الخطاب والقارئ نظريات التلقي وتحليل الخطاب وما بعد الحداثة

كدمحأ وبأ دماح . د ىستقلتلا تايرظن باخكبنلا لككلصكصتو ةيادهلا د عب اهو

كدمحأ ويأ دماح د ئراقلاو باطخلا ‏٠

ئراغلاو باطخلا ىقلتلا تايرظن باطخلا ليلحو ةنادحلا دعب امو

بل

طروشب صازتلالا عم ,ديدجلا نع نيئحابلا لك ىلإ ضعب لوح تالماتلا هذه ىدضهأ , ةلاحألا ةديدجلا ةيدقنلا تاراينلا

كم دخملا نم ةريثك بابسأل ةلهس تسيل نآلا ىبرعلا دقانلا ةمهم نأ كش ال ريغو ةحضاو ريغ تلازام ىدقن جهنم نع ثحببلا ةلكشم نأ اهنيب جمهانملل باعيتسا ةلحرم ىف انلزام اننأ وه طيسب ببسل ةرقعسم هذه ترغك دقو . نيرشعلا نرقلا لالخ برغلا ىف تأشن ىتلا ةيدقنلا ىف اهتعباتم لعجت ةروصب تعرفتو ةريخألا ةثالثلا دوقعلا لالخ جمانملا نإ . ! !ليصأتلا مث لغمتلاو باعيتسالاي كلاب امف ءاّقاش ارمأ اهتاذ دح ليلحتلا دقن اًيلاح كادهف . .ادج عسعم نآلا ىبرغلا ىدقنلا دهشملا ‏٠ ءىقيطويميسلا دقنلاو .ىكيكفعلا دقنلاو .ىويعبلا دقنلاو ,ىسفنلا ىرخألا هتروصو ئراقلا ةباجتسا دقنو ,.دقنلا دقنو ,ىئاسنلا دقنلاو وأ( ىريسفتلا دقنلاو .ىعامجلا دقنلا كانه لب ,.ىقلتلا ةيرظنب ةفورعملا تاهاجتا هذه لكو . خلإ ..عوضوملل داضملا دقنلاو ,)اقيطوينمرهلا ةمهملا ةبوعص تءاج انه نمو .ةثادحلا دعب امو ةثادحلا ىرايت ىف لخدت مهضعب لعج ىذلا وه اذه لعلو . رصاعملا ىبرعلا دقانلا اهلمحي ىتلا لب : هيلع زيكرعلاو دحاو هاجتا دنع فوقولاب ءافتكالا نم عون ىلإ نوأجلي ءانب ىلإ اوعراسو ءاذك باتك ىف نالع وأ نالف جهنمب اومزتلا مهضعب نإ ةيرظنلا هذهل مهقيبطت ةرشابم كلذ التو ءاذك ىف ةيرظن هيلع نوقلطي ام ةيرظن دقان ىأ ميقي نأ ادج بعص هنأ كشالو . ىبرع صن ىأ ىلع ةداع ةيرظنلا نأل ةففكملا ةءارقلاو لمأتلاو رظنلا نم ةليوط ةرتفل ةيئاهنلا ةلصحملا ىه نوكت رخازلا ىبرعلا ثارعلا كلذ ىف امب بناجأ وأ ابرع نيفلؤملا نم ريبك ددعل .ةبولطملا ةروصلاب نآلا ىلإ دعب فشتكت مل زونكلا هذهو ءزونكلاب مامعهاب ىظحت ىتلا تايرظنلا نم نآلا دعت ىقلتلا وأ ةءارقلا ةيرظنو 4

