إبراهيم عيسى

!؟ ﺖﺌﺟ ذإ ﺐﻫﺬﺗ !؟ ﺖﺑﱰﻗا ذإ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺎﻬﻟ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ، ةﺎﻴﺤﻟا حﺎﻴﺘﺟاو يوﺬﻳ ﺎًﻧﺎﺧد ناﺮﺨﺒﺘﺗ نﺎﻴﻔﺘﺨﺗ ﺎﻫﺎﻣﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ؛ ًﻻﻮﻫﺬﻣ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻲﻔﺘﺨﻳ ˾ ﻲﻣﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻟا ﻢﻴﻐﻳو ﺎﻫﺎﻗﺎﺳ ﻰﺤ ﻢﺛ ، ءاﻮﻬﻟا ﰲ اًﺮﺨﺒﺘﻣ ﺎًﺌﻴﻄﺑ ﻞﺤﺗﺮﻳ ﻪﻨﻜﻟو ، اًﺮﺋﺎﺳ اًﺪﻴﺣو ɴ ﺎﻬﻘﻨﻋ ىﻮﺳ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻻو .ﺎًﻴﻧﺎﻓ .ﻰﻔﺘﺧا ﺎﻣ ﺮﺧآ ﺎﻬﻧﺎﺼﺣ ﻞﻳذ نﺎﻛو 34

ﻲﺒﻠﻗ ﲆﻋ حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﱃإ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا لﻮﺧد ﺪﻨﻋ ﺞﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﺒﻫﺬﻟا هرﺎﻃﺈﺑ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻳﺬﺣﻷا بﻮﻌﻛ تﺎﻗد ﻊﻣ ﺎًﻣﻮﺘﻜﻣ ﺎًﻀﻴﻔﺧ ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﻳ نﺎﻛ ، ﻞﺤﳌا ةﺄﺠﻓ اﺬﻜﻫ - ﻪﻟﻮﺤﺗ ، ﻪﺘﺻﻼﺧ ﻞﻛ عرﺎﺸﻟا ﺞﻴﺠﺿ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا ﺎﻳ طﻼﺑ ﲆﻋ ﻞﻟﺪﺘﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ قد دﺮﺠﻣ ﱃإ - ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نوﺪﺑو ﺐﺨﺻ - ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ - موﺎﻘﺗ ﺔﻠﺣﺎﻧ ءاﻮﺿأ ﰲ ﺔﺴﻋﺎﻨﻟا .جرﺎﺨﻟا ﰲ ناﺪﻴﳌا ﻸ ﺔﺌﻴﻀﳌا ناﻮﻟﻷا ، ﺎﻬﻠﻛ ةﺎﻴﺤﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻂﻳﴍ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رز ﺐﺤﺳ اًﺪﺣأ ﻦﻜﻟ - هرﺪﺻ ﺢﺘﻓو ﺎ ﻞﺣر ، ﻞﻴﻘﺛ يﺮﻫﺎﻗ ﻞﻴﻟ ﻊﻣ ﺮﻓﺎﻀﺘﳌا ﺞﻴﺠﻀﻟا اﺬﻫ لﻮﻤﺧ ﻰﺘﺣ ˻ لﻮﺣ ﺖﻤﺼﻠﻟ - ﺔﺋﺮﻟا ﻊﻣ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﻊﻠﺿأ ﺮﺧآ ﻰﺘﺣ .(( ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا )) ﺐﻠﻘﻟا ةﺮﺠﺣ قﻼﻐﻧا ﺖﺤﺗ نﺰﺤﻟا ﻦﻜ ، ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻣو ﻲﺒﺣ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ نذﺆﻳ يﻮﺤﻧ ﺎﻬﻣوﺪﻗ نﺎﻛ ﻞﻛ ɴ ﱃإ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬ ءاﻮﻬﺑ ﺖﻔﻈﻧو ﺖﻠﺴﻏ ﺎﻬﻧأ ﻢﻋﺰﻟا 35

ﺔﻓﺎﺣ ﲆﻋ ﺎﻬﻘﻓﺮ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﻫو ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﺖﻧﺎﺑو ، ﺔﻨﻳﺰﺤﻟا ﻲﺣوﺮﺟ ﺪﻴﻌﺗو ةدﺎﺳ ةﻮﻬﻗ ﺐﻠﻄﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻟاﺪﻴﻣ ﻊﻀﺗ ﻢﺛ ةﺪﺋﺎﳌا ﲆﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﱃإ ﺎﻬﺗرﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﺗو ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺎﻫﺮﻌﺷ تﻼﺼﺧ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ..ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻴﺒﻧأ ﻖﻠﺨﻳ ˮ ﻪﻠﻟا ﻦﻜﻟ ) ﺔﻠﺳﺮُﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺎًﻣﺎ ﺖﻧﺎﺑ ، ﺎﻬﻔﻧأ تﻮﻴﺑ ﲆﻋ ﺮﻣأو ﺎًﺧزﺮﺑ ﱪﻋأ ˻ ﺖﻨﻛ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ،( ًﻼﺳر ﻻو - ﻲﻨﻋ نﺎﺴﻣﺎﻬﺘﺗ ˾ َﳼأر ٍﻮﺘﻠﻣ ﻞﻳﻮﻃ عرﺎﺷ ﰲ ﺢﳌأو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﳼأر ﻊﻓرأ ﻢﺛ ، ﺎ اًرﺪﺤﻨﻣ ﻂﺒﻫأو رﻮﺳ ﲆﻋ ﻲﻨﺤﻧأو - ﺎﻬﻨﻋ ﺎ ﺪﻌﺻأ ﻢﺛ ، ˾ ˾ ˾ ﺔﻘﻠﻌﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﺷ ﺔﺘﻓﻻ ﺪﻬﺷﺄﻓ ﺔﺘﻓﻼﻟا ﱃإ بﱰﻗأ ، عرﺎﺸﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ﺎًﻛوﱰﻣ ﺎًﺟودﺰﻣ ﺎ ً - ةﺎﺷﺮﻔﺑ يﺪﻳ تﻸﺘﻣا ﺪﻗو - ˻ دوﺮﻔﳌا ﻲﺒﻴﻠﺤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺎﻬﺷ ﺔﻓﴍ بﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ ، ﻢﻌﻧ ، ﻲﻫ ﻚﺤﻀﺘﻓ ؛ ﺔﺘﻓﻼﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻤﺳا ﺐﺘﻛأ حﺮﻣو ﺐﺨﺻ ﺎﻬﻟﻮﺧد ، ﻲﺣور ﺔﻓﺎﺣ ﱃإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ اً ﻮﻧﺪﺗ ةروﺎﺠﻣ ﺔﻓﴩﻟا تﺎﻋاﴍ ﺢﺘﻔﺗ ، سﺎﻄﺴﻘﻟاو لﺪﻌﻟﺎﺑ ˾ ﲆﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ﺔﺠﻬﺑو نﻮﻨﺟ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻأ ﺖﻛراﺪﺗو ﺎﻬﻬﺟو مﺎﻣأ ﻪﻠﻛ ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻲﻘﻟُأ ﺪﻗو ﺪﻨﺘﺴﺗو ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑاو ﺎﻬﻔﻛ ﻊﻓﺮﺗ ، ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺎﻬﻟ بﻮﻠﺠﻣ ءاﻮﻫ ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺠﻟا ﺮﻌﺸﻟا : ﺎﻬﻟ ﺖﻠﻗو ، ﺮﺠﺷ عﺮﻓ ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻳ ﺮﻤﻗ (( ﺔﺻﻮﺻ )) ﺎﻬﻧﺄﻛ ؟ ﺔﻧﻮﻨﺠﻣ ﺎﻳ ﺎﻨﻫ ِﺖﻧأ - : ﺖﻟﺎﻗ ﻢﺛ ، ﺎﻬﺘﻜﺤﺿ ﻊﻨ ﺎﻬﻤﻓ ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻛ ﺖﻌﺿو .َلﺎﻌﺗ ..َلﺎﻌﺗ - ﺎﻳ هﺬﻫ ﰲ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﻫ اﺬﻜﻫ ﴘﻔﻧ تﺪﺟو ﺖﺒﻫذ ﺎﳌو لﻮﺧد ˾ ﻞﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻲﻫ تاﱰﻤﻴﺘﻨﺳ ﺎﻨﺳﺎﻔﻧأ ˾ ﻲﻨﺗﺮﻛذ ،(!؟ ﻞﺧد ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻞﻫو ) ﺎﻬﻨﻣ جوﺮﺨﻟا وأ ..ﺔﻨﺠﻟا 36

