ديوان محمد بن الطيب الشرقي

1 سلسلة ذخائر التراث الأدبي المغربي(33) ديوان محمد بن الطيب الشرقي الفاسي (1110 - 1170 هـ/ 1698 - 1756 م)

2 بسم الله الرحمان الرحيم

3 ؾَؼَد ػُزـا وؾؾَف اؾنـاءُ ؾَؼَد ػُزـا وؾؾَف اؾنـاءُ وأدرؽـا ؿـ الدقؾك اؾعَطاءُ وأذرَػـا عؾك حرمٍ أؿينٍ ؾف ؿـ ؽؾّ ـاحقةٍ قُهاءُ

4 ؿا إن قَعقلُؽَ ػَؼدُ الحَؾلِ والحُؾَؾِ ؿا إن قَعقلُؽَ ػَؼدُ الحَؾلِ والحُؾَؾِ إن أـتَ باؾفِؿَؿِ اؾشؿاءِ ؽـتَ ؿَؾل ؼد ضَؾَّ ؿَـ ظَـَّ أن الدالَ قَدػعُ ؿا أوفك اؾيمالُ بعرضٍ ػقف ؿُلمَذَلِ لا باركَ اؾؾَف بعدَ اؾعرضِ ػل عَرضِ اؾدن قا ولا ـِؾتُ ؿا باؾعِزِّ ؾؿ أـَؾِ ورُبَّ جافؾةٍ فَلَّت تُعاتِلُـل أن ؽـتُ عَـ غَؿرِ عقشٍ ؿقثِرَ اؾقذَؾِ ؼاؾت رأقمُؽَ ذا ؼقلٍ ؿُوَلرهُ أبفك ؿـَ اؾروضِ غِبَّ اؾقاؽػِ اؾفَطِؾِ وػل الدؾقكِ ؾفُ ؽُػمٌ ػاؿَّفُؿُ حمك قعقدوكَ ذا خَقؾٍ وذا خَقَل وؾيتُ أصغل وإن ؾَهَّتِ ؾِمَعدِلَ بل عـ ؿَـفجِ اؾصقنِ باؾمَعمابِ واؾعَذَلِ وإنّ ؿِـ ؽرؿل بُىؾل بشعريَ ػل تػرقظ ذي ؽرمٍ أو ذَمِّ ذي بَىَؾِ ػؾـ تراـل ؿُذقلا ؿا حققتُ ؾفُ ػل غقرِ ذؽرِ اؾقَغك والأعقُـِ اؾـُهُؾِ

5 قَلبك إبائل وآبائل وقلـَػُ ؾل ؿهدٌ أـافَ وؾؿ قَؼـَع عؾك زُحَؾِ ـػسُ اؾؽريم تعافُ اؾقردَ قَصوَلُفُ ذُلٌّ عؾك ظؿا الجَقفِ ؿُشمَعِؾِ

6 وإن دَؾِؿقا ؿـ آػةٍ ػل طرقؼفؿ وإن دَؾِؿقا ؿـ آػةٍ ػل طرقؼفؿ قَعُدونَ فاتقؽَ اؾيلاؿة ؿلثَؿاً وإن أزؿَةٌ أزَؿَمفؿُ طَرِبقا ؾفا وأؿيَت ؾفؿ عُرداً عظقؿاً وؿلتَؿاً

7 ققؿاً بػاسٍ ػقي ؿَؽـادةٍ زَؿَـاً ققؿاً بػاسٍ ػقي ؿَؽـادةٍ زَؿَـاً وتارَةً ػل زواقا اؾعَؿِّ والخالِ وبُرفَةً دَػَري صَػرو وآوـةً تازا وطقراً أرى أػؾل اؾػَلا الخاؾل

8 خؾّقاـل ؿـ حاددٍ أو ذاـل خؾّقاـل ؿـ حاددٍ أو ذاـل واترُؽاـل لدَؼصِدي أو ذاـل ودَعاـل ؿـ الدلامِ ػَداعل أحؿدَ اؾلَدوي إؾقف دَعاـل الإؿامِ اؾذي تَػَرَّدَ باؾمص رقػِ حقّاً وؿقماً دونَ ثانِ واؾفُؿامِ اؾذي ثَـَقتُ ؾف اؾفِؿَّة واؾعَزمَ ؾيتُ عـف بنان ؼُطبِ ؽُؾِّ الأؼطابِ ؼاطلةً ػاؾؽُؾُّ ػل بابفِ رَخِلُّ اؾعِـان أو ؿا جدُّهُ اؾردقل اؾذي ؿـ أجؾفِ ؽان دائرُ الأؽقانِ أؾػُ أؾػِ تحقَّةٍ وصلاةٍ ودلامٌ عؾقف دون تقانِ ؿا أؼامَ الأـامُ ػل بابف اؾرحب إؾك ػضؾِفِ اؾعَؿقؿِ ثقاـل ػنذا ؿا وصؾتَ ذؾؽؿُ اؾؼ برَ اؾشرقػَ الدعظَّؿَ اؾـقارـل ورأقتَ الأـقارَ داطعةً ػل ه قُواؽل لألاءَفا اؾـقرانِ

