أختلال التوازن العالمي

تا ووش ةيمحلاتاءانصلا بيصننا تباتال ًاضيأ ةئيس جئاتت ىوس لباقملاب ءاضق رش اهيلع ىضقتف ىحالا رختآ ىف للشلاب دي يع حضوت ةقلاسلا رطسألا ىف اهيلا تملأ ىتلا ةورثلا مياتم نأ نم ةقيمع ةدهو يف الثم اسغلاك ب وعشلا ضعب تسقو اذا ةلوهسب » فال ةتس مويلا هنمت ودفيإم دنع - ىغم اهف امتنس اهردصأىتلا ةيلاملا قاروأأالاب ةقثلا نأ ًاضإأ لدي لب بس ةيافل ةفيمغ تحيصأ يواسقلا فرصملا يواسغلا لماعلا دنع جاتنالا ) ةيلباق ( نأ كلذك ص اخ هجوب و تارو رضلاى ضقت قلاةيلكسلا ضيوعتل يك ام ريثكب طحأ تدغ مجال عر ضعب افلا ضارقاقيرط نع نسحتت نأ نكمب ةلاخلا تالت لثم نأ . لاملا نم علابملا ىلع مدعاست نأال ينكست ةطلس اسفلا يف ملا لاجيو حنهل علتبت دكت ىلاو ةموكملا ني واود اهقفنت ىتلا ةلئاحلا غلابملا صاقنا ةيكلا دييزت ىلع لالا لمحياو امانع ًاصاقنإ ةبركللا لخد لماك اثدجوأ دق نوكف كلذدنمم

32-2 نأ انععاطتسا يفو .ريبدقت نسحأو لبس عب اللا دنا نم ل عب هجوب قتنلا كلذ قتر ا ةيلاملا ضورقلا نأ ادله قع ريثاتلا نم ةقيرطلا هذ ام عاعسالا ىلع اوددر ًاءيمف ‏.٠ هوجولا نم . عجاتلا نكلو دقنلاو ةلمعلا دق يذلا بعشلا نأ قبس امم ستنتسي دوأب مايقال ةيرو رضلاداوملا ايانآسومقالاو ضرأ نب نمجتني نأ هتعاطتساب ىنغأ حبص, نأ ن كمي اهريغب اهتلدايم رسيتت قلاع ئاضبلاعنصلوهتايح ةضقلا نم وأ ب هنلانمرئاخذلا ضعب كلع ينلا بعشلا نم ريثكي رئاخذلا نأ ذإ . مئاضبلا نم ةيفكريغ ةيككىوس جتنيال هتكسلو لوينابسالا باصأ يذلا رقفلانا .ضوعت مل اذإ ةعرسي دفنت ةيندعملا ذيسرألا بهتلا لك اوستعا ديت الدنيا ىبتأ قوبل ارت ينفا . ددصلا اذه يف يلج لاثم يه ةكريمأ يف عاضأ دق بعش نع ةرابع كلذ نم سكملا ىلع يبف اينالا ا كلذ مم يداصتقالا هققو - اهحتني ىلا تالوصحلا لضعب ةدوجلا نم هيلع وهام ىلع لازيال جاتنالا يقي رط نع ةورثلا اري نوكست ىبلا ةقيرطلا هذه نا ىف ةيعانص قئاوع يهو ةغلتنم قئاوع ضعبب مويلا ءداصتت فلكل ." انوه ةيعرلاو قوظأ ىلع تديعاكتا نايا يدع“

