بصمات خالدة في التريخ العثماني

] 0.0 طقسو "كب نيهاش" دسجب تاصاصرلا تارشع تغرفأ ةظحل يفو :"نيهاش" لاثمأ نم ٌفالآ بتنع يف غزب دق هنكل ءضرألا ىلع لطبلا ٌدسج كلذ ٌنامثج بارحلا نم تابرضلا تارشعب ةّيسنرفلا ةاشملا ٌةقرف ْتَْقّزَم .ةدماهلا "كب نيهاش" ةَّنج نم مهليلغ نوفشي اوناك ثيح ملو ؛هدعوب "كب نيهاش" ٌرّب راذآ/سرام نم نيرشعلاو نماثلا يف نفّدو بولقلاو ةعمادلا نويعلا هيثرت "بتنع" ب كلم رباقمب "كب نيهاش" .ةقرتحملا :لطبلا اهنبا ةمحلم عومدلاب يورت بتنع لازت الو باجل لِظ يف حلا ديه ا هاَمّدلا ضيف ْنِم ُبوَقلا ىّطْمَت ْمَك ءاّغبلا ٍران يف ٌراربألا ىلطصاو لاضنلل ربكو مق يديهش اي لاتقلا حاس يف ًءادعألا مزهاو ْحاَمَرلا ٌتْحَن ىَقَتْرا َنيِئاَلْثلا يِف ْحاَيَرلا ُهْْفَعَت ْلَق رشج ٌقوُف ‏.ماوال٠ بتع يزاغ .كب نيهاش

‏١ باقُعلا َنوكيي ٌباحصألا غراس باذعلا ىلصَت مُكِدَعَب نم َبَتْنَع لاضنلإ ْرِبَكَو ْمُك يِديِهَش اي ٍلاَمَقلا حاس يف ًءادعألا مِزْهاو ًلاهد دق اًذاَم ُنيِهاَّشلا اَهُبَأ كادع ْنِم زأثاو مالآلا مواق !لابنلا عاونأ يِدفملا ٌكِمْشِج يف اوُلَمعأ له لاضنأإ رَبكَو ْمُق يِديِهَش اَ لاَقلا حاس يف ءادعألا مزهاو «#6 # »# غ

ل آذآ . .لسابلا ّيكذللا دهاجملا هنإ ءانثأ يسنرفلا َودعلا ىلع ةصاصر لّوأ قلطمو ةمواقملا ليتف لعشُم هنإ 00 قيرطلا هتلوطبب حمتفو ؛لالقتسالا برح يف ةرارش لّوأ قدطأ دقل . .اهلك ةّمالا ةضافتنال جفانيو حفاكبو ,لاع ينطو نحو يذالوف بلقب عّتمتي ناك دقل ..نيردلاو ضرعلاو ضرألا ةيامح لجأ نم ». شعرم لطب يأ شعرم نامرهفب يموقلا لاضنلا ءانثأ ترهتشاو ايكرت قرش بونج يف شعرم ةظفاحم عمقت .يسنرفلا لالتحالا اهلهأ ةمواقمل

208 1 22 1 5 1" شعرم ةنيدم دومصو . مامإ وبتوس ايكرت بونج "شعرم" ةئيدمب "اشاب يزوف“ يحب 'مامإ وجتوس"' دلو ةدّيسلا هتدلاوو ؛”يدنفأ رمع" هدلاو ؛"ّيلع" ّيلصألا همساو ؛ ناك امنيبو ؛تانب ثالث مهنم ٍلافطأ ةعبرأ نم فأتت هتلئاع تناك ؛"ةنيمأ" ىلإ ناك ؛"شعرم"ب "كولوأ نوزوأ" يح يف نبللا عيبب هقزر بستكي ”مامإ وجتوس" َنْيع ؛يلرانج عماج يف اًعّوطتم اًمامإ لمعي كلذ بناج /ربوتكأ نم نييثالثلاو يداحلا يف نيّيسنرفلا ىلع ةصاصر لوأ قلطم- امك ؛هتيحضت ىلع هل ًةأفاكم ةّيدلبلاب اًيعاس -)م "شعرم" نم نييسنرفلا ٍدرط بقع كلذو ةعلقلاب عفديلا ةرادإ هيلإ تلو .اهريرحت دعب يأ ‏؛)م دسألا بيصن نرقلا نم اًءدب ةّيبرغلا لودلا سانتل ةحاس طسوألا قرشلا تاب دق عافدلل َةَي ٌةدعاق اهمادختسا ضرغب لوضانألا بونجو "ةيروس"

