امنه الجبلاوي الاسلام المبكر والاستشراق

رخاوأ لبق رهظت مل ملسم ةظفل نأ كلذ لالخ نم ودبيو وه هلل عوضخلاو ميلستلا 5)”". نيبدألا ٌنإف ةينايرسلاو ةيمارآلاو ةيربعلا تاغللا يف ارذج ةملكلل نأ مغرو يف .يمالسإلا موهفملا نم ابيرق الامعتسا نامدقي ال يحيسملاو يدوهيلا وهو رذجلا عم يرماسلا رذجلا يقتليو لكشيو .ميلسّتلا ىنعم يف امهئاقتلا بناج ىلإ مالسلا ىنعم يف يبرعلا لصفل ةيبرع ةلواحم نيئحابلا يأر يف .””ةيدوهيلا نع ةيرجاهلا » دودح ىلإ ينآرقلا صنلا روطتب لئاقلا روصتلا امهيأر يف دكؤي ام وهو .نيملسمو ركبملا نآرقلا يف امهتلاقم تبقع يتلا ةنسلا ةئاملا لالخ اريغت فرع ينآرقلا ّصنلا نأ ناثحابلا ىري 2 اهانب يتلا ةرخصلا ةبق تاباتكب ناركذيو ."''ةينآرق ةلمج لمحت اهّنأ نادقتعي يأر يف قباطتت لمج اهنكل ةّينآرق تايآ ودبت يتلاو ‏م © (1) 0 (2) 0 (23 04 . 7.‏ ‏.١

©. تاباتك لوح نامهورقو ماشرب ناف لاغتشا نم امهف امهنأ ناثحابلا دكؤيو نع فلتخي ركبم يلصأ صن دوجو سكعت ةركبم تاباتك اهنأ ةرخصلا ةبق ."”هفورح ضعب يف ينامثعلا فحصملا انضرتفا اذإف ةينآرق تايآ تاباتكلا هذه لك رابتعا يرورضلا نم له نكلو دقفت ينامثعلا فحصملل يفرحلا صنلاب اهتنراقم نإف تايآ نكت مل اهنأ يف تافالتخالا نوكت نأ نكمي الأ ءانآرق تاباتكلا تناك ام اذإو اهتهاجو وأ ةفلتخملا تاءارقلل ميسجت درجم ةيظفللا تابايغلا وأ ةيلعفلا غيصلا ؟يخيراتلا ملعملا ىلع نمزلا رثأ لعفب تلصح نوكت دق تاريثأتل ءارو ةرداصملا مكارتتف ةلأسملا هذهل امهروصت يف ناثحابلا مدقتيو .ءايشألا ليلحتل بيرغلا قطنملا ىلع ءىطاخلا لالدتسالاو ةرداصملا » يف ةرخصلا ةبق ناردج ىلع بتك يذلا نآرقلا ناك اذإ امع نالءاستي مث وه ينامثعلا صنلا نوكي فيكف » ؟داليملل عباسلا نرقلا طساوأ يف يأ ىلإ ةفاضإ اضيأ هناقفاويو ىنعملاو ظفّللا نيب قسانتلا ىلإ ارقتفمو ءانايحأ اضماغ هنوك انايحأ فصّتي صن ينامثعلا فحصملا نإ .ةقرفتم ةدام نم ابكرم هداقتعا يف نأ ىري وربسناو لعجي ام وهو ىلإ هب ىّدأو .عراستلا نم عونبو ءريصق نمز يف عضو ؟يمسرلا © (1) 0 (2) ‎كدر ١

