امنه الجبلاوي الاسلام المبكر والاستشراق

1( يف وسكسولجنألا قارشتسالا كايين اجذومنأ كوك لكيامو نورك ايسيرتاب

2

يوالبجلا ةنمآ رضصبملا ئىنوسكسولجنألا قارشتسالا ديدجلا اجذومنأ كوك لكيامو نورك ايسيرتاب لمجلا تاروشنم

ءاجذومنأ كوك لكيامو نورك ايسيرتاب ءديدجلا ينوسكسولجنالا قارشتسالا ركبملا مالسإلا يوالبجلا ةنمآ :دادعإ ةيبرعلا ةغللاب سابتقالاو رشنلاو عبطلا قوقح عيمج ىلوالا ةعبطلا 4‏ © طمواكذعط 3 225 0 :13 . 736982 0221 :11 8 8-11

ةصوصخملا تالامعتسالا ضعب ةلزتخملا بتكلا نيوانع 06 : 1.1 : 1. : 12. :0 : 8 ةلمعتسملا زومرلا :مق ردهاش :مق ردهاش : ةحفصلا : ةمجرتلا 2© : : 11101 : 012 © : : ن 1992 1252 ,70139 © 6005 .1 6 11 .2 12150 .3 4 1120 .5 5137 .6 1006 8 7 62 0.7 0

ءادهإ همامتإ ىلع ينناعأو قالا ينبا ىلإ يما ىلإ يدج حور ىلإ ...ينع هركذ باغ نم لكو

ةمدقم نأ انل فيك وه عوضوملا اذه رايتخا ىلإ انداق يذلا لوألا لؤاستلا ناك ةءارق نم ديفتسن نأ انل فيكو ؟ةرجهلل لّوألا نرقلا خيراتب انتفرعم يرثن ؟؛ركبملا رداصم ىلع دمتعت ةءارق نامدقي نورك ايسيرتابو كوك لكيام ناك امل و انيدل لصح ام لمكت تامولعم رداصملا هذه انل مّدقت نأ انلّمُأ اذهب قّلعتي اميف هديدرت ىلع اندتعا ام يغلت وأ ةيمالسإلا صوصنلا لضفب .يسيسأتلا نرقلا ةبراقملا هذه عتمتت لهو ؟تامولعملا نم هرظتنن انك ام عمجنس لهف خيراتلا ةأشن لوح انتارّوصت لدعي نأ هنأش نم كسامتم يملع حرطب ؟ّيمالسإلا امهانرتخا نْيَذَّللا نيثحابلا لامعأ صفت يف انعرش امدنع انظحال دق و ناك نإو امهباطخ نأ ناتيفيزت ميدقت يف اندجو امبرو .باطخلا نيناوقل عضاخ وهف ايملع نع ريبعت لضفأ ديعس دراودإل قارشتسالا باتك .باطخلا اذه صئاصخ 8) 5210 (1)

.هعوضوم لالخ نم هتهجو دّدحي باطخلا نإ يف ام ةعومجم اهيف كرتشت يتلا راكفألاو فقاوملا نم ةعومجم باطخلاو ام يه ةكرتشملا راكفألاو فقاوملا ةعومجمو .اهخيرات نم ةنّيعم ةرتف حمست ةّيجولويديإلا تايلآلا ربع باطخلا جاتنإ ةساردو .ايجولويديإ اهيّمسن ايجولويديإلا سفن دجن كلذبو رهاظلا يف ةفلتخم صوصن نيب طبرن نأب انل ». ام اذإ ىلوألا ةجردلاب انمهي ةّيملعلا تاساردلا نع انه فورودوت ثيدحو ىطختت دق اراكفأو فقاوم لمحي مالسإلا لوح يملعلا باطخلا نأ انربتعا ةنماكلا ايجولويديإلا ىلإ هيجوت نم اهكلتمي يذلا نكمت »”7'' . باطخلا نيب لصفي يذلا عيفّرلا ّدحلاب اذه انثحب لالخ انسسحأ دقو خيرأتلاب ثحبلا عوضوم قلعتي امدنع يجولويديإلا باطخلاو يملعلا .تايادبلاو لوصألا لوح ةباتكلاب وأ سدقملل ». انتفرعم قيوطتل ةلواحم وه ؛ ءارث ىلع افنع نايحألا نم ريثك يف سرامي لعف هنكلو .قباسلا مالسإلا اذهب .ةنكمملا تاريسفتلا عونتو يناعملا » فورودوت انركذيو .يمالسإلا خيراتلا يف ةباتكلا ةلكشم ميمصل اهتباصإو لاجم قرطن امدنع عضاوتلا نم ريثكب ىّلحتن نأ انيلع هنأ كلذ يف قحم وهو .ةيمالسإلا تاساردلا .تاحفصلا سفن :قباسلا عجرملا ‏(١)