] ترطضا ىلوألا ةّيملاعلا برحلا ءانثأ يف نكل ءهرصمو سيوسلا ةانق نع ناعذإلل -لبقتسملا يف عقت نأ نكمي رطاخمل اهنم اًبّسحت- ارتلجنإ نأ اهتبغر ىلع ًةوالع ؛ةّيبونجلا لوضانألاو ةيروس يف اسنرف بلاطمل ىشاحتتو ءابونج ايسور َلُعوت اهب عنمت ؛ٌةلزاع ٌةقطنم اسنرف نم لعجت .طسوألا قرشلا يف هجول اًهجو اهتلباقم )م » بتتعو افروأو شعرمو هنضأو لصوملا :قطانم هبجومب نييسنرفلل حنُم ةزوح يف امهؤاقب رّرقت دقف ؛"ايماتوبوزم"و دادغب اَمأ ؛ةيروس نم ٌءزجو باحسناو اًرَفْسَأ ةّيفشلبلا ةروثلا بقع ةّيلخادلا اهنوؤش يلوتل برحلا نم ايسور .ارتلجنإ ةحلصمل طسوألا قرشلا لاوحأ روطت نع نم دسألا بيصن ىلع ذاوحتسالا ىلإ وبصت ارتاجنإ ةسايس تناك تاوقلا براحت تناكف ءبرحلا بقع اهارع ةلولحملا ةّيئامثعلا ةلودلا اهّنأ ٌةمعاز اسنرفل اهدوعوب تشنحو باقعأ يف بونجلا نم لوضانألا وزغ تأدبو هلك برحلا ©:"“, نوملسملا ايناطيرب دنج » يناثلا نيرشت/ربمفون نم عساتلا يف اهولتحا ذإ ”"هنوردنكسإ" يف اًديدحتو .ه ص مال هرقنأ

] 555555 0 2 1 01490 ةدهاعمل اَقبط ينامثعلا يناثلا شيجلا زيلجنإلا لح نأ دعبو ءاَضيأ مث .)م ىلع ناح دق رودلا ْنأ حضاولا نم حبصأ "بتتع" لالتحا دعب ىلإ "شعرم"ب ةّينامثعلا ةّيركسعلا تاّدعملا تلقث وزغلا لبقف ”"شعرم" ىوس ةينامثع ةّيركسع ِةّوق يأ ةئيدملا يف ّقبي ملو ”"يرصيق" ةنيدم ّيكرتلا شيجلا ليحر دعبو نم نيرشعلاو يناثلا يف "شعرم" لالتحاب زيلجنإلا ماق :ةقطنملا نع يتلا ةدهاعملا نم ةعباسلا ةرقفلاب نيعرذتم ‏)م١ تناكو ؛يناطيربلا شيجلا دّدهت ةقطنم يأ لوخدو لالتحا زيلجنإلل ُريِجُت مضي ناسرفلا نم جوف نع ٌةرابع "ويردنأ سكام" ةدايقب ةّيناطيربلا تاوقلا ‏١ .نيملسم اًدونجو اطاَبض مهيديأبو "ةموكح" عراش نم اولزتف ةقرف مهمّدقتتو ؛نيّيناطيربلا لوخدب مهحرف نع اًريبعت ءروهزلا تاقاط خيشلا" ةقطنم دنع ةّيناطيربلا بئاتكلا اولبقتساو ؛"اتتسارط نابهر" اقيسوم ىلعأب نوفتهي اوناكف ؛ىدم دعبأ ىلإ مهشيط غلبو ؛ةئيدملا بونجب "لداع :نيلئاق مهتوص ."كارتألا طقسيلو .لوضانألا بونج طسوتملا ضيبألا رحبلا نم مك ‏٠