اذﺎﳌ ) ﻪﻠﻛ نﺰﺤﻟا فﺮﺠﺗ ﺐﻠﻗ ةﺰﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﴗﻨﻳ ﻞﻫو ..ﺎﻨﻴﻘﺘﻟا ﺎﻣ لوأ .(!؟ ﻪﻠﻛ نﺰﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘﺗ ..ﻪﻠﻛ ﺐﺤﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻴﻨﻏأ مﻮﺜﻠﻛ مأ ﱢﻦﻐﺗ ˮ ˾ ﻊﻣ ﺮﺠﺸﻟا ﺐﻀﻐﺗ ﺔﺒﺧﺎﺼﻟا ءاﻮﻬﻟا ت ﺎﻬﺘﻠﻴﻟ ﺮﻛذأ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻚﻠﺗ مﺎﻣأ هﻮﺟﻮﻟاو ء ﻦﻣ ﺎًﻌﻤﺟ ﺎﻨﻛو ..ًﻼﻴﻟ ةدؤﻮﳌا ﻞﻳﺮﺑأ ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻓ ﱃإ ﴤﻔﻳ ﻢﻳﺪﻗ ﻲﻣﺎﺧر ﻢﻠﺳ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﻦﻳروﺎﺠﺘﻣ ﻒﻘﻧ ﺎﻨﻛو ، سﺎﻔﻧﻷا طﺎﻘﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺤﻟا تاﱰﳌا ﱄ ﺖﻟﺎﻗو ،( يرﺪﺻ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ء ﺊﺒﺧأ ﻲﻨﻨﻇأ ) ﺪﺣأ وأ ءﳾ ɭ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺪﻴﻌﺗ تﺎﻔﺷر ﻪﺘﺴﺘﺣا يﺬﻟا ةﻮﻬﻘﻟا نﺎﺠﻨﻓ ..ﺎﻬﻟ ﺖﻠﻗو ، قﻮﻓ ﱃإ ﴘﻔﻨﺑ ﻪﻠﺻوﺄﺳ ﺎﻬﻟ ﺖﻠﻗو ﻲﻔﻛ ﰲ ﻪﺑ ﺖﻜﺴﻣأ ، ﲇﻳزاﱪﻟا ﻪﺘﺴﻣﻻ يﺬﻟا ˻ ءفﺪﻟا اﺬﻫ ﺲﻣأ نأ ﺪﻳرأ ﻲﻨﻧأ ﻪﻠﻛ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ نإ ﺖﻠﻗ اذإ ؟ ﻲﻫ ﻚﺤﻀﺗ ﻞﻫ ، نﻮﻜﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ ﻞﻜﺸﺗ ﻊﺑﺎﺻأ ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺟ ٍلﺎﻴﻠﻟ مﻮﻤﺤﳌا ﻪﻟﻮﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﻄﺒﻀﻨﻣ يﺮﻋﺎﺸﻣو ﻲﺒﺣ - ِﻚﻟ لﻮﻗأ ﻞﻫ ، ﻪﺗاﻮﻄﺨﺑ ﺪﻋﺎﺒﺘﺗو ﻪﻳﺮﺠﺑ ﻊﺴﺘﺗ ءاﺮﺤﺻ ﰲ ﺎً ﺲﻴﻗ ﰲﺎﺤﻟا نﻮﻨﺠﳌا اﺬﻫ دﺎﻔﺣأ ﺪﺣأ ﻲﻨﻧإ - يرﻮﻄﺳ ˾ ﻚﻠﻌﻟ نﻵا قﻮﻄﻳ قﻮﺗ ﻪﻋﻮﻣد ﺾﻗو ، يﻮﺿﻮﻓو ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻖﺸﻋ عﻮﻟ هﺎﻨﺿأ يﺬﻟا .ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﻖﻓد ﱃإ ﺎًﺑﺬﺠﻨﻣو ﺎًﺑوﺬﺠﻣ ءﺎ ﱃإ ﺎﻬﺑﺬﺠﻳو ﻪﻨﻴﻳاﴍ ﺎﻬﻴﻣﺪﻘﺑ قﺪﺗ ﺎﻬﻧأ ﺪﻘﺘﻋأ ﺖﻨﻛ ﻢﻠﺴﻟا تﺎﺟرد ﻲﻣﺎﻣأ تﺪﻌﺻ ˾ ﰲ حﻮﺤﻟو ﺖﻤﺼﻣ ˮ ﻢﻏرو ، يرﺪﺻ ﰲ نﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﻣدﺮﺗ ﻦﻟ اًﺮﻔﺣ نﻵاو .ﻢﻜﺤﻣو ﱞيرﺪﻗ ﻢﺘﺤﻟا نأو يﴎأ ﺖﻛردأ ﻲﻨﻧﺈﻓ ﱠﻲﺒﻨﺟ ﻮﺸﺣ ، ﺖﻴﺒﻟا ﱃإ ɴ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﺴﻣ ﻞﻛ ˻ ﺔﻈﻘﻴﻟا ﻲﻋﱠﺪﻳ ﺐﻴﻃ سرﺎﺣ اًﺪﻤﻌﺘﻣ ) ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ - ﻪﻨﻋ ﺔﺒﻴﻃ ﻞﻘﻳ ﻻ - ﻪﺳﺪﺴﳌ ﺾﻴﻔﺧ نﺎﻌﳌو - ﺲ صﺎﺻﺮﻟا تﺎﻘﻠﻃ ﻒﻴﻔﺧ ﺮﺗﻮﺘﺑ ﺪﻘﺘﻣ فﻮﺟو نﻵاو ،( هرﻮﻬﻇ 37

