقووت بالسلم تتا: سلم تلا اللمبد في الدا ين: الد ي والآخرلا. و هميدددة الكتددد ا فقدددد ا تقيدددحث مب حدددت مندددهل لا ت ددد دددن اصدددل الكتددد ال اسدددأل الله الكريم ان تكون نافلمة لمن يقراب . دددد(3)

عدد الصفحات ٣

مقدمةاللمسمة ابن القيم ق ل حمه الله: الله سبح ه غرس ءجرلا بته وملمرفتده وتوحيددفي في قلدوا مدن اختد بم مدددن بريتدددهل واختوعدددهم بنلممتدددهل وفردددلهم لدددب سددد ر خليقتدددهل فهدددي  كشدددجرلاي طيبدددةي اصدله ببدح وفر هدد في السدم ى تددؤتب اثكلهد كثدلع حددا ن د  [24- 25] واللممل الو لح في السم ل فس تزال بكفي الشجرلا تُثر ث ثمربد كدلع وقدحي ن عد مدن طيب القول وص لح اللممل ا تقرُّ به ا ص حب ا صل و يون حفظتده و يدون ابلده واصددح به ومددن قددرثا مندده. فددعن مددن قددر يندده بار قددرع بدده كددلُّ ددال وا دد بدده كددلُّ مستوحشل وط ا به كل خبيتل وفرح به كلُّ حدزينل وامندنب بده خد شل وءدهد بده كدلُّ غ بل و كعر ؤيتثه بارل فع ا ث ي ث كنرب الله. قددد اطمددأن قلبثدده بارل وسددكنح فسدده إلى اللهل وخلوددح بتدده رل وقوبددرب خوفدده مددن اللهل وجلمل ج في كلعه رل فعن سمع سمع بارل وإن ابور ابور بارل وإن بطش بطدش بارل وإن مشب مشب بارل فبه يسمعل وبه يبورل وبه يبطشل وبه صشبل فدع ا احدبع احبع رل وإ ا اب ض اب ض رل وإ ا ا طب فللهل إ ا منع فلله. قد اتُدك الله وحددفي ملمبدوتفي ومرجدوفي و,وفدهل وغ يدة قوددفي ومنتهدب طلبدهل واتُدك سدوله وحدددفي تليلدده وإم مدده وق دددفي وسدد قه. فوحددد الله بلمب تتدده و بتدده وخوفدده و ج ددهل وافددرت سوله بمت بلمته والاقتدا به والتخلق بأخسقه والتأتا بآتابه. دددد(4)

عدد الصفحات ٤

فول [ال نى المطلق والخلق فقرا ت جون إليه قددددد ل الله تلمددددد لى:  يا ايهددددد النددددد سث ا دددددتم الفقدددددرا إلى الله والله بدددددو ال ددددد ث الحميدددددد [15] ددنهمل كمددد انعكو ددده غنيددد ً حميددداً امدددر ا لدددهل ف نددد في وحمدددفي ببدددح لددده لكاتددده لا مدددر اوجبه..كم ق ل ءيخ الإسسر ابن تيمية: والفقرث لي وصشث ا ي لازر ابداً كم ال نى ابداً وصش له ا الفقر فقران: فقر اضطرا ل وبو فقر ر لا خرو لبري ولا ف جر نهل وبدكا الفقدر لا يقتردي مددح ً ولا م ً ولا لواباً ولا ق باًل ل بو بمنزلة كون المخلوق ,لوق ً ومونو ً. والفقدددر ال:ددد : فقدددر اختيددد بدددو تيجدددة لمدددا ءدددريفا: احددددهم ملمرفدددة اللمبدددد بربدددهل وال:د ملمرفتدده بنفسددهل فمددل حوددلح لدده بدد نن الملمرفتد ن ا تجدد لدده فقددراً بددو ددا غندد في و نوان فسحه وسلم تته. وتف و الن س في بكا الفقر بحسب تف وتهم في ب تا الملمرفتال فمدن درل بده بال دنى المطلق رل فسه بالفقر المطلقل ومن درل فسده باللمدز التد ر درل فسده بالمسدكنة الت مةل ومن رل فسه باللملم الت ر والحكمة رل فسه بالجهل. فدد ر تلمدد لى اخددر اللمبددد مددن بطددن اثمدده لا يلملددم ءددي ًل ولا يقددد لددب ءددي يل ولا صلددش ءي ً ولا يقد لب ط ي ولا منعل ولا ضر ولا فع ولا ءي البتة... فلمد اسدبع ليدده لممتدهل وافد ليدده حمتدهل وسدد ق إليده اسدب ا كمدد ل وجدوتفي دد براً وباطن ًل وخلع ليه مسب إ لم مهل وجلمل له السمع والبور والفؤاتل و لمهل دددد(5)