نييبروألا داقنلا دحأ لعج ىذلا دحلا ىلإ ءىبدألا سردلا لاجم ىف عساو فقوتن نلو . بدألل انروصت ىف اًيئاهن اًرييغت ثدحت نأ نكمي اهنأب ابنتي اذه لك نأل نوكي نأ طققف ديرن ادنإف مث نمو . ةساردلا لوصف ىف حضومو طوسبم ثحبلا اذه ىف ئراقلل هميدقت ديرن ام ىلإ الخدم زجوملا ميدقعلا اذه » تاساردلا تمسق ذهلو . اهنم ددع ىلع ةصاخ ةفصب زيكرعلا عم نع لوألا بابلا : ايف اا سلسبيل روذج نع ثحب هولتي .ديهمت نم نوكتيو ىقلعلا ةيرظن وأ ةيلامج ىلامجلاو ىركفلا ليصأتلا ةلحرم ىتأت مث دي ىلع ةيناملألا زناتسنوك ةسردم اهب تماق ىتلا ةمهملا ىهو .رزيإ ٌجافلوفو سواي تربور زناه امهو اهيلثمم زربأ نيتيلوأ نيتبراقم ىلع لمتشيف . نيلصف نم نوككملا ىناغلا بابلا امأ ىف نيسرادلا طاسوأ ىف ةصاخ ةيمهأ ىلع اًيلاح ناذوحعسي نيرايعل قحللملا امأ .ةثادحلا دعب ام تايرظنو باطنلا ليلحت امهو اكيرمأو ابوروأ لصفلل اهتزجنأ ةمجرت وهف صنلا ملع نع باتكلا ةياهن ىف فاضملا نم وهو . كيد ناف . .أ نوت ىدتنلوهلا ملاعلل . ةريخألا تاونسلا ىف ملعلا ذه ىف اوبتك نم مهأو رهشأ ل اريشم ردقلا اذهب ىفتكأ ىنإف باتكلا ىلإ ةرشابم فلدي نأ هديرأ لب ! انأو ىنيع بصن هتعضو ىذلا ىسيئرلا فدهلا نأ ىلإ ,ماتخلا لبق طقف ةياهنلا ىف جرخأ ىتح رداصملا عيونت ىف لثمتي ناك ىقلعلا ةيرظن سردأ فالتخالا أدبم ززعت ىتلا اهسفن ةيرظنلا هذه ةعيبط عم قفعت جئاعنب وأ ةيناملأ وأ ةيكيرمأ ىرخأو ةيبرع رداصم ىلإ تعجر اذهلو . عونتلاو ةينابسإلاو ةيبرعلا امه نيتيساسأ نيتغل لالخ نم ةيسنرف وأ ةينابسإ ٠١

وهو :ةمجرعلا رود زربي انهو .نايحألا ضعب ىف ةيسنرفلا امهيلإ فاضت ةيرظن نأ ئراقلا فشعتكي فوسو نم امهريغ وأ اينابسإ وأ ايناملأ ىف اهنع فلعخت اكيرمأ ىف ىقلتلا ' وزيإ وأ سواي دنع اهريغ تراب نالور دنع ةءارقلا نأو امهو :نيريخألا نيذه نإ لب ءويريب ايثراج وأ ريعيراك وراثال وأ امع ريبك دح ىلإ ةديعب تاروظنم نم ةءارقلا ةيرظن ناحرطي .ناينابسإ ىف ةحايسلا هذه ىنتداق دقو .ىرخألا ةيبوروألا طاسوألا ىف حرطي لوصفلا دحأ ىف ةلصفم اهتضرع جئاعن ىلإ ةفلتخما ثحبلا نكامأ هنأ اهنيب نم )لوألا بابلا نم لوألا لصفلا نمض ةيجهنم تالمأت ( ءىش ىأ ىف ةقلطملاو ةريخألا ةملكلا كلمي هنأ دحأ معزي نأ ىغبني ال نمو . اًملع ءىش لكب طاحأ هنأ ىعدي نأ رشبلا نم دحأل ىغبني ال هنأل ردق ىلإ لوصولل تاداهتجا وأ تالواحم الإ وه ام همدقن ام نإف مث لك ىلع .دهتجماو .ام ةرهاظل ىعوضوملا ىملعلا ديدحتلا نم لوقعم ' ةلاح ىف نيرجأ باوث هل . فيرشلا ىوبنلا ثيدحلا صني امك لاح . أطنملا ةلاح ىف رجأ باوثو ةباصإإللا نم لك ىلإ ركشلا بجاو مدقأ نأ ىلإ ماقملا اذه ىف ىنعسمي الو .ءارقلا نم ةعساو ةرهمج ىلإ بانتكلا اذه لوصف لك ميدقت ىف اومهسأ لك ردصني ىذلا دعسو ىريدسلا هللادبع ىكرت نيذاتسألا ركذلاب صخأو .سيمخ ملاعلاب ةيعيلطلا ةفاقغلا رشن ىف مهم رودب ناعلطضي نيذللا نيديمحلا . .زيمتملا ىفاقثلا امهرود ىلإ ةفاضإ ,ىبرعلا قيفوتلا ىلو هللاو دمحأويأدماح 5

- لوألا بابلا ىقلتلاةبرظن ١ ‎ين ٠ .٠ » ان ع يئاملأ ىف ىقلتلا ةيرظن : ىناغلا لصفلا ‎؟١

