آداب الحسن البصري و زهده و مواعظه

بتفلاشم يِزوجلأ نب َناَشدَهأ ةنجر ع 7 27

م هلآ سب املس كدت عنو رت با قاس 0 0

ك انسفتأ رورش عدل يداه الف للضي نمو ءهل لضم الف هللا هدهي نم ءاتلامعأ تالئسشر 0 هلع هلا ىلص .هليلخو ةيبتتو .هلوسرو ةديع ملعلا لهأ نم اياقب لسرلا نم ةرتف نامز لك يف لعج يذلا هلل دمحلا َنوُيْحُي ؛لئذألا ىلع مهنم نوربصيو ءئدهلا ىلإ لض نم برعدب ليتق نم مكف ءىمعلا لهأ هللا رونب نورصيو :ىتوملا ئلاعت هللا تائب ىلع مهرثأ نسحأ امف !هْوَدّه دق هبات لاض نم مكو !هويحأ دف سبلبول 2 ءهلضفب هللا مهراتخا :؛نيلهاجلا ليوأتو ءنيلطبملا لاحتناو باتكلا مهملعف بحأ نم ناميإلا لهأ نم صتخا ؛هلدعب ءاش نم َرمْخَأو . ميقتسملا هطارص مهب كلسو ؛ةمكحلا ب 5 رام نم نيلجخخ نيقرطم :عرولاو دهزلاو

.اوماقتساو اوعيئاو اونما لب ءاولدب الو اوريغ ام ؛ةلولطبلاو داهجلاو 0 » 7 . ةودقلا مه نيدلا موي ىلإ مهيعباتو نيعباتلاو ةباحصلا نم حلاصلا انفلس جهنم نيبي ليلجلا يباحصلا ‏ هنع هللا يضر .رمع نب هللا ديع : جهنملاو يف ةبيش يبأ نبا هيوري اميف لوقيف ؛هنع دعبلاو ليملا نم رذحيو دا للا ىباحصأ تيفلأ ىنإ . مهب قحلأ هاليأ كيوي تسع ( ب يرصيلا نسل .ليلق ججحلاو : رعاشلا لوقي لدلج تطغلات نقيلا رذحاو للزلا نادلا رد لا يف مما ةمظْعَتْسُم ملاَعلا ٌةوْفَه لكلا ملغلا يف ُلّصحَي اهب لب ضر ع ةترهش تضافتساو رهتشا :؛نيعباتلا مالعأ نم ملع يرصبلا نسحلا .هدعب نم ةمألا ءاملعل لثملاو ةودقلا ناكف ءآعروو ًادهزو ًايذأو ًاملع كل مرر اللا ملعأ نم ؛ مهل لبق اذإ ةرصبلا لهأ تاكو ا و .مهدهزأ للا همحر - يزوجلا نب جرفلا وبأ نيدلا لامج مامإلا هتريس عمج . هظعاومو هدهزو يرصبلا نسحلا ىبأ نب نسحلا بادا :اهامسو ‏ ىلاعت 2.115 يخأل رعدأو اة . اهجاربخ ل 0 . ليكولا معنو يبسح وهف .ميركلا ههججوإ . نيعمجأ هبحصو هلآ ىلعو ؛دمحم انيبن ىلع كرابو ملسو هللا ىلصو رق ع بَ ا ع ل ا رت