.""”ةفلتخم تاياور تدمتعا ةسناجتم ريغ ةدام عمجل جاتن هنأب لوقلا ىلإ عجرت نآرقلا لوح سيل هنأ نافيضيو .يلاحلا نآرقلاو يوفعلا ركبملا نآرقلا نيب فالتخالا ىدم ددحن نأ انناكمإب هّنأو ‏)م .دمحم ىلإ هتبسنو نآرقلا عضوب حمس خانم ةرتفلا كلت يف رفوت دق عمج نع اربخ دجن ويل ىلإ هقوذل عضخت ىرخأ تاباتكب اهلادبتساو نييرجاهلا تاباتك لكل جاجحلا نأ نيثحابلا يأر يف ودبيو ."”راصمألا لك ىلع اهعيزوت نع مث ءصاخلا يناثلا فصنلا يف تهتناو ةرتفلا كلت يف تأدب ينآرقلا صنلا ةغايص ةيادب .هتياهن يف امّبر وأ نماثلا نرقلا نم : جئاتن رشع ىلإ ناثحابلا صلخي الامجإو .نيطسلف وحن ةرجه يه ةركبملا ةرجهلا ‏١ .سدقلا وحن ةركبملا ةلبقلا ةهجو تناك - ؟ ىلإ ركبملا مالسإلا يف ةميمح لب ةديج برعلاب دوهيلا ةقالع تناك ‏"' .ما لب ةلوهجم تناكف ةكم اّمأ .اقالطإ ةيراجتلا قيرطلا ىلع ةعقاو ريغ اهناربتعي نم ريثك كلذ ىلإ بهذ امك يمالسإلا مرحلا ةرخصلا ةبق تناك .نيخرؤملا .مال ق ةياهن لبق رشبلا لكل ايبن دمحم ربتعي مل 0 (1) 2) وانع © (3) 607

.م لبق جحلاو سمخلا تاولصلا لثم ةّيمالسإلا تادابعلا رقتست مل .مالا يأ .مال ‏١ ينامثعلا صنلا عم قباطتت ال .جاجحلا نم لخدتب ‏م فحصملا يف ءاج ام عم نيثحابلا يأر يف ضقانتت تامولعملا هذه لكو هفرعن يذلا ريغ 60 ينامثعلا فحصملا وأ يأ ةيمالسإلا تاياورلا .هتوم دعب ةنس » ضعب ّنكت رداصملا هذه تناك نإو ةددعتم نكامأ نم اقالطنا يف باوصلا نم ءيش دوجو ىلع نيثحابلا يأر يف لدي ةفلتخم راصمأ يفو ."”اهلك لقن مل نإ تاباتكلا هذه نم ءزج 1) 2) 5

ةّيبرعلا رداصملا ةّيقوثوم مالسإلاو لّوألا نرقلا خيرات مهفن نأ نكمي ال اننأ نيملسملا ةماع ىري .ةيمالسإلا رداصملا نم اقالطنا الإ اصوصخ ينآرقلا صنلا روذجو امومع .اهتيقوثومو ةّيمالسإلا رداصملا ةيقادصم يف ناككشي نيثحابلا نكلو ؟ وه امب لمعتساو ثيدحلا دعب عضو نآرقلا نأ وربسناو امهذاتسأ ىريو نع ةرخأتم عئارشو تاداقتعا ةيعورشم تابثإب حمسي يذلا هذوفن هل زمر لهو ؟باوص ىلع وربسناو ناك نإ ناثحابلا لءاستيو .ىلوألا ةوعدلا نمز ؟ينامثعلا فحصملا دمحم فرع لاوقأو مث ءداليملل نماثلاو عباسلا نينرقلا نيب اهلوادت عقو ةيوفش رابخأو ةيبعش .ةيسابعلا ةرتفلا يف نيفنصملا نم عمج اهجمدأ ؟ .نيودتلا ةفاقث راشتناو روهظ هنع جتن يذلا ةيمالسإلا ةلودلا رارقتسا ىلإ كلذ درعي دق 6