عدد الصفحات ٥

واقددد فيل وحركددهل وصددرفهل ومكندده مددن اسددتخدار بدد جنسددهل وسددخر لدده الخيددل والإبددلل وسددلعطه لددب تواا المدد ل واسددتنزال الطددير مددن الهددوا ل وقهددر الوحددو اللم تيددةل وحفددر ا نهد ل وغددرس ا ءددج ل وءددقرن ا ل وتلمليددة البندد ل والتحيددل لددب جميددع مودد لحهل والتحرز والتحفظ ا يؤ يه ن المسكا ان له ويب ً من الملشل وات دب لنفسده ملكدةً مددع اللهل و ان فسددده ب دددير تلدددش اللمدددا ا ولىل و سدددب مددد كددد ن فيددده مدددن ح لدددة الإ ددددار والفقددر والح جددةل حددل كأ دده يكددن بددو لددش الفقددير المحتدد المرددطرل بددل كدد ن لددش ءخو ً آخر غيرفي. ومددن بهندد خثددكلب مددن خثددكلب ووثفددقب مددن وثفددقبل فحثجددب المخددكول ددن حقيقتدده واث سددي فسددددهل فنسددددب فقددددرفي وح جتدددده وضددددرو ته إلى بددددهل فط ددددب وب ددددب و تدددد ل فحقددددح ليدددده الشددقولال قدد ل تلمدد لى:  كددس إن الإ سدد ن ليط ددي ى ان افي اسددت  [6-7 ] وقدد ل فأمدد مددن ا طددب واتقددب ى وصدددعق بالحسددنىى فسنيسددرفي لليسددرنى وامعدد ددل واست نى ى وككا بالحس نىى فسنيسرثفيث لللمسرن  [5-10 ] فأكملث الخلق اكملثهم بوتية وا ظمهم ءهوتاً لفقرفي وح جته وضدرو ته إلى بده و ددر است ن ه نه طرفة ال ولهكا ك ن من ت ه صدلب الله ليده وسدلم: ( اصدلش لي ءدأ كلعهل ولا تكل إلى فسي طرفة ال ولا احدي من خلقش ) وك ن يد و ( يا مقلب القلوا لبح قلبي لب تينش ) يلملدم صدلب الله ليده وسدلم ان قلبده بيددد الدرحمن ز وجددل لا صلدش بددو منده ءددي ًل وان الله دز وجددل يودرفه كمدد يشدد ل كيش وبو يتلو قولده دز وجدل:  ولدولا ان لبتند ك لقدد كدد تدركن إلديهم ءدي ً قلديسً  [74] الله وسدديلةًل وا ظمهددم ندددفي ج بدد ً بل وا فلمهم ندفي منزلةًل لتكميله مق ر اللمبوتية والفقر إلى به زع وجل. دددد(6 )

عدد الصفحات ٦

كلع من تلملق بشي غير الله ا قطع به احو م ك ن إليه قدد ل حمدده الله: كددلع مددن تلملددق بشددي غددير الله ا قطددع بدده احددو مدد كدد ن إليددهل كمدد قدد ل تلمدددددد لى:  إتددددددبا الددددددكين اتُّبلمددددددوا مددددددن الددددددكين اتبلمددددددوا و اوا اللمددددددكاا وتقطلمددددددح ددددددم ا سددب ا[166] الله ول دددير الله...فكدددلع مدددل باطدددل إلا مددد ا يدددد بددده وجهدددهل وكدددل سدددلمي ل ددديرفي فب طدددل ومرمحل. وبكا كم يش بدفي الن س في الد ي من اضمحسل السلمي واللممل والكدر والخدمدة الدط يفلمله اللمبد لمتولري او امير او ص حب منوب او م لل فدع ا زال لدش الدك مدل لده و ثدنرب ضلر لش اللمملل وبطل لش السلميل و يبق في يدفي سون الحرم ن. ولهكا ك ن المشرك من اخسر الن س صفقةً واغبنهم يدور ملمد تفيل فع ده د ل لدب مفلد كددلع الإفددسس بددل لددب دددرل والموحرددد حوالتدده لددب الملددي الكددريمل فيدد بثلمددد مدد بددا الحوالتا. اغني لا يرون فسهم ملك ً حقيقي ً: قدد ل حمدده الله: سددليم ن بددن تاوت صددلب الله ليدده وسددلم او مثلكدد ً لا ينب ددي حددد مددن بلمدفيل وككلش الخليل وءلميب وا غني مدن ا بيد لديهم الود سلا والسدسرل وكدكلش اغنيددد ث الودددح بةل فهؤلا ...بري دددون مدددن ؤيدددة الملكدددة لنفوسدددهمل فدددس يدددرون لهددد ملكددد ً حقيقيدد ًل بددل يددرون مدد في ايددديهم ر يددةً ووتيلمددةً في ايددديهمل ابددتسبم بدده لينظددر بددل يتورفون فيه تورل اللمبيد او تورل المسك الكين يلمطون لهوابم وصنلمون لهوابم. دددد(7) من ملش الم ل فلموفي من ؤية الملكة يتلوث باطنه بأوس خ الم ل وتلمبه وتدبيرفي