باتكلا يف يلمع :ًارخآو ًالوأ ىلاعت هللا ىلع دامتعالا دعب باتكلا ؟ دومحم يزاغلا ناطلسلا نبا اهفقوأ يتلاو ‏؛.)١ : اهرخا يف ءاج ىتلاو عنا موي .. .باهولا نيعملا كلملا نوعب باتكلا اذه نم غارفلا ناكود روهش نم . . .ناضمر مظعملا هللا رهش رشع ىناث نايبلا حضاولا نينئالا »”'' . تحت )ها#ة+( ماع ةعويطملا ةخسنلا ىلع اهتلياقمب تمق ‏ "؟ . يبودنسلا نسح / ذاتسألا اهل مدق يتلا ةردانلا لئاسرلا ةلسلس :ٌناونع عم . صوصنلا ضعب يف فّرصتو تافيحصت ؛ ميقرتلا تامالع ةاعارم عم ء ..تارقفلا ةيادبو . ةينارقلا تايألا تجتخ . اري هللا هازج ‏ اقسلا ميهاربإ روثكدلا لضافلا ىخا ىلإ اهلسرأ / يذلا ليلقلا الإ ءةنسلا بتك يف اهناظم ىلإ ثيداحألا وزعب ثمل -# . هناظم ىلع رثعأ مما . ةزجوم ةمجرت مالعألا رثكأل ثمجرت ةدأبز جاتحت يتلا نطاوملا ضعب ىلع تقلعو ؛بيرغلا تيحارس هأل 0 ."يزوجلا نبال مامإلا اهفنصمل ةزجوم ةمحس رن كمل مبا ل لا م ا ا ا ل ا لأسأ هللا : . ملسو هبحصو هلآ ىلعو ءدمحيم انيبث ىلهمللا , لس د د

111 ) يزوجلا نب جرفلا وبا لامج .قافالا ظعاوو نب هللا ديبع نب يلع نب دمحم نب يلع نب نمحرلا دبع جرفلا وبأ نيدلا نب مساقلا نب هللا دبع نب رفعج نب دمحم نب دمحأ نب يداّمح نب هللا دبع هيقفلا نبا نمحرلا دبع هيقفلا نب هللا دبع نب دمحم نب مساقلا نب رضنلا يشرقلا قيدصلا ركب يبأ - ِةْلَي هللا لوسر ةفيلخ نبا دمحم نب مسافلا نونف يف ةديدعلا فيناصتلا بحاص , ملعلا تناك ةزوجل ؛يزوجلاب هج فرع ةثالث هلو هوبأ يفوت .اهاوس ةزوج طساوب نكي مل .هتمع هتبرف (١ ‎يبهذلل ‎ني رسقملا تاقيط ‎يدوادلل ؟نيرسفملا (١/ ‎؟ربعلا( ك »‎ 4) 1869 /( ‎:ىبهذلل ‎ا ا ‎.)؟ 1 مهتدع ريثك قلخ نم اهدعب عمسو ؛ةرشع تس ةنس هعامس لوأ ناكو ,اسفن نونامثو ةعبس طبسب بدألاو نآرقلا يفو . يقيلاوجلا نباو نسحب ًافوصوم ؛خيراتلاو ريسلا يف ةمالع ءريسفتلا يف ارحب ناكو ؛ميظع ظح اذ ناكو ءفالتخالاو عامجإلاب ًاملاع كولملا هسلجم رضحي ء فولأ نع صقني هسلجم داكي ال ءرابكلا ةمئألاو ءافلخلا ضعبو ءارزولاو مر »: ؛ةدلجم يفلأ تبتك نيتاه يعبصأب : لوقي ربتملا ىلع ىدج تعمسا يف متخي ناكو افلا نورشع ّيدي ىلع ملسأو .؟ :اهنم ةركذت »: ةراشإلا دئاوفلا .؛نيثدحملا ‏ةفآ١ ةغلبلا (١) ‎ىلا لرك( :؛نامزلا ةآرما ), ١

ءاجالحلا لاح ثحلا ؛هديئاسملا عماج ءافالخلا لئاسم يف قيقحتلا باتك 1 , .يلعو هءرمع د سا ؛ةمئالا ن ا يرصبلا نسحلا بقانم :اهتمو لا .مهدأ نب ميهاربإو ل ل دجو اذكو ءأباتك نوسمخو فيلو ناتثم هفيئاصت عومجمو : هطبس لاق را يدل ولح ءةروصلا فيطل يزوجلا نبا ناك :فيطللا دبع قفوملا لاق ةيكافملا ذيذل يف بتكي :ًائيش هنامز يف عيضي ال . '؟”ةكراشم لك يف هلو : ؛:ةركذتلا" يف يبهذلا لاق ىلإ ليوحتلاو ةلجعلا نم لخادلا هيلع لخدي ءهفيلآت يف ريثك مهو هلا » . ةعوضوملا ثيداحألا يف هتافنصم ةصاخو .هبتكل عبتتملا ظحالاي دق , )؟ 4// 145 1 ةريثك كثيداححأ جردي امبر هنأ ةفيعضلاو ةرثك رابتعاب ‏ ه مدل دة ناشر رهش .. هتانج حييسف هنكسأو هللا همحر ‏ ةرجهلا نم ةثم سمخو نيعشلو دع دعا