رايخ لك قوف امئاد اوسيل ءاملعلا ّنأ وه هنع لفغن الأ بجي امو انك ءاوس ةيجولويديإلا قلازملا نم رذحلا نم انل دبال كلذلو .يجولويديا خيراتب ةهيزنلا انتفرعم ناهر لعلو .هجراخ وأ يمالسإلا عمتجملا لخاد .ةمّدقملا ةبوجألا ةهادب ىلع ال ةحورطملا ةلئسألا ةمالس ىلع موقي مالسإلا ابايغ ةّيمالسإلا تاعمتجملا جراخ نم نيثحابلا ضعب ىدل سملن اننإ ىلع انعالطا دنع هب رعشن رمأ وهو .ةيمالسإلا ةفاقّثلا عم فطاعتلاب روعشلل .سردلاب امهلوانتن نيذّلا نيثحابلا لامعأ ملسملا ءاطخأ نورتجي مهنأل لهجلاب نيقرشتسملا ضعب نوكرأ تعني و © نورك ايسيرتابو سدنيه نيترام كلذ ددر امك ةلودو نيد مالسإلا نأب لوقلاف يهو ةيكيسالكلا تايمالسإلا تاغايصل ةّيخسن ةيلمع نوكرأ يأر يف وه . "”يجولومتسبا فقوت ةيلمع كلذ لك قوف رذحلا ىلإ يخيراتلا طلخلا يف عوقولا نمو ؛يمالسإلا ثارّتلا عم لماعتلا دنع نمز يناعم طاقسإ يف عوف ولا نم رذحي امك .طاقسإلاو ةّينمازتلا ةءارقلاب كسمتلا ةرورض نّمثيو ءرخآ نمز ىلإ يمتني ٌصن ىلع ام .صنلا نمزل ةدئاسلا يناعملا دامتعاب كلذو ةّيمالسإلا صوصنلل ةّيسيسأتلا ةبرجتلا نم اقالطنا يمالسإلا خيراتلل نوركو كوك ةبراقم نإ 84. يبرغلا ركفلا ةموظنم لخاد هيأر يف كانهف » اريكفت .نوكرأ ةرابع بسح ؛ةيناملعلل امصاخم# .ةلاحإلا سفن ءرصاعملا َّيبرعلا ركفلا ,نوكرأ ١١