وأ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ تاﺪﻳﺪﻬﺗ بﺎﺨﻄﺻاو ، ﻲﺒﻠﻗ ﱠفاﻮﺣ - ﺔﺑﺮﻄﻀﻣو ﲆﺠﻋ .ﻒﻴﻌﻀﻟا يﺮﻈﻧو ﻲﻌﻤﺳو ﳼﺪﺣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ تﻮﳌا ﻖﻔﻧ ﱃإ ﺔﻔﺠﺗﺮﻣ ﺔﻔﺋﺎﺧ مﻮﻤﻫ ˻ ﻲﺣور حﺎﻳر ﺖﻔﺨﺗ ˴ ﲇﺘﻗو ɴ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻳ رﺎﺒﺧأو - ɵ - ﻚﻟذ ﻞﻛ ˴ ، ﺾﺒﻘﻣ ﱟﴈرأ جوﺮﺧو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﲆﻋ ءاﺪﺘﻋﻻاو ﺔﻔﺳﺎﻧ تاﻮﺒﻋ تﺎﻃﻮﺒﻀﻣو لﺎﻐﺸﻧاو ، ﻪﻧﺎﺤﺘﻣا ﻮﻧد ﻢﻏر ﻲﺧأ ةﺮﻛاﺬﻣ مﺪﻋو ˮ سﺄﻛ ﻦﻣ ﴫﻣ هﺬﻫ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﰲ ﻦﻠﻋأ ، ﺮ مﺎﻳأ َبﺎﺨﻧأ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﺟﺎﺟز عﺮﻘﺑ ɪ ﺎﻬﺑ ذﻮﻟأو ﺎﻫﺮﻄﻋ ﻢﺷأ ، ﺎﻫآﺮﻣو ﺎﻬﺗﻮﺼﻟ ﻲﺒﻠﻗ كﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﺟﺮﻟا ﺔﺸﻋﺮﻟا .ﺎﻬﻴﻧذأ ﰲ ﱄﻼﻫ طﺮﻗ ﺪﻨﻋ ، ﺔ ﺔﺌﻓﺪﺘﺴﻣ ﻲﺣور مﺎﻨﺗو ﺪﻬﺸﻣو ﻞﺣاﺮﻟا ءﺎﺘﺸﻟا دﺮﺑ ﻲﻨﱠﺴﻣو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ يدﺎﻨﻣ ﻲﻌﺳو ﺔﻤﺘﻌﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻘﺼﻠﻣو ، ﺔﺟرﺎﺧ ةرﺎﻴﺴﺑ قﺎﺤﻠﻟ ﻖﻴﺿ ﺮﻤﻣ ﰲ ﺚﻫﻼﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ ةرﺎﻈﻧو ﺔﻌﺒﻗ ﺔﺒﺒﺤﻣ ﺔﻜﻠﻌﺻ ﰲ يﺪﺗﺮﻳ ﺮﻤﺳأ ﻢﺠﻨﻟ ﺔﻤﺨﺿ راﻮﻧأو ةﺪﻤﻋﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ءاﻮﺿأو ، ﺎًﻗﺰﻤﻣ ﺎًﻧﻮﻠﻄﻨﺑو ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﻄﺑرأ ﺢﺘﻔﻳ ﻒﺤﺻ ﻊﺋﺎﺑو ، ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ ﻊﻄﻘﺘﻣ ˼ تارﺎﻴﺴﻟا ﺎًﻋدﻮﻣ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ˴ ، ﺔﻠﻄﳌا ﻪﺗﻼﺤﻣ ﺖﻘﻠﻏأ ˼ ﻒﻴﺻرو ، ﱃوﻷا نأو ﺔﺌﻓاد ﻲﺣور نأ ﺲﺣأ ﺖﻨﻛ ، ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻋ ﺔﻠﻐﺸﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛو ﻲﻘﻳﺮﻃ ﱃإ ﲇﺗﺎﻘﻟ ﻢﺴﺘﺑأو ﻪﻠﻟا ﺮﻜﺷأ ﺖﻨﻛو ، ﻖﺣ ﲆﻋ نﺎﻛ ﺲﻴﻗ نأو ، ﻞﻴﻤﺟ ﲇﻴﻟ .ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻋﺎﺴﺑ ﻪﻨﻣ تﺰﻓ ﻲﻨﻧﺄﻛ - ɴ يﺬﻟا - ، ﻢﺣدﺰﳌا عرﺎﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺑ مﺎﻣأ ﴘﻛﺎﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا تﱪﻋ ˾ ﻞﻣﺄﺘﻧ - ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻟز ﺎﻣو ﺎﻨﻛ ˾ - ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻ ةرﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ :( ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ءﺎﺑﺮﻐﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣ لوأ ) عرﺎﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا 38

ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻓﺮﻓر ، ﺔﻘﻠﻌﳌا ﺎﻬﺗﺎﻘﺼﻠﻣ ، ﺎﻫﺬﻓاﻮﻧ قﻼﻏإ ، ﺎﻬﺗﺎﻓﴍ ، ﺎﻫر ˾ ﻦﻣ سأر ﺔﻠﻃ ، ﺎﻬﻄﺋاﻮﺣ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ باﺮﺗ ةﻮﺴﻛ ، ﺔﻓﴍ ﲆﻋ ، ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ باﻮﺑ ﺔﺴﻠﺟ ، ءﺎﺒﻃﻷا تﺎﺘﻓﻻ ، بﺎﺑ ﻲَﺘﻔﻠﺿ ˾. ˾ ةﻼﺼﻠﻟ ﺔﻳواز : ﻲﻨﻟﺄﺴﻳ ﻪﺗﻮﺻو ﻖﻳﺪﺼﻟا ةرﻮﺻ ؟ تﻮﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟ ﺎًﻣﻮﻳ ﺪﻌﺼﻧ نأ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻫ - ﻞﺧﺪﻳ نأ هرﺪﺻ ﰲ ةﴎﺎﻛ ﺔﺒﻏر - تاﻮﻨﺴﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ - موﺎﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻬﺘﻓﴍ ﰲ ﻒﻘﻳو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﺷ ﻞﺧﺪﻳو ﺎﻬﻤﻠﺳ ﺪﻌﺼﻳو تار ىﺪﺣإ ﺢﻤﻠﻳو ، ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺐﺨﺻو ﺐﻛﺎﻨﳌا مﺎﺣدزاو روﺮﳌا نﺎﻳﴎ ﲆﻋ ﻞﻄﻳو .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻛﺎﺒﺗرا ﰲ ﻰﻌﺴﺗ ءﺎﺑﺮﻐﻠﻟ ﺎًﻫﻮﺟو ﺪﻗ ﻲﻨﻧإ ( ا ..نﻵا ﺪﻴﻌﺑ ) ﻲﻘﻳﺪﺼﻟ لﻮﻗأ نأ لوﺎﺣأ ﺖﻨﻛو ةر ﲆﻋ ةﺮﻈﻧ ﺖﻴﻘﻟأو عﴪﳌا ﴘﻛﺎﺘﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﳼأﺮﺑ ﺖﻠﻠﻃأ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧإو ، ﻖﺑاﻮﻄﻟاو تﺎﻓﴩﻟا ﻊﻣ ﺖﺳﺎ ﻰﺘﺣ ɴ ﺖﻌﻓرو ﰲ ﻦﻜﻳ ˮ اًﺪﺣأ نأ ﻢﻏرو ، ﺎﻬﺘﻳدﺎﻧ ﻲﻨﺒﺴﺣأو ، ةأﺮﻣﻻ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻃ ﺮﻈﺘﻧأ ﺖﻬﺒﺘﻧاو ﴢﻴﻤﻗ ﰲ ﺎﻬﺗرﻮﺻ تﺄﺒﺨﻓ ..ﺎﻬﺘﻳأر ˻ ..ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻓﴩﻟا : ﻖﺋﺎﺴﻟا لاﺆﺳ ﲆﻋ ؟ ﺪﺣ ﲆﻋ هﺪﻨﺘﺑ ﻚﺗﴬﺣ - .ﺐﺟأ ˮ 39