زاَمْثْعْلا خيِراّتلا يف َةَدِلاَخ ٌتاَمَصَبإ لل ل ع ‏٠ يبامتعلا يرانا يف تاوقلا مهفلخخ نمو ؛نمرألا اهيلي .دوشحلا مدقتت ةّيقيسوملا ةقرفلا تناك ذإ ؛"شعرم" يلاهأ عومج سوفن يف رثأ ٌدهشم كاذف ؛ةّيناطيربلا نيحو ؛ةليح ديلاب ام نكل ؛عقاولا يف اهّلّمحت نكمي ال نمرألا تافّرصت » عراوشلا يف هنوري ّيكرت ّلك نونيهي اوذخأف ّيكرتلا سرحلا دئاق رمأ دق ٍلاتق يأل اًبَهأت حالسلا لمحب كانه ةّيرسلا دونج "لامج" مزالملا » ."*”ةيكيرمألا ةسردملا هاجت هتاّوق قاسو لالتحالا نم "شعرم" يلاهأ فقوم ناَبإ "قجرازاب" يف اًمَّلعم لمعي ناك يذلا- "هج دمحم" يوري :يلاتلا وحنلا ىلع لالتحالا نع هتادهاشم -"شعرم" لالتحا لالتحالا هثدحأ ام ىلع فوقولل شعرم ىلإ باهذلا ٌتررف” يأرل عالطتساو كانه انناوخإ سوفن يف ريثأت نم ّيزيلجنإلا يفو ؛تلحرو دنع عقاولا ٍيلمرلا "شعرم-بتنع" قييرط ىلإ ُتلصو ةياهنلا مث "شعرم' نم فصنو نيتعاس دعي ىلع "ماج يباق" عقوم اهقيرط يف تناك ةّيزيلجنإ ةيدنه ناسرف ةبيتكب اذإف ءاليلق ٌترس .يمامأ نم اوّرمي ىتح اًبناج تيحنتف ؛”شعرم" ىلإ "بتنع" نم (١

0833 ةقارُملا ؛مهرمأ ىلع بولغملا نيملسملا ءالؤه ىلإ اًمّلأتم ُرظنأ تنك ةملسم ةّمأ رسأ ىلع نيلماعلا ءزيلجنإلا حلاصل انتاهبج يف مهؤامد نم ُتدكو ؛يراوجب مهرورم ءانثأ مالسإلا ةّيحت يلع نوقلُي اوناك ؛مهلثم عّزوم مامأ يب اذإ ٌثفتلا املف » .اهّسحأ امك يرعاشم هل ٌتيورف ؛"شعرم" ىلإ يلثم بهذي ناكو :يل لاق نم اًريثك ٌتعمس دقلف ؛يذاتسأ اي نزحت الو ءاّدبأ كّلاب لغشت ال - اودارأ اذإ مهف ءانيضارأ نوّلحي نيذلا زيلجنإلا ةسايس نع انموق رباكأ اذل ؛مهتعيبط عم قفاوتت بئاتك مهيلإ اولسرأ ام ٍدلب يف ةرمعتسم ةماقإ بعشلا ةفطالم نوديريو ؛”شعرم" ىلإ نيملسملا دونهلا نولسري مهدجت ةلداع ةرادإ جهتنت فوس ةّيناطيربلا ةموكحلا نأ مهعانقإو نوهبشي ال "شعرم" يلاهأ نأل ءىّدُس ٌبهذتس مهينامأو مهدهج نأ الإ نولججعتي ال ام ةلود لالتحا نوّيناطيربلا رّرقي نيح ءاهولتحا ىرخأ اًبوعش اهَسفن ةقيرطلا نوعبتي ثيح اورصاح مهّنأ نورعشي امنيحو » اوعيطتسي نل مهّنكل ءدراب مدب سانلا نولتقيف ؛ةلوهسب مهاياون رهظت لئدنع شعرم يلاهأف ؛مهرماوأو مهتدنجأ قّبطي نَم ةقطنملا هذه يف اودجي نأ فوسلو .ىلاعت هللا نذإب مهئادعأ ىلع نورصتنيس فيك قحاللا تقولا يف ىرت