تاك تاطوطخملا روص

ال 5 1 م 0 -1 , .1 د خ 97 5 ا ا 0 ا 1 د _- 2 0 5 1 0 يش يبت 1 6 ا ا | 1 ا 1 0000 0 ل 1 | أ ا ام ا 5 00 ا رس 0 كا ل رو ِ 0 0 ا ٍِ م | 0 0 2 كو ها ْ ا1 1 2 1 محا ا 0553-7 2] 1 ا 1 عا اع “ع ظ . ل 1 0 ا 0 00 7 سل ميم ات ا : هال دن جس عج ب رحم ظ ما كا ا يتسم مسيل ١ - 0‏ 5 2 2 | : 507 8 2 27 رفا نع ا ا 7 هش . ارك عم كل ام م نا عاام - ال 0 0 0 1 0-1001 3 4 ‏١3 ا 00 0 2 0 0 0 - : طوطخمل ا يحس ل ظ 0 1 : 1 0 ا جيتس وبس 1 0 1 يق مح ل 0 3 1 تا : ظ ب 0 ْ 9 3 ها 6 ل ا

84 ظ ا عب َِ جا | 0 أجب جس . ها “َ ست ا 5 3-3 ا 000 | رابع ميس 0 تا حي يسبح يه ايل سايس !لتيادص سورا 3 2 0 7 ماا ع رسب وا بي سيبو - لبسي اح : - مك 3 6 2 رم نصت تدي يل منا يح يصعب ا سل ف يت قيس 0-0000 - 5 )| نين 7" عباس 1 5 . 1 , 3 دا 0 أ م. دعا ا م ا ]1 2 2 مك 71 3 سما وب بسضحو م عشا“) بحل اي جدك موس 3 ملأ 5- سوو لا سلا 200 تلم مالا ل رخأ ع 2 سحيم 1 1 1 مع مك يا تكمن 0 نك رستاخب طوطخملا نم ةريخألا ةحوللا ةروص عسب مس م 5 2 ا 0 0 : 3 يعل 7 1 , ' دا سيو رسم لييظ م تيا 2 1 جا م مج يسر 1 3 5 1! م "و ل ‏١ هداك كاد عل بح را وف وح سلا ا , تس بت ال موك 7 ٍس 0 : 11 و عدم ا 0 ل يي0-7 كيه دا ل ميلك مضض كاريس ريشا رى ا : 1 0 5 55 ا 0 ال 2 5 راج 6 ب 5 1 سا ا 1 0 هي - جت 2 17 5 16 2 1 ا و نب ب 01 ردو ياسو كا باد | 00 9 ا 2 101 0 تر د ب م ول37 015 يلع ةعيسح 5 نكون كد تصورا وح يا ا ادت 7 راح ع جم رك جل كتل جريش ب عب تحج سنع مج 3 2 كل نأ م ها هاكر ترمس مريأل لا او و ا ل ل 1 م 0 ا ا 8" 91 ا قدا لم ل ا ب 1 3 + تجي ذب عوض ذو يتورع ككل ١ 0-0 ١٠ ‎لح

يلزتعلا مولس وبأ تلكوت هيلعو ىلع هبجوتسمو هسفنل هصلخعتسمو ؛هقِحَتْمُسو ٍدْمَحلا ٍلهأ , هلل دمحلا وهو ءيش هلثمك سيل يذلا ءٍءاهتنا الب رخآلاو يادتبا الب لوألا : هقْليَش 10 يللا ىلع ةزيليلا الا نيكوي ىتئلاباسبرأ . نوكرشملا عهبف َتْبْعَرو ظ راما 2 0 5 0 1 0 212 0 مُهِنو يبْسَح وهو ا ل : ليكولا .هلاعفأو هلاوحأ ٍةَفصو هِهِئَّشْنَم ركذ يف : لوألا لصفلا . قالخألا مراكمو ؛بادالا نم ٌهنع يوُر اميف : : يناثلا لصفلا ةَهج ىلع ًارّصتخم ظعاوملاو ؛مكحلا نم ٌةَدروأ اميف :ثلاثلا لصفلا . زاجيالاو ةغالبلا 5