9 وجكتُ بؽؾ ؿا أعقك وأعقَز وجكتُ بؽؾ ؿا أعقك وأعقَز أؤُمُّ بف ؿؼامَ اؾشقخ ؿَورَز وأـزِلَ عـدَهُ آؿالُ رؽبِ الحج ػلا قىافُ وؾقس قشلز ػننَّ ؿؼاؿفُ ػل ؼُطرِ تازا لأدوارِ اؾرجا ؿا زال ؿَرؽَز ػقا ؿقؾك الدقاؾِلِّ فذا وػدٌ ـقى اؾلقتَ الحرامَ وؿا تَشَؿَّز وأـتَ أؿرتَ باؾدعقاتِ رَبّل وأـتَ أجؾُّ ؿَـ أنجك وأنجَز ػـَيللُ ؿـ ـداكَ اؾرحبِ وصلاً إؾك الحَرَؿينِ تقصقلاً ؿُعَزَّز بوؼ ؿوؿدٍ خقرِ اؾلراقا وأػضَؾِ ؿـ تياؿك أو تَعَزَّز وؿـ ػاقَ الأـامَ بلا اذمراكٍ وحازَ المجدَ أجؿَعَفُ وأحرَز عؾقف اؾؾَف صؾّك ؽؾّ حينٍ ودؾّؿ ؿا اثـنك غصـٌ وؿا افمَز وواؾك باؾرضك الأصوابَ طُرّاً وآل الدصطػك واؾشقخَ ؿورَز

10 ألا ػل دلقؾ اؾؾَف ضاعت ؼصقدَتل ألا ػل دلقؾ اؾؾَف ضاعت ؼصقدَتل وإن ؽان خقرُ الخَؾؼِ أبدى ؼلقؾَفا ػقا ؾَقتَ ذِعري فَؾ تُرَدُّ ؾِػِؽرَتل وأعؾَؿُ ؿـفا ذِعلَفا وؼلقؾَفا

11 ألا ؾقتَ ذعري فؾ أرى اؾلقت ؿَعؾَؿاً ألا ؾقتَ ذعري فؾ أرى اؾلقت ؿَعؾَؿاً وفَؾ أرِدَن ققؿاً عؾك اؾري زَؿزؿا وؿَـ ؾل بوَجِّ اؾلقت ػل خقر ؿعشرٍ حَدا بفؿُ الحادي وغَـّك وزَؿزَؿا وؿَـ ل بلن أؿيل عؾك حُهُراتِفِ وأصلِحُ ممَّـ ؾؾؿعاؾل بف اـمَؿك وؿـ ؾل بالخِؾِّ اؾذي ؼد أؾػِمفُ ػـُدعك جفاراً أـمُؿا اؾؼَصدُ أـمُؿا ـطقفُ بذاكَ اؾلقتِ طقراً وتارةً ـُؾِؿُّ بفاتقؽَ اؾلِؼاعِ ػَـَؾنُؿا وآوـة ـلتل إؾك الحهَر اؾذي دَؿا ؼَدرُهُ حمك تطاولَ ؾؾيّؿا ـُعَػِّر ػقف الخَدِّ واؾقجفَ ؽؾَّفُ وؾيتُ أرى ؿِؿَّـ قىُصُّ بف اؾػَؿا وطقراً ـصؾل ثؿ ـَيعك إؾك اؾصػا ؾقُصػل اؾػمادَ الديمفامَ الدُمَقَّؿا وـُيرعُ ؽل ـَؾؼك الدـك وؾدى ؿـك ـُىَقِّؿُ ػقؿـ ؽان ؾؾقُؿـِ خَقِّؿا وـَهـل ثؿارَ اؾعُرفِ ػل عَرَػاتِفِ وـَغرِفُ ؿـف الخقرَ غَرػاً ؿُعَؿَّؿا وـَلرأ ؿـ ؽؾِّ اؾعؼابِ إذا دَـَت عؼاب جؿارٍ تُورِقُ اؾذَـبَ أقـَؿا