عدد الصفحات ٧

قدد ل حمددهوجددوت المدد ل في يددد الفقددير لا يقدددح في فقددرفيل إردد يقدددح في فقددرفي ؤيتدده لملكتدددهل فمدددن دددوفي مدددن ؤيدددة الملكدددة يتلدددوث باطنددده بأوسددد خ المددد ل وتلمبددده وتدددددبيرفي واختي فيل وك ن ك لخ زن لسيدفي الك ينفك اوامرفي في م لهل فهكا لدو كد ن بيددفي مدن لمد ل م:ل جب ل الد ي يررفي. ومن يثلم لب من ك ات ح فسه الملكةل فتلملقح بده الدنف تلملقهد بالشدي المحبدوا الملمشددوقل فهددو اكددب همردده ومبلددع لمددهل إن ا طددب ضدديل وإن منددع سددخ ل فهددو بددد الدين والد بمل يودبش مهمومد ً بدهل وصسدي كدكلشل فيبيدح مرد جلم ً لدهل تفدرح فسده إ ا ازتاتل وتحزن وتأسش إ ا ف منه ءي ل بل يك ت يتلش إ ا توهمح فسه الفقدرل وقد يؤلر المو لب الفقر. وا ول مست ن بمولافي الم لش الحي الك بيدفي خدزا ن السدموا وا ل وإ ا اصد ا الم ل الك في يدفي نا بة ان ان الم لدش الحدق بدو الدك اصد ا مد ل فسدهل فمد لللمبدد ومدد للجددزله والهلددع ؟ فلدده الحكددم في م لدده: إن ءدد ابقدد في وإن ءدد بددب بدده وافندد في فددس يتهم مدولافي في تودرفه في ملكدهل ويدرن تددبيرفي بدو موجدب الحكمدةل فلدي لقلبده بالمد ل تلملددقل ولا لدده بدده اكددواثل لوددلموتفي ندده وا تفدد له همتدده إلى الم لددش الحدد قل فهددو غدد بدده وبحبه وملمرفته وقربه منه ن كل م سدوافيل وبدو فقدير إليده تون مد سدوافيل فهدكا الدب ن ؤية الملكة الموجبة للط يد نل كمد قد ل تلمد لى:  كدس إن الإ سد ن ليط دي ى ان ا است نى  [6-7] غنى فسه..والمقووت ان الاست ن ن الله سببث بسك اللمبد وتيسديرفي لكدل سدرنل و ؤيته غنى فسه سببث ط ي هل وكسهم من لي للفقر واللمبوتية. دددد(8) فول