. اهب قّلعتلا نع هيهنو ءايندلا مذ يف : عبارلا لصفلا مكحلا ّنم ها ةوالت ذنع هلع ىوُّر اميف سماخلا لصفلا . ظعاوملاو نع يهَنو . ءايرلاو مئِصٌتلا 0000 َُت الا مكجلاو ظعاوملا نم ُةنع َيِوُر اميف : نماثلا لصفلا ها دج ا لوألا لصفلا هلاعفأو هلاوحأ ةفصو هِهّئِْشْنَم ركذ يف 2 0 نم لجرل ءاه رجح يف 0 تمار 0 سيل :ٌلوقي ّنسحلا نإ :- امهنعألا يضر ‏ '”نْيَسْحلا نب ٌيلَعِل ليقد 3‏ 0 ةربعلا .اهريغو )؟ دلو عبرأ ةنس تام .ًاعرو ؛ثيدحلا ريثك ًانومأم ءةقث ناكو ؛ًادظ نيئالثو نامث ةنس د "سفسلاط 1

لاقف ؟ اجن فيك اجن ْنَمل بَجَعلا امنإو ؟ كله فيك كله نمل ُبَجَملا . قيّدِص ٌمالك اذه !هللا ناحبس : يلع دس . اهب قطن ىتح اذإ حبحص ظل وذ. ءييصل هنإ هكُوَد هلل :لاقف ءظعَب وهو دخآ همس 8 : ًاديعب :ُلْمَجَتلا ِعَدَي الو ءهيلع ًايداب تاك نإو ؛فْشَقّملا رهظُي ال ‏٠ ؛ عّنصتللا نم حتي الو يل نا اد كد 0 مل الجر َتيأر اذإف هللا ٌكافاع َدجْسَملا لخدا :َلاقف ‏٠ ل 0 :اولاقق ؟رّصملا اذه ديس نم :<لاقف يف ُيبارعألا لاقف سم نكيلف اذكه ُهُوَد م يذلا اذه ىلإ انب لم :هبحاصل امهذحأ لاقف :لوقي ٌةاعِمّس ف 6 هنع للأسف 0 : نع ؟ءانلوألا ةيلحفو .)ةراك ةمكحلا ىعي نسحلا لازاماا : رسل نس .مهرخآ ىلع مهو نسُحو ل ا اموت لع درا رطل مس . ةنع افّرِصنا ْنَمو ودك اذإ ا ل لا ملا اب ناك :ةرخللا نم لع كل لما دشلا ترآ يل ير ا لا ل ا تا . جيشنلا كلذ ةرثكو ءةَعُمْدلا كلت لوط نم ؛ قئالخلا نَرْح اذإ تلج اذإو .هسأر قوف َرانلا نأك َرَبْدَأ اذإو ؛ِهِيِمَح ِنْفَ ْنِم َعَجَر هنأك لب د أذإو ؛ةرخآلا نم ٌءاج هنأك حّبصأ اذإو ري م أ هنأك . هيف ٍءُلِمِب اكحاض طق ّنَسحلا ثيأر ام :هللا دبع نب ٌنسنوي لاق 1 .َكِسِلْجَم يف ُحَرْمَت كنإ !هللا كافاع :لاقف : حزميو هسلجم يف كح انثّدحي ةرخالا نم ًءاج ُهَنأك انيلإ جرخ اذإ هتأكف نّسَحلا ىلإ لجن انك دقلو . اهلاوهأ نا دحأ ءظعاولا .ةودقلا ٌءامإلا .ٌيرصبلا ينْرملا هللا دبع وبأ ورمع نب هللا دبغ نب ركب .)!( عةئمو نامت ةنس :ليقو 4// 517). 58