اا صنت داق نيرتشملا ددع نأ يه للوأألا ةجردلا نم قئاوعلاف نم قبي مل ايسورلاو اسقلا يقف . مالا راطقأ عيمج يف ايسج ًاصقت . نيرتشملا ددع ابيق لق دقق ملاعلا م ىرخألا دالبلا امأ ءرتشم دق اهعيب ىلع دعاس رع مئاضيلا رادصإ ناف كلذ ادعو ةسنرفك دالي ةدع يف ةلمعلا عايتبا ةوق طوقسل عبث ًارسع حبصأ الثم ايلاطباو ضعب ىلع ةكريمأ يف وأ ةرتاكن ا يف لوصحلا لجأأل هناذ اذكهو كنرففلا ةثم ةسنرخيف اهنمث يواسي ىتلا ةيلوالا داوملا نم تايككسلا - بي رقتلا هجو لع كنرف ةثامالث غليم قافنإ يرورضلا نم اهيرق حبصي اهعيب نيغأ ناف عافترالا ن ‏٠ ةجردلا هنبي داوملا ةقلك تناك الو ديدش قيض ةلاح ف لصألا ينوه يرتشملا ناو ال فيك. ًارسع هتلمع عايتبا ةوق ىلع أرطت ىتلا ةمئادلا تالدبتلا نأ ذا . هنؤم بيسب ةلمعلا نم ريك خابمل هراخدا ةلاح يف ةميسجلا تاراسخلل ةضرع هلمجما نيمملا لجسأالا تاذ ةيراجستلا دوقعلاب هلماعت ةلاح فوأ ىكل ةبعص طورش مامأ مويلاتحبصأ ممالا نأ اذه نم ىريف انماكت ىتلا تايارطضالا ببس شيعلا ماودو ءاقبلا اهسقنل نمضت . اهمعءىراقلل بوعشلاو اهضرأهجتنت اممشيعت تناكىتلا ةيعارزلا بوعشلا نا»

سنا! بع اهعنصت ىتلا عئاضيلا ةلدابم قيرط نع ايحم تناك ىتلا ةيعانصلا فلتخت تالاح ىف ميلا ًاميمج تحبصأ . ةقباسلا تالاثأ نع ًايلك ًاقالتخا دنع عيطتست ةيعارز اهنوكي زاتمت ىلا دالبلا يهو ةسئرف نإ ميطتستالي عف ارتاكنا امأ اهتب رقةطساوب اهسفنليمت نأ رارطضالا ىل هزايتجاو هقارتخا نكمي ال رادجب تطيحأ ول اهنا ذا ًادبأ كلذ دعناو ريش نعرثك أ ابن رت تالرمخ ىم سيت نأ تاطتسا اهتب رت ناف اذه لئمرادج ةسنرف طاحأ ول هنأ نيح ىف دبج لكي ريدقت ل قأ ىلع ربشأ ةرشع ةدم اهنلاءال ينكي ام امل مدقت يف فالتخالا نم ةجردلا هنهم يه ىلإ هذه ءاقبلا طورش نإ نم طاقنلا ضعب انل حضوت نأ نكمي هروصلا يف نيابتلاو لاكشالا نم ليصا#للا ىلع لصحت نأ اهيلع حتي هنا ذا . ةرتلكت ا ةسايس يأ ىرخأعئاضبب الا اهتلدابم رسيتت ال عئاضبلا تناك انيجراخعا تاوملا عيمج ىف نيرتشم ىلع شتفت نأل ةرطضم يعف

5 يمنصلا ةدرلا عباتم عيبتو اليلق بركلا ذنم جتنت اهفالتخا ىلع بوعشلا تناكأمل اهتايك ءاقبلا نمضن ل نم هيلا تأل ام لواف لئاسولاو قئارلعلاو عاونالا ىتشل أجلت نأ اي رابجا اهي لماعتلا تلعج ةيئام قاروأ داجيا وه قئاراعلا لئاسولا نم اهن أك اهرمأ لوأ يف وديت ةقي رطلا هذه تناكالو تاموكساا نم ريثك اهب لمعلا تراتخادقف ًامئاد امان حسنت ىتلا ىوس امل ةميق ال )قرونا ( نم ةعونصملا ةلمعلا نأ يللا نم تردصأ ىتلا تاموكسملا ءازأ هردص يف روهجلا اينكي ىتلا ةقثلا ددعداز الك ص قانتت ةقثلا هنه نأ ةبرجتلا انملعتو ‏ قاروألا تا ادق ابحميق ةيدآت قءطب لصح اكو لواعتلل ةعوضوملا قاروأألا نأ بج ايعايتب اقوق يأ ةيدايتعالا ةلمعلا ةميق نأ لصالا يفو ةميقلا هذه تناك اذاذ رفصلا ىلا لصت نأ ىلا جيردتلاب صقانتت ىتلا ةموكملا ناف رفصلا قوف تابثلا عيطتست ةليثض تناكامهم امزح اطديقستت نأ ايتءاطعساب ةيدقنلا قارؤالا هذه لثم تردصأ تناك اذا ادهم يذلا ام ةنيوللا يف هيأ لع. ةفيس ةيبتحأ ليس تماد ام ىضف كنرق ىلع لصحم يكل كئرف فلأ ةميقب ةقرو مفدت