عدد الصفحات ٨

[ اقس ر ال ق ل حمه الله: ال نى قسم ن: غنى س فلل وغنى ل. فدد ل نى السدد فل: ال ددنى باللمددوا المسددوتلا مددن النسدد والبنددا والقندد طير المقنطددرلا مددن الكبب والفرة والخيل المسومة وا لم ر والحرثل وبكا اضلمش ال نىل فع ده غدنى بظدل زا لل و ية ترجع ن قريب إلى ا با ل فع ا الفقر بأجملمه بلمد ب ل وكأنع ال نى د كدد ن حثلمدد ً ف قرددبل ولا همددة اضددلمش مددن همعددة مددن ضددب ددكا ال ددنى الددك بددو ددل زا ل. وبكا غنى ا باا الد ي الك فيه يتن فسونل وإيارفي يطلبونل وحولده ومدونل ولا احدبع إلى الشيط ن وابلمد من الرحمن من قلب ملآن بحب بكا ال نى وبالخول من فقدفي وامد ال د اللم لي...ف:بددح دن النددبي صدلب الله ليدده وسدلم ا دده قد ل: ( لددي ال دنى ددن ك:ددرلا اللمددر ل ولكددن ال ددنى غددنى الددنف ) ومددل اسددت نح الددنف اسددت نى القلددب..وفي القلددب ف قددة ظيمددة وضددرو لا نمددة وح جددة ءددديدلا لا يسدددب إلا فددوزفي بحوددول ال دد الحميد الك إن حول لللمبد حول له كل ءي ل وإن ف ته ف تده كدل ءدي ل فكمد ا ده سددبح ه ال دد ُّ لددب الحقيقددة ولا غدد ع سددوافيل فدد ل نى بدده بددو ال ددنى في الحقيقددة ولا غددنى ب دديرفي البتددةل فمددن يسددت ن بدده معدد سددوافي تقطلمددح فسدده لددب السددون حسددرا ل ومددن است نى به زالح نه كلُّ حسرلال وحررفي كل سرو وفرحل والله المستلم ن. دددد(9) ت ج ال نى ال الد جة ا ولى: غنى القلب:

عدد الصفحات ٩

قدددد ل حمدددده: غددددنى القلددددب: "سددددسمته مددددن السددددبب" ا مددددن الفقددددر إلى السددددببل وءهوتفيل والا تم ت ليهل والركون إليهل وال:قة بهل فمن ك ن ملمتمدداً لدب سدبب غنيد ً بدده والقدد ً بدده يطلددق ليدده اسددم "ال دد " دده فقددير إلى الوسدد ل بددل لا يسددمب صدد حبه غني ً إلا إ ا سلم من لة السبب است ن ً بالمسدببل بلمدد الوقدول لدب حمتده وتودرفه وحسن تدبيرفيل فلكلش يوير ص حبه غني ً بتدبير الله ز وجل. فمن كملح له السسمة من لة ا سب ال ومن لة المن ز ة للحكمل بالاستسدسر لدهل والمس لمة ا بالا قي ت لحكمه...حول ال نى للقلب بوقوفده لدب حسدن تددبيرفي و حمتده وحكمتدة....ثم يبقددب ليده الخددسم مدن ملمددنى آخددرل وبدو , صددمة الخلدق بلمددد الخددسم مددن من ز ددة الددرارنل فددعن , صددمة الخلددق تليددل لددب فقددرفي إلى ا مددر الددك وقلمددح فيدده الخوددومة مددن الحظددوج اللم جلددةل ومددن كدد ن فقدديراً إلى حددظري مددن الحظددوج يسددخ لفوتددهل ويخ صم الخلق ليهل لا يطلق ليه اسدم ال دنى حدل يسدلم الخلدق مدن خودومته لكمد ل تفويره إلى وليره وقيومه ومتولى تدبيرفي. فمدل سدلم اللمبدد مدن لدة فقدرفي إلى السددببل ومدن لعدة من ز تده حكد ر الله دز وجددلل ومدن لدة , صدمته للخلدق لدب حظددوج اسدتحق ان يكدون غنيد ً بتددبير مدولافيل مفوضدد ً إليددهل لا يفتقددر قلبدده إلى غدديرفيل ولا يسددخ ءددي ً مددن احك مددهل ولا يخ صددم بدد تفي إلا في حقوق بهل فتكون , صمته ر وبارل و كمته إلى الله.كم ك ن الندبي صدلب الله ليده وسدددلم يقدددول في اسدددتفت ح صدددسلا الليدددل: ( اللهدددم لدددش اسدددلمح وبدددش آمندددحل و ليدددش توكلحثل وإليش ا بحثل وبش خ صمحثل وإليش ح كمحث ) دددد(10) الد جة ال: ية غنى النف :