دجن امهاتاباتك يفف نوكرأ ةبراقم ىف دجن امنيب جئاتنلا نوكت تيب ةبوجألا نم رثكأ ليلحتلا يشمتبو تايلاكشإلاب امامتها .ةديدج تايلاكشإل احرط ةيئاهنلا ةبرجت مالسإلل ىلوألا ةينيدلا ةبرجتلا رابتعا ىلع نيثحابلا رارصإ نإ اعطاقت سملن انلعجي » ىرتو يموهفملا مجعملا سفن لمعتست تاليوأتو تابراقم سركي امهالكف .ةدماج ةموظنم مالسإلا يف اهيف ددعتت يتلا ةلقتسملا ةءارقلا يه نوكرأ يأر يف ةليصألا ةءارقلا نإ . ""”ةيلازتخالا ةرظنلا زواجتو قفألا قيض بنجتل ميهافملاو جهانملا يّدام جهنم امهلامعأ لك يف دحاو جهنمب ائبشت نوركو كوك ّنإ تاهجوت مّسقن نأ نكميو ىرخأ نع لفغو ءايشأ ىلإ نطفت يجولويكرأ :سرادم ثالث ىلإ ةّيمالسإلا تاساردلا .ايناخيرات ايجولوليف اطخ تعبتا ةيناملألا ةسردملا .نوكرأ عم ايكيكفت اطخ تعبتا ةينوفوكنرفلا ةسردملا - .ايدام ءايجولويكرأ اطخ تعبتا ةّينوسكسولجنألا ةسردملا - انايحأ الصفنا نيرابتعال ىلوألا ةيقارشتسالا تاباتكلا تعضخ دقل ةرورضلاو ظفح نم ءاهب ّرقن نأ انيلع يتلا تاباتكلا هذه تاّيباجيإ مغر ؛ةيفرعملا ». دبع ذاتسألا فارشإ .)ةمتاخلا .يفرشلا ديجملا

تايلمع لضفب اهب فيرعتلا عقو تاطوطخمو رداصم نع فشكو ثارتلل .ةمجرتلا يتلا ةيقارشتسالا لامعألا ضعب يف ةزراب ةيسايسلا تاناهرلا تناك نإو داليملل رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف ةصاخو ةيرامعتسالا تاكرحلاب تنرتقا .ةقحأللا تاباتكلا يف ةنماك تحبصأ دقف ؛نيرشعلا نرقلا لئاوأو ضعب ّنإف ؛يكيسالكلا قارشتسالا توم نع ديعس دراودإ ثيدح مغرو تلازام نيقرشتسملل ىلوألا لايجألا عم تأشن يتلا تاهجوتلاو فقاوملا .ةرصاعملا ةيقارشتسالا ةباتكلا تايلآ مكحت يماسلا قرعلاو سنجلا ةيرظن ىلع مئاقلا هجوتلا فقاوملا هذه نمو .أ داعم هاجتا نأ ىري هاجتا وهو '”بوعشلا رّوطتل ءادع رثكألا هجولا هنأو ملعلل . "”ةاينيوكت ازجع ةزجاع ةعيبط اذه ىلع زكر كوك لكيام ّنأ وه ددصلا اذه ىف هتظحالم انئكمي امو ةيماس ةّيبرعلا ءادوس ةيرصم ةّمَأ الإ تسيل يفرعملا باطخلا نأ انناهذأ ىلإ بهذ دقف ء .ةّيلضافتلا ماكحألا هذه زواجت رصاعملا ليعامسإ ةّيديحوت يف كيكشتلل ةحفص نم رثكأ كوك لكيام صصخ دقو فرفإ بسحف هتيرذو قاحسإ ٌقح نم ةّيميهاربإلا روذجلا ةثارو لعجو هرّرك فقوم وه .دمحمل ةيديحوتلا ةبرجتلا نم 21 1.‏ ‏.١١ 3)

