ديوان محمد بن عبد الكبير الكتاني

1 سلسلة ذخائر التراث الأدبي المغربي(34) ديوان محمد بن عبد الكبير الكتاني (1290 - 1327 هـ/ 1873 - 1909 م)

2 بسم الله الرحمان الرحيم

3 بؽعلي أـقار أـىً ؿطقمل بؽعلي أـقار أـىً ؿطقمل وأـزؾً حوجوتل لأحظك بلغقمل ـومً أوزاري وتؼضك ؿكربل وتغػر حققمل وتؼلؾ دعقتل وقرػع ؿؼداري وأؽيك جلابقلو ؿـ اؾعز ػل أوطوـفو دون حقؾمل تدوم ؿع اؾػمح الدمزر ـصره بملققد رحؿوـل وتمؽين حهمل وإظفورفو ؿع دمدد وؿفوبي وإؼلول ـقر اؾػفؿ ؿـ ػقق رغلمل وأـس بمو تملكء الحضوئر ؿـي ؿعورػفو ػل ؽؾ صلح وروحمل ػؾلوـل الحودي بلذل ؿفقرفو اخمقورا ػؼؾً لا عؾل بمفهمل ػلا ؾقم إن أبدقً ػقفو تغوؾقو لأحقل حقوة اؾعورػين بـشلتل ػؼول اذؽرن ذقكو دؿوً بلذؾف ػؼؾً اؼمرح ذقكو ػؼول ادؾ وصؾمل ػىرط اؾؼمود ؼؾً دوـفو إنمو ؿرادي ؿفر اؾقصؾ ؿـ دون ػرؼمل تؾطػ عؾك ؿـ أتؾػمف صلوبي وصور رؼقؼو دون آلاف حهمل تؼقم ؾف إن أـرؽمف أحلي وؼوؾقا ؽذوب ػل اؾفقى دون ؿنلمل ػؽؿ دفؿمـو اؾـوئلوت ػصرـو ػل زواقو خطقب لا تيوم بؾػممل

4 وؽؿ ؼػصً أرواحـو إذ تغربً عـ اؾقطـ الأدـك بمربع وحشمل ورؽؿ ؿـ ـلول أجدتـو دفوؿفو وصورت جيقم ؿنؾ حوجى جلفمل وؽؿ طرحمـو ؿؼؾي الحرب بغمي ػصرـو أحودقنو بلؾيـ دقؼمل وؽؿ أدؾؿمـو الحودثوت وؿو رـً عؾك ؿـ غدا ؿيمـهدا بولأدـي وؽؿ ؼد غزتـو اؾصوػـوت بمفؿف عؾك غػؾي وؽؿ رزقـو بـؽلي وؽؿ صور ؿؾذوذا عذاب عذابفو وؽؿ ػووضمـو اؾؼورعوت بيطقتل وؽؿ ؾذغمـو ػل اؾطرقؼ أػوعل عؾك حلفو حمك رؿمـل أحلمل وؽؿ علنً ػقـو اؾنعوؾقى تدقـ أػوعؾ آدود ؾؼؿعل فؿمل وؽؿ دفرت ؿـو الجػقن وؿو ؾفو ؿذاق ؾطعؿ اؾـقم ػل جـى طوعمل وؿو دؿوً بوؾطقػ ؾق ؽون واؼعو وصول جيقم ؿو ؾف وجف صومل وؽؿ ؽػؽػً ؿـو اؾدؿقع غقادؼو ؽلـلـو اؾظقػون ؿـ حر فهرتل وؽؿ أجهً ـقران ذقؼل ؽلـفو ـقران خؾقؾ ؼد تلدت بؾقعمل وؽؿ عيعيً أحزان ذقؼل ؽلــل تقضلت ؿع قعؼقب ػل عين ؼصمل وؽؿ ـوً لدو أن تـوء خقوؾفو ؽلـل أـو ؿقدك بمقؼوت صعؼمل وؽؿ ػمـً ؿـو اؾؼؾقب ؽلــل أـو اؾطقر حقٌ ؾؿ قؼق بؼقتل