عدد الصفحات ١٠

قددد ل حمددده الله: غدددنى النف ...اسدددتق مته لدددب ا مدددر الددددي الدددك بددده الله ويرضددد فيل وتجنبه لمن بيه الط يسخطه ويثب رده ل وان تكدون بدكفي الاسدتق مة لدب الفلمدل والدوك تلمظيمددد ً ر وامدددرفيل وإصددد ناً بدددهل واحتسددد باً ل:وابدددهل وخشدددية مدددن ق بدددهل لا طلبددد ً لتلمظددديم المخلوقا له ومدحهمل وبرباً من مهم وازت ا هدمل وطلبد ً للجد في والمنزلدة نددبمل فدعن بكا تليل لب غ ية الفقر من اللهل والبلمد منهل وا ه افقر ءي إلى المخلوق. فسددسمة الددنف مددن ك واتودد فه بردددفي تليددل غن بدد ل نهدد إ ا ا نددح منقدد تلاً مددر الله طو ً واختي اً و بةً وإص ناً واحتس باًل بحيت توير لكته و احتهد و لميمهد وسدرو ب في القيددد ر بلمبوتيتددددهل كمدددد كددد ن النددددبي صددددلب الله ليدددده وسدددلم يقددددول: ( يا بددددسل ا حندددد بالودددسلا ) وقددد ل صدددلب الله ليددده وسدددلم: ( حثبرندددب إلى مدددن ت يددد كم النسددد ث والطيدددبثل وجلملح قدثرعلاث ي في الوسلا ) الد جة ال: ل:ة: ال نى بالح ق سبح ه: قدد ل حمدده الله: الد جددة ال: ل:ددة مددن ال ددنى: ال ددنى بالحددق تبدد ك وتلمدد لى ددن كددلرن مدد سددوافيل وبي ا لب ت ج ال نى. فأول بكفي الد جدة ان تشدهد كدرب الله دز وجدل إياعك قبدل كدرك لدهل وا ده تلمد لى بكبدربك فديمن كدرفي مددن ,لوق تده ابتددا ً قبددل وجدوتك وط تدش و كددركل فقددر خلقدش و زقددش و ملدددش وإحسددد ه إليدددش و لممددده ليدددش حيدددت تكدددن ءدددي ً البتدددةل و كدددرك سدددبح ه بالإسسر فوفقش لده واختد ك لده تون مدن خكلده قد ل تلمد لى:بدو سمد كم المسدلما مدن قبدددل  [78] بس بق كرفيل فلولا كرفي لش بكل جميلي اولاكه يكن لش إليه سبيل. دددد(11) ومن الك كرك باليقظةل حل استيقظحل وغيرك في قدلا ال فلة مع النوعار

عدد الصفحات ١١

ومددن الددك كددراك سددوافي بالتوبددة حددل وفقددش لهدد ل واوقلمهدد في قلبددشل وبلمددت توا يددش ليه ل واحي زم تدش الود تقة ليهد ل حدل تثبدح إليدهل واقبلدح ليدهل فدكقح حدسولا التوبة وبرتب ولكعته . ومدددن الدددك كدددرك سدددوافي بمحبتددده حدددل ب جدددح مدددن قلبدددش لوا جهددد ل وتوجهدددح دددوفي سددبح ه ك بهدد ل و مدددر قلبددش بمحبتدده بلمدددد طددول الخددراال وآ سدددش بقربدده بلمددد طدددول الوحشة والاغواا ؟ ومن تقرا إليش حل تقربح إليدهل ثم اببدش لدب بدكا التقدرا تقرباً آخرل فود التقدرا مندش فوفد ً بتقدربا منده تلمد لى: تقدرا قبلدهل وتقدرُّاي بلمددفيل والحبُّ منش فوف ً بحبعا منه: حدبري قبلدهل وحثدبري بلمددفيل والدككر مندش فوفد ً بدككرين: كري قبلهل و كري بلمدفي. فلولا س بق كرفي إياك يكن من لدش كلده ءدي ل ولا وصدل إلى قلبدش لا اد وصدل إليدده مددن ملمرفتدده وتوحيدددفي و بتدده وخوفدده و ج دده والتوكددل ليدده والإنابددة إليدده والتقددرا إليهل فهكفي كله آب في كرفي لش. ثم إ ه سبح ه كرك بنلممه المواتفة المتواصلة بلمددت ا فد سل فلده ليدش في كدل طرفدة ا و ف لمم ديددلا كدرك د قبدل وجدوتكل وتلمدرل د إليدشل وتحبدب د إليدش ل مع غن في الت ر نش و ن كل ءي ل وإر لش مجرت إحسد ه وفردله وجدوتفيل وإ ا بدو الجددوات المحسددن لكاتددهل لا ملم وضددةل ولا لطلددب جددزا منددشل ولا ح جددةي ت تدده إلى لددشل كيدددش وبدددو ال ددد الحميدددد ؟ فدددع ا وصدددل إليدددش اتذ لممددده منددده فددد لم ا ددده كدددرك ددد ل فلددتلمظم ندددك لددككرفي لددش دد . فع دده مدد حقددرك مددن كددرك حسدد ه ل وابتددداك بملمروفددهل وتجبب إليش بنلممتهل بكفي كله مع غن في نش. دددد(12)