] ءاذه زوجعلا كّرَّدلا ّيركسع ةءوبنل ٌتبَجعت ؛ةقحاللا ماوعألا يف ةديلفلا هريفاذحب هلاقام ققحت ثيح ةملسملا ةّينمرألا ةاتفلا ٌثحبلا زيلجنإلا مهل نذأ نأ دعب ةنيدملاب ةّيتمرألا تاباصعلا تأدب » اوناكو كارتألا نم تاجّوزتملاو تاملسملا تاّينمرألا تايتفلاو ءاسنلا نوذخأي .ةونع نهتويب نم هَرَق نب دمحم" ٌجاحلا نم ةجّوزتم ٌةملسم ةينمرأ ٌةاتف تبرعأ امنيح اهجوز نع لاصفنالا يف بغرت ال اهّنأ "يِلُاويِدَسأ' يح نم "كوجبوُك -ةمشاغلا ةباصعلا دارفأ دحأ- "نيترأ" ماق ةأرملا تيفوُتو ءقيرطلا يف اهب لكنو ءاهتمواقم مغر اًرسق اهّلَقنو ءاهبرضب يّفوُت ةريصق ٍةَّذم دعبو ؛هب تّرم ّيبصع رايهناب ةيلاتلا مايألا يف ةّباشلا .ةعقاولا كلتب غلابلا ّيسفنلا هرّثأتل اهومح ىَعدُي نمرألا نم رازجب اذإ :نفدلل لجرلا ةزانج ريس ءانثأ يف » كلذ ءادأ دعب الإ هنفدب حمسأ نلو ؛يل اًئيدم ناك ىفوتملا َّنِإ :لوقيو .نيدلا سرام 799056

11 ضرغ ناك امْنِإ ؛ينمرألا كاذل اًئيدم نكي مل ىفوتملا نأ رمألا ٌةقيقح هرق" ةرسأ نم دوقنلا ٌبهنو .تملسأ يتلا ةّينمرألا ةأرملا كلت جوز ةرسأ نايك لالذإو ؛"كوجوك لالتحالا ءانثأ يف "ساويس" ىلع اّيلاو "كب لامك ليعامسإ" ناك ضعب ماقأف ءاهنم نمرألا ريجهت ءانثأ "شعرم" يف دجاوتي ناكو ؛ّيناطيربلا تّمتو "شعرم" ىلإ رضحأ نيئناطيربلا نم طغضيو باحصأ ٌددع لصوو ةلافك تاريللا نم فالآلا تائمب هوبلاطو اوبلاط ؛مهب ٌرضأو ءاّملظ ىفنملا ىلإ مهقاس هّنأ اًعيمج اوعّدااملو ؛هنع .ةميرجلا كلت ىلع يلاولا ةبقاعمب ؛ةمكحملا يف مهل اًبقارم اوذخّتاو ءبثك نع ةّيضقلا زيلجنإلا عبات ءادنو .مهروضح مغر ةمكحملا ًةعاق ىوعدلا باحصأ لخدي ملو اوناكو ءِهْدّرلا يف ةّدم اولّوجت نأ دعب اوفرصناو اوبحسناو ؛مهئامسأ رظن يف مهتبغرو ؛ةّيكرتلا ةمكحملاب مهتقث مدع حيضوت اذهب نوديري ةياهنلا يفو ءلدتلا ىلإ زيلجنإلا نيعاد ةّيتاطيربلا ةمكحملا مامأ ىوعدلا ماهتالا هيجوت متو ؛ىوعدلا يف زيلجنإلا لخدت اونمضو ءاودارأ ام اولان يف هل نيكيرش ادع نينثا عم بلح ىلإ قيسو ؛"كب لامك ليعامسإ"ل ."*”كانه اوسبُحو 5.‏