5 وؽؿ طردتـو ؿـ ؿـوفؾ ؼربفو خقاطر ؾؿ تـلً عؾك دوق فػقتل وؼوؾً أقلدو لاؾفؿ ػل جـى وصؾـو ؽذبً ؾذا جوءت خقاطر ذؼقتل ػلين أـو أغدو ؽكدم إذ غدا بمرتع أـس ػل ؿيوؾؽ جـمل إذ بوؾؼضو ـودى أؾؿ تدر أــل ـفقمؽ ػوـزل أرض ـػس وذفقتل ػلخرجـو ؿـ ؿرتع اؾؼدس حقٌ لا ؿداػع بؾ تـزقؾـو عين رػعمل ؼد اـليطً ػقـو اؾشمون وأخرجً بنخراجـو ؽؾ اؾشمون بوقبمل وؽؿ ؼد عؾمـو ػوعلات ػقاعؾ ؾمرتوض ؿـو اؾـػس ػل ؽير دقرتل وؽؿ أجهً ـور اؾؼضو بوروبـو ػلظؾؿ ؿـو الجق ػل جؾى ذلفمل وؽؿ ؿـعً ؿـو اؾلـوت ؿو ـنـ ي عـفو حروف اؾدفر ػل ؽؾ رتلمل وخضً ؿؼوؿوت تحور بقصػفو ؾدقفو ؼضك اؾعرػون دون فققمل وؿو برحً تيعك بظؾ حضوئر ؿعوطػ أرواح بـعً رزقمل تىقض بوورا لا تـول بوقؾي عؾك رغؿ ؿـ بوءوا بىلٌ اؾطققمل وؼد أبدت الأؼلام أدرار دوؾؽ تلدت ؾف ػل دقره دون خؾقتل وثؿ أؿقر قدرقفو أفؾ ذوؼـو وؿـ لا ؾف ذوق ػقـؽر ؼقؾمل عؾك ؽؾ حول ػقفقافو ؿؼصر ظؾقم جفقل لا أراع بـؽلمل

6 ػشـػ ؿيوؿعل بكداب وصؾفو ػؼول ادمؿع واثلً تـؾ ؽؾ وجفمل

7 غ بين المحق ؼد بون غين بين المحق ؼد بون وبدا ػهري وبؼو صوقي ؼد آن ؿذجلا دمري ؼد خؾً ذاتل بذاتل ػل عؿو دري وانموً عقـل لدو انموك أدري وغدت ذاتل ؾفو ذات ػل بر بوري وادؿل ؾفو ادؿ ػل بور بري ظؾؿوت بعضفو ػقق بعض وبدا غقري ؿو أؾذ اؾػمؽ ػقفو وؾفو أصري فؿً ػل يمّ اؾذات لدو جؾً ػل ؼلري

8 صى اؾػماد ؿـ اؾفقى ودعوتف صى اؾػماد ؿـ اؾفقى ودعوتف واـفض لحون لاح ـوق دؼوتف صى اؾػماد ؿـ اؾفقى ودعوتف واـفض لحون لاح ـوق دؼوتف

9 طرقؼمـو ؼطع اؾعلائؼ والخطق طرقؼمـو ؼطع اؾعلائؼ والخطق ة واؾرتى اؾدـقو ووجفي تؼصد طرقؼمـو الجفد الجفقد ؾقجفف وإػراد وجفوت وذو الحى أوحد طرقؼمـو دقر اؾعقاؾؿ ػل ذفق د رب اؾلراقو ؿـ ؾقجفف تؼصد طرقؼمـو رؼص اؾؽقائـ جؿعي ووصػ لأؼدام وإقوه ـعلد طرقؼمـو اؾؽشػ المحؼؼ اؾغقق ب عـ بطقن اؾمـزقؾ واؾعقد أحؿد طرقؼمـو لا تيمعين بغقره وإن ؽون ذرعو ػولديلى ـشفد طرقؼمـو صؿً بير وظوفر وإذغوف ؽؾ اؾؼؾى بوؾؾف ؿػرد طرقؼمـو اؾيؽـك بلؼصك حضوئر ولا ـؾمػً ػل اؾير إـف ؿلعد طرقؼمـو حػظ الدقاؼقً واؾردق م ؾؾشرع والأـػوس واؾقحل ـيرد طرقؼمـو وؼػ الأؿقر إؾك وجق د ـص قزقح اؾظـ والجفؾ قطرد طرقؼمـو رعل الدراتى جؿؾي وـعملر اؾؽلرى والأؼقى ـمؽد طرقؼمـو الخقض الدمقد ػل ـعق ت أحؿد خؾؼ اؾؾف ـقره أػرد ػنـف ـقر الحؼ واؾلرزخ اؾذي عؾقف ؿدار اؾؽقن ػل اؾؽقن ؿػرد وؽؾ ـصقص أوفؿً غقر ؿو اػمضو ه ؿـصلف الأدـك تموّل تيعد