عدد الصفحات ١٢

الد جددة ال: يددة مددن ت جدد ال ددنى بار: توار ءددهوت اوعليتدده تلم لى...ف للمبددد إ ا فددتش الله لقلبدده ءددهوت اوليتدده سددبح ه حيددت كدد ن ولا ءددي غدديرفيل وبددو الإلدده الحددق الك مددل في اسم دده وصددف تهل ال دد بكاتدده مدد سددوافيل الحميددد اديددد بكاتدده قبددل ان يخلددق مددن مدددفي ويلمبدفي وصجدفيل فهو ملمبوت موت حي قيورل لده الملدش ولده الحمدد في ا زل وا بددل يزل ولا يزال موصوف ً بوف الجسلل منلمدونً بنلمدو الكمد لل وكدل ءدي سدوافي فعرد ك ن بهل وبو تلم لى بنفسه لي ب يرفيل فهو القيور الك قيد ر كدل ءدي ي بدهل ولا ح جدة بدده في قيومتدده إلى غدديرفي بوجدده مددن الوجددوفي فددع ا ءددهد اللمبدددث سددبقبه تلمدد لى با وليددة وتوار وجوتفي الحقل وغ ا كا م سوافي من المحدب . ولددي بددكا ,تودد ً بشددهوت اوعليتدده تلمدد لى فقدد ل بددل جميددع مدد يبدددو للقلددوا مددن صددف الرا جل جسله يست نى بقد حظه وقسمه من ملمرفته وقي مه بلمبوتيته . الد جة ال: ل:دة مدن ت جد ال دنى بالدرا جدل جسلده: الفدوز بوجدوتفي: بدكا ال دنى ا لدب ت جدد ال ددنى....فمن طلددب الله بودددق وجدددفيل ومددن وجدددفي اغندد في وجددوتفي ددن كددل ءدددي ي...ومن وصدددل إلى بدددكا ال دددنى قدددر بددده كدددلُّ دددا ددده قدددر ينددده بار والفدددوز بوجوتفيل ومن يول إليده تقطلمدح فسده لدب الدد ي حسدرا ل وقدد قد ل الندبي صدلب الله ليدده وسددلم: ( مدددن اصددبشب والدددد ي اكددبث همرندده جلمدددل الله فقددرفيث ينيدددهل وءددتعح ليددده شملهثل و يأته مدن الدد ي إلا مد قثددرن لدهل ومدن اصدبشب والآخدرلا اكدبث همرنده جلمدل الله غند في في قلبهل وجمع ليه شملهل واتته الد ي وبي اغمه...) فهددكا بددو الفقددر الحقيقددي وال ددنى الحقيقدديل وإ ا كدد ن بددكا غددنى مددن ك ددح الآخددرلاث اكددبب همرنهل فكيش من ك ن الله ز وجل اكب همرنهل فهكا من باا التنبيه وا ولى. دددد(13)

عدد الصفحات ١٣

فول [ لمح الفقير حق ً] ق ل حمهفجملدة لمدح الفقدير حقد ً ا ده المتخلدب مدن الدد ي تظرفد ًل والمتجد ه نهد تلمففدد ًل لا يسددت نى دد تك:ددراًل ولا يسددتك:ر منهدد الكدد ًل وإن كدد ن م لكدد ً ددكا الشددر تررفيل بل بو فقير غن في في فقرفيل وغنى فقرفي في غن في. ومددن لمتدده ا دده يلممددل لددب موافقددة الله في الوددب والرضددب والتوكددل والإنابددةل فهددو مددل لب مرات الله منه لا لب موافقة بوافي. خ ضددعل متواضدددعل سددليم القلدددبل سدددلن القيدد تلا للحدددقل سددريع القلدددب إلى كدددر اللهل بددر مددن الددد ون لا يددد ب بلسدد ه ولا بقلبدده ولا بح لددهل زابددد في كددل مدد سددون اللهل اغددددب في كددددلرن مدددد يقددددرا إلى اللهل قريددددب مددددن الندددد سل ابلمددددد ءددددي ي مددددنهمل يأ دددد بمدددد يستوحشون منهل ويستوحش اد يأ سدون بدهل متفدرت في طريدق طلبدهل لا تقيددفي الرسدورل ولا الكه اللموا دل ولا يفرح بموجوتل ولا يأسش لب مفقوت. من ج لسه قر ينه بهل ومن آفي كرته ؤيته بارل قدد حمدل كلعده ومؤ تده دن الند سل واحتمددل ا ابددمل وكددش ا افي ددنهمل وبددكل لهددم ودديحتهل وسددبعل لهددم رضددة و فسدده لا ملم وضة ولا لكلة و جزل لا يدخل فيم لا يلمنيهل ولا يبخل بم لا ينقوه. وصفه الودق واللمفة والإي: والتواضع والحلم والوق والاحتم ل. لا يتوقع لم يبكله للن س منهم وض ًل ولا مدحهل لا بلم تدبل ولا يخ صدمل ولا يط لدبل ولا يرن له لب احدي حق ًل ولا يرن له لب احدي فرسً. مقبل لب ءدأ هل مكدرر لإخوا دهل يدل بزم دهل حد فظ للسد هل مسد فر في ليلده ونهد فيل ويقظته ومن مهل لا يرع و السير ن تقه حل يول إلى مطلبه. دددد(14 )