انل ينأو ا ا ‏١ : لوألا لاق امك الإ ٌنسحلاو نحن امو !؟هنم ةرظن سيعاقّملا ِلّرُبلا ةَلْؤَص ْمطَتْسَي مل داع د تاما دال نأ اي :لاقف ءٌلجر هيلع لخدف ءآموي َّسانلا نسحلا لزتعا : ليقو !يخأ َنباي :لاقف ملا كلل اه د تا ٌكَحلَصَأ !ديعس . ٌقَمْحَأ الإ ىلاعتو ُةتاَحْبُس وللا عم شحْوَمْسَي ال 0 0 يع كيلرتل اسما كاش ل نم انيتأو ٌردابف ل ل ااا اا ٍةلبقلا لبقتسم هاندجوف ' ؛ نسحلا | : ٌئيعشلا َلاقف ءانب ّرعش الو ءانيلإ تفنلا امف . هب عمتجن ملو انفرصناف ؛هيف نحف ام ريغ يف ْتَوَسَكْلا ِنَم ام هْلاو :لاقف ؟ ديعس ابأ اي تحبصأ فيك : :ًاموي هل ليقر ينال :لاق ؟ كلذ ّملو : لبق يردأ ال :ٍلَجَو ىلع يلَمَع ٍلوُبَقو يكس سلب ند نط لاا ا نآ اي كلذ لوقت تناف :هل ليقف ؟ يِهجَو اهب برص مأ ؛ ينم ثلبُ 50000 1 1 دعب تام نيباجت 55 ل ا د ؟ ٍلَمَتْعُم ريغ يف ٌلمعأ انأف ملو :لاق لاح ة سر ل ا ل مث ؛ ؟ ٌثيومأ ةلاح يأ ىلع يردأ ال ؟ . ىلابُي الو ٌرانلا يكلام ل ا ةعاسلا يه : .لاقف ؟ ٌلجر ِةّماَطلا نع ُهَلأسو ىلإ ِيَدَوُي ٍلّمع ْنِمو رانلا نم هللا ا ؛ةيصملا ستي مليح باذع : راثلا : لاَ هنأ لع يبنلا نع يور : لاقف هسلاجم يف ا داك تّوكذو : نيسحملا لاق مث را تاو قلك قنا :ْتَبُحَر امب ٌنضرألا هيلع قاض الإ رانلاب دبع قّدص ام : لاكن ناك .هِيّدو ِهِيْحَل يف كلذ َرَهظ الإ رانلاب دبع َقَدَص اموثلاو الو دا . عوبطملا نم هلاردتسالاو ءطوطخملا نم ةطئاس ‏١ ةنجلا نولخ ديف م .دهازلا ؛ينارادلا ناميلس وبأ يجحذملا يسنعلا ةيطع نري لمحأ .)ه 0

اك أ لاَقُع ؛ هبطت فاصت ىف ٌلكأيلف 0 هسا ” الا ها ملا ىنإو ؛ 1 . ىلاعت 0 . هللا ةمححر ع يرضببلا ٍنّسَحلا يبأ ٍنب محلا نع ٌثدحي ْنَم مهيفو الإ موق :لاقف ؟ بلقلا يف َنْزُحلا : يافا هةلاق ءعوجلا اسما مونلا ةرثك نم هللا ىلإ اوبوت :لوقي ناكو مل الإ ُهّسفن َعّرَج دبع ْنم اما :لاق هنأ هي ّتيبنلا نع يوم : لوقي ناكو )هب ًءاج ام لثمب ًءاج ْنَمِل الإ 02 لاقل يا كال يو نافل و اا تلف ا را ب تال دكا لك اي ا لال ُتْعبَّش دقل | . هاخأ دعاسي نأ ٌردّقي الق (ا نفسا ن ل اهم :ةميلو عا هك : ليفو 07 0 ابأ يل ء نيعباتلا تاهت نم دولعف :راربألا ءاملعلا ملغ ؛ ىرصبلا رايد نب كلام وش لبق تام ةئمو نيثالثو ىدحإ ةنس نوعاطلا ناكو ءريسيب نوعاطلا ” 012 10 1 ا 3 ءايرلا ردحاو اي هللا نإف ؟ هلا لا ءِنْفَّدلا نم عرف اًملف .ةزانج يف ًاخِيَش ُنسحلا ىأر : ليقو ا ا د ا ا ل تا 0 كل ا ا يفأ :لاقف ‏ '''ْعدَر ٍتاذ ٍةملظم :م ةليل يف ّدجسملا ٌديري وهو - ّلجر هّيقلو وأ ل وش ! يعنأ نبا : لاقف !؟ ٍديعس ابأ اي حرخت ة ةليللا . ليل ٌبحاص هللا ةّمحر ‏ ناكو ا را ا ا :ليللا فوج يف ةالصلا ّنم ّدشأ ةدابعلا نم ًائيش ثيأر ام ةاش بلح َرْدَق ولو ءنيملسملا ىلع رفرف ليللا ةالص .ةعان فاد دا (١) ‎ف رس هلو قطنمل هرج ذي ب / لإ كلا 0