م تاقفنلداميامىوس اهغاكت ال كنرف فلآ ةميقب ىه ىلا ةقرونا هذه ةيطلا اهنكمت ) ةيرظن (ةردق ىلعةزئح تاموككلا ىدحا تناكاذا مايالا نم موي يف رفصلا اهةميق غلبت نأ نكمي ال ةيدقت قاروأ عتص ن* لصحم نأ عيطتست ) ةموكدا ىأ ( اهناق مقرلا اذه نم تيرقت امي ملاعلا بهذ عيمج ىلع ةئيدرلا اهقاروأ ةطساوب ناف لمنلاب هقيتح نك ال ضارتفالا اذه لثم نأ يللا نم قاروالا ةسنرق هيف تردصأ ىذلا نمزلا يف تربظأ ةلمعلا نم ةدودحم ريغ ةيكرادصا نأ ثدح ام اذهو.ةميق لكنمةلمعلا هذه دي ربت ىلا ىضفي ةيدايتعالا . اهريغو اسفلاو اينولوب و ايسورلا ىف هجوب تاجاتنالا لياقم ذكلهتسملا داوملا ىف ةميسج ةدابز نع هوجولا نه نع ًاًمشان طوقسلا كلذ ناكلب ‏٠ ىرخالا دالبلا ىف رمالا وهاك قاروالا اودرجي نأ نودوياوناك ايناملاق ماكتملا نأ وهو دحاو بيس ةيبرملا تاضيوعتلا لاومأ عقد ودي ىكل ةميق لكن ع ةيلاملا كةسحب مجرتلا

لس وس يف ةيعتصلا ةلمعلا ةميق ناف ةروصلا هذه ىلع رمالا ناك املو ردصت تناك ايناملانأ نممرلاب مايالا نم موي ىف رفصلا غلبت مل ايناملا . ةلادي الل ادع اهنم نكح ةيلالا قاروالا نم هل دح ال ددع رادصا نا ةقيقحلا ينو اهريغةتسح ةلمسب اهقميق ال ىتاا مهقاروأ ةلدايم نم اهوردصأ نيذلا ةدم مودت نأ نكع ال ةيامعلا هذه كلو ىرخأ داومو عئاضبب وأ حتيمعتا قاروالا كالت تردصأ ىبلا دالبلا نذف تدتعا اذاو . ةليوط نمامو :؛ ةلوبقم ةيدقت قاروأ ابيدل دجوي ال ىبلا دالبلا نم الاح ةطساو وس س ‏ايسورا١ يف لاخلا وه م ذئنيح اهيلا أحلت ةطساو تالوصحلا نم اهريثب اهناليصم لدابت نأ نعو ةدحاو ةيزاجم تناكّىلا ةضياقملا ةقيرط عابتا ىلات داع دق كلذب نوكنف ةرشابم ةرباقلاةدمزال ف ةدقاع يف تناك ةضياتملا ةفيرط نأ انماعل اليلق ثحبلا ىف انتو ةحيحصلا ةي راجعا ةطساولا ىه ًاضيأ ةعدقلا ةنمز“لا ريغ ضوعتنأ ال اهترطضا ةيئام ةءزأ زاتح دالبلا ىدحا ثناكاذا رادصا ةقيرط نافةيلام قاروأ. ةيضفلا وأ ةيبهذلا ةلمعلا نم هتدقف ام ةيلاملا قاروالا ناف. طف ةلاخلا هذه يف منن تاذ نوكتت :يقرولا ةلمعلا نع ةرابعالا ذئتيح نوك

سس للوالاةجردلاب اهتميق قاروالا هذهدتنتو : هعفد لجأ نيعي مل ضرق اهلياقي ام عقد يفؤطبلا ثدح اذا مت اهنم ردصأ ام ددع ىف ديز اذا رطسأ لبق كالذ ىت' اتعملأ كدقتلا نم قاروالا نأ اذبأ ىست ال نأ نذا تاموكدطا لخ يسف اهتميق ىنفت ةلمع نع ةلع ىه ًاءرابجا اهب لماعتلا نوكي ىتلا ةيلاملا رفصلا وحن طوبه ا ىلإ ًامود ليمت اهنا

