بصمات خالدة في التريخ العثماني

833 حتتف يف يلثم ركفي نإ مأ ."”!؟ماني الف ؛ةظحل لك يف لوبنطسإ رهشأ ةعبرأ لالخ تَدَيُش يتلا ةعلقلا حتف لجأ نم اَلَّوأ قئاضملا ٌقلغ دمحم ناطلسلا ىلع بجي ناك » ةديدج ةعلق ءانبو ءيلمورو لوضانألا نيب ليطاسألا رباعم نيمأت ع يضارأ ىلإ روبعلا نم َنفسلا عنمت عفادم بصنل لوضانألا ةعلق لباقم مّمصو ؛ةديدج ةعلق ءانبب اشاب ليلخ يلرادناج ناطلسلا رمأف ؛نيِيطنزيبلا كانه ديشو هي يبنلا ءامسأ نم مسا وهو "دمحم" ةملك لكش ىلع ةعلقلا نيرشعلاو سداسلا يف يراصح يلمور ةعلق تحتتفاو فالآ ٌةعبرأو ريبخ ةئام ينامث اهئانب يف لمَعو » .طقف رّهشأ ةعبرأ لالخ مت اهءانب نإ يأ ةراهملا ردقي ناطلسلا يرامعملاو "كب هجوراص“ سدنهملا ىلإ حتافلا ناطلسلا دهع » هّجوتو ”"نابروأ" ىعدُي ّيرَجَم عفادُم مناص رجملا نم مِدَق كلذ ءانثأو نأ ثيح اًئيزح ةنيدملا كرت مث ؛لمع نع اًمحاب يطنزيبلا روطاربمإلا ىلإ ناطلسلا ىلإ هّجوتو ؛هلمع ىلع اًدج ةليلق ةرجأب هل رمأو ؛هرّدقي مل كلملا .اًدج اًريبك اًبتار هل صصخو ةّيناطلسلا ةّلُحلا حتافلا هسبلأف ؛حتافلا (١

] :"):؛؛/مك( ساكو د" خر ؤقملا لوقي هحنم ام عبر "نابروأ" حنم يطنزيبلا روطاربمإلا نأ ول” ." هدنع لمعلا كرت امل حتافلا ناطلسلا :حتافلا هلأس اًّملو ؟لوبنطسإ ٌراوسأ مطحُي عفدم ٌعنص عيطتست له- :الئاق نابروأ هباجأ عينيا يبع ملعي ال هنأي ناطلسلا ربخأ هنأ الإ :لوبنطسإ راوسأ كمس ملعي وهف نيسدنهم دوجوب حتافلا هربخأف "هجوراص" نسم لك عم لمعيل نابروأ لسرأف .ةليقثلا عفادّملا عنص يف عرش اذكهو ؛"نيدلا حلصم"و ناك نايروأ َّنأ ديفت نورصاعملا نوخرؤملا اهدروأ يتلا تامولعملاو فرش هيلإ بسنُي نأ باوصلا نم سيل ْنكلو بيصنلا ّنأل ؛لوبنطسإ يف ودعلا راوسأ تمطح يتلا عفادّملا ةعانص ةدافتسالا يف ركف يذلا ؛حتافلا ناطلسلل عجري فرشلا اذه نم ربكألا ثيحب فئاذقلا مادختساب رمأو :عفادّملا كلت ةعانصب هفّلك مث ؛هملع نم لكل اًضيأ فرشلا اذه نم ريبك بيصن كانهو :هتاهاجتا ادٌّدح و ؛عفديلا ىمرم ارّدق نيذللا يرامعملاو سدنهملا نم ."”هعنُص ىلع افرشأو 55.