0

كيلهخل » هبتك ام كلذ نمو دقلو : هيف لاق ماو نمو ءاهريثأتو اهراثآو ةيبدألا لامعألا ءاقبب رصع لك ىف سانلا لغشنا نكلو لاجم ىف ىرجي ام نأ اوأر كلذ دعب ىقلتلا ةيرظن نع اوبتك نم نيريثك ىلع دوقع ةدع وأ ‏ تاونس نوضغ ىف ىدؤي نأ نكمي بدألا ةيرظن هل انروصت وأ بدألاب ةصاخلا انميهافم ىف بالقنا ثودح ىلإ رثكألا ماع بتك ,تيليتساك ايرام هيسوخ وهو نابسإلا نيفلؤملا دحأ نأ ةجردل ةعاسو ناونع تحت اباتك )ةيرظنلا روهظ ةيادب ىف ىأرم .ةيبوروألا نادلبلا لك ىف ىقلتلا ةيرظنب مامتهالا لصاوت دقو اذه ىف رابكلا نيرظنملا روهظ تدهش ىتلا ايناملا ىف صخألا ىلعو ةغللا ةيرظن صاخخلا لصفلا ماتخ ىف ‏ءم١ ىرخألا طامن الاو , طامنألا هذه لك شماه ىلعوو : لوقي ةديدج ةقيرط ىقلتلا ةيضق تنمضت عورات هديل هوككي يول كارلا ىناياسمرا .ةيبدألا ةغللا ةساردل خيراتو ءىّصنلا نواعتلل اقيطويميسو .روهمجلاو بدألا نيب تاقالعلل ىلع ءبدألل انروصت اًيئاهن ريفتي دق ذئادنع ؛ةيلامجلا ةربخا تافيمصتلا 10.337 تواعلموب 6

2. مامتهالا قطانم نم ةقطنم كانه تسيل هنأ بلوه تربور ىريو دق جهنملا اذه نم تاراثأ نأ كلذ ؛ىقلتلا ةيرظن اهيف رثؤت مل ىبدألا خيراتو عامتجالا ملع لثم ىقالتلا وحن وحنت ةرعف ىف ىعيبط ءىش لاح ةيأ ىلع اذهو وهو ةئشانلا مولعلا دحأ نأ ةجردل ىأ .ءعيرشتلاو .ةسايسلاو .اهريغو بدألاو ةغللاو عامتجالاو سفنلا ملعو ىقلتلا ةيرظنل رابكلا نيرظنملا دحأ وهو - سواي تربور زناه نأ ىلع ‏٠ ةفاقغلا جذومن ىف ريغت ةباغمب اهنأو ءلماك رصع ىلع ةمالع اهآر دق- ضرع ام وحن ىلع .ليصفتلاب ىأرلا اذه شقانن نأ لبقو .ةيبدألا دنع ًاليلق فقوتن بلوه تربور باتك نم لوألا لصفلا ىف ًالصفم دق ةيضقلا هذه نأ قحلاو ( .ديردم ةعماجب ىنايسالا بدألل عسارد ءانثأ ةب ىهابتنا تعفل ر ى ىتسار وعقب ىه ءرشع عساتلا نرقلا فصتنم ذنم ثيدحلا رصعلا نأ تظحال دقف ةيبدألا ةباتكلا لاجم ىف نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلا لالخ ةصاخ بدألا ةيرظن لاجم ىف هنم ىناثلا فصنلا لالخو .عادبإلاب ىمسي ام وأ - ىزمرلا رعشلاف .ةقحالتمو ةعيرس تارتف ىف جذومنلا ريغتب زيمعي - تاكرحملاهبقعت رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىف - لاغملا ليبس ىلع تي ب يي يي يي م ماع ةرهاقلاب بيرغ ةبتكم .روطسلا هذه بتاك ةمجرت ‏ء١ ىدانلا باتك ءليعامسإ نيدلا زع . د ةمجرت ‏١ ‏.٠ 82 5 0