عم كرتشملا هلمع يف ةبسانم نم رثكأ يف هب حّرص نأ دعب كوك لكيام ». لوح ةيفاض تاليلحت هجازتماو مالسإلا فنع لوحو مهتراضح ةنوشخو برعلا ''”ةّيجمه تاحوتفلا ْ .ةفالخلاو ةيزجلاو دجت برغلاو قرشلا يف ينانويلا ثارتلا رثأب قلعتت ةيناث ةّيرظن كانهو - ب نأ ةيرظنلا هذه دّكؤتو ةّيلقع مئالي ام الإ نانويلا نم ذخأي مل هنأل ةّيراضح تافاضإب مقي مل قرشلا .برغلا اَمأ .ةلودلا قئاثوو نيواودلا بيرعت ربع كلذ ناكو ةّدشب ددرتت ءارآ هذهو .بدألاو رعّشلا ربع ةينانويلا ةّيناسنإلا ةعزنلا ذخأ دقف يف هرثأبو دتما يذلا ّينيذلا فقوملا اذه يف لجسن اننكلو فراعملا نم ةصاخو ينانويلا بطلا نم برعلا ةدافتسا نع احضاو اتوكس هذه ةيليثمت نع ريبعتلا ديدش تمصلا اذه ّنِإ هعوضخ ببسب تقلطأ يتلا ماكحألا ضعبل هراركتو يكيسالكلا يقارشتسالا ركفلا تايلآل .قرشلا تاراضح ىلع تمصلا اذه ءارو يفتخي ام ةءارق ةلواحمب ديعس دراودإ متها دقلو وهو .ةيقارشتسالا تاباتكلا يف لصحت يتلا تابايغلاب متهي اجهنم لمعتساف تابايغ ربتعت © (1) © (2) ١

هلامعأ يف هب قوطنم وه امم لضنأ وحن ىلع بتاكلا ةينهذ نع ةرّبعم . )آ ةفسلفلاو بطلا يف قالخلا ينانويلا ثرإلا نع كوكو نورك توكسو ةراضحلا ىلع اركح ةّيناسنإلا ةعزنلا »”"'. قرشلا نود برغلا يف ةفسلفلا ةيزكرمب ةلئاقلا يهف ةثلاثلا ةيرظنلا اَمأ - ج 14131) .ةيقرشلا ةفسلفلا يف ةينيدلا ةيناحورلا نايغطب لئاقلا ةجيتن وه نوركو كوك نم لك لامعأ يف هراثآ دجن حرط وهو .يّسمتلا اذهل ةيمتح ىلع زيكرتلاو هللا ةفيلخ باتك يف يسايسلاو َينيدلا جزامت نع ثيدحلاو )دمحم الإ الوسر حبصي مل هنأ ذإ »”" . رثكألا بناوجلا ىلع هتيانع رصقي هاجتا وه عبارلا هاجتالا نأ نيح يف د هيف جرديو .ايعجر اهاجتا ةورم نيسح هيف ىريو تايبيغلا يف اقارغإو ةظفاحم متها يذلا نرهم يكرامنادلاو يبارافلا لوح نوسليقو نوينيسام لامعأ انيس نبا باتكلل ملعمو ةفسلف ذاتسأ وهو ةيفوصلاب الاتيلاب فيزوج مامتها بناج ىلإ .وياهوأ يف تنك ةعماج يف سدقملا (١) ‎)قارشتسالا نع هئيدح يف( ء٠١ج 12551-1.‏ © .31 (3)