تﺎﻫﺎﺘﳌا قﺎﺒﺳ حاﺮﻓﻷا عدﻮﻧ )) حﺎﺒﺷﻷا عدﻮﻧ (( حار ﲇﻟا حار ˾ حﻼﺼﻟ ﺔﻴﻨﻏأ ﻦﻣ .اً ﻢﻠﺤﻟا اﺬﻫ ﻪﻴﺗﺄﻳ .غرﺎﻓو ..ﻚﺒﺗﺮﻣو ﻖﺣﻼﺘﻣو ɯ كﺮﺗ ﺪﻗو (( مﺎﻌﻟا ﺮﺧآ )) تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا قداﴎ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ىﺮﻳ ، ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﲆﻋ ﻚﺷوأ ﺖﻗﻮﻟا ، ءﻮﺳ ˼ ﻦﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻪﺘﺳاﺮﻛ تﺎﺤﻔﺻ ﰲ ﻪﺑﻮﺳر ﺪﻛﺄﺘﻳو ، ضﺎﻀﻔﻧﻻا ﱃإ مﺎﺣﺰﻟا ﻦﻣ نﻮﻀ بﻼﻄﻟاو .ةدﺎﳌا ﺪﺣأ ﱪﻌﻳ ، نﺎﺤﺘﻣﻻا ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا ﴘﻧ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻢﻠﺤﻟا ɴ ﺪﻛﺄﺗو ، نﺎﺤﺘﻣﻻا عﺎﻴﺿ ﻒﺸﺘﻜﻳ ، هرﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﴎ ﻪﻟﺄﺴﻳو ﻪﻣﺎﻣأ ﻪﺋﻼﻣز 40

.ﺔﻨﺴﻟا ءﺎﺒﻫو ، بﻮﺳﺮﻟا .ﺎًﺿﻮﻀﺨﻣو ﺎًﻔﺠﺗﺮﻣ ﺎًﻋﺰﻓ مﻮﻨﻟا ﻦﻣ مﻮﻘﻳو ﰲ جﺮﺨﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺮﻛﺬﺘﻳ ˾ ﻪﺗﺎﺒﻨﺟ فﻮﺨﻟا حﱪﻳو حﺎﺗﺮﻳ ﻢﺛ .ﻢﻠﺣ ﺾﺤﻣ اﺬﻫ نأو ، تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﺬﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا .سﻮﺑﺎﻛ ﺎ وأ ﺐﻳﺮﻐﻟا حﺎﺤﻟﻹا اﺬﻫ ﻻو ﻪﺘﻳروﴐ ﻻو هﴎ ﻢﻠﺤﻟا اﺬﻬﻟ فﺮﻌﻳ ﻻ .تﱪﻋو ةﺮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻇ ˴ ﻪﻟ ﻲﺨﺴﻟا هرﻮﻀﺣ ﰲ ﻪﺼﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻤﻠﺤﺑو ﻪﺑ ءﺰﻬﻟاو ﻪﻴﻠﻋ حﺮﳌا ﰲ هؤﺎﻗﺪﺻأ كﱰﺸﻳ ﻞﺜﻣ ﺊﻴﺳ حﺎﺒﺻ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﱃإ ﺐﻫذو ﻪﺗدﺎﺳو ﺪﻨﻋ ﻢﻠﺤﻟا كﱰﻓ ، ﻢﻬﻴﻠﻋ .اﺬﻫ ﻲﻔﻠﺨﻟا عرﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻄﳌا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا مﺎﻣأ ًﻼﻳﻮﻃ ﻒﻗﻮﺗ ﻆﻓ ˼ ﻰﻬﻘﻣو ﻰﻨﺒﳌا ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ تﻮﻴﺑو ، ضﺮﻘﻨﳌا ءﻲﻄﺒﻟا ﻪﻣاﱰﺑ .ﺎًﺳﻮﺒﺤﻣ ﺎًﻘﻴﺿ ﺎًﻔﻴﺻر ﻪﻨﺋﺎﺑز ﻦﻜﺴﻳ ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا ، ﻪﻳﺪﻟ ﺎًﻓﻮﺸﻜﻣ نﻵا ﻪﻨﻈﻳ ﻊﻳﺮﻣ ضﺎﺒﻘﻧا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﻳ نﺎﻜﳌا نﺎﻛ ﱃإ جﺮﺣﺪﺘﻳو ﻪﻨﻄﺑ ﱃإ ﻪﺒﻠﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﺔﺠﺟﺄﺘﻣ رﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﺠﺣ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﺮﻛﺬﺘﻳ ˴ ، ﻪﻴﻗﺎﺳ ﺢﺴﺘﻜﺗ ﻢﺛ ، ﺎًﺒﻬﻟ ﻞﻌﺘﺸﺘﻓ ﺔﻴﻟﻮﺒﻟا ﻪﻜﻟﺎﺴﻣ ﻢﺛ ﻪﺋﺎﻌﻣأ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ ةﻮﺒﻋ هﺪﺴﺟ قﻮﻓ ﻰﻘﻟأ يﺬﻟا ﻦﻳﺪﻴﻌﺒﻟا ˼ ﻪﺑرﺎﻗأ ﺪﺣأ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻪﺘﺒﻠﻋ ﺖﻗﱰﺣا بﺎﻘﺛ دﻮﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ رﺎﻨﻟا ﻞﻌﺷأو زﺎﺠﻟا ءﺎﳌا - راﺪﻟا ﺔﻳﺎﻌﺳو ﱃإ يدﺆﻳ ﻖﻴﺿ ﺮﻤﻣ ﰲ اًﺪﻴﺣو - ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻣرو ، ﻪﻔﻛ ﺔﻠﻔﻏ ﰲ - ﻞﺧﺪﻳ ، ﻞﺤﻀﻟا ي ﻰﻔﺸﺘﺴﳌا ﱃإ هﻮﻠﻘﻧو ، ﺔﻴﻄﻏﻷاو - رﻮﻐﻟا ﺔﻘﻴﻤﻋ تاﻮﻨﺴﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ - نﻵا هاﺮﻳ ، ﺔﻓﺮﻐﻟا ﱃإ - ﻞﻫﻷا ﻦﻣ 41