عدد الصفحات ١٤

ق دلا ءريفة ظيمة القد ح جة اللمبد إليه ا ظم من ح جته إلى الطلم ر والشراا والنف بل وإلى الروح الط با جنبيه قدد ل حمدده الله: الله سددبح ه وتلمدد لى بددو المطلددوا الملمبددوت المحبددوا وحدددفي لا ءددريش لددهل وبدددو وحددددفي الملمدددا لللمبدددد لدددب حودددول مطلوبدددهل فدددس ملمبدددوت سدددوافيل ولا ملمدددا لدددب المطلوا غيرفيل وم سوافي بو المكروفي المطلواث بثلمدثفيل وبو الملماث لب تفلمهل الله سددبح ه خلددق الخلددق للمب تتددده الج ملمددة لملمرفتدده والإنابددة إليددده و بتدده والإخددسم لدددهل فبددككرفي تطمدد ن قلددو مل وبرؤيتدده في الآخددرلا تقددرُّ يددونهمل ولا ءددي يلمطدديهم في الآخددرلا احددبع إلدديهم مددن النظددر إليددهل ولا ءددي يلمطدديهم في الددد ي احددبع إلدديهم مددن الإصدد ن بددهل و بتهم لهل وملمرفتهم به. اللمبددد لا فددرح لدده ا ظددم مددن فرحدده بوجددوت بددهل وا سندده بددهل وط تدده لددهل وإقب لدده ليددهل وطمأ ينتددده بدددككرفيل و مددد لا قلبددده بملمرفتدددهل والشدددوق إلى لق دددهل فلدددي في الك نددد مددد يسددكن اللمبددد إليددهل ويطمدد ن بددهل ويتددنلمم بالتوجدده إليدده إلا الله سددبح هل ومددن بددد غدديرفي واحبدددده – وإن حوددددل لدددده ددددوله مددددن اللددددكلا والمدددد وتلا والسددددكون إليدددده والفددددرح والسددددرو بوجددوتفي- ففسدد تفي بدده ومرددرته و طبدده ا ظددم مددن فسدد ت اكددل الطلمدد ر المسددمور اللكيددك الشهي الك بو كا في مبد هل و كاا في نه يته. فح جة اللمبد إلى ان يلمبد الله وحددفي ولا يشدرك بده ءدي ً في بتدهل ولا في خوفدهل ولا في ج ددهل ولا في التوكددل ليددهل ولا في اللممددل لددهل ولا في الحلددش بددهل ولا في النددك لددهل ولا في الخرددوله لددهل ولا في التددكلل والتلمظدديم والسددجوت والتقددرا ا ظددم مددن ح جددة الجسددد إلى وحهل واللما إلى و ب ل بل لي لهكفي الح جة ظير تق س به. دددد(15)