» نع امهتوكسو يمالسإلا ركفلا يف قالخلا بناجلا اذه نع امهتمص نإف نع امهثيدح يف ةأشنلا خيراتل امهليلحت فعض طاقن ىدحإ لثمي دق .ةيمالسإلا يخوت ىلإ يعس نم ولخي ال ايخيرات ابولسأ نيثحابلا دامتعا مغرو ايساسأ هربتعن ىطعم بّيغي ءايتامغارب ايبيرجت اجهن نايخوتي امهْنإف ناثحابلاو يقالخألا ‏ يميقلا ىطعملا وهو .ةرجهلل لّوألا نرقلا خيرات نع امهثيدح يف ةّيميقلا ةلأسملا امامت نابيغي ةّيوه ءانب يف ديعس دراودإ يأر يف لهف .هيلع ةرطيسلا يف ةبغر سّركت ةروص ربع قرشلا تلّثمت ةيبرغ ؟ةرصاعملا ةّيمالسإلا تاساردلا يف تالثمتلا هذه تلصاوت » قارشتسالل تناك ام ردقب هنأب فرتعن نأ انيلعو .نّيهلا رمألاب سيل مالسإلا ءاملعل ناك ؛ةدشارلا ةفالخلاو ةّوبنلا ةرتف لوح هتالثمت يكيسالكلا ةيزمر ةنحش ةرجهلل لّوألا نرقلل نإ .ةرتفلا سفن لوح مهتالايخو مهتالثمت .نيملسملل يعامجلا ريمضلا يف ةرثؤم لازت ال نورك ايسيرتابو كوك لكيام نم الك انايحأ ذخاؤنس اذه انلمع يف انك نإو فعضت نأ اهنأش نم يتلا تارّوصتلاو تارداصملا ضعب ءارو امهقايسنا ىلع يف انفده تسيل تاذخاؤملا هذه ْنأ ىلع دكؤن انّنإف نيمتهملا ريصقت ىلإ هابتنالا تفلل ةعضاوتم ةلواحم يه ام ردقب .لمعلا اذه يف ةّيمالسإلا تاعمتجملا لخاد نم يمالسإلا خيراتلاو ةّيمالسإلا تاساردلاب دّرجتلاو ةيعوضوملا ةأرجلا نم ءيشب سّدقملا خيراتلا عم لماعتلا ةلواحم ». 15

تاساردلا ةشقانم ةرورض ىلإ هابتنالا تفل ىلإ ةلواحم اضيأ انلمع ىقبيو .ءاّئب يملع لكشب ءاهيلع ءوضلا ضعب طيلست تلواح يتلا عزني لكشب رداصملا دقن يه تاساردلا هذه تايصوصخ ىدحإ لعلو هتدجو يذلا ديجمتلل يعيبط لعف ّدر عقاولا يف وهو ديدعلا مغر رداصملا هذهف .نيملسملا ءاملعلاو ءاهقفلا ىدل رداصملا هذه ةجاح يف تلازال دّرجتلا نم ديزمب اهعم لماعتن نأو اهتاضقانتو اهتاياور دقنب ردابن نأ ىلإ دخلا عقاولا يف وه لخاد ارايت نالثمي ناثحابلاف .ةيصوصخلا ديدش جذومن ىلع لاغتشا رداصملا دقن يف اهايازم يه امو ؟ةّيدقّتلا ةيلمعلا هذه جئاتن يه امف .ةّيمالسإلا ةّيبرعلا ؟اهدودحو يه مأ لماعتف يلايربمإ عورشمب طبترا نيضيغبلا ميمعتلاو )ذوفنلا .مالسإلا لوح تارداصملا قيمعت يف مهاسي لاز امو مهاس نم كانهف مهتارداصمو ماكحألا نم ريثك يف ةّيفلسلا تارايتلا عم يقتلت مالسإلا رابتعا يف نمكي ماكحألا هذه دحأو .مالسإلا ةأشن لوح ةقبسملا .لدبتلا ةروريصل عضخي الو عّونتلا لمتحي ال اتباث ارهوج » ةئيبلا يف ماهو لعاف يمالسإ يفاقثو يركف روضح بايغ يف رهدزي ؟ةيكيرمألا ةيميداكألا

تاساردلا يف بولطملا يملعلا دايحلل جذومن يه لامعألا هذه نأ مأ ؟ةثيدحلا ةّيمالسإلا يناثلاو نيثحابلا لغاشمب لّرألا ّمتهي .جهنملا صئاصخو ةبراقملا ةيصوصخب يف نيثحابلا ةلاقمب لّوألا ٌمتها لوصف ةسمخ ىلع نابابلا ناذه ىوتحاو ؛ صنلا يف امهتلاقمل هانصصخ دقف عبارلا اّمأ صئاصخ لوح ريخألاو سماخلا لصفلا يف انثيدح انلعجو .ةّيجهنملا نيثحابلا