ﺖﻛﺮﺗ ﻪﻬﺟو ةرﻮﺻو ، نﺎﺘﻗوﺮﺤﻣ نﺎﺗﺮﻤﺤﻣ هﺎﻗﺎﺳ ، ﺐﻳﺮﻏ شﺮﻓ ﺖﺤﺗ بﺎﺸﻟاو ، عﻮﻣﺪﻟﺎﺑ غﻮﻣﺪﳌا مﻼﻜﻟاو ، ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺎﻬﻗرﺆﺗ ةﺮﻛاذ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻤﺼﺑ : فاﻮﺤﻟا ﺔﻗﱰﺤﻣ ظﺎﻔﻟأ ﰲ ﺲﻤﻬﻳ نﺎﻔﻌﻀﻟا ﺐﻴﻄﻟا ؟ ﺖﻔﺷ - - ﺎًﻧوﺰﺤﻣ ﺎًﻔﻗاو ، يﺪﻨﻟا ﻊﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺸﻐﳌا ﻪﻴﻨﻴﻋ ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺐﻳﺮﻘﻟا رﺎﻧ .ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﺪﻘﻓ جﺎﺟز مﺎﻣأ - ﻪﺗدﺎﻌﻛ ﻞﺳﺎﻜﺘﻳ ، هﺮ روﺮﻤﻣ ﺢﺒﺻ ﻞﻛ ﻪﺑ اذﺈﻓ ، ﺔﻈﻘﻴﻟا َﻢِﻟ فﺮﻌﻳ ﺪﻌﻳ ˮ ﻪﺷاﺮﻓ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﻳو ﻮﺤﺼﻳو مﻮﻘﻳ نأ ﻞﻘﻌﻟا ءاﺪﻨﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ هﺪﺴﺟ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻓﺮﻐﻟا غاﺮﻓ ﰲ ﺄﺒﻌﳌا ﻞﻴﻘﺜﻟا ءاﻮﻬﻟاو ﺔﻠﺠﺨﻟا تاءﻮﺘﻨﻟا يذ ﰲ هﺎﻘﻠﻳ نﻷ هﻮﻋﺪﻳ ءﳾ ﻻ ؟ ﻮﺤﺼﻳ اذﺎﳌ : ﻪﺴﻔﻧ لﺄﺴﻳو ﻪﺳﺎﻔﻧأ ! جرﺎﺨﻟا ةﺪﻴﺣو ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﺎًﻌﺑﺎﻗ ﻰﻘﺒﻳ اذﺎﳌ : ﻪﺴﻔﻧ لﺄﺴﻳ - ﻚﻟﺬﻛ - ﻪﻨﻜﻟ ؟ اًﺪﻴﺣو مﺎﻨﻧ يﺬﻟا .ﻪﻴﻘﺒﻳ ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ءﳾ ﻻو ، هﻮﻋﺪﻳ جرﺎﺨﻟا ﰲ ءﳾ ﻻ .ﻪﺑ ﺢﺒﺼﻧ ﻪﻴﻓ ﻢﺋاﺰﻬﻟاو ﺖﻳداﻮﺤﻟاو ﺖﻴﻧاﻮﺤﻟاو عراﻮﺸﻟاو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﻜﻣﻷا ، ﺔ ةرﺎﻬﻄﺑ ﺔﺳﻮﻤﻐﳌا ةﻮﻬﺸﻟاو حﻮﺒﻜﳌا ﺐﺤﻟاو ، تارﺎﺴﻜﻧﻻاو ﺔﻛرﺎﺒﻣ ٍلﺎﻴﻟو ةرﺮﻜﻣ تارﺎﺒﻋو ، كﺎﻨﻫ ﱃإ كﺎﻨﻫ ﻦﻣ مدﺎﻗ ﻒﻴﺜﻛ نﺎﺧدو ﻰﺘﺣ كﻮﺤﺿ ﻢﻓو - ﺎًﻀﻳأ ˴ ﻖﻠﻐﻣو - ﻢﻬﻟاو ﻢﻐﻠﻟ حﻮﺘﻔﻣ رﺪﺻو .هﺰﻬﺗ نأ نود ﺐﻠﻘﻟا ﻂﺋاﻮﺣ ﻦﻳﺰﺗ هﻮﺟوو حﻮﺤﺒﻣ ءﺎﻨﻏو ﺔﻫﻼﺒﻟا .اﺬﻬﻟو 42

ﺾﻛﺮﻳ ﻞﻳﻮﻄﻟا يﻮﺘﻠﳌا ماﱰﻟا عرﺎﺷ ﰲ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻪﺴﻔﻧ ىﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻋﺰﺘﻨﻣ ﺺﻴﻤﻗو شﻮﻔﻨﻣ ﺮﻌﺷو ﺔﺣﻮﻀﻔﻣ ﺔﺒﻛرو ﺔﻗﺰﻤﻣ ﺲﺑﻼ جﺮﺨﺗ حﺎﻣرو مﺎﻬﺳ اذﺈﻓ ﻪﻴﺘﺒﻛر ﲆﻋ ﻂﻘﺴﻳ حوﺮﻟا ﺢﺋار ﺎًﺜﻫﻻ ، ﻪﻣ ﻪﺠﺘﺘﻓ - نﻮﻴﻌﻟا ﱢﻞﻃو ﻢﻬﺳﻷا قوﺮﳌ ﺖﺤﺘُﻓ - ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺠﻔﺘﻣ ˮ عﺎﺘﻠﻣ ﻊﺟوو ، ءﺎﻣﺪﻟا ﺔ ﺔﻨﺧﺎﺳ سﺮﻐﻨﺗو ﻪﺒﻠﻗ ﱃإ ﺎﻬﻠﻛ ﲆﻋ ﺎًﻴﺛﺎﺟ ، هﺪﺴﺟو ﻪﺑﻮﺛ ﰲ صﻮﻐﺗ مﺪﻟاو قﺮﻌﻟا طﻮﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدوأو هدﻮﺟوو ، ﺎﻬﺛﻮﻏ ﻪﻨﻋ سﺎﻨﻟا ﻢﻤﺻ ﺎﻫﺪﻘﻓأ ﺔﺗﻮﺒﻜﻣ ةﺮﻳﺮﻣ ﺔﱠﻧأو ﻪﻴﻣﺪﻗ رﺎﺒﺻ عورزو ءاﺮﺤﺻ يﻮﻄﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺴﺘﻳو ﺪﺘ ءﻼﺧ ﰲ ﻞﻴﺌﻀﻟا .ىﺪﳌا ﺮﺧآ ة ﰲ ءﺎﻣدو اًرﻮﺨﺻو ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا ﻖﻳﺮﻄﻟا ، ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ عرﺎﺸﻟا اﺬﻫ ىﺮﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ةرﺎﻋإ ﺔﺑﺮﻏ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﺖﻠﺤﺗرا ﺔﻴﻠﺣﺎﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺪﺘﻤﳌا ﻊﺳاﻮﻟا نﻮﻜﺳو ﺢﻳﺮﻟا ﺢﻴﺤﻓو ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا ﺮﻄﳌا تﺎﺧز ، هﺪﻟاو ﻊﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﺮﻳﴎ ﲆﻋ ﺪﻗاﺮﻟا هﺪﻟاو ﺮﻬﻇ ﰲ ضﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﺘﺳاو ﺔﻤﻠﻈﻟا ، ﺮﻐﺜﻟا ˼ ، ﻊﺟﻮﺘﻟا ردﺎﻧ ، ضﺮﳌا ﻞﻴﻠﻗ هﺪﻟاو نﺎﻛو ، ˮ ﺎﻫﺪﺼﺤﻳ ﺔﻧوﺰﺤﳌا ﻪﻣأ ﺖﻋرﺎﺳ ، ﺔﻨﺤﳌا تﺪﺘﺷاو ˮ داز ˴ ، ﺢﻣﻼﳌا ﺮﺑﺎﺻ ﺔﻀﺒﻗ ﲆﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷا ˾ ﺔﻣﻮﻤﻀﳌا ة ﺎﻬﻨﺑا ﺪﻴﺑ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﺖﻜﺒﺷو كرﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﺎﺧﺮﻟا ˮ جرد ﲆﻋ ﺎﻴﻀﻣو ، ﺔﺸﻌﺗﺮﳌا ﻪﻣأ ، ˮ ﺎﻳاوز ﰲ ﺔﻠﻴﺤﻧ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ءاﻮﺿأو ، ˴ ﻪﺗﺮﻣاﺆﻣ دﱪﻟا ﻊﺑﺎﺻأ ﺮ ﺔﻄﻘﻨﳌا ﻪﺘﻓﺮﺧز ﰲ ﻢﻠﺴﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﳌا راﺪﺠﻠﻟ ﻖﻟز داﺪﺘﻣاو ﺔﺑﺮﻐﻟا ﻞﻴﻟ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﻰﺘﺣ ، ﺔﻴﻠﺴﺗ وأ اًﺪﻨﺳ ﻪﻗﺮﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ، طﻼﺒﻟا ﻖﻴﻗد ﺾﻳﺮﻋ ٍلﺎﻋ ﻒﻴﺻر ﲆﻋ ، ˼ عرﺎﺷ ﰲ ءﺎﺑﺮﻐﻟا ﺔﻌﻴﺿو ﻪﺘﺛﻮﻟ ءاﺬﺣو مﻮﻜﻣ ﲇﺧاد رﺎﺛدو فاﺮﻃﻷا ﻚﺒﺗﺮﻣ ﻞﻴﻘﺛ بﻮﺛ ﰲ ﻪﻣأو 43

ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻣدو ، ﴘﻨﻣ باﺮﺗ ﻦﻣ ﺎًﻧﻮﻜﺘﻣ ﺶﻬﻟا ﻲﻤﻄﻟا ﻪﺳادو رﺎﻄﻣﻷا ﺪﻟوو ، ﺎﻬﺟوﺰﻟ ﺐﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ةأﺮﻣا ɵ ﻢﺣﺮﻳ ﻻ نﺰﺣ ﺔﻴﺸﺣو اﻮﻓﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﴫﳌا ىﺪﺣإ ﺪﺼﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻬﻴﻔﻛ ءﻞﻣ كﺎﺑو يﺮﻃ ﺪﻬﺸﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳو ، ﴫﻣ ﰲ ﻢﻫاﺮﻗ ˾ ﺎﻣ ﺔﻠﺻ اﻮﻨﻴﺒﺗو ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎ ، ﻞﻔﻃو مأو ɵ ثﺎﻬﻟو ءﺎﻜﺑو ﺮﻄﻣ ، ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﺪﻨﻋ اًرﻮﺳﺄﻣ ﻂﺣو ﻦﻔﺳ رﻮﺒﻋو ﻦﻣز روﺮﻣ ﻢﻏرو ، ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﺘﺳا لﺎﺣ ﺔﻳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ .ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﻮﻫ اﺬﻫ .ةﺮﻛاﺬﻟا ضﻮﻤﻏ ﻦﻋ ﺎًﻣﻮﻳ لﺄﺴﻳ ˮ ﻪﻧﺈﻓ ˼ ، ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﻄﺑ ﺲﻔﻨﺗو قرو ﲆﻋ ﺔﺸﺑﺮﺧو ﺐﺘﻜﻣ ءارو سﻮﻠﺟ ﻪﻄﻴﺤﺗ حوﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻣ هﻮﺟوو ، ﺮﺟﻷا عﻮﻓﺪﻣ نﺰﺣو ﺔﻌﻓاﺪﺘﻣ تﺎﻳﺮﻛذو .هدﻮﺟو ﲆﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗو ﻪﻴﻓ ﻚﺒﺘﺸﺗو ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗو تﺎﻔﻠﻣ مﺎﺣزو قاروأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺳ ﻞﻌﻔﺗ ﻻ (( ﺔﺤﻠﺼﳌا )) هﺬﻫ .ىﺮﺧأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﱃإ ﺎﻬﺑ ﻊﻓﺪﺗ .ءﳾ ﻻو ..ﺎﻫﺮﻓ ﻊﺒﺘﻳ مﺎﻳﻷا ﺮﻛو ؟ ﻪﺑﺎﺻأ ﻢﻘﺴﻟا َﻮﻫأ ؟ ﻪﺑ ﱠﻞﺣأ ضﺮﻣ مأ ؟ ﻪﺣﺮﻓ نﻮﻜﺑ ﻒﺼﻋو ﻪﻧﺰﺣ ﻂﻴﺨﻟ ﺰﺟ مأ رﺎﺘﺳ ﻒﻠﺧ ﺔﺑﻮﺠﺤﻣ ﺲﻴﺳﺎﺣأ ﺎﻬﻠﻛو ، ﺪﻘﻌﺗو ﻂﺒﺨﺗو ددﺮﺗو كﺎﺒﺗرا تﺎﻗوﻷا غﺪﻏﺪﻳو يﺎﺸﻟا ﻪﺑ بﴩﻳو ، سﺎﻨﻟا ﻪﺑ ﻰﻘﻠﻳ يﺬﻟا ﻪﻬﺟو .ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻌﻗﺮﻗ وأ ﺐﻀﺘﻘﻣ ﻚﺤﻀﺑ ﺎﻣ ɵ ، ﻲﻣﺎﺳ نﺎﻛ ..ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﱃإ ﻪﻣوﺪﻗ ﺪﻨﻋ هآر يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا 44

.ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻣﺎﺳ ﻮﻫ - مﺎﻳﻷا هﺬﻫ - هﺎﺸﺨﻳ نﺎﻛ .هاوﺄﻣ تاذ ﰲ ﻰﻘﻠﻳ وأ ، ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜ .ﻲﻣﺎﺳ ﰲ ﻢﻬﻘﻓار يﺬﻟا ، ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﻴﺤﻨﻟا ﺢﻴﻠﳌا بﺎﺸﻟا ﻮﻫ ﻦﻜﻳ ˮ ﺎﻬﻴﻓ ) ة ﺔﻴﻠﺣﺎﺳ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻪﻣوﺪﻗ نﺎﻛو ، مﺎﻋ لوأ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ة ﺎﻬﻧﻷ - رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﺎًﻜﺒﺗﺮﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎًﻋﺰﺟ ( ﺔﻴﺷﺎﳌا ﻪﻴﻟإ حوﺮﺗ ﺮﺤﺑ ﻢﺴﻘﻟا - ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻪﻗﻮﻔﺗ نﺎﻛو ، هرﺪﺻ ﰲ ةﻮﺸﺤﻣ - ﻪﻠﺧاد ، ﻪﺘﻨﻜﻟ ﰲ ﺎًﻗﻮﻠﻃ نﺎﻛ ، ﻪﻠﻣأ ﻰﻌﺴﻣو هﺎﻐﺘﺒﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ - ﻪﺑ ﻖﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ˮ ﱃإ هدﻮﻌﺻو ، ﻪﻗﻮﻔﺘﺑ ًﺎﻨﻣﺆﻣ ، ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﺎًﻘﺛاو ! ˾ ﻪﻌﻣ ﺎﻨﻛو ، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ˾ ˾ ءﻮﺿ نﺎﻛ ، ﻪﺘﻓﺮﻏ ﱃإ ﻲﻣﺎﺳ رﻮﻀﺣ ىﺪﻟ ﺔﻐﻠﻟا ت اًددﺮﻣ ﻲﻣﺎﺳ تﻮﺻ نﺎﻛو ، ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﻸ .ﺎًﺑﱰﻐﻣو ﺎًﻨﻳﺰﺣو ﺎًﺌﻴﻓد ، ةﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺎًﻌﻄﻘَﻣ ﺎًﻴﻘﻠﻣو ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ، ﺮﺧآ ﻲﻣﺎﺳ ﺪﺟو ، ﺔﻴﻠﻜﻟا مﺎﻣأ ﺔﺤﺴﻓ ﰲ هﺎﻘﺘﻟا ﻒﻴﺼﻟا ﺮﻬﺷأ ﺪﻌﺑو ءﺎﻴﺤﻟا ﻞﻴﻠﻗ ﺎًﻜﺣﺎﺿ ﺎًﻘﻧﺎﺣ ﺎًﺒﺿﺎﻏ ، ﺎًﻘﻠﺤﺒﻣو ﺎًﻘﻋاز ، ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣو ﺎًﻨﻴﻤﺳ ، ﺲﻣ ﻪﺑﺎﺻﺄﻓ ، زﺎﺘﻤﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰲ ﻞﺸﻓ ﺪﻘﻟ ، ةءاﺬﺒﻟا طﺮﻔﻣ ﺪﻳ ﺐﻠﻄﻴﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻴﻤﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﻳ ، ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ تاﻮﻄﺨﺑ نﻮﻨﺠﻟا ﱃإ ﺪﺘﻣا ، ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﻨﺑ ﻦﻌﻠﻳو ، هدﺎﻬﻄﺿﺎﺑ ﻢﻬﻤﻬﺘﻳو ﻪﺗﺬﺗﺎﺳأ ﺐﺴﻳو ، ﻪﺘﻨﺑا تارﺎﺠﺷ ﻞﺧﺪﻳو ، تﺎﺟرﺪﳌاو تاﺮﻤﳌا ﰲ ﻦﻬﻠﺒﻘﻳ نأ لوﺎﺤﻳو .ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا فﺮﻏ ﻦﻣ قﴪﻳو ، ﻪﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﺔﻌﻓاﺪﺘﻣ ، تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ ﻒﻄﺨﻴﻓ ﻪﺘﻳﺮﻗ ﰲ ﺮﺑﺎﻨﳌا ﺪﻌﺼﻳ نﺎﻛ ﻪﻧإ : ﻞﻴﻗو 45