] ّيسنرفلا لالتحالا نم فواخم يف زيلجنإلاو نيّيسنرفلا نيب ةعقوملا "ةيروس" ةّيقافتا بجومب ةقطنملا لالتحا ٌرقت نمرألا شاجو ءاّلَوُأ "بتنع" ةنيدم اولخدف لبقُتساو ؛ةّيسنرفلا تاّوقلا نمض ةّينمرأ ةبيتك دوجول احرف ةنيدملا يف .ةميظع تالافتحالاو ءروهزلاو ام نأل مهل رشيتيس يناطيربلا لالتحالا ّلظ يف مئارج نم هباكترا مهيلع رّذعت .نيتسنرفلا مودق لاح ةرازو ىلإ ٌةّيقرب رشع ثلاثلا قليفلا ةدايق ٌتَلسرأ ءانثألا كلت يفو :يلاتلاك اهاوحف ريجهت أدب هنأ ةيروس نم تدرو يتلا تامولعملل اًقفو” ةماقإل نييسنرفلا طيطخت نمض "ايكيلك" ىلإ "نيطسّلِف" نم نمرألا .“افروأو بتنعو شعرمو هنضأ تايالو يف مهل ةعبات ةّيئمرأ ةلود ذإ ؛عيمجلل اًبِعرُمو اًشهدُم ناك شعرم ىلإ نيّيسنرفلا مودق ٌربخ جوفب فرعُي نمرألا نم اججوف نيّيسنرفلا ليكشت نع رابخألا تعاذ يف كارتألا ىلع سرامُت ملاظمو سآم غولب نع ًءابنأ تعاشو ؛ماقتنالا رفسلا "شع نم" لهآ نيشاختف ىتلا يسآملاب اهيف اوُدّدن ريبكلا عماجلا يف ٌةريسم تمظُنو ؛"هنضأ" ىلإ ماق امك ءريصملا سفن ىلإ لوؤتس "شعرم" نأ اونيبو ؛ةقطنملاب لحت نع بارعإلاب لوبنطساإب ةّيجراخلا ةرازو قيرط نع "شعرم" ءاهجو

101 اكيرمأو ايناطيرب يترافسل مهبلط اومدقو :بلطلا اذه دافم ءامهتيجراخ يترازوو نيئركسعلا مهيلثممو ةندهلا عيقوت ىتح لالتحالا لظ تحت شعرم ءاقب ةلاح يف” لالتحالا ّلظ تحت ىقبت نأ اهل لضفألا نم هنإف ءنيفرطلا نيب ”يناطيربلا "شعرم"ل يسنرفلا لالتحالا راكنتسا نع نايبلا اذه يف ٌبرعُأ امك نيّيسنرفلاب نمرألا دونجلا هبشت َّنأ الإ شعرم يلؤسمو يلاهأ لبق نم ةلوذبملا تالواحملا مغر نيرشتأر بوتكأ نم نيرشعلاو عساتلا ءاعبرألا موي ةئيدملا اولخد نيّيسنرفلا نم اًارشإ رثكأ مهل ٌةَدعُملا لابقتسالا مسارم تناكو ؛)م يبناج ىلع نمرألا لزانم حطسأ تألتما ثيح ءزيلجنإلل ةّدعملا كلت » نوحيصي نمرألا ناكو :-مهيديأ يف ةّيسنرفلا تايارلاو ةّينمرألا تامظنملا ٌمالعأو- » .”نمرألا يحيلو دونجلا نم ىمظعلا ةّيبلاغلا نولكشي نمرألا نم نوعّوطتملا ناك .نيّيسنرفلا ؛شعرم ىلإ نيّيسنرفلا مودق عم ةنيدملا يف تابارطضالا تأدب ىلع نومجهيو