د انامل ايمو اميرق ةدلا لءاوع ةعارز نع ةرابع ميدقلا ملاعلا يف ةيسيئرلا ةورثلا مبانم تاك يه ذئتقو ةلوبقملا ةركفلا تناكو . ةتباث ريغو ةكيلعب ةراجتو ةقيعض نشب رصحتت ءازثلاو ىثفلا ىلا بسشلا ابي لصوتي ىلا ةطساولا نأ . مهاومأ بالتساو مهيهنو هراوج يف نم يلع ةراغلا ىذلا وهو ضعبب ايضعب بوءشلا طابقرا ناف انمايأ يف امأ ىتلاةعدتلا راكش الا كانت ناكَرأ عزعإب أدب دق دارطضاب دادزب ذخأ عيمج لوقع نم حزعزتت ل ناو اهنأ ىلع تاراغلا ةدئانب لوقت تناك .نييداصتقالا صعب لوقع يف ضوقتت اه اعد تادب دقق دعب سانئل؟ تالوصحلا لدابت نه معي رت ممالا نأ ةديدع ثداوح تت أ كو : امي ايطس كالعا ءارو نم حب رت ام ريثكب رتكأ اابجتنت ىتلا 0 جيروورتل قئارط داجيا لجأل هنأ ًاطبأ تربظأ ةب رجتلا نأ اك وزَغ ينال ممأللا ده ةمأ يا ا ا ناف ادكعو . ةدئاف وأ عفن يأ اهيلع ءاليتسالاو دالبلا كا

3100 دالب ريظن دالب يف نوكي ام رتك أ تجار دقالثم ايئاملا ةراجت ةيكريمالا هدحتملا ثيالولا هنكل ةرهاظ ةيلج تناك ناو اهانررق ىلا قئاقلا هذه نا ىلا ةلاسملا قئامللا تسي ناكل اةحريغ يفابعس نأ ىل قبس نم اهلي نأ هنأش نم سيل اهءالج نأال امل ذوفن الو اهيف ةوق ال وأ ةيسللا مفاودلا ىلع ةرطيسلاو ةدايسلا نم نكمتت ثيم ةوقلا ةدايسلا وأ للودلا قوفتلاو ةجاحلاب روعشلاو دقللاو دسك ةيرسلا وأ ومعلا ديرب ديخأت نآلا نكت لا رعاشملا نم اهيلا امو ةيئاملا ةرططنا مي راشملاو ةينونلا ثداوللا ضعب بي رخشلاولاتقلا ثداوي ةحفاط تاونس مب رأ ناف كلذ عمو ريثأتلاو ةوقلا ةعدع تناكى لا قئاقخلا ضعب تحتم دق ريءدتلاو عا فاح هبوب .تميقأ هسققن , ةظلسلاو ةوقلا ندلاكيش قوس اهف راو, ادا ىيذت نأ عيلتسا الل حوتقلا ىلا صرت ىتلا بورملا دق اهم كير ىت ' بورما نأو الا فيك نررثمللا فاصم ىف هلمجت ىنأ لقت + نا سالفاو بارخ ني رفاظلا نيبلاغلا ىلع تداع ءالؤبب قملام نالداعي امبنق نيب واثلا باصأ ام لع تاوبري ددقك اق . ريدقت لقأ ىف

مس سس ليبس يف اهدورج عيمج سركت مويلا تحبصأ بوعشلا نا ديدجتو اهيلع تك ارث ىتلا نويدلا ةيدةو اهدالب نم بره ام ممرت . امتدقق ىتلا لاومالا سوؤر ةمداقلا ةنمزالا ىف ةورثلا رهنأ نع اهل رجفنتس عبانملا يأف ةعبات عيه نوكتس ةرفانتم كئايط تاذ يه ىتلا عباتملا هذه نا ىق الا رودسدلا يف اهتصخل ىتلا ةيساسالا ةدعاقلا - قلاةعرسلاباقلمت نوكت امرك أ يضلارأ سحفلا ماع نأ رست ديق وه يذلا لأملا سأو اهي ساثلا لوادي ناج يلا نيالا نم انس يب رقرهررحلاا اذعنأ ) تايكيناكيلا ( تايلآلا ملع ىف لمحلاوأ هيؤلا لع يجوع ةلمكلا ب رض نع جئانلا فعن لداعي دبللا مظع نأ مواعملا نمو 1 سأرب ةلثمتم ) ةلعكسلا ( نذ دادتقالا لع ىف رمالا كلذكو ىلا ةعرسلا يع اتهقيل لا ةعرسلاو : فرصتلا ديق وه يذلا لاملا . سانلا يدب' نيب روك دملا لالا سأر اهي لقتني .ًاريثكر م الا اذه ةيمهأ الفاليثض يئادتب الا لاملا سأر ناك اذا ع عه رس هب لماعتلا ناك اذا ثيلي ال ًاريذص ناك امهم لاخلا سأر ناف ًاثيطب ًاريريساذبي لمامتلا ناك اذا مهسجلا لاما سأر قوطي ىتح