10 بؽؿ ؿقفؿوت قـلق عـفو جلاؾف وؿـ حهلمف ػفق أؽنػ أبعد جلاؾمف فل المحؽؿ ػل اؾـصق ص عـفو قرى اؾمطلقؼ ػل اؾؽؾ أدعد وؿـ رام فذا اؾلور ذوفد أدرارا ؿـ الحؼ ػل الأؽقان أعؾك وأرذد وإلا تقارى اؾػمح عـف وأظؾؿً عقالدف واؾؾف لا غقر أؿهد لأن ردقل اؾؾف أعظؿ ـوئى عـ اؾؾف وفق اؾلوب واؾؾف أصعد وؼد دؾـو اؾؼرآن ػل ؽؾ ؿقطـ عؾك ؿرؽز الأـقار إذ فق أوحد وؼؾده أعلوء ؽؾ ؿؽقن وطقؼف الأحؿول رحؿوه ـشفد ػلا ؿـزع إلا ؾطف بلوبف تـوخ الدطوقو واؾرواحؾ تلرد ؿددـو إؾقؽ اؾؽػ ـضرع ػل اؾقرى ػقو إؾفل أؿح اؾؽقاػر تعلد ػفذا فق الدعـك بلن طرقؼـو ؿوؿدي حؼل وفذا ؿهدد بفؿ ـيمضلء أرض اؾؼؾقب ؿـ اؾعؾ وم اؾؾدـقوت ػل اؾؽقن ـعفد دلؾمؽ بوؾؼرآن واؾـقر اؾذي تػمؼً الأذقوء عـف ؿوؿد أغنفو وأديفو ؾدى ؽؾ أعصر ولا تمرؽـفو بوؾعراء قو أحؿد وادلؾ عؾقفو ؽؾ دمر ؿيرؿد وواصؾ عؾقفو اؾروح ؿـؽ قهدد طرقؼمـو حػظ لدـصى أصووب ؾف إـفؿ آبوؤـو وفق أنجد

11 ػؽوـقا ؾفذا اؾدقر ؼػص ؿو ؾفؿ ودوطقي إلا فؿ فؿ أعؿد وؽوـقا ذعور اؾدقر أراس ؿؾي فؿ اؾـوس والأدقود أرض وأعلد ؿراصل اؼؾقب الخؾؼ ؿـ جقفؿ دؼقا ػؿـمفؿ صورت عؾك الخؾؼ تممد ؽؿو أخصى اؾقحل اؾيؿووي ؼؾقبفؿ ػلدؾؿفؿ ؾؾقفى ؾؾرب أػرد ػؽوـقا ؿراقو ؾؾؽؿول المحؿدي ؾققث اؾقغك أدد اؾشرى فؿ دهد ؼد اذلفً ػقفؿ ـصقص وإـفؿ فؿ الدذفى الأصػك وؿـ ؿـف صعد أصوغرفؿ ػل الدؽرؿوت أؽوبر وآخرفؿ ػل اؾعوؾقوت ؿىؾد بداقي وحشل ـفوقي أوقس اؾؼرـل وؿرء اؾذات ؿو بعده تعد لحقظوتفؿ أزؿون غقرفؿ ػفؿ أؽوبر أفؾ اؾؾف ػل اؾؼرب ؼعد وؼد أدوروا اؾلائل أتقـو بعقدفؿ بػضؾف أؿداد ؾفؿ بف ـشفد ألا إـفؿ أؼطوب ؽؾ حضوئر وأغقاث أؼقات اؾعؾقم وأذؿد بـصر اؾؾف أقد اؾؾف علده وأعدادفؿ بخ بىوجؾ وأبرد ألا قو إؾف اؾعرش أوصؾ حلوئؾ اؾطرقؼ ؽؿو أوصؾمفؿ تمهدد قو إؾف اؾلقً واصؾ ؿراحؿو ؾدقفو وأعؾك ذلـفو وقؾذذ ألا قو إؾف الدؾؽ ذعشع ؿقودقـو ؾدقفو واودع رحلفو قمعوفد