] نوّيسنرفلا طاّبضلا امأ ءىذألا مهب نوقحلُيو .ديعب نم ميلألا رظنملا اذه ةيؤرب نوفتكي اوناكف مويلا :يأ نومّدقتي اوناكف ؛ىدم دعبأ نمرألا ٌةقافص تزواجت كارتألا نينيهم مهديلاقتو سانلا نيد ىلع ظافلألاب نيلواطتمو مهّقيرط نيضرتعملا ناك ديرب فظوم ىلع برضلاب ءادتعالاب كلذ ءانثأ اوماق امك :مهتاداعو .هوحرجو نمرألا نم ٍدونج ةّيحتب موقي ّينمرأ رمخ لماعب اذإو هبرغملا ليبقو اوركَس مهنأ ىتح هسفنب وه اهعنص اًرمخ مهل اًمّدقم ّيسنرفلا ّيزلا نودتري نيهجّتم ةئيدملا قاوسأ يف نوّرمي مهو نايذهلاو ةدبرعلا ٌةلاح مهيلع تغطو قوس ىلع مهرورم ءانثأ يفو ...كاذ نوقياضُيو اذه نوبسيف مهتانكت ىلإ ."كولوأ نوزوأ" مامح نم نجرخي ّنهو ةوسنلا ضعب اوأر "كولوأ نوزوأ" ىلإ مهُنأل مهُلواطت دازو اوهججاوي ملو قيرطلا ىلإ سيئرلا عراشلا َنرداغو ٌةوسنلا هجّنا امدنعو ءلعف در ّيأب ْنهتمّدقم يف ريست نّمم ٌنهرغصأ مقرب عزنو :الئاق خرصي وهو اههجو نع هلازأو ٌعقربلا قّزم مث الو ءنيّيسنرفلل يه لب .!ّيسنرف ٍدلب يف عقربلاب ٍةأرما ريس حمسي

؟ تدقف اهب شّرحتو اهعقرب قّزم نأ دعبو ءاهب شّرحتلا يف أدب مث :تايرخألا تحخرصف ؛ ثداحلا ناكم برق ىهقملا ىلع نوسلاجلا سانلا عرُم ّنهخارص ىلعو نأ الإ ءداتعملا مهقيرط يف ريسلاب مهوبلاطو نمرألا اودّدهو ؛كانه ىلإ بيصأ ثيح ّيحلا صاصرلاو بابسلاب تاريذحتلا كلت ىلع اوّدر نمرألا ناكو "ديعس يجمقج" امهدحأ تلاعت املو ؛ةّيزيلجنإلا ناسرفلا ةّيرود لاعن تاوصأ تعمُس .نولعفي اًمع نمرألا فكي مل كلذ عمو مامإ وجتوس قربلاك لصو ؛"مامإ وجتوس" هنإ .بغشلا طسو لطب رهظ ٌةأجف قيزمتب ماق يذلا- يغاطلا ّينمرألا ىلع رانلا قلطأو هسدسم ّبحسو » جالعلا هعفني ملو يلاتلا مويلا حابص يفوت باصملا ّينمرألا كلذ نكل .ةنكثلا ىلإ هولقن نأ دعب هباحصأ هل همّدق يذلا نب كب مرحم" ىلإ "ركب ْتََبْلَث' نم هذخأ سرفب "مامإ وجتوس" قلطنا يف هنع نوثحبي نوّيسنرفلاو نمرألا ناكو ؛"زيترب" ةيرق يف ميقملا "ديزياب لجأ نم كارتألا ىلع لالتحالا نم لصاوتملا طغضلا مغرو ءناكم لك .هيلع روثعلا يف اولشف مهنأ الإ "مامإ وجتوس"ب كاسمإلا