عدد الصفحات ١٥

فول: الن س يريدون منفلمة ا فسهم لا منفلمتش قدد ل حمدده الله: لا احددد مددن المخلوقا..يقوددد منفلمتش...بددل إردد يقوددد منفلمتدده بددشل وقد يكون ليش في لش ضر ...وام الراُّ تب ك وتلمد لى فهدو يريدد لدش ولمنفلمتدش لا لينتفع بشل و لش منفلمة لش رة لا ضر فيه . فتدددبر بددكا حددق التدددبر و ا دده حددق المرا دد لال فمسحظتدده انلمددش ان ترجدد و المخلددوق او تطلددب مندده منفلمتدده لددش فع دده لا يريددد لددش البتددة بددل إردد يريددد ا تف دده بددش دد جسً او آجسًل فهو يريد فسه لا يريددك ويريدد فدع فسده بدش لا فلمدش بنفسدهل فتأمدل لدشل فددعن فيدده منفلمددة ظيمددةًل و احددةً ويأسدد ً مددن المخلددوقال وسددداً لبدد ا بددوتيتهمل وفتحدد ً لب ا بوتية الله وحدفيل فم ا ظم حظع من رلب بكفي المسألة و ب حقع يته . ولا ملنش بكا لب جفولا الن سل وترك الإحس ن إليهم واحتم ل ا ابمل بل احسدن إليهم ر لا لرج همل فكم لا تُفهم لا ترجثهم. صدد حب الح جددة ا مددب لا يريددد إلا قردد ب ل فهددم لا يبدد لون بمرددرتش إ ا ات كددوا منددش ح ج تهمل بل لو ك ن فيه بسك ت ي ك وآخرتش يب لوا بكلش وبكا إ ا تدبرفي اللم قل لم ا ه داولا في صو لا صداقةل وا ه لا ا دن لللم قدل اللبيدب من بكفي اللمدداولال فهدم يريددون ان يوديروك كد لكيرل تدنفخ بطندش وتلمودر اضد للمش في فلمهم ومو لحهمل بل لو ابيش لهم اكلش لجز وك كم يجزث ون الش لا! وكم يدكبحو ش في كل وقح ب ير سكا لمو لحهمل وكم اتُدكوك جسدراً وملمدباً لهدم إلى اوطد بم وا دح لا تشلمر وكم بلمح آخرتش بد ي بم وا ح لا تلملم و بم لمح والله إن بددم إلا ا دددا في صددو لا اوليدد ل وحددرا في صددو لا مسدد لمال وقطدد له طريددق في صو لا ا وانل فواغوبفي ثم واغوبفي بار الك ي يت ولا ي ث. دددد(16)

عدد الصفحات ١٦

 يا ايهدددددد الددددددكين آمنددددددوا إن مددددددن ازواجكددددددم واولاتكددددددم دددددددواً لكددددددم ف حددددددك وبم  [14 ]  يا ايهدد الددكين آمنددوا لا تلهكددم امددوالكم ولا اولاتكددم ددن كددر الله ومددن يفلمددل لددش فأول ش بثم الخ سرون  [9 ] ف لسددلميد الددرابش مددن مددل الله فدديهمل و يلمدد ملهم في اللهل وخدد ل الله فدديهمل و فهددم في اللهل وا ضددب الله بسددخطهمل و يثرضددهم بسددخ اللهل و اقددب الله فدديهمل و يددراقبهم في اللهل وآلددر الله لدديهمل و يددؤلربم لددب اللهل وامدد خددوفهم و جدد همم وحددبهم مددن قلبدددهل واحيددد حدددبع الله وخوفددده و جددد في فيدددهل فهدددكا بدددو الدددك يكتدددب لددديهمل وتكدددون ملم ملته لهم كلُّه بح ًل بشر ان يوب لدب ا ابدمل ويتخدكفي م نمد ً لا م رمد ًل و بدشً لا خسراناً. وادد يوضددش ا مددر ان الخلددق لا يقددد احددد مددنهم ان يدددفع نددش مرددرلا البتددةل إلا ن الله ومشددي ته وقردد ه وقددد فيل فهددو في الحقيقددة الددك لا يأ بالحسددن إلا بددو:  وإن صسسددددددش الله برددددددري فددددددس ك ءددددددش لدددددده إلا بددددددو وإن يددددددرتك دددددديري فددددددس اتع لفرددددددله  [107 ] قدد ل النددبي صددلب الله ليدده وسددلم للمبدددالله بددن بدد س: ( وا لددم ان الخليقددة لددو اجتملمددوا لددب ان ينفلمددوك ينفلمددوك إلا بشددي ي كتبدده الله لددشل ولددو اجتملمددوا لددب ان يرددروك يرروك إلا بشي ي كتبه الله ليش ) وإ ا ك ح بكفي ح ل الخليقةل فتلمليق الخزل والرج م ض غير نافع. دددد(17)

عدد الصفحات ١٧