.نﺎﺴﺒﺘﺤﻣ ﻆﻴﻏو ﺔﻘﻔﺷ ﻪﻴﻓ ﺎًﺑﴐ ﻪﻧﻮﺑﴬﻳو سﺎﻨﻟا ﻪﻟ ﺪﻌﺼﻴﻓ ﻪﺑ ﺲﻧﺄﻳ يﺬﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﱄﺎﻴﻟ ﰲ ﺊﻓاﺪﻟا تﻮﺼﻟا ..ﻲﻣﺎﺳ ، ﺔﺤﻠﺼﳌا ﰲ ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻌﺴﺘﳌا ﺔﻓﺮﻐﻟا هﺬﻫ ﱃإ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻪﻴﺗﺄﻳ ، ﻪﻴﻟإ حﺎﺗﺮﻳو ﻪﺘﻗو رﺎﺻو ﴩﺒﺘﺳاو ﺪﻌﺳ ، ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﻒﺸﺘﻛا ˾ ﻪﻨﻴﺑ اًرﻮﺴﺟ ﻲﻨﺒﻳو ، ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻳو ﻪﺒﺤﻳو ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ، ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﺳﺮﻜﻣ ﻪﻠﻛ جﺮﺨُﺗ ﻲﻫو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ˾ تﻮﺻ نﺎﻛو ، ﺔﻌﺑﺎﻃو ﺔﺷﺎﺷو ٍزﺎﻬﺟ ˾ .ﺎًﻴﻫازو ﺎًﺑﻮﺒﺤﻣو ﺎًﻔﻴﻟأ ﺎًﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎﻬﻨﻣ قرﻮﻟا .مﺎﻳﻷا ﻦﻣ اً ، ﻪﺋﺎﻨﻋ ﻦﻣ اً عﺎﺿأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻣأ ˾ هءﻼﻣز ىﺮﻳو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧﺪﻳ - نﻵا - ﻪﻨﻜﻟ .تﺎﻫﺎﺘﳌا وأ تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎًﻗﺎﺒﺳ نﻮﺒﻌﻠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ .هﺎﻴﺤﻳ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ طﻼﺘﺧﻻا ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻢﻬﺗﺎﻜﺤﺿ ﺖﻧﺎﻛو 46

مﻼﺣﻷا ﻻإ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﺲﻴﻟ ﺖﻨﻛ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ، ةﺮﻣ ﺔﺋﺎﻣ ِﻚﺑ ﺖﻤﻠﺣو تاﺮﻣ ﻊﺒﺳ مﻮﻴﻟا ﺖ ﰲو ، ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﻧأ ˮ ، ِﻚﺑ ˻ مﻼﺣأ ﲆﻋ ﻮﺤﺻأو مﺎﻧأ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ ﺔﻘﻠﻌﳌا ﺔﻋﺎﺴﻟا تﺎﻗد ﺮﺧآ ﺖﻌﻤﺳ ﺪﻗو - اًﺮﻬﻇ ةﴩﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا تﺪﻋو ، ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﲆﻋ درأ ʖ ﻲﻇﺎﻘﻳﻹ ﻲﻔﺘﻛ ﺰﻬﺗ ﻲﻣأ ﻲﻨﺗءﺎﺟ - لوﺎﻨﺗأ ʖ تﻮﺤﺻو - ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺖﻟﺎﻃ ﺪﻘﻓ - ةﺪﺣاﻮﻟا ﰲ ﺖﻤﻨﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ تﺪﻫﺎﺷو يﺎﺸﻟا ﺖﺑﴍو ، ﻒﺼﻨﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ɪ ﻲﻣأ ﻲﻨﺘﻔﻨﻋو ..ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺪﻌﺑ تﻮﻔﻏ ﻢﺛ ، ة ﰲ عاﺬﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻦﻣ ، ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﰲ ﻲﻨﺘﻈﻘﻳﺄﻓ ، ًﻼﻴﻟ مﻮﻨﻟا ﻪﻌﻣ ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻦﻟ يﺬﻟا مﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻜﻟ ﻲﻨﺗراز ﺞﻴﺠﻀﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟا قﻼﻄﻧا ﻞﻴﺒﻗو ءﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻲﻨﻨﻜﻟ .تﻮﺤﺻو ..ﺎﻬﻌﻣ ﺖ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ ﺔﻜﻳرﻷﺎﺑ ة ةﻮﻔﻏ لوﻷا ﻢﻠﺤﻟا ﰲ ِﻚﺤﻟﺎﺻأ ، ﻲﻌﻣ ِﺖﻨﻛ ﻲﻣﻮﻧ ﻞﻛ ﰲ ﰲ ﺎ ﺎ ﺎًﺌﻴﺷ ِﻚﻟ لﻮﻗأ نأ ﻰﻨ ، ˻ ﰲ ﻲﻨﻨﻴﻤﺻﺎﺨﺗو ضﺎﻴﺑو ةءﺎﱠﺿو ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﰲ ِكارأو ، ٍلﺎﺗ ﻢﻠﺣ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻨﻴﻟﺄﺴﺘﻓ ﻢﻠﺣ ِﻚﻌﺑﺎﺻأ ﲆﻋ ʗ ، نﻮﻨﺣ ﺔﻴﻧارﻮﻧ ﰲ ِﻚﺤﻣﻼﻣ ﻒﻠﻳ ِﻚﻬﺟو 47