سماخلا لصفلا ةّيجهنملا نيثحابلا صئاصخ ةأشنلا مالسإ عم امهلماعت يف رداصملا عم لماعتلا صئاصخ .: :ةتيرعلا ريغ رداصملا ةداعإب كلذو ؛هلمكأب لّوألا نرقلا خيرات ةعجارم ناثحابلا ىلوت دقل خيراوتو نكامأ يف رظنلا ةداعإب وأ ةلبقلاو ةرجهلا لثم ميهافم يف رظنلا نأ نادقتعي امهنأل ةّينيتاللاو ةّيربعلاو ةّيمارآلا صوصنلا نم ةّيجح عيسوت ىلإ يعسلا اهنمو هايازم هل ايقارشتسا ا امهو كلذو يمالسإلا خيراتلا ةباتك يف وأ ديدش ناكم يف يأ ةكم يبرغ لامش رخآ ناكم يف لب ةكم يف أدبت مل ةوعدلا ةيلمع ّنأب حيملتلا .سدقلا نم ةبارقلا 5

نكلو .اهعّونتو تاداهشلا ددعت لضفب يخيراتلا ثحبلا ةّيعوضوم معدل قئاثولا ةيقوثومل راصتناو سمحت هلباقي ةّيبرعلا رداصملا نم رذحلا فقوملا جراخ اهرابتعاب ؛ تقوط يتلا ةينيدلاو ةيسايسلا تاناهرلا طغضو ةّينسلا ةسسؤملا طغض .ةيبرعلا صوصنلا نع انتامولعم يرثت ةيجولويكرألا قئاثولاو تايدربلاو صوصنلا هذه ّنِإف ؛ةرجهلل لّوألا نرقلا زكترُملا اهلعجن نأ لاح ٍّيأب نكمي الو ةيفاك ريغ ناثحابلا اهدمتعا يتلا ». نم ادّرجت دشأ وأ ءامامت ةئيرب اصوصن اهربتعن نأ بجي ال انّنأ امك يف طرخنملا عقوم يف مه ْنَم تاداهش نم ةعبان اهنأل صقني امم لبق ثّيرتلا ىلإ انوعديو صوصنلا هذه ةيقوثوم نم ىلاتلابو ةءارب نم رداصملل نورك لهاجت كلذ نمو .ةدودحم ال ةقثب اهعم لماعتلا يف عارسإلا هربتعي يطنزيب خّرؤم وهو سويبوكورب ىلع ايلك اهدامتعا لباقم ةّيبرعلا سويبوكورب خيرات ىلإ ةثحابلا دوعتو ."'”برعلل ايداعم باحس روتكيف ىّتشب اهلمع يف اهتابثإ تلواحو اهنم تقلطنا ةرداصم ىلع نهربتل وأ ندع يف نييشرق راجت دوجو ىلع ليلد ةّمث سيل »”". اهعبات دقف 1( 512231 5015 يام ءفكط © (3) ‎ها/ ١

كلذ ىلع هليلدو ةكم ةراجت اهيف ىفن ةلاقم بتكف اهفقوم ىف ةكم نع هثيدح مدع لب نكت مل ةكم نأ نم ةثحابلا هيلإ تبهذ ام ىلإ بهذي زرتيب لعج ام وهو ضرتفي الو م ةداهش ىف صقن وأ ةلفغ وأ نايسن ثودح ةيناكمإ انه امهدحأ قفز .. سويبوكورب تمهتا يذلا أطخلا يف ةّيمالسإلا ‏ ةّيبرعلا رداصملاب قوثولاب تاوو سنمال تمهتاف .ةّيبرعلا ريغ رداصملا عم بولسألا سفنب تلماعت اهنكلو نكلو .ةيمالسإلا تاياورلا ضقانت زاربإ ىلإ تعس كلذ لباقم ىفو نيتياور يأ ضقانت ناك اذإ مظعأ يغلي نأ ةياوّرلا دساف خّرؤم يأ ناكمإ يف َنإف اعم امهيلع ةّجبح ماجحإلا يف ةدمعتم لوق ّيأ يفن وأ يأر ّيأ رادصإ دعب اميف اهل ىنستي ىّنح صن يأ لوبق نع نا رع نود :ةّيبرعلا رداصملا ىف كيكشتلا .؟ خيراتلل امهتبراقم يف ايساسأ ربتعي ةّيبرعلا رداصملا نم نيثحابلا فقوم نإ رود ةفارط مغر انسمل اننكلو امهلعجي 4755-4596. ‏١ ‏٠ 4