مسا سس ةيررانلاةتلطلا نق . اضيأ انه دوجوم كيناكيملا عم هباشتلا نا ةميظع ةعرس كلذ عم ةدوزم يه قلاو ةريغصلا ةاجكلا تاذ مظعأ يح ىتلا ةيندمملا ةلتكسلا ةايحلا ىلع ءاضقلا ثيح- نم قوغت ةيامرلا لع ترا . ةفيمض ةعرسب قلطنت اهبنكلو ةرم ةثع القث اذه نأ ا نوناقلا اذهب لمعلا ءارج نه لديتو ريغت دق ثيردللا ًاضيأ ةعانصلا ليدبتو لي وت ىلا لاخلا ةعييطب ليم نوناقلإ انكي ‏ ديدج نكشب ةورثلا كردن انلمت تدغ ةغلاسلا نيناوقلا نإ مطق راخدا نم نوكتت هاليلا ةني زن تناك ميدقلا ملاعلا ف قالغالا ةكتع قيدانص سض ةعوضول.' ةيضفلا وأ ةيبهذلا دوقتلا . ًاردان الا ابنم جرخت ال تناك ث يح ايلماكب ةزونكلاا لاومالا تجرخ ديدجلا روطتلا ثدح الو 55 سانلا ىديأ ني اذاقسا ةعرس بس ابيف خسرت ابلعجنو ناعذالا ىف ركتفالا هنه تبثن يكلو عايتب ال اهسرك كنرف فلا هردق لام سأر كاي روم نأ شر حب ر لباقم عئاضبلا هذه عاب مث + عئاضبلا ند تايكحلا ضع تارم يشع هنه عيبلا ةيلع تركم اذاف . ةثملا يف ‏١

مس اه عوبسالا رخآ يف حمصي لاملا سأو نفذ دحاولا عمال ف . ًامعاضم ةزيجوةدم دعب حبصي رجاتلا نأف تايلمعلا هذه ترمتسااذاو ناكأذا كنرففلا . ليثض لخدي ينأي نكوأ كرحتم ريغ لامسأرلا اذه نأ ةيئادتبالا تاياسحلا هذه نم لاخلا ةعيبطب جتنتسيف لكيف لصاحلا حب رلاب قلعتت ال يعانصلا وأ ىرادتلا حب رلا ةروطخل اًضيأ اذه نم جئنتسي و تايلسملا هذهددع ةرفوب قلعتت لب ةيلمع حبرلا ةيكصقانت امأ . هتيكتصقن اكسب رلا رركست ايكمنأ نيلوادتملا يدب, نيب لاما سأر لاقتتا ةعرمم اهرودب لبست اهناف ني رقما نم كم ددع ربك ‏١ اغاتي نأ ةحاضبلل نمضي اهنآأل ءارو نم اهالكن ا> رب عئابلاو ىرتشملا نم الكن اذ كلذ يبعو )ةضرطعا( نزانع تسسأت أدبملا اذه ىلعو لاملا سأر لوادت ةعرس نال ًارامضم اهيف مئبلإ ناك ىتلا ةريغصلا نبك كلا ناكم ةميظعلا ‏٠ عيب ام ةلقل رظنلاب ةعفترم راعسأب عيدي ريبعتلا ىلع دعست نأ اهنأش نم ابيلا ترشأ ىتلا ةلثمالا نا ب: ةيو آلا ةروصلاب ًاؤاس قع انما قتلا روعسلا نع ‏ لامسأرلا اذه دايدزا لداعت لالا سأر لوادت ةعرس دايدزا نا