َكْنَأ ملعاف ءراهنلا م ماي الو اللا نايل كل ولا أ تاوفلا فاح ْنَمو 0 . ءوس ةمالع اهّنإف للا مايترو عرشتو تنلا كرك نجر نإ رقيق هئاس ّسلجف ءُهُْسْفَت ةَعواطت ملف هليل ةالصلا ْنَسَحلا ا ىلع يسفن يتْمبلَع :لاقف ىتح ٌكلذك اهب لازأ ال !مللا مياو .مونلا كرت ىلع اهتبلغف ؛ةالصلا .عواطتو لذ اهصغاف َةَعاّطلا يف َكْنَصَع ْنِإف ءءوّشلاب ٌةَراَمُأ سسفنلا نإ ! :لوقي ناأكو . ةيصعملا يف تنأ ىلإ مكيف ُنَسحلا علب يش يأ :نّسَحلا بحاص حاولا ٍدبعل ليقو 7 ءِهب سانلا َلَمْعَأ ءي اا لاقف لا 0 !اذه لوقي ء ءاهّقفلا نم ًادحأ انعمس ام : : هلاق ءيش يف ٍنَسَحلل ليقو يف ٌبغارلا ءايندلا يف دهازلا رسب ءيىرامي ياو يرادُي ال يذلا .ةدابعلا ىلع بئادلا .ءدحرلا (١) ‎ليللا لوأ نم ٌريسلا : حتفلاو ٌمفلاب :ةجلدلاو . ا . هلا لمحت :هيلع تدر نو هللا لمح هنم ثلبق نإ هلأ ةمكدح : اهّمأ تلاقف ءمَهْرِد ٍفلأ ةئم اهل لذبو .ةّبا ٌلجر ويلإ بطخ : : ليقو لج َّنإ : ٌنسحلا لاقف ,يعتانم يف بطي الأ ْبجَ دوْغم لاجل ينل ةئم ةأرما ٍتادَص يف لل ال ٍلجر نم اهجّورو هكيررت كتف هتَرَهاصُم ىلع َصَرْحُب ال اهّبَطَخ دقو ا ةنبا يل !ديعس ابأ اي: :لاقف لجر ٌةَرَواَش :ليقو : ميقت نم اهجّوز : لاقف ؟ اهُجَوَرَأ نأ .اهملْتَي مل اهضَعبأ نإ ءاهَمَرْكأ اهَبحأ نايس ل لمعب لمعي ًالجر فرعت له : 'ويبك نب تشربل لو '؟ هلمعب لمعي فيكف ؛هلوقي لوقي ادحأ ٌملعأ امواو ؛ ع رسحملا هللا 0 دام اعلا تلطي ال هوَ هِلَلِع ضعب يف ٍنسحلا ىلع انلخد : : نَسَحلا مدواخ ٌديمح لاقو . ماقُملا راد ْجكايإو انلح أو .ٌقلثم عمسن امب عافتنالا وجرن انإف !لا كَمْ لع اا ا ا ا يووا : لاقل 0 لع ة نب ىلع ٌةئبل ل اعدم نوحُيْفَت مالع هءاجنلا مالا سا هك اولا