ﴘﻔﻧ ثﺪﺣأو ، ﻲﺒﻧذ ِكﺮﻔﻐﺘﺳأو ، يﺪﺧ ﺢﺴ ﻲﻫو ﺔﻔﻴﺤﻨﻟا ﺔﻓﻮﻔﻠﳌا ﰲ ِكﺪﻳ ﻞﺒﻗُأو ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻠﺤﻟا ﰲ ˾ ، ﺎ ɯ ˾ ِﻚﻧأ ، ِﻚﺑ ﺞﻟأ ﺎﻧأو ﻢﻠﺣ ﰲ ﱠﻲﺘﻔﺸﺑ ِﻚﻘﻨﻋ ﰲ صﻮﻏأو ، ِكﺮﻜﺷأ ﺎﻧأو ﻢﻠﺣ ﲆﻋ ˾ ؟ تﺎﻣ ﻦَﻣ : ِﻚﻟﺄﺳأو ٍسﺎﻗ ﺪﻬﺸﻣ ﰲ اًدﻮﺳ ﺎًﺑﺎﻴﺛ ﻦﻳﺪﺗﺮﺗو .ﺖﻧأ : ˾ ﻲﻔﺘﻛ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ِﻚﻣﻮﻟأو ، ˼ ﻢﻠﺳ تﺎﺟرد ﲆﻋ ﺎًﻌﻣ ﻒﻘﻧو : لﻮﻗأ ، ɯ ﻲﻌﻣ ﺪﻘﻟ ، ِﻚﻟ ﺖﻠﻌﻓ اذﺎﻣ ، ﺾﻓﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻛ ، ﻞﻫﺎﺠﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻛ - ﲆﻋ ِﻚﻴﻣﺪﻗ رﺎﺛآ ، ِﻚﺑﻮﺛ طﻮﻴﺧ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻆﻔﺣأ ﻲﻨﻧإ ، ِﻚﺘﺒﺒﺣأ ، ِكﺮﻌﺷ تﻼﺼﺧ قﺎﻨﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ، ِﻚﻠﺟر ﻊﺑﺎﺻأ ﻞﻜﺷ ، ضرﻷا ، ِكﺪﻠﺟ ﺮﻄﻋ ﻢﺷأ ، ﺎﻬﻨﻴﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا جوﺮﻟا ﻊﺑﺎﺻأ ناﻮﻟأ ﻊﻴﻤﺟ ﲇﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻀﺒﻗ ﺮﻌﺷأو ، نﻵا ˾ اذﺎﻣ فﺮﻋأو ﱠﻲﻨﻴﻋ ﺾﻤﻏأ ﻰﺘﺣ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻀﺒﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺼﻟا رﺮﻜﺘﺗ ) ﻲﻨﻄﺑ مﺪﺼﺗ يﻼﻛ ﻲﻣد ﻞﻛ ﺐﻜﺴﻨﻳ ، ﻲﻨﻣ ˾ ˾ ( ɴ ﻊﻠﺘﻘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻇأ سﻮﻘﻣ ﺮﺠﺸﻟا ، ﱄﻮﺣ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺾﺒﻘﻨﺗو ﺶﻌﺗرأ ، ﻲﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ .ﺔﺸﻤﻜﻨﻣ هﻮﺟﻮﻟاو ﺔﺑﺪﺤﻣ تاﺮﻤﳌاو ةﺮﻌﻘﻣ نارﺪﺠﻟاو .ِﻚﺒﺣأ ﻢﺛ ﻦﻳﺮﻬﻈﺘﻓ ، ِﻚﻧﺎﺘﺴﻓ نﻮﻟو ﻪﺗﺎﺟردو ˼ ﻢﻠﺴﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ : ˾ ˾ ؟ ﺖﺒﻀﻏ ﻞﻫ - .ِﻚﻨﻣ ﺐﻀﻏأ ﺎﻣ يﺮﻤﻋ ﺎﻧأ - 48

، ﺎﻨﺑ ﻲﻣﺮﺗ ﺔﻠﻴﻘﺛو ﺔﻌﺳاو باﺮﺗ ﺮﺋاودو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺢﻳﺮﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻢﺛ ِﻚﻳﺪﻳ ˾ ، ˾ ِﻚﻨﻜﻟ ، يرﺪﺻ ﻞﺧاد ِﻚﻴﻤﺣأ نأ ﺪﻳرأو : ˾ ﻲﻨﻣ ˾ ، ِﻚﻬﺟوو !؟ ﺖﻨﻨﺠﺗا ﺖﻧأ - ﻲﺒﺸﺧ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ( ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﺎﻬﻠﻌﻟ ) ة ﺔﻘﻳﺪﺣ ﰲ ˾ ﻰﻘﻠﻣ تﻮﺑﺎﺗ قوﺪﻨﺻ ﰲ ˻ ، ˾ ِﺖﻧأو نﻮﻜﻟا ﰲ ﺚﺒﻌﺗ ﺢﻳﺮﻟاو ءادﻮﺴﻟا ﺔﻄﺒﻟا ﺮﻛﺬﺗأو ، دﻮﺳأ ﻂﺑ ﻪﻟﻮﺣ مﺎﺣ ﺪﻗو ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳواز ﰲ جﺎﺟﺪﻟا ﺎﻬﻫﺮﻜﻓ جﺎﺟﺪﻟا ﻂﺳو تﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻟﺎﻄﳌا سورد ﰲ .ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻓﴫﻧاو ﻰﻨ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻓو ، ِﻚﻟ ﻪﻠﻗأ ˮ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﻞﻳﻮﻃ راﻮﺣ ﺎﻨﻨﻴﺑ روﺪﻳو ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻠﺤﻟا ﰲ ﻪﺘﻠﻗ ﺎ ِكﺮﻛذﺄﻓ ؛ مﺎﻧأ ﻢﺛ ، ﻮﺤﺻأ ﻢﺛ ، ﱄ ﻪﻴﻟﻮﻘﺗ نأ ﺮﺧآ ﻢﻠﺣ اﺬﻫ نإ ، ِﻚﻴﻠﻋ ﺐﺘﻋﺄﻓ ، ﻢﻠﺣ دﺮﺠﻣ ﻪﻧإ ˾ ˾ مﻮﻴﻟا ، ˾ ˾ مﻼﺣﻷا ﰲ ﻰﺘﺣ ﻞﻫ ، ﻒﻠﺘﺧا يﺬﻟا ˴ .ﻞﺣرأو ﺖﻤﺻأ نأ ﻲﻨﻣ ˾ .ِﻚﺒﺣ ﻦﻋ ﻒﻛأ نأ ﻲﻨﻣ ˾ ﺪﻏ ﺪﻌﺑ .ﻲﺒﺣ ﻦﻋ ِﺖﻔﻗﻮﺗ ِﻚﻧﻷ ﺐﻀﻏأ ﻻأ ﻲﻨﻣ ˾ مﺎﻳأ ﺪﻌﺑ .مﻼﺴﻟا ﱠﲇﻋ ﻦﻳدﺮﺗ ﻻ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﰲ ɴ ˾ ﻻ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ؟ اﺬﻫ ɯ ﲇﻌﻔﺘﻟ ﱄ ىﺮﺟ اذﺎﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣﺎﻣأ يﺮﺠﺗو ، ˾ ˾ نﺎﻈﻘﻳ ﺎﻧأو اﺬﻫ لﻮﻗأ 49