فعضأ ام وأ ءرداصملا هذه عم امهلماعت دنع '''ةّيكيكشت ةعزن ىلإ ناداقني امهلمع امّيسال امهجئاتن ."”رداصملا هذه امامت هيف ايصقأ يذلا ؛مزيرجاها لصاوت دق ةّيبرعلا رداصملا نم يرذجلا يدقنلا فقوملا اذه نأ ودبيو تاساردلا ناديم يف ةديدجو ةديرف ةبرجت امهلمع ناك دقو .ةّيمالسإلا صوصنلا نع يّلكلا ءانغتسالا يف رمألا ةقيقح يف الشف نيثحابلا نكلو ىلإ ارطضا دقف فقاوملا هذه لصاوت مغرف ةيلاوملا امهلامعأ يف ةّيبرعلا .ةبولطملا ةجيتنلا عم ناقفتي امدنع ةرخأتم اصوصن نوكت اهنإف ةّيبرعلا صوصنلا ضعب ىلإ انايحأ نادوعي امدنعو دوعت نورك نأ كيهان ةرجهلل لّوألا نرقلل قيقد فصوب يفت نأ اهنكمي ال عباسلا نرقلا نم ةلاحر ىلإ ةكم يف يراجتلا طاشنلا روهدتل اهفصو يف الو ةفرعمل ءاهيجو الاثم ةرجهلل عباسلا نرقلا يف ةكمل هفصو ربتعن نأ اننكمي .ةرجهلل لّوألا نرقلا يف ةكم عقاو تابثإل ةصرف ليوأت نورك تذختا دقو عاجلا ثحابلا ةقثب اهترادج مدعو اهتاضقانت اهفقوم معد ام وهو .ضقانتلا اذه ىلع الاثم ةيشرقلا ةراجتلا نالثمت فيصلاو ءاتشلا ىتلحر نأب لئاقلا ليوأتلل ضفارلا نييرق دي نلا ةزاخإ' دياقلا لح يذكر ةروص نأ نيو ةلودلا .ةراجتلا هذهل اهتعباتم نع ريبعت يه رخآ ريسفت يفو اهتراجت 5 (1) © (2) 3) 8

نم كانهف ."''هرفم اهنأ ىري نم كانهو اعمج اهربتعي تاياورلا عيمج رشحب ئراقلا ىلع ّيسفنلا طغضلا اذه سأيلاب علطملا ريغ ئراقلا بلق يف يقلي نأب ليفك رطسأ ةعضب يف ةضقانتملا ئراقلا ىلإ رطضت ال ىّتح رداصملا دقن ةدّمعتم بنجتت نورك نأ ملعي ققدملا اعيمج اهنإ لوقلا اهل حاتي اذهبو دساف رخالا اهضعبو دّيج اهضعب نإ لرقلا 26 , حرطلا اذه ايجولاينيج ةعماج لثم ةقيرع ةسسؤم ىلإ ايلاح نايمتني نيرصاعم نيثحاب ةسارد نإ ةيفاك تاسارد كانه سيلف .الهس ارمأ انيلإ ةبسنلاب نكي مل وهو .يزيلجنإلا ناسّللاب ةبوتكملا ةّيمالسإلا تاساردلا ةلاح لوانتب ٌصتخت اهنأش نم ةثيدح ةيرظن عجارم نود صوصنلا هذه ىلع لغتشن انلعج ام كلذلو .ماع لكشب اّنع ةبيرغ ؛ةّينوسكسولجنألا » دقو .اهادمتعا يتلا ةيقارشتسالا تايعجرملا نعو ةيعماجلا امهروذج نع ةيفرعملا تاقالعلا ةكبش مهف ةلواحمب ركذ ىلع مسقلا اذه يف زكرن نلو .امهفقاوم اهنم ايقتسا يتلا تالجسلاو يف وأ نيثحابلا لامعأ يف رّثأ نم ّمهأ ركذن نأ لواحنس اننكلو ءامسألا لك 1) 177. 7 17. الملا