ةكرح اهولعت ,ةيلايرسلا ةكرجلا ىتأت مث ,ةفلتخملا ةريثكلا ةيعيلطلا ' ةديصقلا ضومنغ ىف اًقارغإ تاكرحلا رفكأ ىلإ لصن نأ ىلإ .مازعلالا ةيواكفاكلا ىلإ ىعولا رايت ىلإ ةيعقاولا نم روطحت ةياورلاو . اهماكحإو ىلإ .ةديدجلا ةياورلا ىلإ .)اكفاك زنئارف ريهشلا ىئاورلا ىلإ ةبسن ( لقو .خلإ . . ةينيتاللا اكيرمأ ىف تارايتلا نم اهريغو ةيرحسلا ةيعقاولا تاللاقتنا بدألا ةيرظن تدهش امك . .ىرخألا مالكلا نونف ىف كلذ لغم ىلإ ؛ةيوسيدبلا ىلإ :غارب ةسردم ىلإ ةيسورلا ةينالكشلا نم ةعيرس نأ ىلع لدي اذه لكو .خلإ ..ةثادحلا دعب ام وأ ةيوينبلا دعب ام تارايت ةلحرم دنع فقوعت ال ةيرظنلا تاءارجإلاو ئدابملاو ةينفلا تاينقعلا 2 .ةرصاعملا ةيبرغلا ةفاقغلل ىربكلا . تاباتكلا تامس نم ةمس رمعسملا ريغعلا اذه نأ نظي ناك دقو ادرطم اًموجه اًضيأ دهش نيرشعلا نرقلا نكلو تككش دقلف .رشع عساعلا نرقلا ىف ملعلل ىعوضوملا نيقيلا ىلع مكارت ىوس تسيل ةفرعملا نأ نم هب امآسم ناك اميف نيتشنيأ ةيبسن رهظي ام نأ نوك . س . ت فوسليفلا رهظأو . قئاقحلا نم دعاصتم مراص ىف ملعلا لجرل ىعجرملا راطإلا ىلع دمتعي ملعلا ىف ةقيقح هفصوب ىناسنإلا لقعلا نأ تلاطشجلا سفن ملع دكأو . .مهفلا عوضوم ىلإ رظنلا لب ةلصفنم تاعطقمو ءازجأ اهفصوب ملاعلا ىف ءايشألا كردي ال :ىنعم تاذ ةمظتنم تايلك وأ تاعوضومو رصانعل ًالكشت اهفصوب لب ءقايسلا فالتخاب ةفلتخم ةيدرفلا رصانعلا هعم ودبت وحن ىلع نعاهيلإ ةرظنلا يبيح ةيؤزلا نمداسإولا لاخلا لإ اه ريسمت بحخي 2”2. | 0 اندم

ىرخأ ةيعضو رشع عساتلا نرقلا ىف ةيملعلا ةيعضولاب تطبترا دقو نوركفملاو باّتُكلا كّكش دقو ىليلحتلا فوليفلا ءالؤه نمو ءةيعضولا هذه ىف نيرشعلا نرقلا ىف ةحضاو ةروصب اهددحي ىضاملاب انتفرعم نإو : لوقي ىذلا وتناد .س.أ . هترظن ىف وتناد عم رباف جروج لراك خرؤملا قفتا دقو هل رداص فلؤم ىف رباف ىأر اذهلو .ةّئملعلا ةفرعملل تقؤملا عباطلا ىلإ ةربخلا هذهو .ةربخلل ةسارد الإ ىه ام خيراتلا ةسارد نأ ‏ءم١ ومنلا نأ رباف ىريو .ةفاضملا فراعملا لالخ نم ريغتتو ءارولا ىلإ دوعت هنأ ىنعت , ىضاملا ىلإ ةديدج ثادحأ ةفاضإب ةظحل لك مايق ىأ ءىمكلا نمو .ىضاملل ةيئاهنلا ةلصحملا ىف ىفيك ريغت هسفن تقولا ىف ثدحي 2. , ةيفاقغلاو ةيخيراتلا ةيبسنلا اهرابتعا ىف ىقلتلا ةيرظن عضت فوسو نمو + "ذالا يف لوصتلاب عابجتالا ىلع موك ,ىقلعلا ةيرظن ىأ ,اهنأل ارظن ىبسنلا رصنعلا اذهو . ةيخيرات ةيلمع دادعما ىلع ‏ ىبدألا لمعلا ىف مث لامعألا ىلإ زييمت الب رظنلا ىشاحتت اهلعجي ىقلتلا ةيرظن ىف ىخيراتلا ىذلا روظنملا ىف روصقلاب ةيخيراتلا ةيعض ةيعضولا سواي مهتيو . ىضاملا ىف ثحب ىف لوقي كلذ ىفو .ةيخي ةيخيراتلا ةيحانلا نم اًطورشم نوكي نأ ىغبني ىف ىلا خيراتو تنال وراك هيف راس علا نورت تو ةفرعملا قرط نع ىجيردتلا لودعلاب زيمتي نأ نكمي رشع عساتلا نرقلا ةيخيراتلا ةيؤرلا بحص ىذلا نأ دجن :ةيخيراتلا ةربخلل اديدج اًجذومن هفصوب ثيدحلاو ميدقلا نفلل ةمهملا هذه اكرات 2. 1 ْ ‎لم١