88 تعنُص يتلا عفادملا ٍلقثأ ٌزيهجت َنكمأ روهش ثالث قرغتسا لمع دعب يلاوح دحاولا عفدملا ُرطُق ناكو ةئامّتس ُنِزَت تينارجلا نم ٌةفيذق ٌفذقيو .ناريّثلا نم ةئامب الإ هكيرحت نكمُي الو ؛مارج وليك الّوأ دادعتسالا » نع تامولعم اوعمجيل ؛لوبنطسإ نم جرخي رجات ّلك اوبوجتسا ىتح :ةنيدملا يف ةيراجلا ثادحألاو ؛ةيسفنلاو ةّيعامتجالاو ةّيداصتقالا ةلاحلا سيساوجلا لسرأو ءراوسألا دومص ىدمو اهيتأت ينلا تادعاسملاو ش .لوبنطسإ ىلإ ةعّونتم لئاسوب اهيف لوبنطسإ راوسأ نع ةلّصفُم طئارخ دادعإب رمأ دق ناطلسلا ناك ٌثدح ام ةساردبو ؛ ذاَخَنا يف دهتجاو ءاّقباس لوبنطسإ راصح تالواحم ءانثأ ءاطخأ نم رمأ امك ؛نيقباسلا ءاطخأ يف عوقولا نود ةلوليحلل ةمزاأللا ريبادتلا لك يتأي دق ٍلّمتحم رطخ ّيأل اًبشحت بونادلا رهن لوط ىلع ٌعالقلا نيصحتب .كانه ةيماح ةطبارم ٌةبيتك كرتو ءاّيوروأ نم "يباق بوط" راوسأ مامأ طابش/رياربف نم لوألا مويلا يف "هنردأ" نم ةليقثلا عفادّملا تكرحت بناجب ريسيو يتلا قرطلا ديهمت اأو ءبحسلا يف اهتدعاسمل صخسش اتثام عفدم ّلك نيسمخ ىلإ ةفاضإ ؛ريبخو لماع اتئثام فلك دقف ءشيجلا اهيلع ريسيس

] تماد ةريسم دعب لوبنطسإ فراشَم ىلإ عفادملا تلصوو .اًموي نيتسو ةعبرأ » ناسين/ليربإ نم رشاعلا مويلا ةياهن يف لوبنطسإ فراشَم ىلإ لصوو » لينال رارشأ نم اريد يسمخو ةنامعبتس عزقتا دع اوركتستاز .ةرشابم يباق بوط راوسأ مامأ قالمعلا عفدملا بصُنو فراشم ىلع يدنج فلأ نينامث نم نوكملا حتافلا شيج زكرمت :يلاتلا وحّنلا ىلع لوبنطسإ ةدايقب -يباق هنردأو يباق بوط نيب- يباق بوط ةقطنم :زكرملا ليلخ مظعألا ردّصلاو ؛حتافلا ناطلسلا ناكو ءاشاب دمحم يناماراق 8 كلت يف نيطبارم -ٌصاخلا سرحلا قَرِف- يلوك يباق تادَحو لكو ءاشاب .ةقطنملا 1601 .ءارمألا ريمأ اشاب قاحسإ ةدايقب ءلوضانألا شيج اهيف ركسَع ركسَع جيلخلا ىتح "يباق هنردأ" نم ةدتمملا ةقطنملا :رسيألا حانجلا .ءارمألا ريمأ "كب هج هرق" ةدايقب ."اشاب دمحم سونغاز" ىلإ "ولغوأ يب" ةقطنم :م رمأ لكوأ لوطسألا اهمامأ ركسع دقف ؛"ةرمرم" رحب ىلع ةّلْطُملا راوسألا ام ."ناميلس ولغوأ ةطلب" لاريمألا ةدايقب ةنيفس ةثامعبرأ نم نّركُملا

88 مامأ لت ىلع ةّيبهذلا طئارشلاب ةّئيزُملا ٌءرمحلا ناطلسلا ٌةميخ تبصُتو ىتح يباق بوط نم ةّدتمملا ةحاسلا لك ناطلسلا ىري ثيحب فلأ ٍدْعُب ىلع ٌةفرخزُملا ٌةميخلا كلت تناك دقو .لوبنطسإل هراصح ءانثأ ةدايقلل اًّرقم باس تقو يف دارم ناطلسلا اهذخّنا جيلخلا تّدس يتلا ٌةلسلسلا ةسمخ ىلإ رشع دحأ نيب ام حاورتي ةّيلوبنطسإلا راوسألا ٌحافترا ناك ةّنس راوسألا ىلعو .اًبيرقت اًرتم رشع ةينامث اهعافترا طّسوتُم ءاّجرب نوعستو ل ةثالثب ٌةطاحُم ةنيدملاو نم لتاقم فلأ رشع ةسمخب ٌةّيمحُمو ؛تاعافترالا ةفلتخم ةيلاتتم راوسأأ جيلخلا راوسأ ةيامحل نوريثك دونج كانه نكي ملو :ةفلتخُم تاّيسنج ءطقف ٍرحبلا قيرط نع اّلِإ اهل ضّرعتلا نكمُي ال ًةرمرم راوسأ َّنأل ؛ةرمرمو يارس و 'هناخموم ةطالغ" ينرق نيب دتمت ةلسلسب ةّيمحم جيلخلا راوسأو .جيلخلا ىلإ ينامثعلا لوطسألا لوخد قيعُت ىلإ اشاب دومحم ريزولا حتافلا ُناطلسلا لسرأ راصحلا لبقو اذه ضفر روطاربمإلا َّنأ الإ ؛ةنيدملا ميلست هنم بلطو يناثلا يف لبانقلاب ةنيدملا راوسأ فصق أدب كلذ ىلع ءانبو ؛ضرعلا ؛يلاهألا تاّيونعم لبانقلا فصق مطحو عفادّملا هذه مامأ اًريثك دمصت نل ةنيدملا راوسأ ّنأب اًعيمج اودقتعاو