ب اج ع دادزيس كح ثيدطا ىعاتصلا ملاعلا محيِس روتسدلا اذه نإ هب لمعلاو هقيبطت طئاسو يه اش + نمزلا رورم عم ةدشي دقرلالا سار لوادت ةعرس لسع نأ عيطتسا طعما ىلا لماوعلان' ىلا ةنمزالا ف نييناملالاو تيك ريمالا لبق نم اريتك كسوف لج ىذلا يقيقلا بب قلبنا ةجرد ىلع: نيتروك كملا نيتمالا دنع تريداصتقالا مدقت + "دنع تل داصتقالا ومن جيرو رك ينو لاصحتسالا يف عرستلا ةرورض ودغت نك دعب اهتحصب ,لسملا اًضقلا نم اط ةفانم داحي' يف يأ ةابدتسملا داوملا قئارط ناآتا يفام غابم ال اح كردي نأ كاذذا ءرخأ عيطتسا لقنلا هئاسومد# ءاساو تاودالاو تال ‏ ةروطلتاو ةيمعالا نه ةنودسام لوصح يف ةقلجللا لءاوسا قولاص جمالا واعسلا رفوت ىف يأي راجشناو يعانصلا دادتشالاب لماوعلا كالت نع ذامع كانه نف كلذ عمو لصح تسلا جاور يلاقتنا ءانثأ هيلا ريشأ يعارزلا لوصخلا دايدزا ين لماعلا هب ىنعأو ءانثأ اهريذ نع رتك !يلحنتس هتيمأ نال ثلذ ةطقن' هذه نم ملاعلا دبي حبصأ يذلا طحقلاو بدجلا رود

نست و هبال سا ةحسردب يق يرللا ليق ةسنوف يف يعارز زلا لوصحلا ناك دقت ني كو نكي مخ ذئتقو هجسنت تناك يدلا يعانصلا لوصلا فعض رتلوتكم ‏)١ صئاصلتاو كتانساا كيس نمابثأ ضرب ةينامالا يسارألا اهرب كلذامو . ةدمسأألا لامتسا لضفب الإ ىف وأ ةعارزلا يف ءاوس افدنع ةينفلا ةساردلا ةيافك مدع نا ضن بحيف نيين الا نود انتلمج ىلا بابسلالا نم يه ةعاتصلا , هيدج نع ايهئالا فاو اهديدو ايلااسأ عم ةساربلا ةقع تل ةلدغ ىف اماه الادقم هزاؤت ريشا سميا رك دكت خلبم نع ةيلج ةلثمأب هيف ىتأ ) كيمونوك هئنويسنابسكألا ( ةطساوب هيلع لصح !ذا لوصحملا ةيكين ثدحي يذلا فالتخالا لماعلا ملضتو نكمت ةجردل ًاعبت تانكسملا ةوق ةطساوب وأ دعاسلا ةوق * ةينفلا تامولعملا نم تانكملا كرحخ وأ يذلا روهشملا لثملاب صاخ هجوب ءىراقلا لاقملا ررحم ركذ دقلو موقيال لاهلادحأ لمج روايات نأ كلذو ‏(١) روايات نع ىوري محرتملا) ‏١

سواي عسا عاطتساف ةصاخةقي رطب كالذو اهنم ةدئفالىلا تاكرشسا نم ةكرح ةيراد ىدحإ ىلا بصلا ديدحلان م ًاَنط ةقيرطلا كلت اوعبتي مل نيذلا لماعلا اذهقافر نأ نيح يف تانحاشلا . ديدحخلا نم ‏ًاتط)١ ددعلا تاذلماعملا نع اهيف ماك لح تكدعل بن تكلا ءجو ديزتا نق ئارطلا لشق ل امنا لضفي تءاطتسا ىلا ةيئايربكلا ىرخل الا لماعملا ضعي مث ءفعضلان م رتك ‏١ ابجتنت ىتلا ةيكلا يق عنص ىلع اهقفنت ىلا تاقغنلا صاقنا تدكشت تديتح ىبلأ لماعملا تلت ىلع نأ فيك نابأو ةئملا يف نأ اضبأ لاقو يف هسفن تقولا يف دزت ملو لالا روجأ ةدايز يف تبغر اذ' لماعلا ىتلا تاقفنلا دايدزا ىلإ الا ىفنيال كلذ نف ابجتن: ىتل! ةيكلا ةسفانا ةطرع ذئنيح لمعلا بحاص حبصيف . ملاصماا عتص ىلع قفن" ودغلو . ةدع نك و رفوأ مم نيرذلا ىرخالا لماعلا يحصأ . سستم نم اط سيأ ةدساك هتداضإ فترأ كلذ دمي هددص فن > ىذلا لاق ررع ظحال دو ىلا ةيكلا ضقنت نأ نكي ةسان قئارط نمط سف وتس قايس ىفنأ ءىراقلا ركذ دقو . ةثملا يف )#”+ ( ةيسنب ‏ه١ كلبتسل