12 وـُصلِحُ ػقؿـ بَرَّ ؾؾّف حَهُّفُ وأصلحَ ػل تؾؽ اؾرقاض ؿُـَعَّؿا وقاؾقتَ ذعري فؾ أرى طقلَةَ اؾمل بفا طابتِ اؾؽقانُ ـَهداً وأتفُؿا وفَؾ تُلصِرُ اؾؼَلر اؾشرقػَ ؿواجري ػلصلحُ ػقفِ ؿُـشِداً ؿمرـِّؿا أخاطلُف جفراً وأدللُ ؿا أذا وأرجق حصقلَ اؾيُملِ ؿـف ؿمَؿَّؿا وقُيعِدُـل اؾؼقلُ اؾلؾقغُ ػلـنَـل إذا ؿا ـَظَؿتُ اؾؼقلَ ػقف تَـَظَّؿا وأرجِعُ ممؾقءَ الحؼائِبِ عاؿراً بما ذكتُ ؿـ عِؾؿٍ وحِؾؿٍ وؿا وؿا وتَىدؿُـل اؾدـقا وأصلح ػل غدٍ ؾدى رُتلةٍ ذَؿّاءَ ػل ؿـزِلٍ دَؿا تَوُػُّ بلَ الأؿلاكُ ؿـ ؽؾِّ جاـبٍ ؾدى جَـَّةِ اؾػردوسِ ػَقزاً ؿُعَظّؿا ػَمَربَحُ فاتقؽَ اؾمهارةُ ؽؾُّفا وقَغـَؿُ ؿقلافا ابمداءً وؿَىمَؿا وأُفدي إؾك خقر الأـامِ ؿُوَؿِّدٍ دلاؿاً بِعَرفِ اؾطقّلاتِ ؿُىَمّؿا

13 ػلا تَعدِؾقفا أو تعهلقا ؿـ ؿَؼاؾفا ػلا تَعدِؾقفا أو تعهلقا ؿـ ؿَؼاؾفا ػننَّ اؾذي ؼاؾت فُقَ اؾؽَؾِؿُ اؾػَصؾُ لأنَّ ػِراؼاً ؿنؾ فذا وحؼِّؽُؿ وصالٌ لأنَّ اؾؼَصدَ ؿـفُ فق اؾقَصؾُ أؾَؿ ـَؽُ ػارَؼـا اؾلِلادَ وأفؾَفا ؾِقَصؾِ اؾذي ػل اؾؽائـات فقَ الأصؾُ عَؾَقفِ صلاةُ اؾؾَفِ ثُؿَّ دلاؿُفُ ورِضقاـفُ ؿا افمَزَّ ػل الدَعركِ اؾـَصؾُ

14 وـَظػرَ ػل أمِّ اؾؼرى بِؿُـك اؾؼِرى وـَظػرَ ػل أمِّ اؾؼرى بِؿُـك اؾؼِرى وقُؿيل اؾؼرا خِػّاً ؿـَ اؾنؼؾِ واؾقِزرِ وعـد ضرقح الدصطػك نجِدُ اؾقَػا بماءِ اؾصػا قَشػل ؿـَ الإثؿ واؾقِزرِ

15 إذا ذِكتَ أن تَؾؼك عدوَّكَ راغِؿاً إذا ذِكتَ أن تَؾؼك عدوَّكَ راغِؿاً وتَؼمُؾَف غؿّاً وتُورِؼَفُ فَؿّاً ػيامِ ؾؾعُؾك وازدَد ؿـَ اؾعؾؿِ إـّفُ ؿـِ ازداد عِؾؿاً زادَ حاددَهُ غَؿّاً

16 حَؿاـا ؿِـ ؿىقفِ اؾدفرِ بقتٌ حَؿاـا ؿِـ ؿىقفِ اؾدفرِ بقتٌ ؾف باؾذؽر أرؽانٌ ودَؼػُ ؿَوقطٌ باؾيرور وباؾمفاـل عؾقف اؾلشرُ والإؼلالُ وؼػُ ـَزَؾـا ػل ػـاءٍ ؿـف رَحبٍ بف الآؿالُ ؾقس بفِـَّ خُؾػُ ػلَرذَػَـا ؿِـَ الإؽرام ثَقباً قزقدُ عؾك الددى طقلاً وقَصػق وأؾلَيَـا ؿـ الإؽرام ثقباً ؾفُ بالأؿـِ والإدعافِ دُهػُ قَصُدُّ عَدُوَّـا اؾشقطانَ عَـّا وقُموِػُـا ؿلائؽةٌ تَوػُّ