] ميمرتل مهت دوق لك ةرشفلا كلت يف ةّيروطاربمإلا دونج لذبو ؛ةشيدحلا » .راوسألا نم ةمّدهتُملا نكامألا يف اهعضوو هسرفب رحبلا بابُع رخمي ناطلس تادادمإ ابابلا لسرأ ماعلا سفن نم ناسين/ليربإ نم نيرشعلا مويلا يف ىلعو تاّدعم اهيف "ايليسيس" نم ةمداق ىرخأ ةنيفسو ؛لتاقم ةئامعبرأ اهنتم مغرو تلذبو ةّدشب اهل تّدصت ينامثعلا لوطسألا نم ةنيفس ةرشع ينامث نأ نم دهشملا عباتي ناطلسلا ناك ؛اهفاقي ! نم نكمتت مل اهّنأ الإ اهتّؤق لك وحن هتدوعو ينامثعلا لوطسألا باحسنا ىأر املو ؛"ونروب نتيز" ةحاس نم اندو ءرحبلا وحن هسرفب عفدناو ءاّربص قطُي مل ءلحاسلا ىلع هعقوم هسرفب مَّدقتف ءاًلحض ءاملا ناكو ءدحاو رجح ىمرم ٌةفاسم لوطسألا .لوطسألا نم برتقا امدنع ءاملاب كل كاف ّْنِإ ىتح ًةريبك ةفاسم ٌةداقلا ناكو ؛ىرخأ ٌةّرم موجهلاب لوطسألا رمأو ؛هفلخخ نم هنوعبثي هدونجو ءرصْنلا مهنم نورظتنيو دحأ ىلع ّوسرت نأ ةّيوقلا حايّرلا ةدعاسمب تعاطتسا ّردعلا نفس َّنأ الإ .ةرمزم :لحاس' عتاوق » .ةينامثعلا ةلودلا لوطسأ ةدايق "كب ةزمح" ىلوتو

88 َربلا يف ترحبأ يتلا ٌنفسلا نإ جيلخلا راوسأ ىلع قانخلا هقييضتب ديري حئافلا ناطلسلا ناك تاوق لمش تيتشت تيتشت يف ٌُحجني كلذبو ائيس جيلخلاب ودعلل عبرألا نفسلا ًءامتحاو ةلسلسلا ٌةَّوق تناكو ءّودعلا ناطلسلا عفد ام اذهو ؛روبعلا يف ينامثعلا لوطسألا تالواحُم لشف يف جيلخلا ىلإ لوطسألا نفس ضعب َلازنإ رّرقف ؛ىرخأ ٍلولح نع ثحبلل نم نيرشعلاو يناثلا لولحب اهّلك ٌتادادعتسالا تلمتكاو ؛ّربلا قيرط نع ‏.)م١ بوط" نم أدبي جيلخلا ىلإ َينامثعلا لوطسألاب يدؤملا قيرطلا ناك ةيسوُدلا ةّيلصنُقلا هيف دجوت يذلا ناكملا ىلإ ٌدتميو ءاليلق ٌدعصيو :"هناخ 'اشاب مساق" ىلإ طبهي مث ّلتلا زاتجُي كانه نمو هاًيلاح "لانوت" عراش يف .اًيلاح ")مء,م طمامد( سالاب هراب" ةيحان نم تطسب مث ءاًذّيِج قيرطلا اذه ديهمتب ةلماعلا ىوقلا حتافلا رمأ دقل تنهدو ماجاب اهيفعو جردجلا هذه تطبُر ٌّمث ؛ةنيخث رجش عوذج هيلع ةنيفس لكل تاجالز زيهجت متو ءيجو املأ هُدادعإ ّمت يذلا ّرمملا اذه لوط ٌعلبي ناكو ءنْفّسلا رجل تاناويحلاب .اًرتم رشع ينئاو ةئامسمخو هراتس ليللا لدسأ امدعب ناسين/ليربإ نم نيرشعلاو يناثلا ءاسم يفو تعرُقو ؛اهب اهطبرو اهيلع نفسا ءاسرإ دعب رحبلا ىلإ تاجاٌّلزلا لازنإ مت ةياهّنلا يفو ؛اهلقن ءانثأ نفسلا توص ٌّودعلا عامس نود ةلوليحلل لوبطلا