:ةيقارشتسا تامكارتل نيثحابلا ةلاقم عوضخ هجماتم كلش تكس قارشتسالا ثوم نع "لكلا ناويفر. فدع هتارداصم توم ينعي ال انهبنيو .ةرصاعملا تاّيمالسإلا ىف ةرثؤم انايحأ لازت ال هؤاطخأو هاؤرف .اهلك ةيقارشتسالا لايجألا يف ةدلعو ةقلأتم ثوحب دوجو ىلع ديسلا ناوضر ثوحب دوجو ىلع انهبني نأ هتوفي ال امك .ثيدحلا ليجلا يفو ةميدقلا .سنمالو رميوزو سيول درانرب لامعأ اهنم ركذيو ةّيعوضوم ريغ اهربتعي قارشتسالل ديؤم وأ ضفار فقوم يبت ىلإ ىعسن اذه انلمع يف انسلو نأ لواحن )”يليلحت دوهجمب ادق نواحت ان" ندق ؛ةندعتلا هتادانعتال مكحي يذلا ميمعتلاو ةّيطيسبتلاو هيوشتلا بّتجتل ةقّدلا نم ءيشب هيف دّيقتن ةيقارشتسالا راكفألا خيرات يف رفحلا لعلو .قارشتسالا نع انتاباطخ انايحأ .انيثحاب مهفل انقرط ىدحإ ىدل اروذج اهل دجن نأ نكمي تالاقم كوكو نورك نم لكل ناك دقل .مالسإلل ةّيباتك روذجب لوقلا كلذ نمو .نيقرشتسملا نم مهقبس نم ضعب ةّيباتكلا مالسإلا روذجب لئاقلا رايتلا هيردنأ روت يديوسلا ىعس دقو تانيئالثلا يف اقّلأت راّيتلا اذه فرع روذج نع ثحبلا ىلإ يف ينارصنلا روضحلا نيب تاقالع داجيإ ربع كلذو .مالسإلل ةّيحيسم :ةيفالسألا ةؤغدلا روهظ نيبو ةيرعلا ةريؤجلا اروذج مالسإلل َنأب رارقإلا ىلإ ليمي فقوم رهظ اضيأ تانيثالثلا يفو .قارشتسالا لصف ‏٠ ةعماج ءاجذومنأ ريشالب .ثحبلا ةمدقم ١

صضعب قرطت دقو ."”رارقإلا اذه داؤر دحأ وه دليفشره ىأرف رابتعا نم كلذ يف قلطناو ؛ نم انهيني فقوم اذهو .هنع جورخ وه نآرقلا نأو لصألا وه يتاروتلا صنلا ةيميداكألا لامعألا نيب لصفلا ةرورض ىلع يودب نامحرلا دبع هلالخ .""اًيملع ال اًينيد الدج انايحأ سكعت يتلا نيّدلا لاجر لامعأو ةدّرجتملا لْقُت مالسإلا نأ هرارقإ يفو ةيدوهي ةقطره ةّيرماّسلا كوك رابتعا يف لعلو .ةّيدوهي ةقطره اضيأ وه مالسإلا ّنأب ينمض نالعإ ّيرماّسلا بهذملا نع يذلا )دمحماا هفّلَّوم لبق نورك عم هنع نالعإلا يف كرتشا يأر وهو »”). نيبهذملاب نيملسملا رّثأت زاربإ ىلإ لمعلا اذه يف ناثحابلا ىعس دقو نم ناك نإو ةيدوهيلا ةنايدلا نع ناعرفتم امهو يقودصلاو يرماسلا ربتعن نأ انقح نم سيلف ىلإ نطفتلا ةّيزم كوكل ناك دقو ©. تاريثأت دوجوب فارتعالا نع لفغن نأ ءيش يف ةيعوضوملا نم سيلو لقعلا دودح ىطختت ةينهذ يهو عباسلا نرقلل ةماعلا ةّينيدلا ةّيتهذلا سكعت .ةيتشدارزلاو ةيسوجملاو ةينثولا لثم ىرخأ تادادتما ىلإ يباتكلا (١) ‎ددعلا ‎أفريل ‎؛وينوي 7.‎ () ‎ءعجرملا سفن ‎ع 1983, 79 5