7 ظ :عبارلا جذومدلا .'ةزئاج ىلع لصاح( ثينيمخ نومار ناوخ ىنابسإلا رعاشلا ناك بدألا نأ ىري رصع :ىه ءاهيمسي امك روصع وأ ىربك لحارم ثالقب رم ىبوروألا ”ةكرحلا وأ ثيدحلا رصعلا اًريخأو ءىكيتنامورلا رصعلاو ,ةضهنلا ىف .ءسواي تربور زئاه ىناملألا بتاكلا نكلو ةفاقشلا جذومن ىف ريغعلا حلطصم اهنم لك ىلع قلطأو عبرأ ىلإ لحارملا مّسق ةيرظن تحشر ئشان عبارو ةروشلاوو ْ ةيعببو هباتك ةصاخو ؛ثوك .نس صامؤت فوسليفلا تاباتك نم هيبش ةيبدألا تاساردلا ىف روطتلا نأ سواي ىريو . )ما بدألا ةسارد نأو .ةيعيبطلا مولعلا لاجم ىف معت ىتلا تاءارجالاب الا دهاوشلاو قئاقحلل ىجيردت مكارت ىلع ىوطنت ةيلمع تسيأ نم وأ ,بدألا ةقيقح ةفرعم نم ةبقاعدملا لايجألا نم ليج لك بارك تازفق هصخشت روطعلا نكلو .ةدرفملا ةيبدألا لامعألل ميلسلا مهفلا ىذلا .جذومنلا نإ .ةديدج تاقلطنمو .ةعيطقلا نم لحارمو .ةيعون رداق ريغ حبصي امدنع ذبني نأ ثبلي ام موي تاذ ىبدألا فحل هجو جذومغ لحيو لحم .مدقألا جذومنلا نع هلالقتسا عم .ةمهملا هذهل ةمءالم رثكأ ديدج ىلع رداق ريغ هنأ ,ىرخأ ةرم . تبشي نأ ىلإ .قيتعلا لوانعلا بولسأ © 0 .لاقملا اذه حرشل هباتك نم ًالماك لوألا لصفلا بلوه تربور صصخ ١ ».2

2 . اذه ىف سواي تربور زناه راكفأ هيلع ىوطنت ام مغرلا ىلعو ىوتسم ىلع ال ةديدج تسيل ىيأر ىف تأامك .ناكمو نامز ىأ ىف راكفألا ىوتسم ىلع الو ىف ةقلطم ةدج ىلع نم نولقعني مهو ةباتكلاو ريكفتلا رشبلا فرع نأ ذنمف .ملعلا لاجم نم سوايو نوك موهفمب وأ ءةزفق ىلإ ةزفلق نمو لثمملا وه ايملع وأ اًيبدأ ناك ءاوس ‏ صنلا ناك اذإو .جذومن ىلإ جذومن ىف قحلا لك هعم تراب نالور ىسنرفلا دقانلا نإف "يت متي تاسابتقالا نم جيسن الإ وه ام صنلاو :ريهشلا هلوق رشبلا ةعيبط نم نأ ودبي نكلو .ءاهل رصح ال ةيفاقث زكارم نم اًقالطنا مهنورك ذي نم ىلإ تقو لك ىف نوجاتحي مهنأو ارصنع لثمي راركتلا نأ ودبي امك .راركت ىلإ جاتحت ال ىتلا تايهيدبلاب » رشبلا نأ ىلع ليلدلاو .هدكؤيو ىنعملا فدري ىذلا مكارعلا نم اًعون اورطيس مهنأ اهيف نوررصتي ىتلا ةظحللا ةورذ ىف ىتح اًمئاد نوسني تاينيعبسلا ىف انداقنو انباّتُك نأ ,ةيملعلا جهانملا ىلع ةمات ةرطيس قاسنألاو ءزكرملا ةديحو ةينبلا ميناقأ ىلع نودكؤي اوناك تاينينامثلاو نونظيو | ىف ةيبرغلا ةفاقثلا نأ اوكردأل فاصنإب مهلوح اورظن ول مهنأ عم :ىبدألا راكفألل اًمامت ةضقانم ةديدج راكفأب ىلغت تناك هسفن تقولا كلذ ىتلا ةيرظنلا هذه ىف حضاو وه امك ةفرعملا ةيبسن ىلع موقت أهي ةصاخلا راكفألا نإ لاقي ىعلاو 9”.