] ىتح ةّدتمملا جيلخلا ةفاح ىلإ ةدحاو ةليل يف ةنيفس نيعبسو نيتنثا ٌرج ْمَت تدادعتسالا هذه تّرج دقل ,"اشاب الايب" عماج نآلا هيلع مئاقلا ناكملا مل قيرطلا ٍديهمت يف نيلماعلا اذكو ؛نيّيطنزيبلا َّنِإ ىتح ؛ةّمات ةّيَرسب .ةريخألا ةظحْللا يف اّلِإ ثدَُي امل يساسألا ٍفدهلا ًةفرعم اوعيطتسي ةيارلا عفار ميركت قافنألا ُبْرَح يهو برحلا نم ٌةديدج ٌةلحرم ُينامثعلا شيجلا أدب قافنألا رفحب شيجلا دارأ دقف ‏؛)م١ رشع ةينامث اهُعافترا غلبي يتلا تالجعب كّرحتت يتلا ةميظعلا جاربألا قيرط نع راوسألا ميطحتو ءارستم .راوسألا عافترا نع اًريثك اهلوط ديزي يتلاو ةّيبشخ وليك ةئامّدس نزت يتلا- فئاذقلا تئدحأ ىتح اًيجيردت فَلا دادزا ىصقأ اولذب نيّيطنزيبلا دونجلا َّنأ مغرو يتلا رارضألا حالصإو دونجلا نيب اًئيسثف اًئيش دادزي ناك سأيلا َّنأ اَلِإ ؛عفادملا نارين اهتئدحأ هذه ىف ٌرمتسن نأ اننكمي ىتم ىلإ” :نيلئاق نولءاستي اوناك دقف ؛يلاهألاو ْ لح يذلا ريبكلا رامّدلا حتافلا ناطلسلا ظحال ريخألا موجهلا لبقو ثلاثلا يف لسرأو ؛روطاربمإلا ىلع حلصلا هّضرع دّدجف نيّيطنزيبلا ىلإ "كب مساق" ماعلا سفن نم رايأ/و يام نم نيرشعلاو ناطلسلا عمتجاف ؛ةيناثلا ةّرملل حلصلا اوضفر مهّنكلو ءمهعم ضّوافتلل ليلخ يلرادناج ُمظعألا ردصلا ضرعف ءرمألا يف مهعم ٌرَّواشتو ةداقلاب

| ]1 "اشاب سونغاز" اّمأ :ةظهاب ةبيرض ضرف "يناروج الملا" ناطلسلا ملعمو .اًروف موجهلا تافوام ع لق رارت أ ذاخلا يف غرب اغلا ةاعلسلا نك ملا ‏١ هتثدحأ يذلا رامدلا فاشتكاو ؛ةهبجلا دّقفتب "اشاب سونغاز" رمأف ؛ةّيليصفت ةّيونعملا ةلاحلا مييقتو ؛ هيلع تامولعملا كلت لك ضرعو ءرصنلا ىلع مهرارصإ ىدمو دونجلل /ويام نم نيرشعلاو عساتلا مويلا يف ماعلا موجهلا نلعأ مث ءلاحلا يف "اشاب سونغاز" اهّدعأ يتلا تاساردلاو ُثاحبألا هلمحت ام ىلع َءانب رايأ .ريبك ٍدهج دعب نكُت نم ةنكُت لك يف نوفوطي مهو :شيجلا هللا نذإب رايأ/و يام نم نيرشعلاو عساتلا ع وب ةعلقلا حتْفُتس” ةياّولا عفريو ءنضحلا مجتقيس نم لوو ؛افينع ٌموجهلا نكيلذ ٍضرأ ةعطق حنمُيسو ؛ٍةعطاقُم ىلع اّيلاو نّيعيس نيعيمس .هقوف ةّقئامثعلا ."هل ٌةافأكم رانلا لاعشإ لفح ٌراوسألا تحبصأو تاّرقم يف نارينلا تّدِقوأ دقف ءرانلا نم ةلفقم ةقلح لخاد ةّيطنزيبلا بصتنم ىلإ سمشلا بورغ نم ”ولغأ يب" يفو را اجلا ال ىتح .ليللا مالظ يف راوسألا ميمرت نم ٌدعلا نكمتي