ةيداصتقالا تاريسفتلاو .ةيمالسإلا ةبرجتلا ءارث صخلي ال ةيسايسلا وأ لك هنع عزني ةيرئادلاو دومجلاب مالسإلا يأر وهو ءدماجو تباث رهوج هل .ةيفلسلا ىؤَّرلا عم ةبيجع ةقرافم يف عمتجي ةّيبرعلا رداصملا نم نيقرشتسملا ضعي فقوم :ةنمالسإلا ةموظنملا جراخ تاداهش مدقت ةّيمالسإ ريغ اصوصن ناثحابلا لمعتسي امدنع اهنع ناتكسي امهنكل .الوبقم ىجهنملا رايتخالا اذه ودبيو ةّيمالسإلا هذه ةّقد يف كيكشت ىلإ تمصلا اذه تلقي كفو .امهتاحورطأو ىشامتت ال .اهل نيقرشتسملا مهف يف وأ رداصملا بونج ىلع برعلا ةرطيس يفنت نأ نورك ايسيرتاب ديرت امدنعو يف نيلبو هتيفارغج يف سوميلطب فصو ةّقد يف ككشت ''"ةريزجلا مث .""ءاكوم هليوأت يف هب ءاجن امل هليلحت يف ادصقي مل ينامورلا خرؤملاو ينانويلا يفارغجلا نأ ربتعتف .سوميلطب .ةكم نع ثيدحلا ةرورضلاب ةنكمألاو ةنمزألا باتك ىقتنت اهّنإف ىبرع ردصم ىلإ ةثحابلا دوعت امدنعو اذه نأل قفوم ريغ رايتخا وهو ةترعلا قاوسأ نع هثيدح يف "”يقوزرملل 1) 2) © (3)

ةثحابلا نأ دكؤي ام وهو 7'. اذه انركذ دقو ءاهرصح بعصي ةديدع ةلثمأ رداصملا نم فقوملا اذهلو اهلّوأ انيقتسا 28431260 لمعتساو ."”لضفأ لكشب ةيحيسملا ةنايدلا ءادعأ دقني يكل ةّيمالسإلا رداصملا دودحو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىلإ رشع عباسلا نرقلا نم لقتننو 868(‏ - 1940) يفو ةيلهاجلا دئاصقلا هذه ةّيقوثوم يف ككشو يلهاجلا رعشلاب متها يذلا لامعأ لك ايفارغولبيب يف رضاح ثويلوغرامو .مالسإلا لبق ام ىلإ اهتبسن .امهيف هريثأتب يشي ام وهو ابيرقت نيثحابلا عم يمالسإلا هقفلا نم ماق دقف تخاش امأ نمز نع ثيدحلا ةنّودم نم ماه ءزج رخأت نيبي نأ لواحو ثيدحلا دقنب .ةيومألا ةرتفلا ىلإ اهتبسنو ؛ةوعدلا ةميدقلا ةّيبرعلا صوصنلا ةيقوثوم ىف كيكشتلا اذه وربستاو لصاوو .ىنآرقلا صنلا ىلإ هقفلاو تيما ر سال رعشلا دعب همامتها هجوتف 1 ينامثع عمج نع تثدحت يتلا تاياورلا نأو يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا 477. 2) لان 171 (3) 5