12 أ قو غؾفل ؾيً إلاك أعمؿد ػلودع ػضوفو قو ؽلقر وترصد وصؾ عؾك اس اؾؽؿولات أحؿد ودؾؿ عؾقف دائؿو ػهوك قمهدد وآؾف قـلقع الدعورف ؽؾفو وأصووبف أفؾ اؾفدى تمقؼد وأتلوعفؿ ػل الدؽرؿوت وؿـ غدا ؾـفهفؿ قفػق غراؿو قردد ػقىؾق ؾدى الإـشود ـظؿفو إـف طققؾ ؾف اؾعؾقو وتدـق وتػرد

13 دعقـوك لدو أن تؼؾى دفرـو دعقـوك لدو أن تؼؾى دفرـو عؾقـو أقو جلور أؼفر عدوـو بوؼ ابـ خـيو ثوبً ػل ؿقاؼػ أـؾـل ؾقاء اؾػىر واحؿ ـػقدـو ؽذا ثوبً أعـل ابـ خوؾد أجمـل أطوقى خقر لا ترام لدـ جـو وادؾ علام بنوبً ؿـ غدا دؿقر ردقل ػرج غؿقؿـو ؽذا ثوبً أعـل أبـ عؿرو وثوبً غدا نجؾ فزل أـؾـو ؿرادـو وثعؾلف قيؿك ابـ حوطى دؾـو عؾقؽ ػقو ؾف ربل ؾؽ اؾنـو وثعؾلي قيؿك ابـ عؿرو وتقؾـو بطؾػ خػلّ قو إؾفل وافدـو ؽذا ثؼػ أدعق إؾفل بوؼف قيؿك ابـ عؿرو ػولحضوئر حؾـو

14 ؿـ فق أصؾ وجقد ؿـ فق أصؾ وجقد ؿوؿد علد صوؾح ؿـ فق ـؼطي بوء ؿوؿد علد صوؾح ؿـ دػؼ اؾؽقن ؿـف ؿوؿد علد صوؾح ؿـ فق بور اؾعظوئؿ ؿوؿد علد صوؾح ؿـف ادمؿدت ؿلائؽ ؿوؿد علد صوؾح ؿـ لا تغقى ذؿقدف ؿوؿد علد صوؾح ؿـ فق دػمر رحؿي ؿوؿد علد صوؾح أغـوـل عـ ؽؾ ذلء ؿوؿد علد صوؾح فقؿً لدو تلدّى ؿوؿد علد صوؾح عين اعمذار اؾمهؾل ؿوؿد علد صوؾح ؿرآة عين اؾمهؾل ؿوؿد علد صوؾح عرش اؾمهؾل اؾؽؿوؾل ؿوؿد علد صوؾح جلقـف ذؿس ذؿس ؿوؿد علد صوؾح ػقف اعمذار الحؼوئؼ ؿوؿد علد صوؾح

15 ؾف الدلائؽ تىضع ؿوؿد علد صوؾح ػقف تققـو ػلوـو ؿوؿد علد صوؾح جلرقؾ ػقفؿ قغلط ؿوؿد علد صوؾح بف صدؿـو جلولا ؿوؿد علد صوؾح وذا الدلائؽ جؿؾي ؿوؿد علد صوؾح بف دعدـو وصؾـو ؿوؿد علد صوؾح ؿـ تيمول اؾشؿس ؿـف ؿوؿد علد صوؾح ؿـ فق رؽـ ذدقد ؿوؿد علد صوؾح ؿـ فق ـقر اؾؾف ؿوؿد علد صوؾح وؾفـو عـد ؾؼوه ؿوؿد علد صوؾح ودت ؿلائؽي ؿوؿد علد صوؾح وؿو ادمطعـو ؽلاؿو ؿوؿد علد صوؾح ػقف اـطققـو وغلـو ؿوؿد علد صوؾح ؿو اؾشؿس عـد دـوه ؿوؿد علد صوؾح ؿو اؾلور عـد ـداه ؿوؿد علد صوؾح

16 وؿو الأدر طرا تراه ؿوؿد علد صوؾح