] ثيح :تاّرم ةّدع موي َّلك ةهبجلا ىلع فوطي حتافلا ناطلسلا ناك اهئادأ ةمالس ىلع نانئمطالل تاؤرمملا ُدّقفتيو ؛دونجلاو ةداقلا عم ٌلباقتي راوسألا تاحتف عيسوتل ةّيعفدملا لاجر ىلإ هرماوأ ردصي مث يركسعلا نم راّيأ/ويام نم نيرشعلاو سداسلا ةليل شيجلل رماوألا تردص :ةّيئيدلا رعاشملا كّرحي نأ هنأش نم اذهو يف رورسلاو حرفلا ٌءاوجأ تداسف ءدونجلا ىدل ةّيونعملا حورلا مفريو .ةليللا كلت ّينامثعلا شيجلا حتفلا نابإ حتافلا ناطلسلا تاهيجوت لوطسألاو شيجلا ةداق حتافلا ناطلسلا عّمج يلاتلا مويلا ءاسمو :ةيلاتلا هرماوأ مهغلبأو ءءارمألاو ةالولاو :بردلا قافر ايو امو ءلامعأ نم هب انمق ام نإ :مكل لوقأل مكتوعد امنإ دعب مكتعاجشو مكدهج ةجيتن وه امنإ ٍتاحاجن نم هانقّقح فرش نم ُديزيس مداقلا رصنلا ّنأ مكرتدألو .هبتمو هللا لضف ميظعلا ٌرصنلا اذه َّنأو ءانيدجمو انِفَرِش نع الضف ءاهدجمو ةلودلا نود اولتاق امي قيلي الاتق اولتاق ءاّدج ٌةيماس ًةياغ نومدخُت مكُنأ اوَسْنَت نأ يضمي نأ اوصرحا ؛ةميظع ٍتالوطب نم يضاملا يف هومتققح برحلا يف ّرصنلا َّنأ مكدونج اوُئَّدح ؛هسفن قيرطلا يف مكدونج نذإب رصنلا ُنمضيس ام اذهو ءطابضنالاو ِفَرَّشلاو ٍةرباثملا ُنيِرق عباتأسو هديب ادي مكعم لمعأو ءاّلوأ يسفنب أدبأسف انأ امأ هللا .'مكلامعأ

89 رانلا طخ ىلع دئاقلا بقع ةنيدملا نم ّيعامجلا بورهلا ىلإ ةّيئيطنطسقلا يلاهأ عرُم َبراوقلا اينغتسا( ؛ًماعلا موجهلاب ينامثعلا شيجلا ٌرارق مهعامس ,ةرواجملا رْزلا ىلإ اليل اويرهو ؛"ةرمرم" لحاس ىلع ةريبكلاو ًةريغصلا .موُرلا اهنكسي مهب ةطيحم ٌقطانم ىلإو راوسألاب ةريبك تاوجف ثالث تف فّتكملا ّيعفدملا بفصقلا نع جتنو يتلا ةحتفلا كلت يهو ءرتم ةئامعبرأ اهربكأ ُمجح علب ءاهُّدس نكمي ال ؛"اشاب ماريب" يداو ىتح ةّدتمملا راوسألا ىلع "يباق بوط" راوجب عقت رثكأ اهّعيسوت -لصاوتملا بنصقلا لالخ نم- ةيعفدملا لاجر لواحو .اهحالصإ ُنكمُي ال ٌُثيحب رثكأف راّيأ/و يام نم نيرشعلاو عساتلا مويلا رجف موجهلا ٍةراشإ قالطإ عم شيجلا ٍقّرف لك تأدبو ؛موجهلاب ةّينامثعلا تادحولا تأدب ‏؛)م١ عم اًئمازت برحلا مسارم قد يف فوفُدلاو لوبطلاو ٌريمازملاو ةّيقيسوملا » ٍّدص يف ةبوعصب نييطنزيبلا حاجن نم مغُولابو .تراخ دق مهاوُق َّنأ الإ :نيموجه لو ةبرضلاب لوزنلا رّرقف ءسأيو روخ نم هودع يف ٌبد امب حتافلا رعش » هسفنب ناطلسلا ةدايقل ناكو ٌدتشا اًملو