يدعب لكشب ةقلتخم تاياور ىه 0 نع انتلصو يتلا رابخألا لك نمو نآرقلا نم ءوربسناو فقومل ناكو رداصملا نم نيثحابلا فقوم رولبت يف مساح رود ةرجهلل لّوألا نرقلا نم انه انل دبالو .يخيراتلا امهجهنم يف يزكرم فقوم وهو ةيقرشلاو ةيقيرفإلا تاساردلا دهعمب ىقلأ وربسناو نأ ىلإ ةراشإلا نيثحابلا ةباتك يف ارشابم اببس اهادحإ تناك ءتارضاحم يف يزكرم لمع وهو .'”ةلماك ةيملعلا امهتريسم انرظن يف تلّئم يتلا ةئيدحلا ةّيمالسإلا تاساردلا ىدحإ ؛مزيرجاه ناثحابلا صرح دقو .ةيبرعلا صوصنلا نم ةرذحلا فقاوملا هذهل ادادتما امهتلعج ةروصب ةّيبرعلا صوصنلا لك ىلع يلآلا كشلا اذه قيبطت ىلع .ةطرفملا ةّيكوكشلا ىلإ يجهنملا كشلا نم ناّرمي انايحأ رداصملا يداملا ريسفتلا ىلعو ّيداصتقالا لماعلا ىلع زيكرتلا يفو الوأ ''”ةّيبرعلا تاسارد مسق يف نوتسنيرب ةعماج يف زّيمتم ذاتسأ سيولو .ايناث ثادحألل .نورك ايسيرتابو كوك لكيام هيلإ يمتني يذلا مسقلا وهو ىندألا قرشلا ةحمل فطل لكب انل مّدق يذلا نالآ رجور ذاتسألا :ةداهش لالخ نم ودبيو سرامي لازي ال كوك لكيام نأ ؛ تاقلح نع ةديعب نورك ايسيرتاب نأ انملع امنيب © (1) ةّيقيبطت ةسارد .باتكلا ةمتاخ 6

نوتسنيرب ىف 2002200 حيراتلا ميس ف لك ىدل ىدص ىقلت ال ةيركفلاو ةيجهنملا نيثحابلا تارايتخا نأ ودبيو نامرون امهل هجو دقو .اكيرمأو اًبورأ يف ةّيمالسإلا تاساردلاب نيصتخملا صوصنلل يّلك ءاصقإ ىلع موقي يذلا مزيرجاه امهباتكل اعذال ادقن لييناد سدقملا باتكلا ّيِصقي نأ الثم ةيحيسملا خيراتل سرادل نكمي لهف .ةّيبرعلا لهو ؟ ةموظنملا ىلإ ةيمتنملا صوصنلا داعيإب ةلماكتمو ةيعوضوم هتسارد نوكت ؟ةيحيشملا عم يلاعتلا نم عونب لماعتي يذلا تاموصخلا ىوتسم ىلإ تاراضحلا نيب راوحلا عجري »”". :نيقرشتسملا ضعب دقن نيقرشتسملل دقن .ةّيبرعلا رداصملا نم ىبلسلا نيثحابلا فقوم نع جتن دقو .ةّيبرعلا رداصملا ىف نيثحابلا طاسوأ يف جاجتحالا نم تاجوم امومع امهنم لك لامعأ تراثأ تيلوب دراشير .)ةيكملا ةراجتلا » تنجرس صاصتخا مكحبو .روبع ةراجت ؛ةيعيزوت ةراجت دّرجم اهربتعت لب 1 (1) ."تينرتنألا ربع انتالسارمل هدرفنس يذلا قحلملا رظنا )؟ 2 (3) 55