] ةيرقلا لزانمب -بولقلا ىف هّبح دادزي يذلا- لطبلا كلذ أبتخا ىلإ 'مامإ وجتوس" داع ّمث اليل ةنيدملا لزانم يفو ءاراهن اهنيتاسبو طابش/رياربف نم رشاعلا حابص "شعرم" نوّيسنرفلا رداغ امدنع ةنيدملا 9159(‏ ). لالقتسالا برح ةرارش نّيبت "شعرم" يف ٌودعلا ىلع تقلطأ يتلا ىلوألا ةصاصرلا كلتب ةثداحلا كلت ترهظأو ءباقع نود نم ّرمي نل هوبكترا ام نأ نيلتحملل -ءاوس دح ىلع ةفثكم ةّينمرأو ةّيسنرف مهد تالمح ىلإ تّدأ يتلا- مهنيد ىلع ٌلّواطتت دي ّيأ َّنأو .ٌرسكُت فوس مهفرشو ةّينمرألا ةّيلقألا يسنرفلا ٌّيركسعلا ّيزلا يدتري ّينمرأ لق عّور دقل .ةّيونعملا كارتألا حور نم عفر هّنأ ديب حالسلا عفري شعرم لهأ نم صخش لّوأ ُدَعُي ”مامإ وجتوس" نإ مغرو ببس تناك اهّنأل ؛لالقتسالا برحب ًةرّشبم ةعقاولا هذه تحبصأ اذه ؛لالتحالا ةمواقم يف مهتاردقو مهتّوقب سانلا َنمآو ءاهّلك ةّمألا ةضافتنا ."*”شعرم يلاهأ نويع يف لالتحالا تاوق تلءاضتو ؛ضعبب مهضعب ّماتلا سانلا كّسامت ىلإ "مامإ وجتوس" ةلوطب تّدأ امك يف ّيعامجلا فتاكتلاو ةدحولا جذامن لمجأ ءايحإ ةعقاولا كلت دعب أدبو .ةئيدملا ‏١٠. ص ؛م

884 نوناك/ر ياني نم نيرشعلاو يداحلا موي ةنيدملا يف كراعملا تأدب ؛مهرامعأ فلتخمب "شعرم" يلاهأ حالسلا لمحو ةياهن يفو ءانيبم اًرصن اوقّقحف ؛مهنيب اميف اوفتاكتو مهفوفص اوًضرو ةّيسنرفلا تاّوقلا تّرطضا اًموي نيرشعو نينثا ةّرمتسملا ةيراضلا كراعملا -بتنع يحاوض نم ربتعُت يتلا- "ةيحالصإ" ةئيدم ىتح باحسنالا ىلإ ماع طابش/ر ياربف رهش نم رشاعلا ةليل اًينع اًمصق ةنيدملا فصق دعب .)م » نيرشعلاو ثلاثلا يف ينامثعلا شرعلا "يدنفأ ديجملا دبع" يلو امنيحو ةعلقلا ىلإ ٌلطبلا "مامإ وجتوس" دعص ؛)م ىلع ةريطخ قورحب بيصأ هنأ الإ :تاقلطلا نم دحاوو ةئام قالطإل ةاوادم مغرو ؛فئاذقلا قالطإ نم نكمتي نأ لبق دورابلا لاعتشا رشإ يف نيموي دعب يفوت هنأ الإ ّيناملألا ىفشتسملا يف لسابلا ّينطولا اذه عماج ةربقمب نفّدو .عومدلا طسو اَعّيشم "يلرانج" هيدا