] نيذلا :ةّيراشكنإلا نم لتاقم فلأ رشع ينثال موجهلا رمأ ردص سيطولا .رصنلا زارحإ ةّمهم مهيلإ تلكوأو ")انانءطونات( يتابولوألا نسح" داهشتسا ةوق وذ ,ةينبلا قالمع قلست نم يدنجلا اذه نكمت دقو ؛"يتابولوألا نسح" ىعدي ؛ةميظع ىلع ضبقيو ؛هسأر اهب رتسي ىرسيلا هديب هعْرزد كسمي ناكو ءروُسلا دونجلا ٌّنكلو ءابيرقت هقافر نم نوثالث لطبلا ٌبّمعتو ؛ىنميلا هديب هتقرطم اًديهش مهنم رشع ةينامث طقسف ؛ةراجحلاو ماهسلاب مهومر نيّيطنزيبلا روسلا هلا ىلع ؛ ؛مهتلقل موجهلا كلذ عنم روسلا ةامح عطتسي ملف ؛هحارج مغر ةياهن يفو ديف وهلا ازعاش نممرخأ ا » ةياور هئامدب طخيل روسلا ىلع لاتقلا لاز امو ؛هدعب نم نوّينامثعلا اهيلع ظفاح يتلا رصنلا نيظفاحم راوسألا لخاد فحزلا يف ةّيراشكنإلا دونج حجنو ءارمتسُم ."”اًئيشف اًئيش مهمّدقت ىلع ةنيدملا لوخد كراعملا ةياهن يفف ؛اًيجيردت نيّينامثعلا حلاصل برحلا ةّفِك تلام ٌيعفدملا فصقلا نع جتانلا فرجلا ةّيراشكنإلا دونج زواجت ةيمادلا روطاربمإلا فو .قباسلا ردصملا ؛نيكتميرد

وه سيت دونجلا قحَس دقل روطاربمإلا ناكو .نيقوحسملا ءالؤه نيب نم » شيجلا ٌمِّدقت -هُثيار .ةنيدملا ىلإ هلوخد دنع » » » ساّرحلاو ناسرُفْلا اًضيأ بكوملا يف كراشو عفر :هتاملكب شيجلا أّنهو .“ةقيطنطسقلا متحتف دقل اذه لابقتسال تاقرطلا ىلع اوُمطصاو ؛ةئيطنطسقلا يلاهأ جرخ ءروهزلاب هولبقتساو ىلإ اًهِجّنُم ةيوعصب قيرطلا كلسي ناطلسلا ناك ءدرولا تاقاب هل اومدقو الملا"و ؛"يناروج الملا"و ؛"نيدلا سمش قآ" هومّلعم هلوحو ؛"ايفوص ايآ" ."ورسخ همّلعمل حتافلا ليجبت قآ" اوأر ,ناطلسلا ىلإ درولا تاقاب ميدقت يف سانلا بغر امدنع ؛ناطلسلا هنأ ءاضيبلا هتيحل نم نيدقتعُم هوحن اوعورُهف

] ناصح فلخ عجارتيل هناصح حبك لواحو "نيدلا سمش قأ" ىحتساف ناطلسلا ىلإ ريشُي وهو- هيلإ درولا تاقاب نومّدقي نمل لاقو ء.ناطلسلا :-ٌباشلا .هيلإ اويهذا ءدمحم ناطلسلا وه اذه - :اًمستبم ناطلسلا لاقف هنكلو دمحم ناطلسلا انأ حيحص لا اه يمويس يف نيدلا سمش قآ همّلعم ينافتب اًديعس حتافلا دمحم ناطلسلا ناك لوقي ناك ِهّنِإ ىتح ؛امهيلع هاّبر نيتللا قّألا ةَعَسو ةيبرتلابو هللا ةيدوبع :هتحرف ىري نمل رمش قآ"ل يترصاعمب حرُف انأ ؛ةّيئيطنطسقلا حتفب اًحِرَف ينوئظت ال - ."نيدلا ءارمألا ىلإ ةرداصلا رماوألا يتلا "ايفوص ايآ" ىلإ تلصوو نم حتافلا لزن راشأ مث ؛هسأر ىلع اهعضوو ضرألا نم بارت ةنفحح ذخأو ؛هناصح ىلع مث ؛ءاكبلا نع اوُمك نأ نوكاب دوجس ضرألا ىلع مهو نييحيسملا ىلإ :اًعيمج سانلا هعمسي نأ عيطتسي توصب لاقو ؛كريرطبلا ىلإ تفتلا 4(

ع نم اًءدب ؛بعشلا نم كْعَبتي نم لكلو "سويساناطأ" اي كل يمالك - .“توملا الو رسألا الو يبضغ اوَّشْحَت ال اًدعاصف مويلا :اًلئاق تايالولا ءارمأو ةداقلا ىلإ تفتلا مث يأ ىلع ناودعلاب ٌُحمسأ ال يننأب دونجلا اوّل ؛ءارمألاو ةداقلا - اًدحأ ٌرِسأن نلو لاجرلا ىتح وأ لافطألا وأ ءاسنلا ّلتق ٌريجأ الو صخش .ناك نم اًئئاك هلتقأسف يرمأل لثتمي نل نمو ءاّدبأ ؟اهتئازخو ةنيدملا مّلس يذلا نم اهّتمظع ىأرو اهب لاجو "ايفوص ايآ" ةسينك ناطلسلا لخد امدنعو هتبحصب نيذلا ةّمثألا دحأ رمأف ؛قّقحت يذلا رصنلا ةمظعب ىرخأ ٌةَرم ٌرعش .هسفنب ةالصلا يف مِهّمُأ مث اهترامعب رارضإلا نود عماج ىلإ "ايفوص ايآ" ليوحتب ناطلسلا رمأ ؛ٌيروطاربمإلا رصقلاب لاج مث ؛ةعمج ةالص لّوأ رئاعش اهيف ماقُت نأو ءاهتنيزو قودئارج" ةيروطاربمإلا ريزوو ؛ةنيدملا نايعأ اعدو .هشيج ركسعم ىلإ داعو :الئاق هبتاع ٌّمث ءلبق نم هيلع فّوعَُت يذلا ؛"ساراهتون ةثراكلا هذه َتيأرأ دوشحلا كلتبو .!ىرسألا نم ةلئاهلا :-"ساراهتون" هل اهمَّدق يتلا زونكلا مّلستي وهو- الئاق هلأس مث !؟ةئيدملا نع عافدلا يف اهوقفنت مل اذامل -

] .مكل ًاييفخأ تنك :هلأسو :قلمتلا هركي وهف ؛هباوج نم ناطلسلا بضغ ؟اهنئازخو ةئيدملا هذه ينحنم يذلا نم - :الئاق ٌباجأف ؛حتافلا ّدصق ريزولا كردأ .- ١ .هللا - .كتتم ال هللا لضف اذهف ءكلذك رمألا ماد ام - مهلا اهّدَعق ةأ يتلا "ساراتون" ةجوز داع ناطلسلا َّنِإف اذه مغرو ."”اهيساويل نزحلاو حتافلا ةملكو ءسانلا ضعب دقتعي امك لالتحالا ينعي ال حقفلا نإ ينعت ال انتفاقث يف دئاقلا ةملكو ؛نيحتافلا نم ريثكب لفاح انخيراتو نيدلا حالص" لاثمأ ءبهذ نم فورحب مهءامسأ خيراتلا لس نيذلا ."سلدنألا" حتاف "دايز نب قراط"و :"سدقلا" حتاف "ّيبويألا امإ“ ا ا و غلبيس“ :لوقي هلعج عساو قفأو َنكامأ يف هّمالحأو هفادهأ عضو دقل » “ قّمحتي نل هنإ” ليق ام قّقحتو ءانكمُم ليحتسملا حبصأو 161.